You This is a song I wrote at the age of 24, when I was filming a drama in the mountains, so I couldn’t go home for days and I missed my friend who lived upstairs so much. [T/L note: IU was filming the drama ‘Moon Lovers’ and missed Yoo Inna who lives in the apartment above hers.] I remember immersing myself in my character of the historical drama I was filming for ten minutes and imagined myself to be writing a postcard to someone far away, not knowing whether it would reach the person and with that, I affectionately wrote the lyrics line by line. I thought hard about whether to include this track or not. Many years ago, I had already told my fans that I did not intend to release this song, so in my mind that was the end of it. Then one day as I was surfing on TH-cam, I happened to listen to this song again after a long time and saw in the comments that there were more fans than I had thought waiting for this song to be released. On top of that, perhaps because I had written the song sincerely, the lyrics in the song still touched my heart. Feeling uncertain about whether I would include it in this album, I sang this song in the recording studio again after about five years and amazingly, starting from the first verse, it just came out right. This is the only song that I let my fans listen to in the one and only year that I did not have any music-related activities in the 14 years of my singing career. [T/L note: It was an untitled april fools song that IU uploaded on her fancafe for uaenas.] Between ‘Chat-shire’ and ‘Palette’ is ‘You’ wanting to slowly and quietly flow along. It’s probably the song (title) with the least syllables out of all the songs I’ve worked on. Translated by IUteamstarcandy
Thank you Uaenas for translating the lyrics of this beautiful song! Watching your videos while watching IU and Yoo Inna on Palette added to my enjoyment and understanding of all these videos. Your work is truly a labor of love.
![IU - ‘Winter Sleep’ [Accurate English Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/OJ8d__b1YWA/mqdefault.jpg)
![IU - ‘Winter Sleep’ [Accurate English Lyrics]](/img/tr.png)
![[Special Clip] IU(아이유)_Sleepless rainy night(잠 못 드는 밤 비는 내리고)](http://i.ytimg.com/vi/m7mvpe1fVa4/mqdefault.jpg)
![[Special Clip] IU(아이유) _ Knees(무릎) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/L1JUfCyeT5E/mqdefault.jpg)
You
This is a song I wrote at the age of 24, when I was filming a drama in the mountains, so I couldn’t go home for days and I missed my friend who lived upstairs so much. [T/L note: IU was filming the drama ‘Moon Lovers’ and missed Yoo Inna who lives in the apartment above hers.]
I remember immersing myself in my character of the historical drama I was filming for ten minutes and imagined myself to be writing a postcard to someone far away, not knowing whether it would reach the person and with that, I affectionately wrote the lyrics line by line.
I thought hard about whether to include this track or not.
Many years ago, I had already told my fans that I did not intend to release this song, so in my mind that was the end of it. Then one day as I was surfing on TH-cam, I happened to listen to this song again after a long time and saw in the comments that there were more fans than I had thought waiting for this song to be released. On top of that, perhaps because I had written the song sincerely, the lyrics in the song still touched my heart.
Feeling uncertain about whether I would include it in this album, I sang this song in the recording studio again after about five years and amazingly, starting from the first verse, it just came out right.
This is the only song that I let my fans listen to in the one and only year that I did not have any music-related activities in the 14 years of my singing career. [T/L note: It was an untitled april fools song that IU uploaded on her fancafe for uaenas.]
Between ‘Chat-shire’ and ‘Palette’ is ‘You’ wanting to slowly and quietly flow along.
It’s probably the song (title) with the least syllables out of all the songs I’ve worked on.
Translated by IUteamstarcandy
This is amazing! Her writing skills are out of this world. Is there any other place I can read what the other songs from this album are about?
Thank you Uaenas for translating the lyrics of this beautiful song! Watching your videos while watching IU and Yoo Inna on Palette added to my enjoyment and understanding of all these videos. Your work is truly a labor of love.
You’ve also timed the lyrics better than other lyric vids, I suspect I’ll only play Pieces off of your channel now 🥰
Totally enjoy her voice
^^보라장미꽃님 바라보면
👉ㆍ요만하게 달하 없서지면
큰일 지금도 사진이 많이 적어 졌어요
@@도망가자 후다닥~~~~
what the hell reading the lyrics makes me miss yoo inna too 😭
💖💖💖