【移民台灣生活】台灣人很假,不能接受批評? 為台灣人平反 !|「還好」到底是好還是不好?不能講清楚嗎?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- 台灣人很假,不能接受批評? 為台灣人平反 !|「還好」到底是好還是不好?
---------------------------
現在只要使用連結 surfshark.hk/pa... 訂購 Surfshark VPN,輸入優惠碼 storemeowtv,就可享有特別優惠,同時獲得3個月額外免費期限。
---------------------------
我們的FB專頁👇🏻
/ storemeowtv
🐾追蹤我們看貓照👇🏻
IG: storemeowtv
帶著兩隻香港土生土長的米克斯貓咪移民台灣。寵物移民說難不難,說易也不易,為了貓咪,貓奴加油吧!
其實我一直覺得Alan和Joyce的素質修養很好,說話比我這個台灣人客氣,而且有同理心和普世價值
我就愛台灣這種婉轉語法,這才是有禮貌有教養的溝通方式,不能適應不用強求
😮那怎樣有效率工作?看到錯不說嗎?
錯了,台灣人怕的不說話傷人,怕的是自己做錯的時候被人家的話傷到。我通常對這種無厘頭的玻璃心超雞巴煩,做錯被罵很正常,台灣人就喜歡拿自己弱勢的面孔對抗這種指責。
@@gordonlee6367,工作時,有sop規範啊。
怎麼會沒效率(生產製造業),其他的行業我不清楚。
@@gordonlee6367 辦事效率跟講話口氣沒有直接關係,要看情況.就像你寫書重點不是你打字多快,是內容的好壞一樣.人之所以創造禮節就是為了減少摩擦.摩擦本身也會破壞效率.要是為了雞毛蒜皮小事爭的面紅耳赤,這樣會有效率嗎?相對的搞繁文縟節搞得太過分也一樣會影響效率.
台灣人本質就 中國滯台漳泉後代
跟對面一個樣子
整天 愛中國
整天 愛台灣 ~~
又自卑 又臉皮薄 又不自省 又井底 ...
面對別人批評 就開始民族主義衝腦 ~~
中文yt頻道觀看者
台灣人是最大收視族群 (扣除翻牆26仔) ...
外國人都知道 這 "愛台灣" 流量密碼.... 知道你跟對面粉紅一樣玻璃心阿 誰敢不把這些掛嘴邊 ..
我覺得你對台灣人的確有相當深入的觀察!只要是對的事情,相信台灣人會勇於接受!歡迎你們是台灣的一份子!👍❤️
我不覺得台灣人有這麼大的心胸,事實上只要常閱覽各種平台網路留言,不少台灣人是不容許任何人有半點批評台灣不好的地方,否則一定說出難聽甚至是人身攻擊的話,比如叫他到或回或滾去中國或他的國家等等,那個@user-hx7kf8jo9i已經完美示範給大家看了,當然你可以不認同我的觀點,但是這是我自己身為台灣人的觀察和經驗。
NO
30% 中國滯台漳泉後代井底台灣粉綠南部人粉紅版
他們跟中國粉紅一樣 你是不准批的
不然看看 倉鼠頻道事件瞜 你不順他的意就瘋狂出征 ~
@@user-xy7dw3ht7r 7:23 或是你說哪個烏托邦沒有這種人好了,又或是你有什麼論文或是研究課題是研究台灣人玻璃心比別國比例還要高
@@user-xy7dw3ht7r 你在其他人留言下面也留了差不多的話呢。 這個影片也很清楚講了, 香港人的「還好」跟 台灣人的「還好」是兩個完全不同的意思,該馬姓TH-camr拿此事炒作甚至給台灣人貼上虛偽的標籤,還在自己社群平台洋洋得意,希望不是厲害的口國貶低台灣新手法;就算不是吧,面對這種事 台灣人做何反應? 說他利用 用字差異來陷台灣人於不義? 還是要當聖母原諒他,不管怎麼做好像都能被人說閒話呢^^
@@kaslofchen257 我的留言也講得很清楚,我是針對樓主說只要是對的事情,相信台灣人會勇於接受這句話,我回應的是社會上台灣人面對批評時的態度,我再舉個實例,上次那個網紅日本TH-camr「Iku老師」,批評台灣交通問題,反被砲轟「滾回日本」,人家說了實話結果被如何對待?如果台灣交通真這麼好何至於這麼多人站出來發聲?台灣交通真這麼好嗎?你我心知肚明,最簡單的例子是亂停車一堆。
我曾講過難聽甚至是人身攻擊叫別人滾回哪的話嗎?又或是你有什麼論文或是研究課題是研究我曾說台灣人玻璃心比別國比例還要高?還是你活的比我久有更多的台灣生活經驗?倒是看到你隻字片語間流露出的意識形態,告訴我你不夠理性及客觀,你自己都說哪個烏托邦沒有這種人了卻將馬姓 YU 個人言論無限上綱到國家,我比利時碩士論文是沒寫過這類研究,既然你這麼喜歡學術研究我很期待你針對指控我的部份出一份研究報告,年輕人。
贊同Alan的深入觀察後說明!台灣人的確是不太會當面讓人下不了台,因此在用辭遣字時,相對委婉許多。或許有些人不習慣這種表達方式,但去看看日本人、英國人都會發現他們的表達方式也是會婉轉而有禮貌。各國都有各自的特色,實在是不需要大作文章的大肆批評,入境要問俗這種道理都不懂?
