Antoinette Konan - M'ackô [Ivory Coast / Côte d'Ivoire]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Subscribe for more tinyurl.com/AT...
Stream or Order Antoinette Konan lnk.to/Antoine...
Antoinette Konan, The Queen of the Ahoko. It makes sense that Antoinette Konan’s eponymous album features nothing more than her ahoko on the cover. The deceptively simple traditional percussion instrument transformed Ivory Coast’s Baoulé music scene when Konan deployed it against a roaring electrified backdrop of synth, bass guitar and drum machines. Released in 1986, the album is a veritable UFO of instrumental force and contemporary pop sensibility landing in a boiling pot of diverse, creative characters inhabiting Abidjan, Ivory Coast (Côte d’Ivoire).
Known as the “Queen of the Ahoko” among Ivorians, Konan single-handedly put the central-Ivorian instrument on the map when she gave it a 20th-century re-introduction. The three-piece wooden idiophone is handmade from a thin, ribbed, flexible stick, against which a smaller chunk of wood is rhythmically scraped. A hollow nutshell held in the non-scraping hand amplifies and manipulates the resulting overtones. Despite the ahoko's diminutive appearance, Konan and her powerful voice have remained at the forefront of Ivorian music for decades now, in an extremely diverse country-approximately 70 indigenous languages-with a competitive, internationally-recognized music industry.
M′ackô kolémié (ackô kolémié)
M'ackô kolémié (ackô kolémié)
Aochô kepa maw chéchaé (ackô kolémié)
Mia santré mia cho bona (ackô kolémié)
Yé he he, m′ackô-ô-ô
M'ackô kolémié (ackô kolémié)
M'ackô kolémié (ackô kolémié)
Aoho santrá n′ya chébaé (ackô kolémié)
Mia santré n′ya chébraé (ackô kolémié)
Yé he he, m'ackô-ô-ô
M′ackô kolémié (ackô kolémié)
M'ackô kolémié (ackô kolémié)
Aochô kepa maw chéchaé (ackô kolémié)
Mia santré mia cho bona (ackô kolémié)
Yé he he, m′ackô-ô-ô
M'ackô kolémié (ackô kolémié)
M′ackô kolémié (ackô kolémié)
Mia santrá n'ya chébraé (ackô kolémié)
Áoho santré mia cho bona (ackô kolémié)
Yé he he, m'ackô-ô-ô
Mwa traé níéma tra ohrá tié
Áho mwa traé níéma tra ohrá tié
Akona níéma ako mi té
Akwaé níéma ako mi té
Môamé crossu mémouwa ményaô
Mali bonu lingia Assinie
Asé kuwaa kiami kwasa mié tômié
Tié moôna soma-soma
Mama n′yagé ha traaw bresóu
Ooh mama hé níéma ha traaw bresóu
Môamé crossu mémouwa ményaô
Mali bonu lingia Assinie
Asé kuwaa kiami kiaaka akuôko mié
Mô name moôna soma-soma
N gbambía hé hé soma-soma
Ahoumisi hé níéma consion
Môamé crossu mémouwa ményaô
Mali bonu lingia Assinie
Asé kuwaa kiami kiaaka akuôko miaa
Si mi n′gya ha soma-soma
Na na mwa ha traw bresóu
Ahoumisi hé ha traw bresóu
Môamé crossu mémouwa ményaô
Mali bonu lingia Assinie
Asé kuwaa kiami kiaaka akuôko misé
Mô name moôna soma-soma
N gbambía hé hé soma-soma
Ahoumisi hé níéma consion
T'ai vraiment la meilleure de la traditionnelle musique des rythme et cultures de la côte d'Ivoire big up à toi et longue vie à toi l'artiste bravo
Voilà ce qu'on appelle musique sans même comprendre ces paroles je valide le son
Hééé cette chanson me fait penser à ma maman koffi adjoua Marie paix a ton âme que des souvenirs et des pleurs
Yako Yako
Même en 2023 ❤❤ la maman antou reste une Diva.
Traduction : la poule dit qu'elle est errante .elle n a pas d endroit où rester.elle est dans leur village ils disent qu'elle est gênante.elle se dirige en brousse labas l' aigle veut la manger ou encore c est le renard qui veut lui trancher le cou.je suis dans le détresse.
MERCI❤❤❤❤
Trop forte
100
J'adore la music cette maman 👏😍
J'ADORE♥️♥️♥️
Merci
Svp quelqu'un pour me traduire les grandes lignes de cette musique j'aime bien le son
Je cherche aussi mon frère. Si tu trouves.
L'instrument ahoco l'a sauvé et a fait d'elle aujourd'hui une star
@@OkouBle-bt3rs commentaire désobligeant 👎
❤❤❤❤❤❤❤
💖💖💖💖💖💖💖💖💃🌹
On veut la traduction svp
Qui est laa en 2024 ❤
Qui aime cette chanson comme moi c'est pas de mon époque mes j'aime trop 💃🏼🕺💃🏼🕺💃🏼🕺💃🏼🕺😳🕺❤️❤️❤️❤️😘
Qui ECOUTE encore comme moi en 2020
20 mars 2022, 23:18 en train de bosser sur un projet de réhabilitation d'une villa basse à Cocody
Même en 2024 je vais toujours écoute ❤❤❤
Seule cette chanson pouvais me calmer quand j'étais enfant..... grande nostalgie
Ses chansons me font rappeler paix à son Âme ma mère
Hummmm la ci d'avant était doux deh!
