@小夜時雨 Что? Из России? Ты не из России. Повесил на аву флаг который придумали в Берлине транс персоны которые к России никакого отношения не имеют В общем как и ты сам ахахахахах
2 ปีที่แล้ว +9
Vse razumem. Lep pozdrav iz Slovenije! 🇸🇮 Komentiraj če razumeš slovenščino :)
Amazing how knowing Russian (while living in Italy) allowed me to communicate with refugees that spoke Ukrainian (yes, not all of them speak Russian because some are younger) and understand Slovenian and Croatian when I was on vacation in the respective countries, especially after knowing the correspondences between sounds. Amazing how the Slavic language family is so similar yet so diverse
@@VVP_666_ ну тут уже задавай вопросы обучающим материалам, почему нужно говорить "привиет" вместо "привэт", буква "э" потому она обозначает нейотированную "е", что свойственно многим языкам, и люди говорящие на тех самых языках, просто не могут произнести нормальную "е"
@Evil Robot Santa Claus 🎁 💣 💥 насколько помню, есть специальный фонетический алфавит с большим количеством символов, для обозначения самых разных звуков. Не существует ни одного "естественного" языка, которым можно было бы записать именно ту степень звука между "е" и "э" с другой стороны света
As a Bulgarian, I understand 95% Macedonian both written and spoken, 75% Serb/Croatian/Bosnian. I can understand 70% written Russian and understand 60% spoken. Most challenging languages are Polish, Czech/Slovak both written and spoken :) but you can pick some words definitely so around 20% :D Overall, all Slavic languages are beautiful and sexy! Slawa/Слава!
And as a polish i can understand like 75% of ukrainian and belarussian, 80% of czech/slovak and for the others i would say like 50/55%, i think that our capabilities to understand each other is different even between both languages like you as bulgarian could be able to recognize some Slovak words that me as a polish couldn't even if my language is closer to it than your
As a Czech - 100 % Slovakian (I was often exposed to it), 70 % Polish, 30 % Ukrainian spoken and about 20 % Russian spoken fast and 70 % written, but before learning it, it was 10 % spoken and 0 % written.
@@tomasmalin I want to say one thing about eastern slavic languages. Belarusian is the strong one, Russian is the middle one, Ukrainian is the soft one.
Hello! Thank you very much for the video! I was very happy when I heard your speech in Russian, because, firstly, I believe, it is not your native language, and secondly, it is my native language! I was born in Russia and am very interested in Slavic languages! I also believe that the Slavic languages have quite a lot of the same sound and meaning words with other European languages, such as English. I love learning different languages! Thank you so much for the video again! I really liked it! Здравствуйте! Спасибо огромное за видео! Я очень обрадовался, когда услышал вашу речь на русском языке, ведь во-первых, я полагаю, он вам не родной, а во-вторых, это - мой родной язык! Я родился в России и очень интересуюсь славянскими языками! Ещё я считаю, что славянские языки имеют достаточно много одинаковых по звучанию и по значению слов с другими европейскими языками, такими как английский. Обожаю изучать разные языки! Вам же спасибо огромное за видео ещё раз! Мне оно очень понравилось!
Here are some words which I found in English and Macedonian to be Indoeuropean : *Shivers=živci *Shine = sjae *Bost = bozdisa (zgolemi) *Redemption= demnee *Duped = dupna(izmami) *Beneficial= bendisa (dopadna) *Stap= stapna ( zastana ) *Sewing = šie *Gnaving =gnjavi *complish = kompletira *Plodded= plodno *Schraching= škrta *Sorter= sortiranje
@@HeroManNick132 нужен был язык интернационального общения. Совок есть совок. Опыта в ассимиляции и депортации народов у него есть, поэтому по умолчанию русский язык для всех, и піxyй если не нравится, отправляйся подальше тогда
@KISA TARİH Wrong! Slavic tribes + Thracian natives = modern Bulgarian people. Turkic DNA runs only in the "Bulgarian-Turks" of Bulgaria and they only have around %15-20 Turkic DNA. Don't mistake today's Bulgarians for the extinct Bulgar tribe of Turkic origin, they are not the same. Bulgarians and Pomaks are Slavic and Thracian. Herkesi Türkleştirmeye çalışmaktan vazgeçin. Yaptığınız tek şey ortalığı daha fazla kızıştırmak.
@KISA TARİH the whole Europe is a mix of different tribes. There isn’t such thing such as “pure” Country. What, do you think your relatives didn’t mix for 1000 of years? Would be quiet of an incest don’t you think ?;)
@@heartshapedbox292 Защо точно сръбския? Да не е заради политическата братска любов, която само беларусите и сърбите са ваши марионетки? Ако си от Балканите, ще разбереш, че е имало един един, тъй наречения сърбохърватски, който се е разделил на 4, поради политика и религия, но до ден днешен са на 99% еднакви.
@@HeroManNick132 Как я сказала выше, политика здесь не причём. Я просто считаю что сербский язык очень мелодичен. Пожалуйста, не нужно выдумывать то, чего нет на самом деле. "Марионетки" не имеют к этому никакого отношения.
И несмотря на политику. Одна из главнейших исторических проблем семьи славянской это то, что славяне ненавидели друг друга, хотя и были очень похожи. Политика была главной причиной этого. В сегодняшний день, этого допустить нельзя. Но, к сожалению, это сейчас и происходит, политика делает славян врагами. Надеюсь, когда-нибудь мы поймем, что вражда нам в семье ни к чему. Славяне - братья навсегда. 🇷🇺❤🇵🇱🇺🇦🇨🇿🇷🇸⚪🔴⚪🇧🇬🇭🇷🇸🇰🇧🇦🇸🇮🇲🇰🔵🐻⚪🔴 🔴🟢⚫ 🟡🦅🔵 🔵🦅👑 ⚫🟡🇲🇪 just to avoid confusion. ⚪🔴⚪ - Belarusians 🔵🐻⚪🔴 - Rusyns 🔴🟢⚫ - Pomaks 🟡🦅🔵 - Silesians 🔵🦅👑 - Moravians ⚫🟡 - Kashubians i did my best to not miss anyone, but I'm too lazy to draw other flags, so, another honorable mentions for some Slavs withour statehood: Yugoslavs, Sorbs, Muslims(ethnic group), Lemkos, Gorani, Bunjevci, Pomors, Krashovani, Shokci, Gorals and Poleshuks. I love all of you. Despite our differences. Forget about politics, faith and all of this. We are brothers, and so we will be forever.
@@_amp1262 Exume me, but are politicions doing all of this stuff in Ukraine. It's wrong, these are regular russian people. We have never been brothers with you, and will never be. You can say thatnks to your people for that. You've made the brotherhood word sound dissgusting. I want to vomit coz of thsi comment.
Polish Belarusian? No such thing, Belarusians are literally no different to Poles genetically, according to modern research done by Russians and Belarussians. Genetic distance between Poles and: 0) Poles - 0,0000 1) Belarusians - 0,0000 2) Ukrainians - 0,0002 3) South Russians - 0,0004 4) Czechs - 0,0005 5) Slovaks - 0,0006 6) Central Russians - 0,0010 7) Lithuanians, Latvians - 0,0011 9) Croatians - 0,0013 10) Slovenes - 0,0015 11) Bosnians - 0,0017 12) Serbians - 0,0023 13) Bulgarians - 0,0030 14) Macedonians - 0,0031 15) Montenegrins - 0,0043 16) North Russians - 0,0087 Source: A. Kushniarevich
Hi Andy :) You have such a cute voice and a really good Russian accent! I’m impressed! You really are a good teacher. Can you please teach me Filipino/Tagalog?😅 Because you’ve inspired me to learn it :) Молодец!! Продолжай ставить видео!
