[COVER] LOVE TRIP - AKB48 (Thai Lyrics)

เพลงนี้ไม่ได้แปลตรงจากต้นฉบับเท่าไหร่ขออภัยไว้ล่วงหน้านะฮะ🥺🫶🏻
Original: LOVE TRIP - AKB48
Mix & Mastering: Hotaru
Korean Lyrics: opal
Translator: opal
Vocal: Hotaru
Instrumental:
Contract me: [e-mail]
💖🛤️
#SayHiChannel
#AKB48
#LoveTripTH
#BNK48 #CGM48

[@sayh1channel]

เนื้อเพลง LOVE TRIP (Thai Lyrics)
A1: บ้านเมืองที่เราคุ้นเคยกันอยู่ทุกคืนวัน
แม้มองไปที่ใด ค้นหายังไง ก็ยังไม่เจอ
ทั้งวิวทั้งทิวทัศน์มันได้ลบเลือนไป🚌
แม้มองไปเมื่อใด ไม่คุ้นเคยเลยในความทรงจำ
B1: ระหว่างที่เรากำลังจะคุ้นชินมันขึ้นมา
ก็ไม่ทันไร ได้โตขึ้นแล้ว พวกเราตอนนี้เป็นผู้ใหญ่
จนตอนไหนไม่ทันรู้ตัว
Hook1: I wanna go LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
เวลาตอนนี้ต้องข้ามไป
LOVE TRIP!
จับมือฉันไว้
ข้ามกาลเวลาเพื่อไปค้นคำว่ารักที่ยังฝังข้างในใจ
I was there LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
แล้วตัวเธอ อยู่ไหนแค่เธอบอก
LOVE TRIP!
ขอเพียงได้พบ
เพราะฉันต้องพูดคำคำนั้นที่ยังคงเก็บมันไว้ ไม่เคยบอก
ก็ความรักมันเปลี่ยนและผันได้ทุกคราว ราวนาฬิกาที่หมุนเวียนไป
แต่ความเจ็บนั้นจะทำให้ย้อนความจำที่เรานั้นไม่เคยลืม
ในหน้าร้อน เราได้พบกัน ใต้ฟ้าสีคราม ไม่ลืมสักครา
A2: ภาพวันที่เรียนได้เรียนจบยังทุ้มในใจ
ยังมีรอยยิ้มข้างในที่งดและงามในความทรงจำ
ทุกคราวที่เคยล้มลงท้อแท้กันไป
จะมีความฝันนำไป บนหนทางเดินที่เราเผชิญ
B2: และวันพรุ่งนี้พวกเราตอนนี้จะเป็นอย่างไร
สิ่งที่คาดหวัง เรื่องในวันนั้นเป็นดังที่ฝันบ้างหรือเปล่า
จะยังไงก็นึกไม่ออก
Hook2: I wanna do LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
ค้นหาเพื่อให้ฉันได้เจอเธอ
LOVE TRIP!
ขออีกสักครั้ง
ช่วงวันเวลาที่เราสองนั้นยังคงได้อยู่เคียงข้างกันไป
You were there LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
แล้วตัวเธอตอนนี้ทำอะไร
LOVE TRIP!
อยากเจอรู้ไหม
เพราะฉันต้องพูดคำคำนั้นที่ยังคงเก็บมันไว้ ไม่เคยบอก
ได้แต่นึกแล้วกลับมาเสียดายที่ยังไม่ได้ลงมือ ได้เริ่มอะไร
แต่หากว่าฉันยังคงเก็บไว้ ความรู้สึกนั้นที่เคยได้มี
และไม่พูดคำว่ารักไป หน้าร้อนนี้มันจะนานขึ้นไหม
Bridge: หากตัวฉันได้พบกับเธอ แค่สักครั้งได้ไหม ให้ฉันได้บอก
จากที่มุมหนึ่งของตึกเรียน ดังเช่นในความทรงจำครั้งนั้น
เมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมา กล้าเผชิญและพร้อมทุกอย่าง
แค่ซื่อตรง รักที่จริงใจ จะกล้าบอกไหมลองดู
Hook3: I wanna go LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
เวลาตอนนี้ต้องข้ามไป
LOVE TRIP!
จับมือฉันไว้
ข้ามกาลเวลาเพื่อไปค้นคำว่ารักที่ยังฝังข้างในใจ
I was there LOVE TRIP! 🚌💖🛤️
แล้วตัวเธอ อยู่ไหนแค่เธอบอก
LOVE TRIP!
ขอเพียงได้พบ
เพราะฉันต้องพูดคำคำนั้นที่ยังคงเก็บมันไว้ ไม่เคยบอก
ก็ความรักที่เก็บซ่อนไว้ข้างในใจของฉันไม่เคยจะลบเลือนไป
ก็เพราะแบบนั้นบางทีจึงเห็นได้ชัดเจน จากรักนี้ข้างใน
ก็ตัวฉันนั้นคิดถึงเธอ
ใต้ฟ้าสีครามอยู่ในหน้าร้อน
🚌💖🛤️

[@michaelweston1042]

Hi!