遜遜的模樣實在可愛😍頗有一種霸氣的氣質🥰
霸氣嗎?他只是睡著了被我吵醒來工作🤣🤣🤣
😂😅
台灣人有一個特點就是不會把話說死!從小長輩都會教導例如~人情留一線、日後好相見之類出社會後做人的道理,所以才會有些形容詞都介於好壞之間,不好也不壞=還好
我完全同意你,台灣人說《還好》完全沒有假意,這是台灣人說話的習慣,台灣人完全明白這兩字代表的意義。如果馬先生連這點小事都無法適應,我強烈建議他移居中國,那裡的人沒在跟你客氣的,非常適合他。
我覺得台灣真的很難為....我看了好幾個"日本"來台的博主說台灣人講話好直接.聽起來很傷人(台灣確實比較親日也像日本但沒有完全那麼像!).然後又聽好幾個"香港"博主說台灣人講話好委婉.拐彎抹角.聽起來好虛偽(台灣人也普遍覺得香港人偏傲嬌自私).所以日本和香港.台灣剛好都處於很難迎合的角色.可不可以體諒台灣人就是這樣"融合的台灣文化".台灣就是處於日韓港澳東南亞的中心混合出來的文化呀XD......突然好想把很直接的香港人.和更是委婉的日本人抓再一起生活看看XD(台灣是中間值了.也是混合出來的特色)
我是覺得台灣人差不多介於香港人跟日本人之間啦~我們聽香港人講話,可能會覺得好像很兇、太直接~但跟日本人相處,又覺得受不了,潛台詞太多太深太麻煩😂
還有看到一位網友的留言.觀點與我同.分享之~
日本人一直抱怨台灣人講話太直接! 香港人又抱怨台灣人不夠直接! 我想請教大家:會不會其實台灣人這樣才是最適當的中間值,不偏不倚. 日本跟香港是極端的2方,都太over了? 另外,很多歐美人士來台灣,抱怨台灣步調太快,太有效率。要台灣人relax一點,要放慢腳步。但香港人又嫌台灣人步調太慢。會不會其實台灣人這樣才是最適當的中間值?台灣人不喜歡走極端路線。另外,在亞洲,台灣算是很個人主義;但在歐美人士看來,台灣算是蠻群體主義的。難怪我看到好幾次,專業的國際評論說台灣是介於東方跟西方的橋樑。
我看過馬先生的影片,其實他說的不知「還好」,還有「先不用」之類也有說
其實最後也有說沒有假意,這是台灣人說話的習慣,不是害人,可是應該台灣人沒有看到最後就生氣了😅
好就是好,為何加個還,不就代表普普,即不好,也不壞,尚可接受的意思嗎?
我是在香港住了超過20年搬回台灣的台灣人…我覺得Alan分析的很貼切,文化不同所以說話的方式不同..台灣人的確委婉但不是虛假,比較為對方留餘地..也比較給對方面子。相較香港人的快、狠、準…是很不同的..香港人也不想浪費時間在琢磨別人的心意上,所謂時間就是金錢,直腸直肚的說話方式就是香港人的溝通方式…真的沒做對與錯呀!都是個人的感受…
對,香港人就是效率優先
個人不喜歡馬米高的眼神。太驕傲。不過這是他的自由。他可以決定自己如何活著。
我也是在台灣生活了三年的香港人,我的想法和你完全一樣。這陣子在各大媒介平台,看到有自稱香港人寫一些很情緒化的文字批評台灣,當然引來很多台灣人的不滿,我都要一一解釋,我覺得是有不想見到港台關係友好的勢力介入,有什麼人是不想見到香港人和台灣人友好的,特別是有投票權的我們,大家心照啦
想太多
@@user-xy7dw3ht7r 想多一點是好事, 現在某個國家的滲透可是無孔不入的
其實他影片也有表示自己在適應和改變,只是被媒體放大爭議部分啦
同感。
不過馬米糕風格就那樣,其實沒惡意。(但媒體會怎麼報,大家也知道w)
突然懂你再說什麼了😅
😘感謝前後來台灣的新住民們,大家一起愛台灣,讓台灣越來越進步🥰
台灣人其實對你越客氣 越委婉 代表尊重你,也是有禮貌,台灣人滿在意對別人有禮貌,與別人對自己有禮貌。台灣社會很在乎有禮貌。
真的是長住台灣且深入體會民情的人才了解,謝謝你們說出自己的想法,也幫助其他國家的人更瞭解台灣
台灣人會講 還好 已經很婉轉客氣了 如果直接批評的話會很不禮貌 有時後講話也是一種藝術😂
好奇如果跟台灣人說,"不好意思,不行",你們會覺得有禮貌還是沒禮貌?😂
@@joeyingwaichan6406還要看口氣與態度,我想與人當面對話並非如文字般的單純,很多時候還看當時的情況。
@@joeyingwaichan6406有禮貌,服務業也可以用這個句子拒絕客人(類似日文裡的丁寧語)。但實際上反應還是會取決於對方的素質。
[例一]
客人:能帶狗進去你們這間餐廳嗎?
店員:不好意思,不行。
正常客人:好吧,那算了。
素質低客人:我家狗寶很乖的,你歧視狗!我要和店長投訴你!
[例二]
男:我喜歡你,能不能當我的女朋友?
