thanks to you bruh you r doing good im new here do you have a video to best tool to burn subtitles into video without losing any quality but on mobile (i have mobile powerfull more than my laptop)
Hello, is it possible to resume translation in the program? That is, when I translate a video and it is not completed, I can later complete the translation without repeating it again.
Hi David, can you help me? my process is cut short and only sub for 12 minutes rather than full 1 hour video, I use Audio-to-text (Whisper) btw, Do you know why this happened?
Thank you so much for your videos, I've learnd so much from you. Could you please help me, I'm facing a problem where I have to add a phrase on the video and keep it there for the whole video and then translate the video. Is there anyway I can do that on Subtitle edit 4.0.6 ? Thank you!
Can you add the phrase and burn in as a subtitle for the duration of your video. Then, use the result as your source video and add regular subtitles/closed captions. Just my 2 cents,
![I Replaced ALL my ADOBE APPS with these [free or cheaper] Alternatives!](http://i.ytimg.com/vi/5EfqHg49kMk/mqdefault.jpg)
We miss your valuable explanations and follow-up of everything new about the Subtitle Edit program. I hope you are well, Mr. David.
I'm doing great. Thank you for the concern and checking in. About to start recording again. :)
@@David_Mbugua
🙏🏻♥
Thank you David!
You're welcome.
thanks to you bruh you r doing good im new here do you have a video to best tool to burn subtitles into video without losing any quality but on mobile (i have mobile powerfull more than my laptop)
Hello, is it possible to resume translation in the program? That is, when I translate a video and it is not completed, I can later complete the translation without repeating it again.
Hi David, can you help me? my process is cut short and only sub for 12 minutes rather than full 1 hour video, I use Audio-to-text (Whisper) btw,
Do you know why this happened?
my waveforn don't work it's looks like ECG for someone dead, please help me
Thank you so much for your videos, I've learnd so much from you.
Could you please help me, I'm facing a problem where I have to add a phrase on the video and keep it there for the whole video and then translate the video.
Is there anyway I can do that on Subtitle edit 4.0.6 ?
Thank you!
Can you add the phrase and burn in as a subtitle for the duration of your video. Then, use the result as your source video and add regular subtitles/closed captions. Just my 2 cents,
@@giespel68 Thank you so much!!
That is a great idea, I will certainly be using it. 😃
@@manm8576 you're welcome:) Oh, just a tip. Save your first video with a high resolution output for quality reasons.