Zürich, Uetlibergbahn am Bahnübergang Friesenberg

(D) Szenen der Uetlibergbahn am Bahnübergang Friesenberg wo die Trolleybuslinie 32 die oberleitung der Uetlibergbahn kreuzt. Donnerstag 8. Mai 2014. Sehr Auffällig ist die Position der Stromabnehmer. Dieser steht am rande des Daches der wagen, ungefähr 1,30m. aus der mitte. Der grund dafür ist die gemeinsame streckenabschnitt in der nähe von Zürich HB wo auch die Zúge der Sihltalbahn fahren. Die beide bahnen benutzen unterschiedliche Stromsysteme.
(NL) Opnamen van treinen van de Uetlibergbahn in Zürich bij de overweg bij halte Friesenberg waar de bovenleiding van trolleybuslijn 32 die van de Uetlibergbahn kruist. Donderdag 8 mei 2014. Opvallend is de plaats van de stroomafnemers die ongeveer 1,30m. uit het midden staan. De reden hiervoor is dat de treinen in de buurt van Zürich HB op hetzelfde spoor rijden als die van de Sihltalbahn. Beide trajecten hebben verschillende bovenleidingspanning.
(GB) Scenes of trains of the Uetlibergbahn in Zürich at the levelcrossing at Friesenberg. At this point the overhead wires of trolleybus route 32 cross the wires of the Uetlibergbahn. Thursday 8 May 2014. Note the position of the pantographs on the trainroofs. These are placed about 1,30m. out of the of the centre. Near Zürich HB (main station) the trains of the Uetlibergbahn use the same tracks as those of the Sihltalbahn. Both route have different currency on their overheadwires.