女:不好意思,不行。
正常男:好吧。抱歉打擾你。
低素質男:你應該回答「讓我考慮一下」(之後消失),當面拒絕我就是讓我沒有面子!(但如果說考慮一下,還是會被騷擾或被罵騙子)
在台灣,任何句子都可以用「不好意思」作為開頭,算是很正常的日常互動。
@@joeyingwaichan6406
可以笑笑的說,拒絕別人不構成有沒有禮貌的問題。如果不熟的人會用委婉(不負面的詞)的跟對方溝通,如果很熟就可以直接一點了~
@@joeyingwaichan6406我覺得我們比較少直接用「不行」,可能會不方便、目前沒辦法、要再考慮一下、沒辦法喔之類的替代,「不行」真的不太常用
說的很棒, 7:23秒這句很中肯 能不能接受批評 "不關國籍, 是看個人的心胸廣闊與否"
你的觀點很客觀,很欣賞。
我來說說為何自稱明星的那位,為何會被很多台灣人罵翻。以下是我個人的觀點,不代表所有台灣人。
這位明星說到台灣的交通很差、不尊重隱私權,我覺得他沒說錯,我聽了也覺得丟臉。
真正讓我不爽的是“假、死不認錯”。
“假”對於我來說,是一個很負面的字,代表虛偽。身為台灣人的我,委婉是站在對方的立場想,是為了讓彼此都有台階下,如果那位明星的說法是說,“不習慣台灣人的委婉或是不直接”,我想不會有人不高興。
關於“死不認錯”。不說政府官員了,就說一般民眾。確實有這個現象,但我真不覺得每個台灣人都是這樣的,他以他的少數經歷,就說台灣人死不認錯,是一種一竿子打翻一艘船的說法。工作上我也有遇過日本人、中國人是這樣的,但我絕不會說,日本人和中國人的個性就是死不認錯。
最後,聽說那位明星有反駁了批評他的留言,這是不是也能代表香港人也都死不認錯,不會反省呢? 應該不是吧!😂
其實他影片有說在改變和適應這裡的文化,只是媒體放大爭議部分啦
我個人還是比較習慣客氣跟婉轉的說法,八月初我去香港旅遊,多數遇到的店家態度都不錯,只遇到一家店員讓我很不習慣,他很大聲吼我問我飲料要喝什麼,我嚇到。然後我隔壁桌一個香港大叔在桌上翻來翻去找糖包,店員一樣大聲吼他問他到底在翻什麼?最後是一個香港阿公要結帳,那個店員竟然叫他不要擋路,閃到旁邊去。我感覺很奇妙,因為在台灣這樣對客人說話,算很不禮貌,但被罵的兩個香港人竟然沒什麼反應(是很習慣這樣直來直往嗎?),但我真的嚇壞了,那餐飯份量又很多,我都不敢不吃完,我怕店員會罵我🤣(台灣人婉轉說話不是很假,對台灣人來說是一種禮貌,如果台灣人直接說實話,就是真的生氣,要翻臉的時候了)
如果你到中國大陸工作或出差,一般市街也是這樣。 除非去五星高檔餐廳。
香港人表示,沒吃完應該沒人在意的,但其實我很少去茶餐廳,
茶餐廳很多都比較老派的,菜式不合年輕人口味,午飯時間我寧願去Aeon買盒不會飽的壽司😂
其實就只有茶餐廳和大排檔態度最差偏偏遊客都想去體驗
沒吃完不用在意啊😂😂 直接說不好吃也沒關係,不會被罵的😂
反而是吃太久或是擋都別人就可能會被嫌棄。
香港人壓力太大才會這樣,請別見怪。
香港人普遍說話都很不修飾,太直接,聽了很不舒服。
您的評論相當中肯,臺灣人比較顧慮對方感受,並非虛假。外煤批臺灣行人地獄,臺灣人也認同, 同樣痛批,並沒有死不認錯。
我自己是台灣人的經驗裡面是覺得,台灣在接受批評這裡來說因為有時候會易落入情緒思考的陷阱,為了避免激化情緒讓大腦思考機制當機,我自己是覺得溫和的溝通才會讓跟你溝通的對象留在場上繼續對話,當然也是要看議題的。但網路匿名的情境是真的擴大了偏激言論出現的比例,只是現在大家一直努力倡導理性溝通,希望能學習跟不同意見溝通的能力並尊重不同想法的存在。不過這種事情很花體力跟腦力還有耐性,感覺還有很長的路要走。台灣人的直來直往言論大概比較常出現在家庭內部或是對很熟的朋友而已。
直來直往是拿石頭砸自己的腳,因為你往後人生都要面對同樣的人事物不是更累。
其實你跟那位TH-camr最大的不同,是在於你用什麼態度在講述台灣的缺點,或是講述你遇到的不好的事;你用那麼激動的方式在罵,當然就會引起很多人不滿,就像你說的,你來這裡生活是你要隨著這個國家的文化去改變你自己,怎麼會是要求大部分人來配合你,更何況是你自己不懂或說的坦白一點你根本沒有想融入或瞭解這個國家的文化,那你又有什麼立場來批評呢
和顏悅色的討論跟斬釘截鐵的斥責是最大的不同
大家激動的標準不一樣,禮貌的標準不一樣,
其實他影片後面也有說不是要別人配合的,其實也只是分享文化差異
也不是要你體諒他,你就當多一個參考說法
自從有移民潮之後發生過很多次了
有很多香港的TH-camr說了在香港標準算客氣的話
在台灣角度是沒禮貌是不想融入,然後被炎上
因為在香港是排內型的城市根本沒有融入不融入,
有很多外國人在香港幾十年也不會廣東話,只會說國語或英文,我們只會覺得沒有犯法就好
@@joeyingwaichan6406 的確就像你說的一樣,每個人標準不同,只是香港沒有融不融入的問題是因為他們本來就很多外國人在那裡工作,所以我才說是文化的問題,既然是文化的問題那我就覺得他批評的點很不實在,他說不是要別人配合他但是他又用自己的既有思維在看待事情,矛不矛盾?
其實就像Alan說的,這件事沒有對錯,只有你適不適合在這裡生活而已
其實他影片也有表示自己在適應和改變,只是被媒體放大爭議部分啦
他只是提出問題,沒有要求其他人配合他
@@candychan8956 你先看清楚我表達的是什麼,一句話就統整我的意思,你的識讀能力可以稍微提高一點嗎
先生在米國成長,對於台灣事務也有自己的見解;但我常常告訴他,他看事情的標準基本上是以米國為基礎來評論,立足點並不公平。
其實我們往往覺得自己很客觀,但所謂的”標準”裡一直都隱藏著個人的”背景”;如果能認知到這點,就知道某些好惡其實純粹是個人習慣(甚至是眼界)問題,文化這種事和歷史及地理環境才是最息息相關的~
「批評」一詞本身就是惡意的,說白了就是指責與怪罪他方,是一種”我對你錯”的氣燄;如果換成「建議」也許感受會好些,代表”僅僅是說話者自己的看法”,他方亦有權利決定是否願意接受這樣的觀點罷了~
您寫得好好!👍👍
@@lalalai5498 謝謝您 🙂
我在台生活了近兩年,喜歡台灣人的說話方式,令人聽得心裡舒服,也有遇過直接表達的,也無所謂啦!不同人有不同的表達方式而已!