@@my_generous_lord когда пишут норм но это в базе, остальное нифига. Когда говорят я вообще их не понимаю, причём мой родной язык русский, сейчас уже и английский в добавок. Я белорусов понимаю и с чтения и с разговора, не знаю как это работает.
@@vanhelsing5469 зняятя, с пянямяняям рядствяннях язякяв тячня тякяй жя слячяй кяк с пянямяняям вят тякях прядляжяняй с яспяльзявяняям ядняй глясняй В прямом смысле такой же Достраиваем то что не понимаем
yes, in lithuanian the number 4 is keturi which i think is similar, but also devyni and dešimt for 9 and 10, 10 reminds me of the polish number 10 almost
How "German" does Slovenian, Silesian and Western Polish sound? - Greetings from Brandenburg - home of Lusatian and Polabian, where slavic toponymies are still well and alive.
Hi, we have a silesian dialect in czech republic (czech, polish and slovakian borders) and there is a lot of german words. Its basically polish, german, slovakian and czech language mixed together :D
As a Pole, from what I've noticed, Silesian has a lot more German loanwords than other western Slavic languages. Also interesingly enough, my traditional dialect from a village in southern Poland (especially the one spoken by my great grandma and her generation) borrows heavily from German as well - the explainatons for that could be the Austrian rule and/or the presence of the Walddeutschen in the area in the past.
That'd be interesting to make another video on more slavic "languages", even tho they're dialects or else like surzhyk or chakavian, that is still interesting to compare them. Alaskan dialects of russian are very special, for example.
@@monke3842 I'm not saying that all the languages I was talking about are dialects. Except for Alaskan Russian, but it's not my words, it's just considered like so. I guess you didn't understand my comment well.
Kocham moich braci słowiańskich z Polski 🇵🇱❤🇨🇿🇸🇰🇺🇦🇷🇺🇧🇾🇧🇬🇸🇮🇭🇷🇧🇦🇷🇸🇲🇪🇲🇰 (Dotyczy to także śląskiego, górnołużyckiego, dolnołużyckiego, kaszubskiego, rusińskiego i pomackiego)
I'm Ukrainian, (But i live in Odessa, and all people in Odessa speaks Russian) i can speak Russian, Ukrainian, English (i'm not fluent in it), study Slovak, (And Czech, too). Can fully understand Belarusian but can't speak, and write, because i don't know grammar rules. I Understand Polish in, maybe 60%. South Slavic - Serbian in 60% but it's confusing, when i see "ђ" letter. Bulgarian in 40% (the same with Macedonian), because it has more non- understandable words for me, and it even has articles, and letter "ъ", Russian has the same letter, but it isn't has a sound. It's only sign for some words like "подъезд". Croatian is more understandable for me (70%), because of latin alphabet, and it's hasn't a non-understandable letters for me. P.S i don't know why i write this "piece of art", but maybe someone read this
Hello! I was shocked, because you in the first time speak on Russian. It's awesome, because Russian is foreign for you. Good job, thanks:) --------------------------------------------------------- Здравствуйте! Я был в шоке, потому что вы в первый раз говорите по-русски. Это круто для меня, потому что русский иностранный для вас. Отличная работа, спасибо:)
Lol, there are basic words that are understood by almost everyone like for "Good day" or "bread" for example. However everyday speech can be a bit challenging to understand.
As a Czechian. This is a reason why i do not want to use english in slavic lands, because we have really similiar languages (in west and in south sides, not east).
I am by nationality Ukrainian. Seeing this video I understand that all Slavic languages are similar. I speak Ukrainian and Russian , but not with all people i speak Russian .I think Ukrainian language is most incredibly beautiful for speaking and incredible by vowels and sounds. I understand Belorussian , because , I think it's as we can say two languages are mixed: Russian and Ukrainian. Polish i can understand too by not completely , easy saying not by 100 percent. I wish you a good luck :) Бажаю вам всього найкращого :)
You forgot ruthenian language - language of Grand Duchy of Lithuania. Ruthenian and its dialects is ancestors of belarusian and ukrainian languages. The Russian language developed on the basis of the Church Slavonic language, Eastern Central Russian and other dialects, i.e. in a completely different way. But they all come from the Old Russian language.
@@Rubtsovskball Russian language = common dialect of Ukrainian, Belarusian and Russian + dialect of northwestern Russia (Old Novgorod) + influence of Church Slavonic (more than 15 000 Old Slavonic borrowings)
Потому что "единственный" это старославянизм (церковнославяним) в русском языке! Такие слова, как: единица, единственный, единый и другие однокоренные слова с корнем -един- есть церковнославянизмы! И это южнославянский язык. Один и един - дублеты в русском языке. Их в русском языке много: врата (церк. сл.) - ворота (вост. сл.) ХЛАднокровие, прохЛАда с "ла" (церк.сл.) - хОЛОд, хОЛОдильник с "оло" (вост.сл). Например, у нас холодильник, а у хорватов хладняк, у болгар хладилник.
Croatian, Bosnian and Serbian are very similar, almost like dialects of the same language. Slovenian is very similar to these languages, but has some differences as well as macedonian and bulgarian. The Czech and Slovak language are pretty similar like Swedish and Danish or something, for the most part mutual intelligible, at least what I've heard. The russian language is NOT mutually intelligible with the other slavic langauges even though there are certain words and phrases that you can pick up. In conclusion these languages are pretty mutually intelligible. Czech-Slovak Croatian-Bosnian-Serbia Macedonian-Bulgarian In some extent Slovenian and Croatian/Bosnian/Serbian are partially mutual intelligible. 🙂 Do you agree with me? Comment below please.
As a native Bulgarian speaker I understand Macedonian about 80 %, Russian 66%; Serbian/Croatian/ -50%. Church Slavic 50%. I don't understand other SLAVIC languages at all., except only a few common slavic words. Till 1991Serbian, Croatian and Bosnian had been considered as one common language in Yugoslavia. Be healthy and enjoy yourself!
*SCIENTIFIC FACTS ABOUT THE RUSSIAN LANGUAGE* (Russian studies, linguistics, academic historiography) *The Russian language* - a direct descendant of the language of the Rus’ state, it is a rich and authentic East Slavic language, based on the common heritage of Central Russian dialects (Moscow, Tver, Pskov, Staraya Russa, Toropets, Rostov the Great, Rzhev, Klin, Suzdal) which developed on the basis of the amalgamation and convergence of the dialect continuum of 2 main dialects of North-Eastern Rus’ - *the ancient Novgorodian dialect of the Novgorod Republic and the ancient dialects of the Rostov-Suzdal Principality and Ryazan Principality* , with the participation of such large Slavic tribes like: *Ilmen Slovenes, Vyatichi, Krivichi, Severians, Radimichi, with a tangible ancient Baltic substratum of the East Galindian tribes (hence Russian and Belorussian have a unique linguistic phenomenon called "Akanye" unlike any other Slavs)* , from which the capital *Moscow dialect* gradually emerged, which was ultimately standardised, polished and brought to perfection with elements from the language of writing and high culture, an analogue of "Latin" on the lands of Rus’, which was the Church Slavonic language. Well, further improvement was carried out by the geniuses of the classic Russian literature, glorified throughout the world.
