ชาวเน็ตไทยตั้งข้อสังเกตุ สรุกฺเขมฺร ในจารึกซับบากคืออาณาจักรที่ยิ่งใหญ่หรือเป็นเพียงแค่หมู่บ้าน

เรื่องราวที่แอดจะนำมาเสนอในคลิปนี้ มาจากกลุ่มเฟสบุ้ค ประวัติศาสตร์ฮาร์ดคอร์
ที่ได้มีสมาชิกรายหนึ่ง ได้มาตั้งข้อสงสัย เกี่ยวกับคำจำกัดความของคำๆหนึ่ง ที่ปรากฏอยู่บนศิลาจารึกซับบาก คำๆนี้คือคำว่า สรุกเขมร ที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ว่าคำว่าสรุกเขมรนั้น หมายถึงประเทศเขมรหรือเมืองเขมรหรือปล่าว โดยที่สมาชิกของกลุ่มรายนี้ ได้โพสถึงเรื่องนี้เอาไว้ว่า
คำว่าเขมร นั้นมีการพบเอ่ยชื่อคำนี้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น
มีจารึก ที่บอกว่าเขมรเป็นข้าทาส และ..
มีจารึกซับบาก ที่พบที่บ้านโคกสะแกราช อ.ปักธงชัย จ.นครราชสีมา
กล่าวถึง สถานที่บริเวณนั้นว่า
สรุกฺเขมฺร
การแปลจารึกของ.อ.ชเอม แก้วคล้าย ปราชญ์ด้านจารึกท่านแปลแบบยังคงคำว่า สรุกฺเขมฺร เอาไว้แบบตายตัว
แต่ในจารึก กล่าวถึงกัมพูชา อันน่าจะหมายถึงอาณาจักร
จารึกนี้ ระบุศักราช ตรงกับ พ.ศ.1609 ซึ่งเป็นรัชสมัยของกษัตริย์.อุทัยทิตยวรมันที่2..
ซึ่งในที่บริเวณนั้น..มีเมืองใหญ่ที่สำคัญมากๆ อยู่แล้ว2เมือง คือ ลวปุระ และ วิมายปุระ
ดูจากแผนที่ พบว่า สรุกเขมร ในบริเวณที่พบจารึกซับบาก นั้น อยู่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง วิมายปุระ
และใกล้กับเขตชายแดนทางตะวันออกของเมือง ลวปุระ
ดังนั้น ที่มีบางท่านบอกว่า สรุกเขมร คือประเทศเขมรหรือเมืองเขมรนั้น
วิเคราะห์ดูแล้ว ไม่มีความเป็นไปได้เลยที่จะมี ประเทศเขมรหรือเมืองเขมร ที่อยู่ในเขตุดินแดนของ เมืองวิมายปุระ เบียดๆกับ เมืองลวปุระ อีกด้วย
ในความเป็นจริง ถ้าจะเป็นได้เต็มที่ก็ประมาณว่าเป็นหมู่บ้าน ที่มีชนชาติพันธ์เขมรอาศัยอยู่เท่านั้นเอง
ดังนั้น เขมร เป็นชื่อชาติพันธ์หรือกลุ่มคน
จึงไม่ควรเลย ที่จะเอาชื่อเขมร นำมาเป็นชื่อเรียกที่ยิ่งใหญ่ไปกว่านี้เลย เช่น .
อาณาจักรเขมร
อารยธรรมเขมร
อักษรเขมร
ศิลปะเขมร
หากใช้คำว่ากัมพูชา จะเหมาะสมกว่า
เพราะหมายรวมเอาทุกกลุ่มชน และทุกชาติพันธ์ ที่อาศัยร่วมกันอยู่ในงอาณาจักรกัมพุชเทศ หรือ กัมพูชา อันยิ่งใหญ่
ที่มีคนเขมร เป็บซับเซ็ท อยู่ในนั้นด้วย
หวังว่าจะมีการแก้ไขให้ถูกต้อง เพื่อให้วิชาประวัติศาสตร์ไม่ถูกบิดเบือนอีกต่อไป
ที่มา / 1336954583819352
/ 869196544166478
#คอมเม้น #ความคิดเห็น #คอมเม้นกัมพูชา #คอมเม้นเขมร #เขมรเคลมไทย

[@dheedeechannel8409]

เป็นแค่ชุมชนเขมรครับ ขอมไม่ใช่เขมร
คือ อาณาจักรขอม และเขมรคือคนป่ากับทาส

[@user-zy9yn4mx4s]

ก็บอกแล้วเขมรไม่เคยมีประเทศมันพึ่งมามีประเทศหลังจากฝรั่งเศสมอบเอกราชให้ 60 -70 ปีนี่เอง

[@dheedeechannel8409]

เห็นด้วยครับพึ่งจะมาเป็นประเทศ หลังฝรั่งเศสให้เอกราช

[@jena_pooh8871]

ไม่เคยมีวัฒนธรรมใดๆ บนโลกนี้เป็นของเขมรด้วยคะ

[@khmer..Angkorwat]

