【全熟】螺鈿的孩子出生了! (?) 結果居然說要把她吃下肚!!? (3/3)【儒烏風亭らでん】【儒烏風亭螺鈿】【北白川かかぽ】【Vtuber中文翻譯】【HoloLive】【中文翻譯】

[@user-wcn0705]

螺鈿很開心的感覺ww
果然是興趣的關系嗎!?
加上她真的很適合做這類推廣
害我也開始有點興趣...
446是快打推廣大使
那螺鈿就是日本傳統工藝推廣大使了吧
好有趣~辛苦烤肉man

[@deracinateangel]

446還有拉麵推廣大使www

[@user-wcn0705]

@@deracinateangel 拉麵是本職（她本人說的www

[@葉開睿]

很喜歡螺鈿在外景系列不自覺的本音流出，沒有刻意把音拉尖拔高，很自然的哇～～
這種投入狀態是最好的

[@marckbis133]

這企劃真的很猛
明明已經有機械可以使用還是把古早的工具工法都拉出來示範
而且還一路作到完，花費的時間肯定不只3小時，真的很厲害
很難想像以前要作出這些東西要花多少心力，而且職業傷害肯定很嚴重

[@mben41520]

三段看完 感謝烤肉~!
期待其他續集
真的覺得好有趣
感覺可以跟446還是WTM常出外景的一起走走
探索不同的知識圈
446之前是說嚮往博物館 也有做過導覽博物館的企劃
WTM也有做過陶藝
這些跳脫網路上常見的直播或錄製 可以說是相當有趣新鮮

[@GG1440]

好好看，不知不覺就把三集看完了，期待後續。

[@echojs6894]

哇⋯太感謝了🙏
雖然單純看拉電影片就很開心，
但能知道影片在說什麼真的不一樣，
有種更接近他們的感覺🥹
追星路上有各位偉大烤肉man 真的太感謝了😭
感謝世界有你們🙏
（請收下我的膝蓋🧎‍♀️‍➡️

[@jing6221]

這個企劃真的說是神回不為過，相信未來回顧一定也是經典(O
螺鈿在文藝/文化方面的興趣跟知識完全被體現出來，看得時候氛圍也超舒服的(但就是真的很多聽不懂#)，所以再次感謝烤肉Man，三連發大感謝!

[@tidough]

上次Mechanism就很棒了，
這次又是長篇真的大感謝！

[@GoldenMarine]

感謝抖內！！ 不…不知不覺又把手伸去長片了

[@lex65536]

4:04 這裡的動作跟一開始比真的熟練好多XD
感謝前半分段全熟~!!!
能夠把知識性節目詮釋得這麼有趣
都多虧螺鈿、北白川和烤肉man!!

[@樊-l6t]

謝謝！真的很感謝能烤肉出來，真的很喜歡這種能增加知識的內容了

[@GoldenMarine]

謝謝抖內！！接下來也會加油繼續推我推在推的東西（？）

[@naotomiyama2181]

職人們真的很親切善聊捏
最後笑臉送螺鈿かかぽ離開感覺人真棒
下回預告也要沙必使沙必使～

[@百鬼-御堂圓]

最後成漆的時候顏色真是有夠漂亮,很難想像以前的人怎麼知道這東西可以做成漆的.
期待下回實際上漆!
感謝辛苦烤肉,讓我也能增加點藝術氣息,彷彿眼前都出現了美麗的色彩......(不是眼花)

[@shadowmistress999]

可能古代分辨事物的方法是這樣的：
能吃嗎 --> 不能
加熱後能吃嗎 --> 不能
看起來有點特別，可能有別的用途 --> 紀錄
😂

[@百鬼-御堂圓]

有道理!
搞不好他們原本打算箭頭沾了當毒藥,結果發現箭頭變得超漂亮......於是射不出去了XD

[@coffee03981]

感謝烤肉 配飯看剛剛好
這種內容比起很多教材片來得有趣多了
真心覺得螺鈿他們做的企劃拿來當學校教材會更吸引人
希望他們能夠做更多這種內容 看完也學到不少呀

[@paumankit]

我是記得我有過類似的體驗，也是在初中時的藝術科老師來了一次突發體驗。 現在回想一下，我對拉電的臂力和控制穩定力感覺震撼...我記得是一組四個同學才勉強攪得動啊

[@fotow570]

有印象是去哪裡體驗嗎

[@paumankit]

@@fotow570 學校啊

[@kelsontsao6746]

你們體驗的跟她們去體驗的是不同東西吧

[@Kongboy-HK]

不勝言謝！

[@chining5004]

感謝翻譯!
話說這個下集預告的風格www

[@granitethor4562]

感謝烤肉!!! 日本的匠人精神真的厲害啊。認真且嚴肅的工作態度，為了將一件事做到接近完美. 温度計的部分讓我想起法式料理

[@LuthordChen]

感謝烤肉，看著漆慢慢精練的過程真的很療癒

[@GoldenMarine]

感謝支持！！後半的上漆過程更精采，正努力趕工中！

[@crowapple]

感謝烤肉，當初看到原片的時候就很有興趣，但是日文苦手，有烤肉真是太好了

[@shaoshao68]

螺鈿真的是很有特色的V
看完30分鐘的精華
也像是跟著她們一起體驗了一次
非常的有趣！
感謝烤肉❤

[@leos466]

感謝烤完一整塊肉 太精采了 一次默默看完片 好期待漆器製作阿!!!!!