Vraiment très belle chanson bravo à l'artiste.c'est la côte d'ivoire qui gagne
pure regale avec le son des instruiment la musique c'est en afrique vraiment
Je suis toujours calé en 2024
je suis nostalgique de mes de lycée. tu es une reine Antoinnette..Merci de pérenniser le patrimoine culturel ivoirien
Depuis le Togo je suis fan de cette artiste et ses chansons me touchent beaucoup et me disent malgré que je ne comprends pas la langue. Bravo
Antoinette Konan est une Diva. Ses chansons sont hypnotisantes. J'adore...
Une douce voix Antoinette konan
2022 ...et le son reste intarissable quand tu fais ce que tu aimes de tout ton cœur tu ne peux qu'avoir ce genre de résultat impeccable...assez de + sur la suite
Je pense a mon pti papa paix a son âme qui aimait écouter ça les dimanches étant nordiste et ma mère qui dansait en chantant elle étant baoulé.Je pleure a chaque fois en écoutant cette chanson par rapport à papa. Longue vie a ma maman
Sensation inexplicable.. Extraordinaire...
Tjs un plaisir intense d'écouter ce tube
2020 qui est la comme moi 💗💗💓💓💓💓💓💓❣❣
💃💃💃💃💃💃💃👏💪👏💪💃🏻🇨🇮🇨🇮
@@gabrillayao3528😊😊
La Meilleure de la musique traditionnelle ♥♥♥♥♥♥☺♥☻♥♥♥
Ok votre musique d actualité merci Maman
Indémodable merci la mère
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Qui est la en cette fin 2023🤓🤓
Fantastic
Esmone sylvestre ça me rappelle mes êtres chers qui m, ont quittés
Très belle mélodie accompagnée d'un mélange de tristesse et d'amour, avec cette belle voix (particulière) entrainante d'Antou. Ce fut une belle époque, inoubliable.
Tellement de souvenirs me remontent la tête. Merci, papa ainsi maman qui adoraient ecouter cette chanson
Longue maman antou,je t adore
💞💕💞💕💞💕💞💕💞💕💞💕
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💋🌹👏👏👏💪💪💪 très bon song
Que de frissons !
Je te dis chaque jour j’écoute 🥺❤️
Qui écoute notre maman qui chante bien en ce jour ?❤
le son
Une incarnation
Awesome
Je ne suis pas Baoulé je ne comprends pas les paroles de cette chanson mais ça me fait pleurer 😭😭❤️
❤️
💕❤️💕❤️💕❤️
💃
superb
❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️
Notre Maman aura bercé notre enfance avec notre tendre enfance avec sa musique qui a traversé tous les clivages politiques et ethniques...
J'adore tu es la meilleure maman ❤❤
Ça me rappelle l'année 1987
Merci ma soeur côdêh pour cette douce. Vraiment ça me donne des frissons et me fait en même temps couler les larmes. Longue vie à toi l'artiste
Je ne comprends pas les paroles de cette chanson, mais elle résonne au plus profond de mon âme depuis que je l'ai écoutée. Depuis, je ne m'en passe plus. Je ressens en moi toutes les émotions que cette chanson véhiculent...
Si quelqu'un peut m'aider pour les grandes lignes de cette chanson ou le thème général, ce serait super.
G n'aie rien alors ....on me.neglige
@@jocelinsetie8028you can translate please 🙏
this is tight
Tâta tu chantes tellement bien que tes chansons m'apaise le cœur j'aimerais t'inviter le jour de mon mariage
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
J,adore cette chanson
C'est la plus grande chanteuse I pitié ne à mon avis.
Entoinette Konan est très discrète
Je te souhaite beaucoup de courage pour ce qui se passe actuellement.
Que le Seigneur envoie le Saint Esprit calmer ton coeur
Petite soeur chérie de Treichville que le Seigneur soit avec toi.
Il te dit de ne pas trop t'attridter et que c'est pas sa faute.Le retour de l'au delà est impossible
Ohh Yako a elle. Je l'apprends l'instant ma soeur @akissi
😍😍😍😍😍😍😍😍
came from lush crayon's album coronawave
Fire
J aime beaucoup l artiste surtout cette chanson. Je peux avoir la signification s il vous plaît
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Svp quelqu'un peut me traduire ce qu'elle dit dans cette chanson ?
Elle dit poulet ces passe que j'ai par d'habitations que je suis ici genre je n'ai par un toit que je suis devenu vagabond bon ces un peu long
Très très belle chanson
Bel époque
ééééh tantie Antou merci ooohh!!
J'adore tellement 🎊🥰🥰🥰
Très belle chanson
10/10
nostalgique
🌹🌹🌹
Moi même j'écoute ça encore
Me too
❤👏
Noonnn!!😊😊😊😊
C'est magique...😊😊
Quel merveille !??
Ça c'est toute mon enfance
Maman était là !!
J'ai les larmes aux yeux quand je pense à ça.