還好的意思:普普通通“但我不喜歡”,不過你喜歡就好。
兩個字就能代表這麼多意思,幾抵😂
真的是各地文化各不同,希望大家多多包容
每次都覺得你們的想法或評論真的都很中肯!所以很喜歡你們~😊
香港的「還好」比較像「幾好、都蠻好、不錯」;台灣的還好比較像「還不是很好、普通好、沒很好、不能說是好」,所以Alan說的沒錯。
台灣的店員也被訓練的不能太直接,台灣人也習慣聽懂委婉繞一圈的含義😅我也不知道這樣的模式是好還是不好🤭
(中間vpn那段直接被遜遜帥氣爆擊❤)
如果跟日本人共事過,更婉轉。 溝通上要花更多來回的時間。😅
@@RaymondTHYoung在日本要懂得閱讀空氣,更讓人憋死。
很巧的,因為TH-cam 的推介,我也看了馬米高和Jenny一起拍片的那一集,老實說我沒看完就沒看了,會看完全是看在Jenny的臉上,馬米高是誰我完全不知,只覺得這個人很愛開玩笑,說自己是明星。真正看過他的談話態度後,心裡對他的分數就訂出來了。同樣的議題但是你用不同的態度去剖析或者解釋的時候那感覺也完全不同。把台灣人的善意硬要說成很假、虛偽或許有標題上一個吸睛的效果,但事實上很令人反感。
我發現有很多香港人受惠於台灣人的善意之後,反過來揶揄台灣人的這個特質。這就是台灣的特質,如果不能入境隨俗硬要批評,建議去換一個更適合他的國家居住。
他是在做效果,不過這種效果會讓沒有看影片或沒看完的人會感到反感。其實他只是在比較香港人的直接與台灣人的委婉而已。他這個影片應該會掉粉,而且會招人討厭,這也是香港人太直的缺點啊,他自己就是做這個缺點的示範。
@@user-wt1ub3oy2x我會這麼說,是因為在香港人社團看到不少香港人也這麼批評台灣人的「婉轉」!有一個我當面跟他嗆説,台灣人講話不是不直白,而是會看人,當我發現你根本不值得尊重時,別想我對你講話會有多婉轉,我的直白會讓你目瞪口呆!對方頓時啞口無言,不敢接話。
@@maddiechen6670 我很好奇,Jenny那邊你們台灣人會不會也覺得很冒犯?
因為就我一個香港人的語感,其實覺得Jenny和馬先生說的話內容其實沒有差很多😂
我也有看WTO,其實Jenny也有很多集是說台灣的問題,例如她說台灣女生用提款機很慢之類
很好奇那個會被炎上的界線在那裡
馬先生是整體給人很造作的感覺,其實香港人也沒有很喜歡這種Style
@@joeyingwaichan6406Jenny住台灣很久了,她説台灣一些現象時,常常令人會心一笑。她很直白,但分寸也拿捏得很好,不會讓人覺得冒犯,反倒會覺得她觀察細微,心有戚戚焉!
而那位馬先生就如你所說,造作!從標題到影片內容的表達,看得出就是表演,不是真心要討論這個議題,只是故意去放大它,這真的就讓人覺得被冒犯了。
今天如果一個人他是一種戲謔、惡意的表達方式去說出他認為的缺點,我想那叫攻擊,不叫批評!
至於台灣人說話真的婉轉嗎?我也是黑人問號,一頭霧水~為什麼有這種標籤我也很納悶,明明我和死黨們說話都超直接的。只能説你所感受到台灣人「婉轉」時,那是台灣人對對方之間距離的緩衝點及相對應的禮貌,越陌生越客氣。有時說「還好」是一種口頭禪,因為不知道要怎麼回答!
再來也不是每個香港人講話都很直白呀,我的香港朋友我跟她講話我超累的,因為對她講話還要小心翼翼細心呵護,否則她很容易受傷呢!包括加油鼓勵的話,不能太硬氣,只能像林志玲對小朋友甜喊加油及安慰的樣子。😅
@@maddiechen6670就我自己的觀察,
香港很年輕那一代其實大多說話很婉轉,
可能因為學校集體生活就是那群同學,
得罪人會不好過,
但出社會工作一段時間就會說話變直白,
我覺得是因為工作太忙,迫出來的。
至於台灣人婉轉我覺得令我最困擾是類似玻璃碗那種情況,
有用一間台灣代購,有次有件件比原定日期遲了,
我就問在某個日期之前可不可以送到香港,
(到了香港就煩香港那邊的集運了)
對方答我盡快,到底是可以還是不可以?
我在工作上也常常遇到香港人,他們很習慣講的很直接,但他們會覺得我跟你不合是可以放在檯面上的,有時候是看不慣一些小事,或他們自己覺得不爽的事情也要說出來,但他們也未必想自己去解決問題或想出方案去克服。這也是會讓很多台灣的人不習慣。
我講個更突顯台灣人民跟香港人民不同的的事,這是讓我覺得香港人很自私的地方,台灣平常講話很收斂,怕傷到別人,所以被認為講話很不直接,但是如果在路上遇到不公不義的事情發生,即使這件事情根本事不關己,但台灣民眾常常會突然團聚在一起幫忙協助弱勢者,一起對抗不公義的人事物,然而平常很直接的香港人,在我看到的狀況,大部分都是只要事情不影響自身,他們就會閃避開來,然後略過不管,我必須說這是我很看不慣的感覺,不知道跟他們97回歸大陸有無關係?因為中國常常有碰瓷黨吧?漸漸被中國人民影響,變成習慣先明哲保身安分守己。但是骨子裏的言論自由習慣是英國帶給他們的,所以講話有時直接到近乎不通人情。
台灣人民的教育系統比較承襲與日本的體制,又曾經被日本殖民統治受日本的教育思想,本質上會有種,盡可能不造成別人困擾的言論與行為處世。某種意義上會有吞忍讓的地方,而不能接受德地方也習慣不正面拒絕否定,而是講得中庸圓融,以代婉拒的意思。
其實香港人也很樂於助人,在真的有需要的時候會伸出援手,只是比較內斂
香港人也是很團結,得有愛心的。因為香港人已習慣人民自救,互相幫助
香港人比較豪爽直接,有時候你自己想半天不如直接去問他
我贊成你說的香港對不公義的事情,比較冷漠。以我生活在香港2年的經驗。
看了香港人抗爭時的一些新聞或紀錄我覺得香港人是非常願意互助的
如果回答還好,對吃的東西表示普普通通,對於身體狀況則表示還可以承受,如果是銷售員詢問而回答還好,多數是給予銷售員一些面子,但是實際會購買的機會並不高!