[@DDisLIFE]

4:09 這就是拉電嗎💚
DD號suki😘

[@GoldenMarine]

誰でも大好き🤭

[@jerrylau92]

Raden的烤肉都會不知不覺就看完30分鐘，感謝烤肉

[@GoldenMarine]

（感受到拉麵師傅看到客人連湯都喝完的滿足感

[@shy45116]

感謝烤肉~~
這體驗感覺真的超讚的
看他們走這種文化行程好喜歡

[@b4162551]

感謝大大翻譯

[@codedd5030]

結束時還順便捏他了新世紀福音戰士tv版結尾
太棒了吧

[@Yomanwhatsup]

感謝烤肉man!!!!!

[@水水-n1g]

謝謝烤肉！螺鈿這次企劃，既有趣又富教育意義，看完讓人忍不住跑去看原片了呢。

[@GoldenMarine]

能讓大家回流到原影片是我的職責！謝謝你！

[@專打SJW]

讚啦 感覺給她玩最新刺客 會中風

[@granitethor4562]

Thanks!

[@GoldenMarine]

謝謝抖內！！希望你看得開心

[@Juliango0108]

真的太感謝了!
沒想到看到成品做出來的時候
居然有種感動的感覺
那個漆真的好珍貴啊! 真的好棒!
再次感謝全熟

[@wo4sb]

教科書等級以上的程度

[@AuroraIceYe]

長篇讚讚

[@yuchichen735]

感謝大佬，超級喜歡關於外國文化及工藝節目，很有趣

[@saltfisher]

感謝烤肉！期待後續！

[@captain_BlackSheep]

真的跟著一起感動了捏

[@madbug2002]

真的超有教育意義，長知識了，謝謝烤肉，辛苦了

[@潛水艇-h1g]

辛苦烤肉了 長篇真的讚！

[@清香白蓮素還真Hakuren]

感謝烤全熟肉，感覺從拉電身上學到好多

[@GoldenMarine]

非常感恩！！看拉電時一直學到東西真的很有滿足感🌞

[@MiyanoKatsusa]

超感謝這種類型的全熟片 超級喜歡看這種類型的節目了!!!

[@ayanamiray]

感謝全熟螺肉~

[@justchaoz]

結尾語也說的好棒❤

[@roger60817]

eva感www

[@siuki1229]

9:55 eva的預告bgm!!!!

[@tony50018]

好像藉由HOLO，有越來越多曝光傳統文化的可能性

[@shadowmistress999]

好想買真正的漆筷子啊
家裡有446拉麵碗但是很少用，因為怕不鏽鋼筷子會刮花
附送的筷子是人造聚合物的我不要用ww

[@GoldenMarine]

我現在也超想買漆器來用，可…可惡

[@gabrielle_desu]

我以前有做過漆筷 但是如果沒用正確清洗方式會破壞他的表面 基本上也不敢拿來用😂

[@winterwolf8476]

非常精采的三段烤肉，謝謝你

[@LiWei28]

感謝翻譯

[@KawaramachiMarutamachi]

感謝超用心烤肉人

[@buda7223]

翻譯辛苦了。

[@eaxac7126]

感謝烤肉大大的全熟

[@Ho-ro5ny]

最後還來一個柯南梗ww

[@jjazz1895]

謝謝大大的烤肉！

[@Melk0411]

生漆過敏是很痛苦的，有打算玩漆的朋友請先確認好附近的診所醫院有沒有處理生漆過敏的能力喔~

[@MrHimde838hk]

o7

[@GoldenMarine]

咖啡好喝😇

[@clisom0010]

うるちゃん還以為是うるはるしあ的簡稱

[@atmice0701]

次回， 塗漆交錯的瞬間 ，斯普拉頓3😂( 弄錯了)

[@gaglin1222]

rapolab timing:
0:45
2:02
6:05
6:35
EVA?!!
9:55

[@GoldenMarine]

（在想要不剪個合集

[@HuhuwuS]

感謝烤肉！不知道下集會烤嗎？

[@GoldenMarine]

會哦！ 但請再等一下🙇 正在烤拉電的ib系列

[@aesopn89552]

(第一部份的連結錯了

[@GoldenMarine]

感謝告知！已修正🙇

[@keoek00]

感謝翻譯