It's pretty simple to understand, that a dialect/tongue becomes a language, if said dialect becomes standardised for economic, judicial, scientific or administrative uses. Polish is not less of a dialect than Sorbian or Russian. Langauges are in essence dialects - but with an official usage. There are national and international varieties these standardised languages are spoken. For instance Germans speaking English, have a distinct German tongue - that's the same in regions of Poland, where a native dialect went extinct, however the regional tongue of standardised Polish still reflects of said extinct dialect. If somehow the German language went extinct tomorrow, you'd still hear Germans talking a distinct version of English.
@@stojanovv yep like Macedonian but if Serbia and Croatia can be separated and everyone is fine with that why can’t we?After all dialects can be their own separate languages. As proven by Serbia and Croatia.
Slavs from different countries can indeed understand some of what is said to each other, but our languages are very different. If you show some numbers "from one to ten", then the viewer of the video will get the impression that "Wow, the Slavs can really understand each other? cool!" and this is absolutely not true. As a Belarusian, I understand Russian, Polish, Ukrainian and Bulgarian. However, Russians and Bulgarians understand my language only by 30-40%, and the rest of the Slavs will understand only 15-20% of what is written in Belarusian. And i think that in 100-200 years the Slavs will generally cease to understand each other. Да спаткання!/Da spatkannia! - Goodbye!
@Onevablo 1 ну по сути он прав что там с болгарским часто непонятна но я могу сказать так: если украинский с русским по сводешу схожесть равна 62, то с белорусским как ты назвал будет как раз 70, что реально правда ведь мне другие тоже говорили (как и я слушал) что они белорусский не критично понимают лучше, чем украинский. Я сам являюсь носителем южнорусского наречия где с грамматической точки зрения тоже в части легче удаётся узнать другие языки моих соседей, все тоже самое.
@Onevablo 1 ну, проценты я чисто прикинул, так как основываюсь на опыте со своими знакомыми з росии, которым я переодически кидаю какие то вырезки з новостей на беларуском языке. И практически всегда приходится переводить их. Возможно, люди з близлежащих к границе беларуси территорий РФ лучше понимают беларуский, чем те, кто живёт в центре или севере с сибирью. А возможно это связано со словарном запасом ибо во всех трёх языках(беларуский, русский и украинский) ёсть похожие слова, которые означают одно и тоже в этих языках, но где то меньше используется, а где то больше. Тут по аналогии с "так" в украинском, беларуском и русском языках, во всех трёх языках оно имеет один смысл, однако его используют редко. Рекомендую вам послушать какой то подкаст на беларускай мове, тогда вы поймёте как вы ошибаетесь по поводу 70-75%. Я так с чешским делал, вообще практически ничего не разумил. Upd: кали у вас был уже опыт в общении с носителем беларуского языка, то наверное выше перечисленные слова про подкаст вам могут не подойти, ибо вы уже наверняка подчеркнули для себя некоторые не понятные слова и можете тем самым частично понять о чём идёт речь. Однако, я вас не знаю, и поэтому все равно рекомендую именно послушать беларуски язык, а не посмотреть видео на нём же.
@Onevablo 1 это очень зависит от твоего словарного запаса в русском, если читать книги на дореволюционном русском, то понимать украинский, белорусский и даже яастично польский проблем не составит.
Slavic numbers East Slavic (without diacritics but phonetical symbols) 🇷🇺 odin dva tri chetyre pyat’ shest’ sem’ vosem’ devyat’ desyat’ 🇧🇾 adzin dva try chatyry piach’ shesch’ siem vosiem dzeviach’ dzesiach’ 🇺🇦 odyn dva try chotyry p’yat’ shist’ sim visim dev’yat’ desyat’ 🇸🇰 (Rusyn, major language in Slovakia) I use the ALA romanization i͡eden dva trŷ chotŷri pi͡at shist’ sïm vusi͡am dyvi͡at’ dysi͡at’ West Slavic (with diacritics) 🇨🇿 jeden dva tři čtyři
Here is my version of Latinizing them: 🇷🇺 ădin dva tri čětyrě pjať šěsť sěmj vosěmj děvjať děsjať 🇧🇾 (has co-offical Latin based of Polish) adzin dva try čatyry piać šesć siem vosiem dzieviać dziesiać
The welcoming words "Hello! My name is Andy. Nice to meet you!" is mistranslated here. Me as a native Russian speaker will show what the actual translation can look like. Mistranslated: "Привет! Меня зовут Энди. Очень Приятно!" More correct (my translation): "Привет! Меня зовут Энди. Приятно познакомиться!" I fixed the last sentence there. because "Очень Приятно!" is more translated into "Very Comfortable!". So instead i replaced it with "Приятно познакомиться!" which is the key to the last sentence because it does translate as "Nice to meet you!". I hope Andy doesn't mess up later! :D
@@Polska_Edits yeah, some of polish dialects are influenced by german. Kashubian probably too- I dont remember even watching the video kind of xD I don't even live near any place where people speak differently :>
зачем учить польский, а не другой язык? Как поляк, я учу русский, и хорошо, что русские тоже хотят учить польский, но мне интересно, почему, потому что есть другие языки, более близкие к русскому, чем польский, такие как украинский или белорусский, хотя эти два языка все же ближе к польскому, чем к русскому. .
Most will say either Bulgarian and Macedonian are the easiest because of the lack of noun cases and definite articles but the verb system due to the lack of cases is quite complicated compared to the rest like 9 verb tenses, 4 moods and 3 voices.
@@BECKEP Да, но и черногорският също е на кирилица. Не забравяй, че сръбският, както останалите сърбохърватски езици, е написан и на латиница също така.
@@HeroManNick132 Serbo-Croatian not exist. Sad ću da ti napišem na mom lijepom bosanskom jeziku da srpsko-hrvatski jezik ne postoji. Tim jezikom ne govori niko. Postoje samo standardni jezici bosanski, hrvatski, srpski i crnogorski. Pozdrav
@@bosnjakizbosne7172 Аз го казах просто за по-кратко. Вие се разбирате помежду си без никакви проблеми, освен в политиката. Знам, че не ви е приятно някой да ви каже, че говорите един и ист език, ама разбираш какво искам да кажа. Ти можеш да четеш на кирилица без проблеми също така?
should be noted that even though ukranian is an east slavic language it has an insane amount of western slavic influence from Poland and Slovakia, for me personally Slovakian & Ukranian is the easiest slavic languages to understand as a Polish speaker
@@HeroManNick132 Good question, im not really sure i’ve only heard a fair bit before and could pick out words but the speakers did speak kinda fast and my polish isnt as good as it used to be so I may not be the best at spotting each similiarity. But I do know Ukranian and Belarussian have about 86% mutual inteligibility, so odds are if I found a slow speaker I could understand a lot more, our languages should be sjmilar considering belarus was apart of poland for a very long time 🤷🏼♂️
@@urbanistgod it's funny, what is the most difficult Polish, or what is more difficult than the same Russian? I recently moved to Russia, even before the Coronavirus, I am a Serb, it was much faster for me to learn Polish than Russian, of course I understand Russian, But it is the accent and Accents, I have not figured it out yet
Pozdrav vsim slovjanskym ljudam na medžuslovjanskom jezyku!
Wow. Rozumiem wszystko. Pozdrawiam 🇵🇱
Pozdrav.
@小夜時雨 Что? Из России? Ты не из России.
Повесил на аву флаг который придумали в Берлине транс персоны которые к России никакого отношения не имеют
В общем как и ты сам ахахахахах
Vse razumem.
