От наслухаєшся чеської, а потім в голові починаєш думати як чех!😀 Мова не складна, багато слів нам звичні, але треба довго відпрацьовувати правильний вимов.
Перепрошую за надокучливісь. А як тоді перекласти пиво лежак? До речі, на мою думку, найкращі чеські пива це лежак. А найкращий лежак - непастеризований, який можна покуштувати хіба що в господах. Щоправда деякі виробники розливають непастеризований лежак у склянні пляшки.
В українскій мові є таке слово 👉 ошукати (обдурити), ошуканий (одурачений), які по змісту не співпадають з 👉 шукати, шукач. А в польській мові зміст слова "шукати" теж саме як і в Україні.
Я дуже радий, що знайшов такий класний канал. Дякую за такі корисні знання!
Рада, що це стало в пригоді) дякую за хороший відгук!
@@tanianovosad класні і дуже корисні уроки
@@tetianarusakova9539 дуже вдячна))
Точно класний канал
Молодець! Тебе дуже цiкаво слухати!
дуже вдячна))
Тільки соромиться. Тре було одразу сказати про шукати голку
Коли людина мудра дебне була вона буде мудрою Дякую вам 🙏👍 Hello from California
о, аж так здалеку з-за океану! дякую))
@@tanianovosad Вітаю п. Тетяна! З Аргентини Вам шлемо великий привіт!!! Ми Вас тут теж слухаємо! Дякуємо дуже за корисну інформацію!
@@user-yy4xc8pm6m щиро вдячна! Не очікувала, що мої відео дістануться ТААААК далеко:)
@@tanianovosad інтернет- світова павутина!!! На все добре, чекаємо нових відео!!!!
@@user-yy4xc8pm6m дякую:)) успіхів вам)
Дякую:]
Класс просто,понятно ,интересна.
Дякую!!
Дуже приемно Вас слухати.доступно ,коротко и зрозумило🤗дякую!)
Дякую вам:)
Дякую Вам, Тетяно, за роботу. Інформація корисна і цікава
Чеська мова, підступна мова, в якій багато слів з оманливим змістом.
Дякую за відео. Чехи на наше "шукати" реагують милою посмішкою, а от років 15-20 тому це викликало подив і нерозуміння.
Так, зараз вони звикли до українців) дякую за відгук
Дякую
Одна з найкращих викладачів., молодець!
щиро вдячна))
❤❤😊😊
👍...
От наслухаєшся чеської, а потім в голові починаєш думати як чех!😀
Мова не складна, багато слів нам звичні, але треба довго відпрацьовувати правильний вимов.
Спасибо Таня.
Будь ласка)
"Шукати" пам'ятаю був звісно незручний момент , перший раз була в Чехії 😂
:) я теж була свідком незручної ситуації з цим словом)
От не треба було, щось шукати в Чехії, щоб не бути ошуканим.
😀
Нарід, що ся трапило??? Тисяча підписників і всього девять переглядів. А з 9-ти переглядів всього три лайки. Пальчики болять, чи шклероз?
Оце вже ви вмієте підтримати:))) і настрій підняти)
Перепрошую за надокучливісь. А як тоді перекласти пиво лежак? До речі, на мою думку, найкращі чеські пива це лежак. А найкращий лежак - непастеризований, який можна покуштувати хіба що в господах. Щоправда деякі виробники розливають непастеризований лежак у склянні пляшки.
Може за аналогією, що від пива росте живіт, і пивоман стає лінивим, який попиває і лежить:))))
"шукати" - це як польською сказати "рухатися", теж не треба говорити у розмові з поляками)))
В українскій мові є таке
слово 👉 ошукати (обдурити), ошуканий (одурачений), які по змісту не співпадають з 👉 шукати, шукач.
А в польській мові зміст слова "шукати" теж саме як і в Україні.
так, дійсно цікаве спостереження!
Добрий день. Можете даты ссылку на агентства в Чехіі та Англії?
Добрий день, можна зв’язатися за роботу в Чехії за номером +420605251024, з Англією на жаль не можу допомогти
Дякую.
А слово Щітка ?
štětec - так є на чеській мові
У Вас досить багатий словниковий запас
Дякую:)) це від живого щоденного спілкування так відбулося якось природньо