พระเจ้าแตงหวาน มีเชื้อสายจากกษัตริย์จามปา เป็นลูกของนางสนม ที่ตั้งครรภ์อยู่ แต่ถูกพระนครไปตีจามปาแล้วกวาดต้อนผู้คนมาเป็นเชลย นางสนมจึงแฝงตัวอยู่ในกลุ่มทาสชาวเขมร และ ทำการปกปิดสถานะ ไม่ให้เจ้านายในพระนครรู้ แต่ดำเนินการแบบคลื่นไต้น้ำ เพื่อรอโอกาสเอาคืน พระเจ้าแตงหวานคลอดและเติบโตในหมู่ทาส และเป็นที่นับถือกันในหมู่ทาส และพระเจ้าแตงหวานมีความสามารถสูง เป็นคนเก่งจึงเป็นที่ใว้วางใจของกษัตริย์ชาวเสียมแห่งพระนครฯ พระเจ้าแตงหวานได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าทาสคุมคนงานในไร่ของพระมหากษัตริย์และเจ้านาย พระเจ้าแตงหวานคือคนที่กษัตริย์และเจ้านายใว้วางใจ วันที่ก่อกบฏคือวันที่พระมหากษัตริย์เสด็จไปในไร่ พระเจ้าแตงหวานและไพร่พลทาสจึงถือโอกาสฆ่า และก่อจราจล ไล่ฆ่าเจ้านาย แม่ทัพ และชาวเสียม ทั้งเมืองเสียมราฐ แล้วยึดพระนครศรียโสธรปุระเป็นของเขมร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จึงเริ่มอาณาจักรเขมรโดยพระเจ้าแตงหวานซึ่งมีเชื้อสายของกษัตริย์จามปา แต่ประชาชนคือคนเขมร

[@user-zt2ml7hy1y]

ใช่ครับเราต้องไล่เขมรออกไปแล้วเอาแผ่นดินเราคืนมา

[@user-bm1cd7sb3z]

@@khmer..Angkorwat คุณเข้าใจผิดแล้ว แตงหวานไม่ได้ฆ่ากษัตริย์ กษัตริย์ท่านนั้นชื่อ พระเจ้าชัยวรมัน ท่านได้ลี้ภัยมาก่อน เพราะท่านรู้ตัวแล้ว ท่านเลยหนีมาอยู่เมืองอู่ทอง สุพรรณบุรี แล้วรวบรวมทหารแล้วใช้นามแฝงว่า พระเจ้าอู่ทอง ยกทัพไปตีกบฎแตงหวานจนแตกพ่าย
นครวัด อังกอของพวกคุณ ที่เเท้สยามเป็นผู้สร้างน่ะครับ ทุกจารึก ทุกอย่างบนกำแพง สยามเป็นผู้สร้าง มีหลักฐาน 1 อย่าง ที่เขมรลบออก คือจารึกบนกำแพง แต่เขมรรู้ตัวก่อนว่า ถ้าไม่ลบ เดียวชาวโลกจะรู้ ว่าเขมรไม่ใช้ผู้สร้าง ผมรู้ได้ไง เพราะบนกำแพงมีบางส่วนถูกลบไป
ที่คุณบอกว่าพระเจ้าแตงหวานมีเชื่อกษัตริย์ งั้นบอกผมหน่อย พ่อและแม่ของพระเจ้าแตงหวานคือใคร เป็นกษัตริย์รุ่นที่เท่าใหร่ สืบต่อจากใครมา มีที่มาหรือไหม

[@user-xp8jj1hc9v]

สรกหรือภูมิแปลว่าหมู่บ้านจ้า_เช่น
สรกกำเนิดก็คือบ้านเกิดภาษาพนมเปญ
ป้าอยู่ที่นั่นสามปีจ้า.

[@user-qd5dp2dn4s]

เหม็นอย่าพึ่งท้อนะ เพราะแกเปิดมาให้คนอื่นอยากรู้ต้นกำเนิดของชาติพันธุ์ของเอ็ง55555

[@arttradebykantawat5105]

ต้องทำความเข้าใจคำว่าประวัติศาสตร์กับโบราณคดี
นักประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส และอีกหลายคน ตอนนั้นมีหลักฐานตามศิลปโบราณสถาน ก็เขียนประวัติศาสตร์ตามที่ตัวเองคิด
ไทยก็รับเรื่องนี้และใช้เป็นแบบเรียนด้วยเช่นกัน
ต่อมาเมื่อมีนักโบราณคดีขุดค้นพบวัตถุ หลักฐานเพิ่ม ซึ่งบางหลักฐานสนับสนุนทฤษฎีเดิม และบางหลักฐานหักล้าง ทำให้เกิดทฤษฎีใหม่หลายทฤษฎี ซึ่งตอนนี้ก็ยังมีหลักฐานทีาขึดพบใหม่ได้อีก
มีคำเปรียบเปรยว่า
นักประวัติศาสตร์ นั่งห้องแอร์เขียนทฤษฎี ส่วนนักโบราณคดีตัวดำขุดดิน หาหลักฐานมาค้าน 😡

[@montrikhunto1149]

จารึกที่เวียดนามก็กล่าวว่าเขมรคือกมีร์หรือขมีร์ต่อมาเรียกเพี้ยนเป็นกแมร์หรือขแมร์ต่อมาเป็นเขมรในที่สุด

[@user-ri7hi5hn8m]

เมื่อ 40 ปีที่แล้วคนเขมรยังตัวดำผมหยิกอยู่เลยพอเวียตนามยึดเขมรได้ก็ผสมเชื้อสายเวียตนามจนเป็นคนผิวขาว

[@Singto330]

บริบทคำว่า"สรุก"มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ปัจจุบันชาวเขมรยังเรียกประเทศของตัวเองว่า"สรุกขแมร์"อยู่ นอกจากนี้ยังหมายถึงอำเภอด้วย บ้านเกิดก็เรียก"สรุกกำเนิด" นอกจากนี้ชาวเขมรในไทยใช้ทั้งคำว่า"สรุก"และคำว่า"ภูมิ"เรียกหมู่บ้าน

[@user-eu9ul9ce9e]

