How special is this Stradivarius. To see it so closeby, to hear how an artist plays it. It is to me very special in this beautiful church. Thanks. I am 82 years of age. My brother used to play the violin.
Es verdaderamente extraordinario entender , escuchar y comprender el porque a tantas personas les encanta la musica clasica interpretada en estos instrumentos de cuerdas que son unicos en su sonido. La genialidad de antonio stradivari supera el erudismo hoy en dia con toda la tecnologia que existe no se a podido igualar el sonido de estos instrumentos . Es verdaderamente increible la proligidad , la belleza y el resultado final en la creacion .
De nada, siempre pienso que los hispanohablantes sin buen nivel en idiomas van un paso atrás también en la música. Con esta traducción que no pretende ser profesional he puesto mi granito de arena. Saludos!!
Y pensar que todo empezó a raíz de haber visto uno de los programas del Precio de la Historia en el que se ofrecía en venta a la tienda de antigüedades un viejo violín que supuestamente era un Stradivarius
Muchos constructores de violines posteriores a Stradivarius ponían su etiqueta. Ha sido una costumbre que se ha mantenido durante mucho tiempo. De todos modos debería verlo un luthier experto.
Aquí puedes ver el documental: “Cuarteto Melos, cuatro vidas para la música de cámara”. Con subtítulos en español th-cam.com/video/yP1PNtYjeVc/w-d-xo.html
How special is this Stradivarius. To see it so closeby, to hear how an artist plays it. It is to me very special in this beautiful church. Thanks. I am 82 years of age. My brother used to play the violin.
Muchas gracias por compartir esta verdadera joya!!!
Gracias!
Alguien debe descargar todo esto como testigo y testimonio de nuestra humanidad
Es verdaderamente extraordinario entender , escuchar y comprender el porque a tantas personas les encanta la musica clasica interpretada en estos instrumentos de cuerdas que son unicos en su sonido.
La genialidad de antonio stradivari supera el erudismo hoy en dia con toda la tecnologia que existe no se a podido igualar el sonido de estos instrumentos .
Es verdaderamente increible la proligidad , la belleza y el resultado final en la creacion .
Muchas gracias, cuesta mucho encontrarlo en español, gran esfuerzo, saludos
De nada, siempre pienso que los hispanohablantes sin buen nivel en idiomas van un paso atrás también en la música. Con esta traducción que no pretende ser profesional he puesto mi granito de arena. Saludos!!
Gracias por traducirlo! Encomiable tarea!
Muchas gracias Mauricio por tu consideración. Creo que el esfuerzo merece la pena para toda la comunidad de hispanohablantes.
Y pensar que todo empezó a raíz de haber visto uno de los programas del Precio de la Historia en el que se ofrecía en venta a la tienda de antigüedades un viejo violín que supuestamente era un Stradivarius
Tengo un violín que en su interior dice: Antonius Stradivarius, Cremona , Fecit anno 1731, ¿Cómo Puedo Saber si es Original?
Muchos constructores de violines posteriores a Stradivarius ponían su etiqueta. Ha sido una costumbre que se ha mantenido durante mucho tiempo. De todos modos debería verlo un luthier experto.
Aquí puedes ver el documental: “Cuarteto Melos, cuatro vidas para la música de cámara”. Con subtítulos en español
th-cam.com/video/yP1PNtYjeVc/w-d-xo.html