L'ho letto un annetto fa, avendolo mancato in gioventù, e ne ho apprezzato l'afflato epico. Una vicenda che l'autore a quanto ne so ricalcò sul famoso assedio di Fort Alamo. Purtroppo la nuova traduzione di casa Fanucci, con alcuni svarioni notevoli, mi ha rovinato molto del piacere della lettura. Sono sicuro che la vecchia traduzione per la Nord di Annarita Guarnieri fosse tutt'altra cosa. Questo mi ha frenato dal leggere altri libri dell'autore, che come evidenzi, è oggi pubblicato dall'editore romano.
Purtroppo possedevo diversi romanzi di Gemmell nelle vecchie edizioni della Nord, ma ne conservo solo un paio. Gli altri sono andati a perdersi. Ora buona parte del catalogo gemmelliano è tornata a disposizione anche in formato ebook. Le traduzioni non sono eccezionali ma anche le copertine lasciano a desiderare, purtroppo. (So che la copertina interessa fino a un certo punto, ma realizzarne una bella è una forma di rispetto per il lettore).
Un libro bellissimo:al di la' dell'assedio in se e' considerevole la capacita' di Gemmel di far crescere magistralmente la tensione narrativa dalla prima all'ultima pagina:maestro.......ci sono molte affinita' tra questo ciclo e quello delle sipstrassi........a volte sembra che il mondo sia lo stesso ma in ere diverse......credo sia dopo la terza caduta.....quindi Jon Shannow viene dopo Druss.
![ออร่า (AURA) - JUEPAK feat. SARAN [OFFICIAL MV] | เอแคลร์ จือปาก](http://i.ytimg.com/vi/RY9j7Lzp-FI/mqdefault.jpg)
Non avevo mai sentito nominare questo autore, ma il libro sembra parecchio interessante.
Comunque pausa di un corso che ho oggi e domani e mi trovo l'avviso youtube di questa chicca. mitico
Grazie!
L'ho letto un annetto fa, avendolo mancato in gioventù, e ne ho apprezzato l'afflato epico. Una vicenda che l'autore a quanto ne so ricalcò sul famoso assedio di Fort Alamo. Purtroppo la nuova traduzione di casa Fanucci, con alcuni svarioni notevoli, mi ha rovinato molto del piacere della lettura. Sono sicuro che la vecchia traduzione per la Nord di Annarita Guarnieri fosse tutt'altra cosa. Questo mi ha frenato dal leggere altri libri dell'autore, che come evidenzi, è oggi pubblicato dall'editore romano.
Purtroppo possedevo diversi romanzi di Gemmell nelle vecchie edizioni della Nord, ma ne conservo solo un paio. Gli altri sono andati a perdersi. Ora buona parte del catalogo gemmelliano è tornata a disposizione anche in formato ebook. Le traduzioni non sono eccezionali ma anche le copertine lasciano a desiderare, purtroppo. (So che la copertina interessa fino a un certo punto, ma realizzarne una bella è una forma di rispetto per il lettore).
Un libro bellissimo:al di la' dell'assedio in se e' considerevole la capacita' di Gemmel di far crescere magistralmente la tensione narrativa dalla prima all'ultima pagina:maestro.......ci sono molte affinita' tra questo ciclo e quello delle sipstrassi........a volte sembra che il mondo sia lo stesso ma in ere diverse......credo sia dopo la terza caduta.....quindi Jon Shannow viene dopo Druss.