สวนตัวคิดว่า นักประวัติศาสตร์ไทยเราควรจะเก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยแบบนี้มาวิเคราะห์ด้วย เพราะตั้งแต่มีเรื่องการแอบอ้างหลายๆอย่าง พูดตรงๆนะสวนตัวก็เพิ่งจะรู้ว่าบางอย่างที่เขาว่ามานั่นมันคนละเรื่องเลย เช่น อารยธรรม ขอมโบราณที่มีเหตุการเปลี่ยนจ้าวปลกครองของฝั่งเคา การคิดเลขที่ฐานเลขไม่เหมือนกับ ขอมโบราณ ที่ไทยเราเข้าใจ หลักฐานภาพเขียนของจีนที่มีชนชาติ ขอม และไทยโบราณ อาจะก่อนสยามช่วงสุโขทัย ในด้านการฑูตที่จีนมีการวาดรายละเอียดเรื่องชุดของแต่ละประเทศอย่างชัดเจน และหลักฐานทางฝั่ง เมียนม่า ที่ขุดพบใหม่ๆ หรือเรื่องที่คุณว่ามา มันต้องมีคำอธิบายถึงเหตุและผล สวนตัวเชื่อว่าประวัติศาสตร์ไม่มีทางหลอกเราโดยเฉพาะหลักฐาน

[@jintanachaisuwan7822]

@@user-eu9ul9ce9e เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง เลิกพูดคำว่า"มันเป็นวัฒนธรรมของเขมรโบราณได้แล้ว ควรจะเรียกว่าเป็นวัฒนธรรมของขอมโบราณต่างหากเล่า"

[@PNCmarch]

@@jintanachaisuwan7822 ขอมไม่ใช่เขมร เอาจริงๆนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยังไม่ยอมรับ แต่การสืบวัฒนธรรมของเขมรแท้ๆมาไทยก็เป็นเรื่องไร้สาระ แน่นอนว่าชาติไทยเกิดจากหลายเมืองในอดีตที่หลากวััฒนธรรมมารวมกัน ถ้าสรุปเป็นแบบหยาบๆหน่อย ตอนเริ่มกรุงศรี อย่างน้อยมี2 เมืองใหญ่มารวมกัน คือละโว้ และ สุพรรณ และมีสุโขทัยมารวมด้วย พูดถึงละโว้ ศักดิ์ศรีกษัตริย์ไม่น้อยกว่ากษัตริย์เขมรตอนนั้นเลย อันนี้ เขาว่าให้ดูที่จำนวนฉัตรที่กางให้กษัตริย์หรือผู้นำทัพต่างๆในกำแพงวัด ที่บอกถึงฐาบรรดาศักดิิ์ ของเขมร มี 14 คัน ของละโว้ 15 คัน มากกว่าเสียอีก

[@rat007thong7]

ภาษาเขมรไม่มีคำว่า "สรุก" แต่คนเขมรเรียกชื่อหมู่บ้านว่า ซะร็อก เช่นซะร็อกขะแมร์ หมายถึง เมือง หรือประเทศขะแมร์ ส่วนหมู่บ้านเรียกว่า ภูมิซะร็อก ส่วนคำว่า สรุกฺ ภาษาขอมอ่านว่า สะรุกะ หมายถึง เมือง/อำเภอ ในยุคขอมจนถึงอยุธยา ยุคกรุงรัตนโกสินทร์์ ร.1 - ร.4 ระบบการปกครองเริ่มตั้งแต่หมู่บ้าน ตำบล เมือง พระนคร และอาณาจักร พอถึงยุค ร.5 มีการนำ จังหวัด มณทลเข้ามาใช้ระบบการปกครองหัวเมืองสมัยใหม่

[@user-eb7uj3yk6d]

​​​​@@rat007thong7 สรุกฺ=อุ=โอ=สโรก เป็นคำเขียนแบบบาลี
เขมรปัจจุบัน สระอุ อ่านเป็น โอะ หรือ อุ ได้
ภูม หมายถึง บ้านเกิดหรืออยู่ทิศ...ในหมู่บ้าน เช่น คนหมู่บ้านเดียวกัน มาเจอจะทักว่า
ก. นายมาจากภูมไหน
ข. มาจากภูมตะวันออก แล้วนายละมาจากภูมไหน
ก.ผมมาจากภูมใต้ เป็นต้น
(แขวง=อำเภอ เมือง=เขต เขมรปัจจุบัน สมัยเมื่อเปิดอาเซียนใหม่ๆเคยถามคนกัมพูชา พอมีโบกาตอ ไม่คุยกับกัมพูชาและสปป.ลาวแล้ว)

[@rachchanondeepormma7439]

ไอ๋หย๋าาาาา ขะแมง เป็นแค่หมู่บ้านหร๊อเนี่ยยย นึกว่าจะหย๋ายยย ที่ไหนได้เล็กนิเดียววว 5555555

[@user-ht7gn9sv6b]

+1=5555555

[@chokunjump6472]

มันเป็นกลุ่มคนป่า มันไม่มีประเทศ คนป่ามันย้ายถิ่นไปเรื่อยๆ

[@pre-production383]

คนสุโขทัยใช้ภาษาขอมก็ต้องเป็นคนขอม

[@user-AI-ML-DL-DS-DA]

คำสรรพนาม.. ที่..ชาวเสียมสุโขทัย​..สมัยยุค..ป๋า"ขุนรามกำแหง" ..ใช้เรียกแทนตัวเอง..คำว่า="กู", "เมึง" เป็นภา​ษา.. กลุ่มตระกูล​="ลาว​ - จ้วง". ถิ่นกำเนิด.. รากศัพท์​ของภาษา​..อยู่​ที่="มลฑล​กวางสี" ? ☺️​

[@hendersonyasri2855]

และเขมรก็คือทาสขอมอีกที ยิ่งขุดยิ่งสมเพสค่ะบอกเลย

[@alexcryptoworld9395]

เป็นหมู่บ้านชนกลุ่มน้อย

[@user-tv2wp3ny6h]