Lep pozdrav iz Slovenije! 🇸🇮
Komentiraj če razumeš slovenščino :)
@ ja razuměm vse! Kako jesi, brate? Dobro? :D
Amazing how knowing Russian (while living in Italy) allowed me to communicate with refugees that spoke Ukrainian (yes, not all of them speak Russian because some are younger) and understand Slovenian and Croatian when I was on vacation in the respective countries, especially after knowing the correspondences between sounds. Amazing how the Slavic language family is so similar yet so diverse
The slavic languages have diverged later than the Romance or Germanic languages so they're more similar.
Slavic family is one of the most similar families ever. Love from Russia. 🇷🇺❤🇮🇹
Exactly
Щас начнется срач:)
@@user-xg9yg8kg7i Не провоцируй)
Wow, Andy, you have a great pronunciation of Russian!
I noticed many Filipinos who have never spoken Russian have a good pronunciation anyway. Interesting
@@VVP_666_ ну тут уже задавай вопросы обучающим материалам, почему нужно говорить "привиет" вместо "привэт", буква "э" потому она обозначает нейотированную "е", что свойственно многим языкам, и люди говорящие на тех самых языках, просто не могут произнести нормальную "е"
@Evil Robot Santa Claus 🎁 💣 💥 насколько помню, есть специальный фонетический алфавит с большим количеством символов,
для обозначения самых разных звуков. Не существует ни одного "естественного" языка, которым можно было бы записать именно ту
степень звука между "е" и "э" с другой стороны света
As a Bulgarian, I understand 95% Macedonian both written and spoken, 75% Serb/Croatian/Bosnian. I can understand 70% written Russian and understand 60% spoken.
Most challenging languages are Polish, Czech/Slovak both written and spoken :) but you can pick some words definitely so around 20% :D Overall, all Slavic languages are beautiful and sexy! Slawa/Слава!
And as a polish i can understand like 75% of ukrainian and belarussian, 80% of czech/slovak and for the others i would say like 50/55%, i think that our capabilities to understand each other is different even between both languages like you as bulgarian could be able to recognize some Slovak words that me as a polish couldn't even if my language is closer to it than your
@@mikolajdecowski2241 belarusian with one S bro
As a Czech - 100 % Slovakian (I was often exposed to it), 70 % Polish, 30 % Ukrainian spoken and about 20 % Russian spoken fast and 70 % written, but before learning it, it was 10 % spoken and 0 % written.
@@tomasmalin What about the rest?
То македонското даже не е език на официално ниво. Води се литературна норма.
I'm from Russia and for me the Czech language sounds more clear than Polish. But I still understand Polish better...
Interesting. Polish has weird pronunciation to me as a Czech, but I really struggle with spoken Russian.
@@tomasmalin I want to say one thing about eastern slavic languages.
Belarusian is the strong one,
Russian is the middle one,
Ukrainian is the soft one.
Cześć jestem z Polski:) 🇵🇱👋
@@tomasmalin Czechs have weird pronunciation to me as a Pole, vice-versa here.
And for me czech is more understandable. It sounds more like ukrainian.
Hello! Thank you very much for the video! I was very happy when I heard your speech in Russian, because, firstly, I believe, it is not your native language, and secondly, it is my native language! I was born in Russia and am very interested in Slavic languages! I also believe that the Slavic languages have quite a lot of the same sound and meaning words with other European languages, such as English. I love learning different languages! Thank you so much for the video again! I really liked it!
Здравствуйте! Спасибо огромное за видео! Я очень обрадовался, когда услышал вашу речь на русском языке, ведь во-первых, я полагаю, он вам не родной, а во-вторых, это - мой родной язык! Я родился в России и очень интересуюсь славянскими языками! Ещё я считаю, что славянские языки имеют достаточно много одинаковых по звучанию и по значению слов с другими европейскими языками, такими как английский. Обожаю изучать разные языки! Вам же спасибо огромное за видео ещё раз! Мне оно очень понравилось!
Learn interslavik language! Can understand all Slavic Family
Here are some words which I found in English and Macedonian to be Indoeuropean :
*Shivers=živci
*Shine = sjae
*Bost = bozdisa (zgolemi)
*Redemption= demnee
*Duped = dupna(izmami)
*Beneficial= bendisa
(dopadna)
*Stap= stapna ( zastana )
*Sewing = šie
*Gnaving =gnjavi
*complish = kompletira
*Plodded= plodno
*Schraching=
škrta
*Sorter= sortiranje
@@voskreglavincevska3651 Haha, let me guess. The Martians also speak that language as well?
You don't use them in Bolgaria ?
Я узбек, но знаю русский язык. Я почти понел все славянские языки. ) 🇺🇿❤️🇷🇺
Знаеш руски, защото сте били в СССР и това не трябва да ни учудва, хаха!
@@HeroManNick132 а если прибалт знает русский это удивит?)
@@NirvanaUA Очевидно е, че бившите СССР страни имат люди, които говорят руски. Това не ме удивлява особено.
@@HeroManNick132 нужен был язык интернационального общения. Совок есть совок. Опыта в ассимиляции и депортации народов у него есть, поэтому по умолчанию русский язык для всех, и піxyй если не нравится, отправляйся подальше тогда
@@Yggdrasil2140 это откуда ты такой, расист ?
Polish, My language.
Polski, mój język.
My Czech
Siedma i co tam u ciebie?🇵🇱
Slovak, my language.
Slovenčina, môj jazyk.
Cześć od Japonii. Ja bardzo chciałbym rozmawiać z polską, jebając się z jej głosem.
@@jacobs3848 siema ruski
I'm a native russian speaker, my favorites are Belarusian, Bulgarian, Slovenian.
Благодаря ти!
@KISA TARİH turk= zero. study before writing here
@KISA TARİH Wrong! Slavic tribes + Thracian natives = modern Bulgarian people.
Turkic DNA runs only in the "Bulgarian-Turks" of Bulgaria and they only have around %15-20 Turkic DNA. Don't mistake today's Bulgarians for the extinct Bulgar tribe of Turkic origin, they are not the same. Bulgarians and Pomaks are Slavic and Thracian.
Herkesi Türkleştirmeye çalışmaktan vazgeçin. Yaptığınız tek şey ortalığı daha fazla kızıştırmak.
@KISA TARİH the whole Europe is a mix of different tribes. There isn’t such thing such as “pure” Country. What, do you think your relatives didn’t mix for 1000 of years? Would be quiet of an incest don’t you think ?;)
Learn Ukrainian, because Ukrainian is the language of your future :)
Мой родной язык русский, сейчас учу сербский и украинский. Все славянские языки так похожи, наши страны прекрасны по своему. Миру мир!💓
Учиш сръбски от политическа гледна точка? И щом учиш сръбски значи учиш хърватски, босненски, сръбски и черногорски тогава?
@@HeroManNick132 Нет, просто Сербский очень красивый язык.
@@heartshapedbox292 Защо точно сръбския? Да не е заради политическата братска любов, която само беларусите и сърбите са ваши марионетки?
Ако си от Балканите, ще разбереш, че е имало един един, тъй наречения сърбохърватски, който се е разделил на 4, поради политика и религия, но до ден днешен са на 99% еднакви.
@@HeroManNick132 Как я сказала выше, политика здесь не причём. Я просто считаю что сербский язык очень мелодичен. Пожалуйста, не нужно выдумывать то, чего нет на самом деле. "Марионетки" не имеют к этому никакого отношения.
Я тоже учу сербский! Мне он очень нравится
Wow, so much similarity across a great range of modern languages! Great to have (I assume) well-spoken examples all side by side. Thanks :)
Мы славяне не должны ссориться и тем более воевать друг друга🙏🏻🕊🤝. Мы все братья , несмотря на разные религии !! 🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇸🇮🇷🇸🇲🇰🇧🇬🇲🇪🇭🇷🇧🇦 .