在台灣說話太直接、太直白,其實非常容易得罪人⋯⋯我們通常管這種人叫「白目」
间接讲 香港人(多数人) 白目?
同理啊
对香港人人 来讲你们的行为 也很 '虚假'啊
@@n0buddy919
國情不同 入境隨俗
白日人😊😊😊
@@khuang3968 在讲 '行为' 不是在讲 '环境文化'
@@n0buddy919
入境隨俗,行為要改變阿
我去香港就接受 我也不覺得他們沒禮貌
直接又如何呀!好過D人轉彎抹角
「還好」的意思代表「還不是最好」、「還可以更好」、「還有空間可以改進」
我通常是不方便直接講出對方缺點或是對關係比較疏遠的人,甚至是懶得解釋的時候,
就會用「還好」來帶過,聽得懂的人就懂。
(還有一種狀況是安慰對方,還不是「最糟」,所以「還好」....)
非常謝謝你中肯的說明,且連帶說明了台灣與香港對於「還好」的用法不同,這是很重要的。我非常同意你說的觀點!
你對台灣的認識有一定的程度,非常認同你說法,感覺你們很入境隨俗,懂的細細品味台灣的真、善、美❤
我是比較直接的台灣人,可是我覺得每個台灣人對“還好”的定義也不太一樣。我自己說還好就是“還可以接受”,“60分”的意思,不會到“不太好”的程度。
譬如去餐廳吃飯,覺得餐點“還好”就是“還可以不會難吃”。
我也是一樣,不喜歡我會直接說,我的還好就真的是一般,沒有不好也沒有很好😂
同意,我的還好也是60分及格邊緣
其實「還好」的原意就是「還可以、還OK.」,婉拒或委婉地表示不太好是後來才衍生出的用法。
台灣人不是不能夠接受批評,但是要看什麼樣型態的批評。如果是馬米高這種批評當生活用語講話習慣的,那就沒有什麼好接受的。
士多貓夫妻兩人,溫文爾雅,讓人舒服,談吐更是有修養、有家教、更有內涵,像英國貴族出身。
一樣是香港人,談吐、修養、氣質,卻是天和地的差別。
這更證明了「家教」的重要,難怪英國貴族們,都很重視家教。
我們也沒有甚麼修養啦,只是個性不同吧
Alan真的很瞭解台灣;台灣人講話比較委婉,給別人台階下,不造成尷尬場面。
還是有很多地方不了解啊
我是覺得這就跟感情一樣
不喜歡一個人的時候,看他全身就是一無是處
所以看什麼都變成是缺點
台灣人有時候不是不能接受批評
反而是自己太沒自信,太介意別人的批評了
缺乏自信這點只能說冰凍三尺非一日之寒,但往後我相信我們一定會越來越有自信。 : )
謝謝您以中立客觀的立場,來論述台灣的人文生態。
溫柔與靦腆是台灣人本性,還有台灣人對外國人特別客氣,謝謝你的解釋❤
其實台灣人是很照顧其他人的感受~~難吃跟還好~聽起來感受就有差別! 其實很多地方也是慢慢在改變! 如果接受不了~那就不要去就好了
國情不同、語言用法也不同,不管你人在哪裡生活就要入境隨俗。香港人認為台灣人表達意思隱晦不明~但是日本人都認為台灣人的表達太直接呢!!!
我也好奇那位仁兄怎麼不說日本人不夠直接
誰說同文同種,就一定有相同社會文化???
所以旁觀這一切的人,就會覺得「其實都是相對的」。
我覺得Alan跟Joyce還是會比較客觀的立場看待文化差異,其實這樣也會有助適應環境,即便是到其他國家也一樣,難免會有不了解、不適應的地方,可是如果願意開放心胸去理解對方的文化多交流,比較不會覺得衝擊和委屈。
你說的確實正確,所謂「入境隨俗」不單單是生活觀念,還包括了語言、習慣、文化、用詞遣字當下環境、場所,氣氛!
走馬看花就上影片批評,那叫做「膚淺」不值得一提!
其實他影片裡也有表示他正在學習去適應和改變,只是媒體都放大有爭議的部分啦
我也看了馬米高的影片,當時就覺得不是很認同。今天看了士多貓的看法,就比較能認同了。
同時,我也注意到,很多(幾乎可以說是 "大部分")日本人都認為台灣人講話很直接 -- 這就是體現文化不同的地方了,日本人與香港人對台灣人的看法截然不同!
因此,我傾向認為台灣人剛好在一個平衡點,既不會太婉轉,也不會太直接。
同意👍
+1
我愛台灣,既然來到這邊居住,就要尊重當地人的文化和習慣。
我也喜歡台灣人的說話方式,讓我感到比較舒適。可能我本身也是這樣的個性。
其實每一個地方都會有自己嘅缺點,當然希望台灣會越來越好!
我們台灣人不假,說話太直接很傷人,只是留點面子給對方。
台灣交通和隱私權方面確實需要檢討改善。
最近只是過巷子短短斑馬線,摩托車和車子也很規矩的停下來,真的好欣慰啊!