แอตรองดูหลักศิลาแต่ละหลักดูสิครับ เวียดนาม กำพูชา ไทย พม่า ปีพศเอาเรียบเรียงดูครับว่าจากปีใหนถึงปีใหนพระชัยวรมันองค์แรกชื่ออะไรพระชัยวรมันที่สองชื่ออะไรครับถ้าทำแบบนี้เราจะรู้ประวัติของขอมเลยครับรองทำดูครับ

[@nexfof1195]

สุรุก แปลว่าหมูบ้าน เขมรมันก็เหมือนชนเผ่าอื่นๆในอาเซียนนี้และ เผ่ากุย เผ่าสวย เผ่าขมุ

[@thaismilebuffalo931]

สนุกปัจจุบันคืออำเภอเด้อพี่น้อง

[@toywatch3503]

ต้อมถาม ฝรั่งเศษ และฝรั่งกลุ่มนักล่าอาณานิคมหมาหมู่ ว่า ...
เหตุใด ... เมื่อค้นหาในแอ๊พลิคชั่นหรืือสื่อฯ อันทรงอิทธิพลต่อโลก ด้วยคำว่า "KHOM" โปรแกรม/ระบบฯ จึงเปลี่ยนเป็นคำว่า "Khmer" อย่างอัตโนมัติิ ... ทั้งๆ ที่เป็นคนละคำที่มีความหมายต่างกัน ?

[@nexfof1195]

นักสำรวจชาวฝรั่งเศสที่อ้างว่าเป็นผู้ค้นพบนครวัดในยุคนั้น ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนเขมรจะเป็นคนสร้าง เพราะอยู่ใน สภาวะป่าเถื่อน
คือเห็นสภาพคนแขมร์ในยุคนั้นแล้วเลยไม่คิดว่าแขมร์จะเป็นผู้สร้าง

[@ssim9399]

เพราะฝรั่งเศสต้องการให้ khmer​ มีความสำคัญในยุคโบราณเพื่อเหตุผลทางการเมืองและต่อการครอบครองอาณานิคม​

[@chang7564]

ควรแยกครับเพราะชาติพันธุ์ที่หลากหลายรวมกันอยู่ควรเรียกว่ากัมพูชา ขเมรเป็นชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ของประเทศเท่านั้น คนไทยเชื้อสายเขมรส่วยชองก็คือคนไทยแท้ไม่ใช่คนกัมพูชา

[@filthycannabis7610]

#เขมร เป็นทาส ชาวสยาม #Thailand #มวยไทย #MuayThai

[@user-lp6ql9gx1i]

หมู่บ้านเขมรนั่นเอง

[@KWStudio222]

ชอบๆๆๆ อยากให้ขุดคุ้ยมากๆ ตีแผ่ให้กระจ่างเลย

[@user-lp6ql9gx1i]

สรุกแปลว่าหมู่บ้านคับ

[@narongpanbangred1706]

เราควรเริ่มประศาสตร์ไทยใหม่แล้ว

[@jojojojo8573]

มันคือหมูบ้าน เขมรกรอม เขมรลือ ไม่มีการเรียกเพี้ยนมาจากขอมหรืออะไรทั้งทั้งนี้น เขมรลือก็บุรีรัมย์ศรีสะเกษสุรินทร์ เขมรกรอมก็มาจากอยู่ข้างล่าง เรียกแบบนี้โดยตรงไม่มีการเรียกเพี้ยน เสราะมาจากหมู่บ้าน เสียดายน่ะเขมรไทยไม่ได้อนุรักษ์ภาษาขอมตั้งแต่แรกไม่งั้นก็เขียนอ่านได้ เราก็เคยเห็นภาษาขอมเขียนในใบลาน ถามว่าทำไมสยามน่าจะสอนไว้ในบทเรียนกับคนที่อยู่แถบนี้ ไม่งั้นก็จะมีภาษาขอมดั้งเดิมเหมือนกับเขมร

[@user-rs9gp9pb3k]

มีเรียนตามวัดนะแต่ก็บางวัดต้องเสาะหาเรียนเอา

[@jintanachaisuwan7822]

เขมรอ่านอักษรขอมไม่น่าจะได้นะ เห็นว่าแปลไม่ได้ด้วยซ้ำ

[@KBPFT]

@@jintanachaisuwan7822 นั่นมันอักษรขอม เขียนภาษาบาลีครับ แยกให้ออกระหว่างอักษรกับภาษา ใช้อักษรอะไรเขียนและเขียนภาษาอะไร

[@chang7564]

ภาษาบาลีมีสอนอยู่นะในบทเรียนระดับมัธยมต้นยุคเก่าเพิ่งมาหายไปช่วงรุ่นหลังๆ2540ขึ้นมาคนไทยอ่านออกเขียนใด้ในภาษาบาลียังมีอยู่แค่เหลือน้อยสมัยก่อนจะมีเรียนตอนบวชพระเณรยุคนี้แทบไม่ มีแล้ว ลองไปถามพระอาจารย์ที่พรรษาสูงๆดูใด้ครับ

[@navara4931]

อยู่บุรีรัมย์เรียก เซราะ หมายถึง หมู่บ้าน ชุมชน ที่เรียกเซราะกราว ก็บ้านนอก ประมาณนั้น

[@narinuppatum1451]

คำนี้ผมคนสุรินทร์แปลว่าหมู่บ้าน (เซราะ) ครับ

[@appleiphone5059]

การนำสิ่งอันควรเคารพกราบไหว้มาบิดเบือนเป็นบาป อาถรรพ์มีจริง ความวิบัติรออยู่

[@meodpt1780]

ชุมชนเขมรหรือเปล่า?เปรียบเทียบแล้วกันแล้ว ขนาดสมัยอยุธยายังมีชุมชนต่างชาติเลย อาณาจักรขอมคงมีคนหลากเผ่าเลย เดาเอาอ่ะ

[@0805233]