И несмотря на политику. Одна из главнейших исторических проблем семьи славянской это то, что славяне ненавидели друг друга, хотя и были очень похожи. Политика была главной причиной этого. В сегодняшний день, этого допустить нельзя. Но, к сожалению, это сейчас и происходит, политика делает славян врагами. Надеюсь, когда-нибудь мы поймем, что вражда нам в семье ни к чему. Славяне - братья навсегда. 🇷🇺❤🇵🇱🇺🇦🇨🇿🇷🇸⚪🔴⚪🇧🇬🇭🇷🇸🇰🇧🇦🇸🇮🇲🇰🔵🐻⚪🔴 🔴🟢⚫ 🟡🦅🔵 🔵🦅👑 ⚫🟡🇲🇪
just to avoid confusion.
⚪🔴⚪ - Belarusians
🔵🐻⚪🔴 - Rusyns
🔴🟢⚫ - Pomaks
🟡🦅🔵 - Silesians
🔵🦅👑 - Moravians
⚫🟡 - Kashubians
i did my best to not miss anyone, but I'm too lazy to draw other flags, so, another honorable mentions for some Slavs withour statehood: Yugoslavs, Sorbs, Muslims(ethnic group), Lemkos, Gorani, Bunjevci, Pomors, Krashovani, Shokci, Gorals and Poleshuks.
I love all of you. Despite our differences. Forget about politics, faith and all of this. We are brothers, and so we will be forever.
Да брат, мир тобє теж ❤️
@Dmitry 🇺🇦 (Watch my Videos ) all we are real slavs, don't exclude anyone. Who wants to be excluded, they will do it by themselves 😉💪🏻
@Dmitry Mikhailov 🇷🇺 "Z*V" нет войны! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@_amp1262 Exume me, but are politicions doing all of this stuff in Ukraine. It's wrong, these are regular russian people. We have never been brothers with you, and will never be. You can say thatnks to your people for that. You've made the brotherhood word sound dissgusting. I want to vomit coz of thsi comment.
Really wish I took the time to learn Rusyn and Russian from my Great Grandparents. Definitely something I regret not doing while I had the chance.
Брат за братята си без война ❤ Мир
Another great video about Slavic languages! Love all from a Polish-Belarusian ⚪🔴⚪🇵🇱❤️🇷🇺⚪🔵⚪🇺🇦🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇸🇮🇭🇷🇧🇦🇷🇸🇲🇪🇧🇬🇲🇰
Вот флаг России 🇷🇺
Why don't use belarusian flag? Yeah i understand politics and shit but it's so much cooler and unique from any other flags.
@@texgames2555 так он его и поставил. Белый синий белый флаг это просто флаг оппозиции
Polish Belarusian? No such thing, Belarusians are literally no different to Poles genetically, according to modern research done by Russians and Belarussians.
Genetic distance between Poles and:
0) Poles - 0,0000
1) Belarusians - 0,0000
2) Ukrainians - 0,0002
3) South Russians - 0,0004
4) Czechs - 0,0005
5) Slovaks - 0,0006
6) Central Russians - 0,0010
7) Lithuanians, Latvians - 0,0011
9) Croatians - 0,0013
10) Slovenes - 0,0015
11) Bosnians - 0,0017
12) Serbians - 0,0023
13) Bulgarians - 0,0030
14) Macedonians - 0,0031
15) Montenegrins - 0,0043
16) North Russians - 0,0087
Source: A. Kushniarevich
I don't speak any of these but Polish sounds the best to me
nice to hear it
miło to słyszeć
Hi Andy :) You have such a cute voice and a really good Russian accent! I’m impressed!
You really are a good teacher. Can you please teach me Filipino/Tagalog?😅 Because you’ve inspired me to learn it :)
Молодец!! Продолжай ставить видео!
Thank you! You're too sweet. 😆💖
I can speak Ukrainian and Russian, and i can understand polish, belarusian
Болгарский тоже можно понять, правда сложно.
тоже самое, только украинский у меня 50/50
@@my_generous_lord когда пишут норм но это в базе, остальное нифига. Когда говорят я вообще их не понимаю, причём мой родной язык русский, сейчас уже и английский в добавок. Я белорусов понимаю и с чтения и с разговора, не знаю как это работает.
@@vanhelsing5469 зняятя, с пянямяняям рядствяннях язякяв тячня тякяй жя слячяй кяк с пянямяняям вят тякях прядляжяняй с яспяльзявяняям ядняй глясняй
В прямом смысле такой же
Достраиваем то что не понимаем
I love this channel so much❤❤❤
I wish Andy can bring back the videos with the Serbian and the Croatian
I just realized how similar the numbers 4 & 5 are similar to indo European languages
yes, in lithuanian the number 4 is keturi which i think is similar, but also devyni and
dešimt for 9 and 10, 10 reminds me of the polish number 10 almost
No cap.
lmao almost all of them are veey very similar
@@tosiastawicka9857 Oh, wow I didn't know that, when we are in the same family, speaking an Indo-European language lmao.
@@HeroManNick132 Lithuanian have similarities to other Slavic languages because they usually contact with East Slavs, and Poland
Ждём срача.
Чакаем срача.
Чекаємо срача.
Čekáme na hádku.
Čakanie na hádku.
Čekamo svađu.
Czekamy na kłótnię.
في انتظار مشاجرة.
How "German" does Slovenian, Silesian and Western Polish sound? - Greetings from Brandenburg - home of Lusatian and Polabian, where slavic toponymies are still well and alive.
Hi, we have a silesian dialect in czech republic (czech, polish and slovakian borders) and there is a lot of german words. Its basically polish, german, slovakian and czech language mixed together :D
Polabian is extinct since like 1756
@@wellno1525 It’s still indirectly linked to various toponomies in Brandenburg
As a Pole, from what I've noticed, Silesian has a lot more German loanwords than other western Slavic languages.
Also interesingly enough, my traditional dialect from a village in southern Poland (especially the one spoken by my great grandma and her generation) borrows heavily from German as well - the explainatons for that could be the Austrian rule and/or the presence of the Walddeutschen in the area in the past.
I love the slavics languages, i Will learn Russian in The Future, after to learn english
@@speed0663 portuguese
@@speed0663 thanks man, it's true, russian sounds a lot like european portuguese to me.
@@speed0663 Чувак, "tongue" означает в прямом смысле язык (ну, который во рту). А "language" (лэнгуич) это уже язык, в смысле "речь"
@@speed0663 Впервые слышу о таком. Всегда использовал "Native language"
close to Persian , these are 1-10 in different Persian accents:
Yak/yek
Dō/du
Sē/seh
Čahār
Panj/panč/panš
Šaš/šeš/šiš
Haft
Hašt/ašt
Nō(h)
Dah
well persian is also indoeruopean speek
@@bloodkelp Kurdish also.
I recognize that Rusyn speaker! :)
Мигаль Кушницкий)
Сразу про него подумал, удивительно)
Мигаль усюди
Im a native Belarusian speaker, and it allows me to understand almost all slavic languages
Само числата не са достатъчни да ги разбираш всичките еднакво, ама щом казваш!
That´s amazing
Nice to meet You Andy
I ❤ these Slavic languages!
Amazing... i'm Silesian and my language was also included
That'd be interesting to make another video on more slavic "languages", even tho they're dialects or else like surzhyk or chakavian, that is still interesting to compare them. Alaskan dialects of russian are very special, for example.