隱私權方面特別是大醫院門診還是有讓其他病患一起在診間聽我的病情,真的很尷尬也好討厭,一點隱私也沒有。(到我號碼進去,前一位也還坐旁邊等,然後我後面號也被叫進來。)真的不喜歡這樣。😅這點是落後國家才這樣吧…
你可以跟醫師反應不喜歡這樣,或用寫的,我曾經用寫的,醫師就明白了。
現在很少這樣了,我去看診都是前一位出來,護理師才讓我進去
現在真的很少遇到,我去的公立醫院以前會這樣,不知從何時開始就不會了。
今次的話題,我個人的看法是: 有句老話,不能一桿子打翻一艘船。 人不管是那個國家那類人種都一樣的情況,一樣米養著千百樣的人。 多一點寬恕,與諒解,更會發現人世間的生活智慧。
日本人覺得台灣人太直接,香港人覺得台灣人不夠直接,反正台灣人就是介於日本人和香港人中間,我是覺得滿好的,既不會直接到讓別人受傷,又不會婉轉到別人聽不懂
你棒棒! 太中肯了,試著融入本地的心態來理解我們,並且從自己的生活中細膩地觀察,看出本地人的出發點,所以你就明白我們真的不是虛假啦!不像那個門外漢只用自己的表達文化去衡量評斷台灣人的表達文化,而不是試著去了解背後的動機。真心感謝你的體貼~
完全認同。不好就改,對自己對任何事物都一樣,接受批評求進步。
如果臺灣人會對你批評的事生氣 ,多半是認為你未深入了解就認定那是不好的
比如把台灣人婉轉的拒絕
當成很假⋯⋯
講解的很清楚,到一個新地方慢慢去認識新文化,就可以理解當地說話的真正意思,還有互動的禮貌拿捏都能越來越適應,如果一直用自己先入為主的觀念來看事情,當然會一直無法融入當地的生活,每個外來的移民都應該有這樣的認知才能盡速的適應,如果沒做好心理建設就動不動要移民的話,相信到哪裡去都有看不順眼的事情,畢竟沒有任何國家的文化是一摸一樣的
原來香港人會認為台灣人的真意不易了解,那日本人的真意對香港人來說是不是更不能參透了?哈哈,真的很有趣耶!
可能看起來就跟籤詩一樣,需要解釋。XD
其實我也覺得那是每個人的立場跟感受問題!
你們夫妻就是因為移民所以努力去看台灣,去體會.去感受.去理解.去融入
但他始終不過是短暫停留的過客,當然會把所有與他以前的經歷的事放大檢視
就事論事罷了!所以其實看過之後好像也沒什麼好生氣的地方
最近去東南亞玩,也是看到很多差異性,但就是尊重當地文化和模式,甚至看到他們的大巴有人坐到車頂上去,覺得很驚奇,還覺得他們很刻苦耐勞,我們是不是太好命了,但那就是他們的生活,對於那位批評台灣交通是認同,但其他部分都是我們的文化和模式,我就沒辦法接受他帶有嘲弄的口氣在說這些事
台灣人本就是比較婉轉,要改變説真實的是蠻難的,俗話説江山易改本性難移,其實像現在交通方面改很多了,大部份都會禮讓行人了,就像現在都會戴安全帽,慢慢改,會越來越好的😅
我問兒子學校午餐好吃嗎?他回:「還好。」
我改問:「10分你會給幾分?」
兒說:「7.5分。」
我心裡想:「歐,所以是還好。」
XDD 哈,被你逗樂了,推一個
😂😂
Alan的傢俱店店員回答舉例,我台灣人一聽就懂這個意思就是沒辦法,但真的從來沒有意識到這是婉轉的說法😂 又了解到一個香港跟台灣的文化差異了😊
第一次真的聽不懂😂
光聽Alan的說法與觀點,真修養素質很高💯,同樣是批評與指教,滿能認同你所說的,的的確確是住過台灣,能用心了解在地生活與人文👏👏👏大推👍👍👍
Alan一向觀察都是很中肯的,台灣歡迎這種新住民可以有新血加入更強大。
完全同意,謝謝Alan&Joyce真的完全說出台灣人的想法,我們真的是很站在對方的立場去想去看事情,沒有想說被看成虛情假意真的讓人覺得很受傷,還好還有你們為台灣人去平反,謝謝你們謝謝你們愛台灣❤
文化是生活環境的一部份,如果你沒能力去改變它,那麼你只剩兩個方法,第一個適應它,第二個離開它。以上是我個人的看法。
認同!
台灣人的語法,我們自己人是聽🉐️懂。但是你沒特別提醒的話,我自己可能還沒發現,原來我們自己有時候講話還會彎彎繞繞,我都覺得自己已經講🉐️夠直接了,沒想到在香港人耳中聽了還不夠直接。😂
不過我覺得台灣人會看事情的原委,來決定是否接受批評!但絕大多數的事件,都滿能接受批評的。
而台灣人比較不能接受的批評是外國人不懂一些台灣的特殊歷史、文化因素,這些事情真的得請外國人先搞懂歷史背景再來發言批評。
對,同一句話,但意思不同
我覺得語言、用辭本來就因為國家、文化、風土民情而有所不同,像Alan這樣先去了解之後再做評論就會比較客觀(當然不管是誰,說出來的話仍然只能代表自己的主觀看法)。
就好比很多外國人也搞不清楚為什麼台灣人很愛說『不好意思』、跟台灣人說謝謝之後,台灣人會回答『不會』一樣,若以這些事情來評論台灣人虛假與否,個人覺得是有點小題大作了。
每個國家都有不一樣文化和習慣,若無法融入,只會讓自己生活痛苦,一直處於負面情緒,放下自己的優越感,融入當地,尋找有趣的不一樣,快樂生活。
這只能證明台灣人的文化跟香港人的文化是不一樣的,所以有些香港人來台灣會有適應困難,就像有些台灣人移居日本也會有相同的問題,基本上不好…有些得深究(例如台灣交通需要改善),各國不一樣的潛台詞則聽聽就好,畢竟對於能適應的人來說,所謂的問題不是問題。
哈哈 對Alan的分析算是認同的。在我看來,"還好"就是個婉轉否定詞,要根據對話的上下文來解釋真正的意思。例如:那家店「好」吃嗎? 還好 (真實意思-沒有到好吃,偏不好吃)。那家店「難」吃嗎? 還好 (真實意思 - 沒有難吃,普通可接受,但絕對不會是好吃)。 另外,語氣、表情也真的蠻重要的。會麻煩到你嗎? 還好...... (真實意思- 有點麻煩,但不好意思拒絕,勉強接受XD) 還好呀還好吧還好喔~ (真實意思 - 不麻煩)
我覺得台灣人已經算蠻能接受別人批評台灣的缺點了,看留言就知道了,
如果批評的是事實,大部分的人都是贊同的
但是一定也會有看到批評自己國家不爽的人阿,這有什麼奇怪的?