ตอนนี้ฝรั่งเศสคงจะหัวเราะสะใจ ที่ฝรั่งเศสเคยเขียนประวัติศาสตร์ให้เขมรเกลียดไทย

[@user-bp9ud1yd3t]

ช่วยกันขุดๆ ประวัติศาสตร์พม่า ลาว ไทย เอาเปรียบกัน ชนิดว่าเอาความจริงให้โลกรู้

[@user-fk6he6ny2y]

สรุกเขมรอยู่แถวบ้านพร้าว ปราสาทสด๊กก๊อกธม

[@pikulsukkasam8448]

สรุกแปลว่าหมู่บ้านชุมชน

[@buddyiamp7879]

สรุกก็คือเซราะ ที่แปลว่าหมู่บ้าน นั่นเอง ถ้าหมายถึงประเทศ เขมรเรียกว่า ประเต่ะ

[@user-vy3zt4vl7m]

ไม่มีอะไรจะลง แล้ว พยายามกันเหลือเกินอยากเป็นขอมอยากเหยียดชาติอื่นรับไม่ได้ที่มีความเกี่ยวพันกับเขมร

[@praserd5148]

เขมรไม่ชอบให้เรียกว่าเขมร แต่ให้เรียกว่า ขแมร์ ไม่รู้ทำไมของมัน ตอนหลังๆให้เรียกว่า กัมพูชา

[@Apollopp21]

สรก แปลว่า หมู่บ้าน
ผมคนไทยเชื้อสายกูยภาคอีสาน ก็ยังใช้คำนี้เรียกว่า หมู่บ้านครับ

[@user-jm8du5dx9p]

ซะรอะ (หมู่บ้าน)

[@user-ci2se1sx4j]

สรุกเขมรแปลว่าหมู่บ้านเขมร

[@chaisakchaisak5278]

🤣🤣🤣🐕🐕🐕ไอ้ต่างด้าวโจรเขมรขี้ข้าไทย.........khmer copy of thai..😂😂😂

[@viewpoint1234]

เซราะครับ แปลว่า หมู่บ้าน

[@good1809]

ก็จะหมายถึงชุมชนชาวเขมร ไม่ได้มีมากแบบเรียกเป็นรัฐ เป็นแคว้น
ส่วนพวกไทกะได กะจายมีเยอะมาก เหนือถึงภาคใต้ไทย มีหลายกลุ่มเป็นชนเผ่าที่ใหญ่มากๆ. ถ้าตรวจ มีแถบจีนตะวันตกและเกาะไหลำยาว ลงมาถึงยูนนานยาวไปถึงอินเดียติดชายแดนลงมาถึงฉานวิ่งลงถึงลาว เวียดนามลงไทย. อีสาน ถึงภาคใต้. มีผู้คนหลายกลุ่มหลายชุมชน ก่อนตั้งเมือง

[@user-wg4pg5wl6r]

สรุกฺ เขมร หมายถึง เมืองเขมร ไม่ใช่ประเทศเขมร ไม่ใช่อาณาจักรเขมร คำว่า สรุก เป็นภาษาขอม อ่านว่า "สะรุกะ" ไม่ใช่อ่านว่า "สรุก" สฺรุกฺหมายถึง "เมือง " เช่น ปักธงชัย เรียก "เมืองปัก" สฺรุกฺนคร หมายถึง "เมืองหลวง" และอีกคำ มรุกขนคร ภาษาขอมอ่านว่า มะรุกขะ นคร หมายถึง "นครพนม" เมืองเขมรที่บันทึกไว้ที่จารึกซักบาก อยู่ระหว่างวิมายปุระ (พิมาย) กับ "ลวปุระ (ลพบุรี) ฉะนั้นชุมชนเขมรน่าจะอยู่แถวลพบุรี เพราะคนเขมรถูกเกณฑ์มาเป็นทาศเยอะ

[@user-fd9mu9tx1q]

ใช่ครับ สรุกุหรือมรุก แปลว่าเมือง

[@nexfof1195]

เห็นนักวิชาเกินไทยบางกลุ่ม บอกว่า คำว่า สุรุกแปลว่า หมูบ้าน ไม่ใช่เมือง

[@user-wg4pg5wl6r]

@@user-fd9mu9tx1q สรุกฺ ลองเชิร์ต GOOGLE แปลว่า "เมือง" มรุกฺ หมายถึง "ดงไม้รวก" มรุกขนคร หมายถึง "เมืองดงไม้รวก"

[@user-wg4pg5wl6r]

@@nexfof1195 ถ้าชื่อหมู่บ้านคนกุย ขึ้นต้นกว่า "ภูมิ" เช่น "ภูมิโปน" หรือบ้านโปนหรือบ้านภูมิโปน อ.ศรีขรภูมิ และภูมิซลอน ต.เสาธงชัย อ.กันทรลักษ์ ขึ้นต้นคำว่า "ภูมิ" หมายถึงบ้าน แต่คนไทยชอบเรียกบ้านนำหน้า ทั้งที่ "ภูมิ" ก็เป็นชื่อหมู่บ้านอยู่แล้ว ภาคใต้ ภาษามลายู เรียกหมู่บ้าน ว่า "กำปง"แต่ภาษาไทย เรียกชื่อซ้อนคำว่า หมู่บ้านกำปง ตามด้วย บารู ก็เป็นหมู่บ้านกำปงบารู

[@nexfof1195]

@@user-wg4pg5wl6r เขมรก็เหมือนเผ่าอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในอาเซียนนี่แหละ เผ่าส่วย เผ่ากุยเผ่าขมุ เผ่าสยาม เผ่าลาว เผ่าจาม เผ่ามอญ
ในยุคขอมโบราณ น่าจะมีกลุ่มคนหลากหลายเผ่าอยู่รวมกัน..ไม่ใช่คนเขมรทั้งหมดแน่ๆ แต่คนเขมรกลับเหมาร่วมทุกคนเป็นเขมรหมด
อย่างบัวขาวก็เป็นคนกุย ไม่ใช่เขมรยังโดนเคลม 😌