I'm Bulgarian and I don't consider any slavic language to truly be inteligable to me so I don't see how they are dialects
@@monke3842 I'm not saying that all the languages I was talking about are dialects. Except for Alaskan Russian, but it's not my words, it's just considered like so. I guess you didn't understand my comment well.
Make about Austroasiatic language family and Hmong-Mien language family, please!
Kocham moich braci słowiańskich z Polski 🇵🇱❤🇨🇿🇸🇰🇺🇦🇷🇺🇧🇾🇧🇬🇸🇮🇭🇷🇧🇦🇷🇸🇲🇪🇲🇰 (Dotyczy to także śląskiego, górnołużyckiego, dolnołużyckiego, kaszubskiego, rusińskiego i pomackiego)
I'm Ukrainian, (But i live in Odessa, and all people in Odessa speaks Russian) i can speak Russian, Ukrainian, English (i'm not fluent in it), study Slovak, (And Czech, too). Can fully understand Belarusian but can't speak, and write, because i don't know grammar rules. I Understand Polish in, maybe 60%. South Slavic - Serbian in 60% but it's confusing, when i see "ђ" letter. Bulgarian in 40% (the same with Macedonian), because it has more non- understandable words for me, and it even has articles, and letter "ъ", Russian has the same letter, but it isn't has a sound. It's only sign for some words like "подъезд". Croatian is more understandable for me (70%), because of latin alphabet, and it's hasn't a non-understandable letters for me.
P.S i don't know why i write this "piece of art", but maybe someone read this
Май пропусна словенския език да споменеш. И съм сигурен, че и вие имате "Ъ," както руския, но вие го изписвате като ', ако не греша.
@@HeroManNick132 Извиняй, но я тебя реально не понимаю ;). Южнославянские языки это не моё. А, нет, я тебя понял
@@Вгостяхугеймера-м1к 40% не мисля, че е малко ;)
@@HeroManNick132 Ну, значит 40% это много для меня ;)
У всех словах где есть ъ она произноситься на подобии й, значит у неё есть звук
Hello Andy
Hi! ✨✨✨
Good Morning Andy
3:22 9 and 10 in polabian sound like French "dix vent" and "dix cent"
Hello! I was shocked, because you in the first time speak on Russian. It's awesome, because Russian is foreign for you. Good job, thanks:)
---------------------------------------------------------
Здравствуйте! Я был в шоке, потому что вы в первый раз говорите по-русски. Это круто для меня, потому что русский иностранный для вас. Отличная работа, спасибо:)
Wow numbers I'm able to understand them in all Slavic languages they are very similar. I speak Polish
You realised this now? Good morning! Our language is more similar than the Romance family (ironically)!
Спасибо Мигалю за участие в видео)
И Энди тоже спасибо
I like how TH-cam recognizes "osam" and "osem" as "awesome" in the subtitles.
Keep making videos they are premium content!
I am half Russian half Ukranian and I am learning Croatian because I have a friend from there
Я тоже учу хорватский и чешский, по сути оба языка очень хорошо звучат (чешский более приятно)
@@vanhelsing5469 А дали учиш тогава словашки, сръбски, босненски и черногорски, а?
Я из Литвы,но почти поняла все❤Кстати кто тоже изЛитвы Латвии или Эстонии тем привет!😊
In german Jeden means every but in some slavic language's it's one.
I think these words are 100% understandable for any slavic person
Lol, there are basic words that are understood by almost everyone like for "Good day" or "bread" for example.
However everyday speech can be a bit challenging to understand.
The south Slavs are still the most interconnected.
Balkan wars:
I like Serbo-Croatian and Russian languages
Can you make full only Macedonian language only, it will help me so much please
Здраво день драгиje приатели, как твоjи дела? :з
As a Czechian. This is a reason why i do not want to use english in slavic lands, because we have really similiar languages (in west and in south sides, not east).
why not in the east?
learn interslavic language, you can understand all Slavs
When I am in the Czech Republic, I use English because when Czechs hear Polish they start to be very rude.
база
@@slavkopolskiperun5358 that's weird. At least in Moravia, people have no reason to be rude. English may be faster though.
As an Albanian, who is fluent in Serbo-Croatian and Macedonian, I understand 70% Bulgarian and 60% Russian but can't speak it. 😂😊
I am by nationality Ukrainian. Seeing this video I understand that all Slavic languages are similar. I speak Ukrainian and Russian , but not with all people i speak Russian .I think Ukrainian language is most incredibly beautiful for speaking and incredible by vowels and sounds. I understand Belorussian , because , I think it's as we can say two languages are mixed: Russian and Ukrainian. Polish i can understand too by not completely , easy saying not by 100 percent.
I wish you a good luck :)
Бажаю вам всього найкращого :)
2017-нче елда Рус полиглотасы турында укыганымны хәтерлим. Ул минем телемне (Татар теле) һәм башкаларны күп теле. Аның сүзләре буенча, рус телен яратканча, дөньядагы иң матур ике тел - татар һәм украин. Һәм ейә, Украин теле гаҗәпләндерә. Украïна переможе
Согласен песни на украинском самые мелодичные
Don't humilate belorusian bs saying it is mixed with russian. As we know russian is just mix of few slavic languages.
Bratsvo i jedinstvo!
Remember, Serbian, Bosnian, Montenegrin, and Croatian claim to be different
Balkan politics in a nutshell
And everyone is fine with that right. But oh boi if Macedonia tries that. The hypocrisy is crazy ngl
I don't know why, but Belarusian makes me feel like I'm...like I'm home
Are you Belarusian?
@@HeroManNick132 He's clearly Russian, probably Smoleńsk or Petersburg
Where can i find a video about croatian language from ilovelanguages?
You forgot ruthenian language - language of Grand Duchy of Lithuania. Ruthenian and its dialects is ancestors of belarusian and ukrainian languages. The Russian language developed on the basis of the Church Slavonic language, Eastern Central Russian and other dialects, i.e. in a completely different way. But they all come from the Old Russian language.
This is a dead language.
@@Rubtsovskball Russian language = common dialect of Ukrainian, Belarusian and Russian + dialect of northwestern Russia (Old Novgorod) + influence of Church Slavonic (more than 15 000 Old Slavonic borrowings)
@@SB-fw3yr These three is not dialects of each other, they are equal
It's also the ancestor of the Rusyn language, isn't it? ~Sol
your are right but i would write for better understanding ''old ruSian''
So basically is the same language just it has evolved seperatally in different countries
Really good Russian pronunciation
Я знаю только русский язык, но мне всё понятно. Слово "еден" (один) похоже на "ЕДИНственный"
Потому что "единственный" это старославянизм (церковнославяним) в русском языке! Такие слова, как: единица, единственный, единый и другие однокоренные слова с корнем -един- есть церковнославянизмы! И это южнославянский язык. Один и един - дублеты в русском языке. Их в русском языке много: врата (церк. сл.) - ворота (вост. сл.)
ХЛАднокровие, прохЛАда с "ла" (церк.сл.) - хОЛОд, хОЛОдильник с "оло" (вост.сл). Например, у нас холодильник, а у хорватов хладняк, у болгар хладилник.
I’m Russian, so I understand polish, belarusian and ukrainan languages 🇵🇱 🇺🇦 🇧🇾
Привет Мой мама из Россия и я хочу учить русский я лублю Языки
Простите мой русский не очень хорошо
Croatian, Bosnian and Serbian are very similar, almost like dialects of the same language. Slovenian is very similar to these languages, but has some differences as well as macedonian and bulgarian. The Czech and Slovak language are pretty similar like Swedish and Danish or something, for the most part mutual intelligible, at least what I've heard. The russian language is NOT mutually intelligible with the other slavic langauges even though there are certain words and phrases that you can pick up. In conclusion these languages are pretty mutually intelligible.