又不是某國,只有一面倒的聲音🙂
你確定嗎?那表示你對那個某國認識太少。
@@user-xy7dw3ht7r看起來你很了解,那請你說來聽聽。
很喜歡你的說法,文化不同互相尊重,貓咪實在太可愛了😊
這本來就是兩地文化的不同,無關對錯,但如果刻意冠上自己的理解之後,再指責台灣人怎麼樣又怎麼樣,其實真的非常不妥當,也難怪會有很多人去留言罵他,其實自己都說移民台灣多年了,應該試著要融入台灣文化,而不是帶著以前香港人的思想來評論台灣人是如何的,如果真的不適應,就算不回香港,世界上還有很多國家可以移民,人生苦短,真的不需要勉強自己待在一個自己不喜歡的地方,這不是酸,這是真心的建議!!
其實他影片也有表示自己在適應和改變,只是被媒體放大爭議部分啦
我覺得文化、習慣差異本來就要包容與體諒,沒有什麼對或錯!因為長期在香港工作及接觸港人,也有很多不喜歡的地方,但心中明白差異就行,不會刻意強調批評,因為這樣顯得很沒文化、沒水平!台灣已慢慢變成移民國家,必須接受不同文化的融合,這樣住得才會開心!😂
中文 博大精深~ 各地都有自己的習慣用語,應該多學習~ 而不是加以批評,入鄉隨俗 而不是要求別人 因你而改變多數人的風俗習慣,"還好"正確應該是 "不討厭卻沒有很喜歡"也就是 "還可以 卻不會特別想要" ,介於喜歡和討厭的中間值,畢竟台灣人 尊重他人的喜好 ,不想因自己的好惡, 去否決別人的喜好...保留每個人選擇的空間,'香港人的直接, 常會令人不舒服,給人自大 不尊重別人的感受 ,是不好相處的人
香港人的直接,香港人聽起來是不會不舒服,但台灣人聽起來就覺得不舒服,這就是文化差異啦
簡單來說就文化不同而已
但不簡單的地方是,YT要拍有爭議性的主題就是要流量,然後要流量又要玻璃心,真的才奇怪
謝謝士多貓理解台灣文化 :)
作為港仔我也覺得馬米高今次真的有過失. 文化差異從來都沒有對與錯. 只是不是自己的文化就歸納為缺點是不對的. 他也沒想到這樣做會為香港人帶來負面的印象
其實他影片裡也有表示他正在學習去適應和改變,只是媒體都放大有爭議的部分啦
也不至於負面啊 他就只是說出自己的感覺跟想法 起碼是真實真誠的 他不能接受就算了 也沒什麼 啊就真的是文化差異 語言跟文化本來就是掛在一起的 頂多以後看到他 就會知道他的訴求是要直接 不要委婉
這是個人觀感 為什麼要套到全部人😅
他是比較譁眾取寵,都是為了搏流量⋯⋯認真便輸了
@@storemeowtv 確實,媒體很容易斷章取義,所以我會再找他的影片整個看過一遍。
本來就有追你們,剛看完馬米高真心覺得你們雙方成熟度跟同理心層次,嘖,真是高下立見。謝謝你們的仗義發聲。
3:43 舉得這個例子,猜測那個店員是怕你的直接會傷害到Joys,兩個人可能會吵架,所以趕快打圓場。
不覺得身邊到處都是溫柔的人嗎?!☺️
真的,台灣人普遍都很溫柔
我接受批評,但我更希望移居者能夠先了解台灣,交通不好是事實,但文化面真的要彼此包容
習不習慣取決於心態,是要別人來配合你的認知,或有打算去了解別人如何認知。 以影片中舉例來說,我也喜歡賣場用溫馨提醒拒絕,勝過於不關我事的說法。Alan跟Joys的觀察真的很入微,謝謝你們做這個影片說明,化解香港跟台灣的認知差異。
那個遜遜打廣告竟不知不覺就看完了,下次該正正上場了😂
你的觀點很中肯 台灣人覺得同樣的一句話盡可能的說得委婉 讓對方留有餘地不傷感情 每個國家都有它的文化台灣人說話的方式是這塊土地故有文話 假與委婉是有很大的區別馬米高的說法以偏概全 難怪多數人反感
其實他影片也有表示自己在適應和改變,只是被媒體放大爭議部分啦
台灣人很多因宗教信仰的關係佛道教也常有不造口業,基督教有口說祝福的話等觀念,直接或愛生氣這樣的態度都容易讓人貼上沒有修養的標簽,我年輕時直接又愛生氣,現在年紀漸長後也在修練自己,因一生氣身体也容易不舒服,希望馬米高在台灣能儘早適應,不然不開心也會傷身又傷心
對文化差異擺出"我對你錯"的態度其實是一種傲慢, 持平說出兩邊現象, 聽的人自然會去思考怎樣做會更好
一樣米養百樣人,每個人都有自己的想法,只要不損害他人,都是尊重的
唉呦~那些酸民不要理他!有些根本不是台灣人,基本上台灣人很能接受批評,只有批評才能進步
這就是不同地方有著不同的文化差異,若要移居當地,即使是華人社會,若無法投入學習、適應和融入當地文化與生活,那不是別人的問題,是自己還沒有做好移居的準備或適應能力的問題。
完全同意你的說話,真高興你已經能融入台灣的生活,祝你生活愉快!😊
看了Alan的內容我馬上去搜馬先生跟Jenny的談話..