[@mitrglah4583]

สรุกฺเขมฺร คำนี้อ่านว่าสรุกเขมระไม่ใช่สรุกเขมรครับ โปรดสังเกตุดูจุดข้างล่าง

[@champaputih4568]

จารึกมีสองด้าน ด้านที่เป็นภาษาเขมร ใช้คำ สรุกเขมร ด้านสันสกฤตใช้คำ กัมพูชา

[@rinracing7346]

สรุกเขมร,เสราะเขมร,คือหมูบ้านเขมร

[@khmer..Angkorwat]

ยุคฟูนานใช้ภาษาขอมเป็นภาษาราชการ (ไม่ใช่ภาษาเขมร)
สมัยอยุธยาตอนต้นก็ใช้ภาษาขอมเป็นภาษาราชการ

[@yelena2736]

มันอาจมาจากคำว่า เซราะ ที่แปลว่าบ้าน หมูบ้าน เขมรคงเป็นคนป่าที่อยู่กันเป็นหมู่บ้าน ไม่ใช่อาณาจักร

[@user-bj2fh4qy5q]

สุรุกแปลว่าหมู่บ้านเขมรจ้า เดี๋ยวนี้ก็พูดอยู่

[@champaputih4568]

ในภาษาเขมร สรุก เขาหมายถึง ชุมชนที่มีผู้อาศัย ไม่ว่า เล็กหรือใหญ่ ล้วนเป็นสรุก แต่เมื่อระบบปกครองแบบฝรั่งเศสมา เลยทำให้คำ สรุก ต้องมากลายเป็น อำเภอ
หมู่บ้านที่เล็กที่สุดมีผู้คนอาศัยเขาเรียกว่า ภูมิ (เป็นคำสันสกฤต)
สรุก ก็เท่ากับคำไทย เมือง
แล้วเมืองไทย จะเป็นแค่หมู่บ้านอย่างนั้นหรือ?! เมืองจีน เมืองญี่ปุ่น?
ในจารึกสุโขทัย ก็ใช้คำ สรุก(สุโขทัย) ในด้านจารึกภาษาเขมร
ถ้า สรุกเขมร แค่หมู่บ้าน แล้วสุโขทัย จะแค่หมู่บ้านเช่นกันไหม? คิด!!!

[@user-bj2fh4qy5q]

@@champaputih4568 แปลว่หมู่บ้าน ที่บ้านทุกวันนี้ก็ยังเรียกหมู่บ้านอยู่

[@user-bj2fh4qy5q]

@@champaputih4568 อำเภอเป็นภาษาไทยมานานแล้ว ภาษาไทยจารึกมีหกพันกว่าปี จารึกจาก กเบื้องจาร มีมานานแล้วภาษาไทย ภาษาเขมรพึ่งมีตอน ร.สี่ท่านมีดำหริ ขอมคือคนไทย ต้นขอมที่บันทึกได้ เป็นตำแหน่งต่อมาลูกหลานสร้างวัดเลยเรียกว่าขอมสร้าง ขอมไม่ใช่เขมร เป็นตำแหน่งข้าหลวงของไทยมีหน้าที่สร้างวัดวาอาราม พิมาย ทุกอย่างคือขอมสร้าง เป็นตำแหน่ง รับใช้ พระเจ้าแผ่นดินไทย คือท่าน มนขอมพิษณุ เป็นจารึก กเบื้องจาร คนไทยมีบันทึกมานานก่อนพุทธศักราช อีก

[@user-bj2fh4qy5q]

@@champaputih4568 สรุกเป็นภาษาขอมจ้า เขมนไม่มีภาษา ลองไปศึกษา กเบื้อจาร ภาษไทยมีมานานแล้วหกพันปี

[@champaputih4568]

@@user-bj2fh4qy5q
ในพจนานุกรมภาษาไทย สรุก แปลว่า เมือง ไม่ใช่หมูบ้าน
ในภาษาเขมรกัมพูชาก็เหมือนกัน ไม่ได้แปลว่า หมู่บ้านๆ ในภาษาเขมร ก็คือ ภูมิ (ภูมิโปน. ภูมิซรอล. ภูมิกันดาล. ภูมิจัย.) ในภาษาเขมรฝั่งไทยก็ใช้ ภูมิ หมายถึง หมู่บ้าน เขาไม่ใช้ สรุกโปน สรุกซรอล เพื่อหมายถึงหมู่บ้านหรอก
ในภาษาเขมร สรุก ถ้าแปลให้ถูกต้องตามความหมาย คือ ลำเนาหรือชุมชนของผู้คนที่อาศัยอยู่
สรุกเสียม ก็คือ เมืองไทย. เมืองขึ้น เมืองที่อยู่ภายใน (ไม่มีหมู่บ้านที่อยู่ภายใต้)

[@Winluck_99]

ควรสังคายนาแบบเรียนประวัติศาสตร์ชาติสยามครับ #สังคายนาแบบเรียนประวัติศาสตร์ชาติใหม่

[@lynthongsirima103]

นครพนมฝั่งไทย+เมืองท่าแขก
ฝั่งลาว=เมืองเก่า มรุขนคร
☂️🏵️

[@user-uz7bq5pm9b]

สรุก แปลว่า ชุมชน หรือ หมู่บ้าน

[@rabbitman175]

สรุปแล้ว เขมรมันจะอยู่กับปัจจุบัน หรือจะจมปลักอยู่กับอดีต

[@sutjei4445]

ไมยจะไล่เขมรออกนอกประเทศไทย

[@cover2556]