Czech-Slovak
Croatian-Bosnian-Serbia
Macedonian-Bulgarian
In some extent Slovenian and Croatian/Bosnian/Serbian are partially mutual intelligible.
🙂
Do you agree with me? Comment below please.
You forgot Ukrainian and Belarusian (discounting Rusyn). Polish is most similar to Silesian.
@@JustforFun132a.k.aNickjackHero Ok, well I am glad that you added them. 🙂
As a native Bulgarian speaker I understand Macedonian about 80 %, Russian 66%; Serbian/Croatian/ -50%. Church Slavic 50%. I don't understand other SLAVIC languages at all., except only a few common slavic words. Till 1991Serbian, Croatian and Bosnian had been considered as one common language in Yugoslavia. Be healthy and enjoy yourself!
chatre chahar 4 in persian
chors in armenian
Char in hindi
Quatre, Quattro, Cuatro, Quatro (FR-IT-SP-PT)
Polish & Kashubian my favorite ones! 🇵🇱
*SCIENTIFIC FACTS ABOUT THE RUSSIAN LANGUAGE*
(Russian studies, linguistics, academic historiography)
*The Russian language* - a direct descendant of the language of the Rus’ state, it is a rich and authentic East Slavic language, based on the common heritage of Central Russian dialects (Moscow, Tver, Pskov, Staraya Russa, Toropets, Rostov the Great, Rzhev, Klin, Suzdal) which developed on the basis of the amalgamation and convergence of the dialect continuum of 2 main dialects of North-Eastern Rus’ - *the ancient Novgorodian dialect of the Novgorod Republic and the ancient dialects of the Rostov-Suzdal Principality and Ryazan Principality* , with the participation of such large Slavic tribes like: *Ilmen Slovenes, Vyatichi, Krivichi, Severians, Radimichi, with a tangible ancient Baltic substratum of the East Galindian tribes (hence Russian and Belorussian have a unique linguistic phenomenon called "Akanye" unlike any other Slavs)* , from which the capital *Moscow dialect* gradually emerged, which was ultimately standardised, polished and brought to perfection with elements from the language of writing and high culture, an analogue of "Latin" on the lands of Rus’, which was the Church Slavonic language. Well, further improvement was carried out by the geniuses of the classic Russian literature, glorified throughout the world.
That doesn’t sound scientific at all, those are just facts, I’m sorry bud.
Cool story bro but Polish sounds better.
Łużyce & Połabie & Polska & Czechy & Słowacja
🔵🔴⚪ 🇵🇱 🇨🇿 🇸🇰 ❤️
Really cool need more info to combat ignorance.
Some of them are dialects, not different languages. ;):):)
Understandable, cause the exact boundary between a language and dialect is unclear in some of them.
Например язык страны 404 ))0)0)
It's pretty simple to understand, that a dialect/tongue becomes a language, if said dialect becomes standardised for economic, judicial, scientific or administrative uses. Polish is not less of a dialect than Sorbian or Russian. Langauges are in essence dialects - but with an official usage.
There are national and international varieties these standardised languages are spoken. For instance Germans speaking English, have a distinct German tongue - that's the same in regions of Poland, where a native dialect went extinct, however the regional tongue of standardised Polish still reflects of said extinct dialect. If somehow the German language went extinct tomorrow, you'd still hear Germans talking a distinct version of English.
like macedonian
@@stojanovv yep like Macedonian but if Serbia and Croatia can be separated and everyone is fine with that why can’t we?After all dialects can be their own separate languages. As proven by Serbia and Croatia.
Hey! Can you make the video about Rif Language Kabyle Language and Chaoui Language back again you made them private!
Thanks in advance!
Slavs from different countries can indeed understand some of what is said to each other, but our languages are very different. If you show some numbers "from one to ten", then the viewer of the video will get the impression that "Wow, the Slavs can really understand each other? cool!" and this is absolutely not true.
As a Belarusian, I understand Russian, Polish, Ukrainian and Bulgarian. However, Russians and Bulgarians understand my language only by 30-40%, and the rest of the Slavs will understand only 15-20% of what is written in Belarusian.
And i think that in 100-200 years the Slavs will generally cease to understand each other.
Да спаткання!/Da spatkannia! - Goodbye!
@Onevablo 1 ну по сути он прав что там с болгарским часто непонятна но я могу сказать так: если украинский с русским по сводешу схожесть равна 62, то с белорусским как ты назвал будет как раз 70, что реально правда ведь мне другие тоже говорили (как и я слушал) что они белорусский не критично понимают лучше, чем украинский. Я сам являюсь носителем южнорусского наречия где с грамматической точки зрения тоже в части легче удаётся узнать другие языки моих соседей, все тоже самое.
@Onevablo 1 ну, проценты я чисто прикинул, так как основываюсь на опыте со своими знакомыми з росии, которым я переодически кидаю какие то вырезки з новостей на беларуском языке. И практически всегда приходится переводить их.
Возможно, люди з близлежащих к границе беларуси территорий РФ лучше понимают беларуский, чем те, кто живёт в центре или севере с сибирью.
А возможно это связано со словарном запасом ибо во всех трёх языках(беларуский, русский и украинский) ёсть похожие слова, которые означают одно и тоже в этих языках, но где то меньше используется, а где то больше. Тут по аналогии с "так" в украинском, беларуском и русском языках, во всех трёх языках оно имеет один смысл, однако его используют редко.
Рекомендую вам послушать какой то подкаст на беларускай мове, тогда вы поймёте как вы ошибаетесь по поводу 70-75%. Я так с чешским делал, вообще практически ничего не разумил.
Upd: кали у вас был уже опыт в общении с носителем беларуского языка, то наверное выше перечисленные слова про подкаст вам могут не подойти, ибо вы уже наверняка подчеркнули для себя некоторые не понятные слова и можете тем самым частично понять о чём идёт речь. Однако, я вас не знаю, и поэтому все равно рекомендую именно послушать беларуски язык, а не посмотреть видео на нём же.
Belarus bik güzel tel häm min anı bik yaratam. Žive Belarus.
@Onevablo 1 это очень зависит от твоего словарного запаса в русском, если читать книги на дореволюционном русском, то понимать украинский, белорусский и даже яастично польский проблем не составит.
Do spotkania/Do zobaczenia 🇵🇱
Can other Slavs translate from Belarusian: "Trusiki chavajuć pyski"?
Wow, montenegrin, bosnian, croatian and serbian sound so similar. They definetily should form a country all together!
No
NO
NO BIG NO NEVER AGIN!!! NEVERRR
@@LOVRO.O why? What could go wrong? :/
search what yugoslavia was and how and why it collapsed
Ej bre, gde ste? Šta ima novo kod vas?
Нищо, при тебе?
Americans be like: So what's the difference??
Nice video
from an upper sorbian
Wouldn't Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin just be called "Serbo-Croatian"?
Then wouldn't there just be many dialects of Serbo-Croatian?
And you just started a Balkan war.