而且馬上留話!我認為台灣人的善良可以判斷善意或惡意的批評,雖然偶爾像Jake事件欺騙台灣人的佛心,但這也證明多數台灣人溫暖的人性!真心建議想成為新台灣人的朋友們,能適應多數本地人說話文化,絕無虛假惡意!如果像馬先生因台灣人導致他憂鬱,建議他趕緊離開台灣回香港生活,那才是他的家!“還好”我直覺就是不好,但對外國人確實很奧妙難懂,如果沒有更好,通常就會接受啦,加油,新台灣人!
其實他影片也有表示自己在適應和改變,只是被媒體放大爭議部分啦
@@storemeowtv他她們沒有影響拍拍屁股就走了人(她他這樣做不祇一集影片,是否帶什麼目的不好說,感覺不單純!)馬先生的親戚是親共人士馬X露,
而妳你們夫妻倆是要長期生活在這裡,台灣人裡心胸開闊可以接受,講沒影響是騙人的,相反地人家心中早有底,不敢講會排斥但真誠佈公嗯⋯⋯肯定是會有所顧忌的。我是希望妳你們來台灣幸福快樂美滿,但是比較直白一點歹勢😅
心胸開闊能接受多點批評,無關國籍您講的太好了,很喜歡您的這句話。工作關係來香港一年多,記得的都是好的,不好的都趕快忘掉。不好的也是有好的一面。謝謝Alan分享。
台灣人一般很有禮貌 如果直接說"不好" 我們覺得很傷人 所以委婉地說"還好" 這是禮貌 怎麼會是虛假呢
台灣人覺得「說話留一線,日後好相見」
很少會說的很直接。不過台灣人說話比日本人白話的多😂
還好就是也不是說不好,但是還沒到很喜歡,就一般般,無感
謝謝士多貓對台灣民情的體諒!
我覺得可能換成理解而不是用體諒 體諒比較像台灣的方式是不好的而來體諒
用體諒不太適合,畢竟他們是移民來台灣,應該要融入本地生活
謝謝對台灣民情的體諒?非常不喜歡少數台灣人像你這類的自卑表達方式,例如謝謝你喜歡台灣之類,讓國外華人圈誤以為普遍台灣人沒自信,對自己沒自信是你的事!但麻煩別丟台灣人的臉好嗎?
"體諒"? 有禮貌的行為是錯的嗎, 很多人都說日本人很假, 講話超委婉, 都不知道哪句話是真的, 哪句話是假的, 可是卻有一堆人喜歡去日本玩, 可見我們還是喜歡別人是有禮貌的說話
茶壺裡的風暴
“還好”這詞還是得看情境。情境一:“你覺得這個東西好不好吃?”:回答“還好”"=普通","不怎樣","so so",是否定的,但口氣不會太強烈。情境二:“你生病了,很嚴重嗎?” 這時候回答"還好"=不太糟。所以意思還是不一樣的。
我講台灣交通,通常遇到反彈還蠻大
可是後來我揣摩到台灣人說話的技巧,大家的反應很不一樣,還會主動去罵回去叫我“滾回香港”的人
香港人講話直接,和台灣人比較接受的講話方式,確實大不同
但我這個例子讓我體會到,台灣人其實不是不接受批評,只是比較不接受某一種表達方式
因為你出發點不變(為了台灣好),描述的事情不變(台灣交通),但是語氣不一樣,人家反應就會很不同
當然一個香港,也有很多不同個性的人,每個香港人在台灣的體驗都可以差很遠
畢竟一樣米養百樣人嘛
大部分台灣人都好友善,好nice. 遇過好幾個年長的台灣人會直接在你面前啐啐念這個很差哪個不好。
我覺得文化差異係有,但終究係個人性格不同。
其實我們生活在在台灣,當然知道台灣(或世界上任一個地區、國家)有很多缺點、不足!需要努力去改善、進步!
但是!用嘻笑戲謔、輕浮、甚至自覺更高尚的舉止去表達,也只能顯現出某些港人的沒有‘教養’!
不是不能批評!但我真心不喜歡那幾位港人,建議他們如果過得這麼不適應,可以趕快離開台灣!拜託快點!
你選擇不直接下結論批評台灣,而是從文化語言使用的差異來分析港台兩地的差異,我覺得這樣很好,謝謝你。
台灣說話方式比較接近日本,
但又沒日本那麼.......深奧...
不過也是要會讀懂空氣就是了😂
感覺黃秋生、黃米高這類香港人在台灣仍高高在上的樣子,思維仍跟不上台灣的社會文化,對台灣的認識膚淺,很有距離感。
台北市的人到其他地方的時候,也給人這樣的感覺,又或者北部人到中南部的時候也是。
香港本身是國際化城市,香港人有自我優越感可以理解
不過,城市現代化建築物跟市容的部分,還是有值得我們跟香港學習的部分
@@histeven130411 国际城市的人都像hk人那么无礼貌?!
就事論事的說,大部分的人都可以接受,也可以知道不同國家的想法做法,我覺得很棒誒
”還好”意思是沒有很好尚可接受。是一種婉轉的表達並無惡意或假仙。每個地方各有特色,台灣人去香港生活也是需要適應那邊的習慣。
台灣人在某一個小部份是滿接近日本,但他們更誇張,有些日本人對台灣人的“直接”是無法適應的……
台灣人也是人,也不是聽見任何批評都不能生氣都要虛心接受,別一兩個議題有網友不能接受就說臺灣人都玻璃心嘛.事情過了就算了,偷偷說:當臺灣人的火被撩起來的話,那就大條了.
很喜歡你好好說話又有內容的風格,有部份香港TH-camr經常用單一個案事件來下”台灣人如何如何”這種標題,以偏概全的批評又沒建設性,看多了真的會反感