สรุก จะลุ จะรุก ภาษาเขมรที่แปลว่าหมู จะเก สะเกภาษาเขมรแปลว่าหมา(สรุกเขมรอาจจะแปลว่าหมูเขมร)

[@manuskhemarungsee7620]

คนป่าจับมาขนหิน..ลองดูหน้าซิหน้าเหลี่ยมเหมือนหิน

[@user-ht7gn9sv6b]

5555555

[@user-ck8eg6zb3p]

ประเทศไทยมีหลายอาณาจักร...ที่ฝรั่งเศษอยากได้อาณาจักรขอมเพราะไปปั่นหัวคนในพื้นที่แล้วคนในพื้นที่ตอนนั้นจำได้ลางๆไม่แน่ชัดเลยได้พื้นทีไปแค่นั้นที่เหลือก็ตามประวัดิไทยตีคืนได้แล้วองค์กรอะไรสักอย่างที่เราเข้ารวมให้คืนพื้นดินที่เรามาตีคืน ให้กลับไปเป็นของฝรั่งเศษ ฉะนั้นกัมพูชาถึงได้เป็นทาสไง เคยเป็นของไทย เคยเป็นของฝรั่งเศษ เป็นของเวียดนาม ตอนนี้ก็จะเป็นของจีนต่อ สรุปเอาตอนไหนไปสร้างวัฒนธรรมของตัวเอง จะบอกว่าสมัยตอนยังไม่รวมประเทศเป็นไทยเหรออย่ามาตลก เพราะ เขมรไม่ใช่ ขอม ...ขอมส่วนใหญ่อยู่ที่ไทยเนี่ยล่ะมีอยู่เขมรนิสหน่อยเท่านั้น วัฒนธรรมที่เอาของเราไปขนาดไม่กี่ 100 ปีก็ยังเพี้ยนเลยจะไปรักษาอะไรได้ประวัติศาสตร์ก็มี หลับหูหลับตาเชื่ออะไรโง่ๆเขาบอกเอามาจากไทยก็ไม่เชื่อไปเชื่อนายกก็สมควร ถ้าให้เรียกหยาบๆ เขมร = ทาส

[@user-fd9mu9tx1q]

สร็อก แปลว่าหมูบ้าน แต่สรุกหรือมรุก แปลว่าเมือง (อดีต)

[@richfamily8275]

พศ.1826 ขอม-ชัย7 รบแพ้ มองโกลกุบไลข่าน ที่ จามปา ขัย8ส่งลูกคือ พระเจ้าอู่ทอง มาครองละโว้ อยุธยา สะสมกองทัพ เตรียมขับไล่ มองโกล ชัย9ลูกพี่ลูกน้องอู่ทอง ถูกแตงหวานยึดอำนาจ ต่อมามีข่าว กุบไลข่าน ตาย ,พระเจ้าอู่ทอง จึงยกทัพมายึดนครธม คืนจากแตงหวาน ขับไล่มองโกล แล้วสร้างเมืองหลวงใหม่ อู่ทองมีชัย (หรือ อุดงเมนเจย) ให้ขึ้นตรงกรุงศรีอยุธยา แล้วย้ายศุนย์กลางการค้าทางบก ทางเรือ จากนครธมไป อยุธยาแทน ทำให้นครธม ขาดสภาพคล่อง และยากจนลงกลายเป็นเมืองร้าง ตัดกำลังตระกูลแตงหวาน
เขมรจึงอพยพ ไปตั้งถิ่นฐานที่เมืองพนมเปน แทน สรุป สยาม คือ วงค์ ขอม วรมัน ละโว้ อู่ทอง

[@KBPFT]

ในรูปที่แปะแปลไทยเขมรเขียนว่า សារុប ไม่ใช่ ស្រុកสรุก สรุก ในจารึกโบราณ ใช้กับเมืองครับ ไม่ใช่หมู่บ้าน เช่น จารึกศาลหลักเมืองลพบุรี จารึกว่า สรุกละโว้(ซร็อกละโว้) แปลว่าเมืองละไว้ ส่วนเขมรปัจจุบัน สรุกแปลว่า อำเภอ แต่ถ้า สรุกเกรฺา ស្រុកក្រៅ(ซร็อกกะเรา) แปลว่าเมืองนอก หรือต่างประเทศ และสรุก เป็นภาษาเขมร ทาสจารึกได้หรอ

[@nosta3824382]

ใครเก่งๆช่วยแปลเป็น ภ อังกฤษลงยูทูปเลยครับ เขมรมันจะได้เลิกเคลม

[@J_A22]

มันสมเหตุสมผลไหมถ้ากองทัพอาณาจักรศรีวิชัยของชวาจะยกมาตีแค่หมู่บ้านเดียว 😅 คนไทยก็ต้องฉลาดด้วยเด้อ มันเป็นการเปรียบอุปมาอุปไม บ้านเขมร แปลเป็นไทยก็บ้านเรา=ไทย เช่น ขออย่าให้บ้านเราโดนพายุเข้าเลย พายุใันจะเข้าบ้านเดียวไหมละ บางทีอย่าโง่นะ เสียเหลี่ยมให้กัมพูลาเยอะแล้ว

[@chalemchaijongsiri3378]

เป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่าทมิฬ เพี้ยนโดยสำเนียงและภาษาครับ

[@user-eb7uj3yk6d]

สรุกฺเขมรหรือสโรกฺเขมร หมายถึง หมู่บ้านเขมร

[@user-eo6wj1yf1w]

สรุกเขมรหรือสร็อกเขมรแปลว่าหมู่บ้านเขมร

[@user-jn5hx2li6e]

เขมรมันคือ.ชนกลุ่มน้อยที่ไทยปกครองมาก่อน.ตั้งแต่บรรพการละ.ๆๆ..