It would but they deemed it as separate so now we have 4 countries speaking practically the same language but each one of them says its different
But god forbid Macedonia does that the world will end 😂
@@iljjasuzeiroski7379 Macedonia is Greece
Slavic numbers
East Slavic
(without diacritics but phonetical symbols)
🇷🇺
odin
dva
tri
chetyre
pyat’
shest’
sem’
vosem’
devyat’
desyat’
🇧🇾
adzin
dva
try
chatyry
piach’
shesch’
siem
vosiem
dzeviach’
dzesiach’
🇺🇦
odyn
dva
try
chotyry
p’yat’
shist’
sim
visim
dev’yat’
desyat’
🇸🇰 (Rusyn, major language in Slovakia)
I use the ALA romanization
i͡eden
dva
trŷ
chotŷri
pi͡at
shist’
sïm
vusi͡am
dyvi͡at’
dysi͡at’
West Slavic
(with diacritics)
🇨🇿
jeden
dva
tři
čtyři
Here is my version of Latinizing them:
🇷🇺
ădin
dva
tri
čětyrě
pjať
šěsť
sěmj
vosěmj
děvjať
děsjať
🇧🇾 (has co-offical Latin based of Polish)
adzin
dva
try
čatyry
piać
šesć
siem
vosiem
dzieviać
dziesiać
Ukrainian - my language
Ukraïnśka - moja mova
Va ŭkrajinskaj ža niama łacinki, ci ŭžo prydumali?
Latynśka abetka
@@bloodkelp Yeah, he write a transliteration. In common Ukrainian it look like: "Українська - моя мова"
@@Вгостяхугеймера-м1к спасибо кэп
@@bloodkelp Пожалуйста, кэп
What is the flags ur using
I'm a native Russian speaker
also i like Ukrainian, Belarusian, Serbian and Bosnian languages
I want to learn Slovak xdd
Where is Croatian?
@@HeroManNick132 like Croatian language from Russia
The welcoming words "Hello! My name is Andy. Nice to meet you!" is mistranslated here. Me as a native Russian speaker will show what the actual translation can look like.
Mistranslated: "Привет! Меня зовут Энди. Очень Приятно!"
More correct (my translation): "Привет! Меня зовут Энди. Приятно познакомиться!"
I fixed the last sentence there. because "Очень Приятно!" is more translated into "Very Comfortable!". So instead i replaced it with "Приятно познакомиться!" which is the key to the last sentence because it does translate as "Nice to meet you!". I hope Andy doesn't mess up later! :D
Silesian ans Kashubian sounds for me as a Polish just as normal Polish but spoken by someone who is drunk or something (I speak only regulae Polish)
godosz gupoty gorolu
Kashubian sounds like Polish with heavy German influence to me
Don't know what to say about Silesian though
@@Polska_Edits yeah, some of polish dialects are influenced by german. Kashubian probably too- I dont remember even watching the video kind of xD
I don't even live near any place where people speak differently :>
Dva and tri are eternal like lima
Приветика)) Я говорю по-русски и учу чуть чуть по-польски. После польский язык, мне бы хотелось выучить хорватский)
Вы уже делаете неплохие успехи). Однако вам стоит ещё немного подучить падежи)
@@nevermind_182 Нет. Я предпочитаю выучить другие языков. Но я думаю что украйнский также классно)
@@jacobs3848 Вам не нужно учить украинский, но это хороший язык. Если вы уже знаете русский язык, то вы можете говорить с украинцами.
@Onevablo 1 я також вчиту українською як росіан. Згоден з тобою хаха, дуже гарна мова
зачем учить польский, а не другой язык? Как поляк, я учу русский, и хорошо, что русские тоже хотят учить польский, но мне интересно, почему, потому что есть другие языки, более близкие к русскому, чем польский, такие как украинский или белорусский, хотя эти два языка все же ближе к польскому, чем к русскому. .
I always had this question but is Russian the easiest Slavic language?
No.
Most will say either Bulgarian and Macedonian are the easiest because of the lack of noun cases and definite articles but the verb system due to the lack of cases is quite complicated compared to the rest like 9 verb tenses, 4 moods and 3 voices.
@@HeroManNick132Macedonian actually still has more synthetic elements compared to Bulgarian. Bulgarian is almost fully analytical though
@@cheerful_crop_circle Аз бих казал обратното.
@@HeroManNick132 Македонският език има влияние от сръбският, което го прави по-синтетичен
I'm Kazakh 🇰🇿 I understand 100% Russian, Ukrainian and Belarusian 80%
The rest?
Few months ago I think you did a video comparing Russian, Ukrainian, and Belarusian. Did you delete it??
She privated them and she will re-do them as far as I know.
@@HeroManNick132 Probably with Ukrainian biased
Modern Russian is not only Old East Slavic, but also Old Novgorod
I want more Old Novgorod
As a serb I recognize most of these sounds
Учудващо ли е?
I from Belarus
Я из Белоруссии
Знаеш ли беларуски или само руски?
@@HeroManNick132 в беларуси в основном на русском говорят, политика лукашенко приводит к постепенной утрате беларуской идентичности
@icky Vicky change шо?
@@bloodkelp просто change
as a Russian I understand Belarusian, Bulgarian, Serbian and a little Croatian
Как малко хърватски, но разбираш съвсем целия сръбски?
@@HeroManNick132 Сербский написан кириллицей его легче прочесть, и в хорватском больше падежей
@@BECKEP Да, но и черногорският също е на кирилица. Не забравяй, че сръбският, както останалите сърбохърватски езици, е написан и на латиница също така.
@@HeroManNick132 Serbo-Croatian not exist. Sad ću da ti napišem na mom lijepom bosanskom jeziku da srpsko-hrvatski jezik ne postoji. Tim jezikom ne govori niko. Postoje samo standardni jezici bosanski, hrvatski, srpski i crnogorski. Pozdrav
@@bosnjakizbosne7172 Аз го казах просто за по-кратко. Вие се разбирате помежду си без никакви проблеми, освен в политиката. Знам, че не ви е приятно някой да ви каже, че говорите един и ист език, ама разбираш какво искам да кажа. Ти можеш да четеш на кирилица без проблеми също така?
should be noted that even though ukranian is an east slavic language it has an insane amount of western slavic influence from Poland and Slovakia, for me personally Slovakian & Ukranian is the easiest slavic languages to understand as a Polish speaker
What about Belarusian?
@@HeroManNick132 Good question, im not really sure i’ve only heard a fair bit before and could pick out words but the speakers did speak kinda fast and my polish isnt as good as it used to be so I may not be the best at spotting each similiarity. But I do know Ukranian and Belarussian have about 86% mutual inteligibility, so odds are if I found a slow speaker I could understand a lot more, our languages should be sjmilar considering belarus was apart of poland for a very long time 🤷🏼♂️
@@HeroManNick132 also we need more people to speak belarussian I hope it doesnt go extinct 😓
Русский- мой язык )
the most beautiful languages are Russian, Serbian, and Belarusian. Peace to the Slav brothers!🇷🇺🇷🇸🇧🇾
Yeah, totally not political. If you put Serbian you should put Croatian, Bosnian and Montenegrin too...
Polish is by far the superior slavic language. It’s far more sophisticated.
@@urbanistgod it's funny, what is the most difficult Polish, or what is more difficult than the same Russian? I recently moved to Russia, even before the Coronavirus, I am a Serb, it was much faster for me to learn Polish than Russian, of course I understand Russian, But it is the accent and Accents, I have not figured it out yet
@@urbanistgod Język rosyjski jest mi znacznie bliższy niż język polski
Kdo je čech?
Já 🙋♀️🇨🇿
Croatian is my favorite Slavic language.
Jeden =1=one=Odyn
Cztery=4= Thery=for=Thor.Trzy=3 tree=Freyr.
Cztery is from Indo-European "khetwores" (4), trzy is also from IE "tres" (3)
Witam moich braci/Hello my brothers
I am bulgarian
И компот да ти отворя?