[@user-vy3zt4vl7m]

อยากได้อะไรก็เขียนเอานะครับ อย่าไปสนใจ'ประวัติศาสตร์ที่ทั่วโลกเขาเห็นอย่าไปสนใจนักวิชาการ เขียนเอาดีนะไม่บอกว่าเป็น คนแอลเอ

[@Ohgodmail]

สรุกเขมร น่าจะแปลว่า บ้านเขมร หรือบ้านทาส

[@bangkai4061]

กรอม แปลว่าดำ หรือไอ้มืด เขมรกรอม แปลว่าเขมรดำ

[@user-AI-ML-DL-DS-DA]

"สยำ".. แปลว่า="ดำคล้ำ" , "นกชนิดหนึ่งที่มีหงอนอยู่บนหัว​" , และอาจจะแปลว่า=" ทอง" ก็ได้.. (ในภาษา..อินเดีย​สันสกฤต...? ☺️

[@wasupom_ok]

​@@user-AI-ML-DL-DS-DA สยำไม่ใช่ดำคล้ำ

[@SabRock]

คนเขมรปัจจุบัน มีบูชาพวกเทพพระศิวะ พระนารายณ์อยู่ไหม ใครรู้ช่วยตอบทีนะ

[@user-rs9gp9pb3k]

ไม่น่าจะมีด้วยระบอบการปกครองน่าศาสนาน่าจะโดนกวาดล้างหมดเหลือแต่พุทธ

[@user-uu6ui5ui1k]

ชาวเน็ตรู้ดีเหลือเกิน คำว่า ประเทศ ก็เป็นคำเพี้ยนเสียงจากคำภาษาเขมร เช่น เรียกประทศสยาม (ไทย) ประเทศเลียว (ลาว)

[@nexfof1195]

คำว่า ประเทศ มาจากภาษาสันกฤษอินเดีย ไม่ใช่ภาษาเขมร มึงอย่ามาเคลมมั่วๆ
พวกเขมรควรแยะแยะภาษาตัวเองหน่อยนะควรรู้ร้ากเง้าภาษาตัวเองด้วย อีโง่🧠💩🇰🇭

[@aswinmods]

เขมรคือเฉลยทาสของสยามกุกครับ

[@user-2522su]

ปัจจุบันเขมรมันเคลมไทยยังไงยุคโบราณที่มันปล้นเมืองจากสยามมันก็เคลมเอาหมดแหล่ะ สันดานไม่เคยเปลี่ยนจากดีเอ็นเอทาสพวกนี้

[@thanapongw6486]

อดีตเป็นยังไงให้ดูปัจจุบัน ครับ เขมรก็ต้องไปใช้แรงงานในไทย เขมรต้องคำสาบครับ

[@user-ub9bz8kd7v]

สรกเขมร= หมู่บ้านเขมร

[@user-hh5ze9rk9f]

สรก อ่านว่า สะ รก แปลว่า เมืองหรือ หมู่บ้าน ที่มีคนอยู่พอประมาณไม่ใช่ประเทศ ในสมัยนั้นยังไม่มีคำว่า ประเทศ เป็นแค่ เมือง สำหรับ เขมร เป็นเพียง ชนเผ่าที่ภายหลังเรียกกันว่า ขแมร์ เพราะคนชนเผ่าพันธุ์นี้ไม่ชอบให้ใครเรียกว่า เขมร
สำหรับ ประเทศ เพิ่งมีภายหลังที่มีการแบ่งแยกเขตแดนกันขัดเจนแล้ว คำว่า ประเทศ ภาษาเขมร คือ ปรอ เตะ

[@chufjfjdjjjd9456]

อาณาจักรศรีวิชัย และตามพรลิงค์
ก็คือไทย แต่นักวิชาการของไทยตีความ
แต่สุโขทัย เลยเข้าทางเขมร

[@VivoY-uz5qv]

ขอมคือสยาม
เขมรคือทาสของขอมหรือสยาม

[@user-ht7gn9sv6b]

+1111=555555

[@hendersonyasri2855]

ถูกต้องค่ะ พวกมันในสมัยนั่นยังไม่มีเสื้อผ้าใส่ด้วยซ้ำ หนักกว่าทาสไทยสมัยก่อนอีกจ้า

[@pT-oq1jx]

สรุก แปลว่า หมู่บ้าน/บ้าน ครับ.ตามภาษาเขมรเลยนะ.

[@googer5785]

มันโผล่มาจากละเมาะข้างๆเมือง เรียกว่า"ระแวก"
หัวหน้าได้ฐานะเป็น พระยา
และนายรอง มีชื่อ"แตงหวาน"
🤣🤣🤣💦กรั่ก กรั่กๆๆ

[@ssstcomputer3740]

ทาสก็คือทาส

[@user-vb2sl8jl2t]

เขมรไม่ใช่ขอมแค่พวกตะเข็บชายแดน

[@user-xh4gi3fx6x]

ขนาดร.๑จะเขียนพระไตรปิฏกยังเขียนเป็นภาษาขอมเลยก็แปลว่าบรรพบุรุษไทยน่าจะใกล้ชิดกับขอมหรืออาจจะเป็นขอมเองเลยก็ได้นะ

[@user-AI-ML-DL-DS-DA]

ไม่ใกล้ชิด..พวกชนชาติ​เขมรโบราณ​ได้ไง..ละหนู?. ​.ชนเผ่า​เสียม..ปล้น..เขมร..มาทุก​ยุค​ทุก​สมัย..เป็นระยะ​เวลายาวนาน..ไม่น้อยกว่า=700ปี...เพิ่งจะหยุดปล้น="เขมร"..สมัยร.4..มานี่เอง..(เพราะฝรั่งเศส..เข้ามามี..อำนาจ​อิทธิพล​ในดินแดน​เขมร..กรุงกัมพูชา​..นั้นไง​ ?☺️