[THAISUB] LANDOKMAI - Tsuki (Japanese Version) แปลเพลง

ส่วนตัวเราชอบเวอร์ชั่นไทยอยู่แล้วแต่เห็นว่ามี Japanese Version รีบวิ่งมาแปลอย่างเร็ว ต้องขอบคุณ apple music ที่มีเนื้อเพลงซับ eng sub ไว้ให้เลยทำให้ทำซับอย่างง่ายดาย55555555 ส่วนคำแปลตามเนื้อเพลงไทยเลยค่ะ หวังว่าจะชอบน้า night night ค่าา
Digital Release:
bfan.link/tsuki-landokmai
TH-cam : • Tsuki (Japanese Version)
Lyrics
Otsukisan watashito tsukiatta
โอสึกิซัง วาตาชิโตะ สึกิอัตตา
จันทร์เจ้าเอย ฉันเคยมีรักล้นใจ ให้ใครบางคน
Hitoto wakarete shimatta
ฮิโตโตะ วาคาเระเต ชิมัตตา
แต่เขาก็ปล่อยทิ้ง ง่ายดายเสียจน เจ็บใจให้ช้ำ
Mainichi kareni atte wasurezuniwatashino kokoroga ochitsukanai
มะอินิจิ คาเระนิ อัตเทะ วะสุเระซุนิวาตาชิโนะ โคโคโรกะ โอชิสุคานาอิ
แต่ยังเจอหน้ากันทุกวัน เหนื่อยจังหัวใจไม่ลืมสักวัน คงต้องอดทนไม่มอง ไม่ฟัง หยุดใจเอาไว้
Nazeka awanaito ikenainano
นาเซกะ อาวะนะอิโตะ อิเคะนะอินาโนะ
เหตุใดต้องยังพบเจอ กับเธอเรื่อยไปทุกวัน
Dousureba anatakara
โดะสุเระบา อะนัตตาการะ
จะหนีให้พ้นเธอได้ยังไง
Nigereru nokana
นิเกเระรุ โนะคะนะ
ห้ามใจเอาไว้ ห้ามใจเอาไว้
Munenonakani
มูเนะโนนาคะนิ
เก็บเธอเอาไว้ข้างใน
Anatanokotodake
อะนะตะโนโคะดะเคะ
รู้สึกแค่ไหนต้องหยุดไว้
Omouno yamerubeki ko
โอโมโนะ ยาเมรุเบกิ โกะ
รักเราคงไม่อาจหวนคืนมาใหม่
Korokara sayonara
โคโระการะ ซาโยนาระ
บอกลาจากหัวใจที่ไม่ลืม
Watashitachiwa aishiattetadake
วาตาชิทาจิวะ อาอิชิอัตเตะทาดาเกะ
เราแค่เคยรักกัน จบกันด้วยดี แล้วไง เพราะฉัน
Nazemada kareni aitainokana
นะเซมาดะ กะเระนิ อะอิตะโนคะนะ
ยังคิดถึงแต่เธอ ทุกวัน ทุกวัน ห้ามไม่เคยไหว
…
Karewa tookuni jibunno michie
คาเระวะ โทะคุนิ จิบุนโนะ มิชิเอะ
เธอจากไปไกลเหลือเกิน โบยบินตามทางของเธอ
Itte shimatta keredo
อิตเตะ ชิมัตตา เคเระโดะ
รักฉันยังไม่เปลี่ยนผันเหมือนวันก่อน
Mou kaettekiteto iuwanai
โมะอุ คาเอะเตะคิเตะโต อิอูวะนะอิ
แต่ไม่ขอวอนให้เธอคืนกลับมา

[@p0r4]

โหห คุณมาเร็วมากครับ 😭

[@dexan_2456]

หน้าปกคลิปกับเพลงเข้ากันมากค่ะ ขอบคุณที่แปลออกมาให้ฟังนะคะ💐

[@damng2450]

คุณมาเร็วมากกกกดกดกก

[@maydotp3822]

ดีมากๆๆๆเลยค่ะ เราอยากให้คุณลองเพลงนี้ค่ะๆ Country Road จากเรื่อง Whisper of the Heart วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู

[@da.da.2006]

👍💕

[@llnanax9071]

คุณแปลเพลง Cape ของ suzy หน่อยได้มั้ยคะ เพลงเพราะมาก ยังไม่มีใครแปลเพลงนี้เลยค่ะ ㅠㅇㅠ เพลงเพราะมากกกกกกจริงงจริงงง ✿

[@fb.5544]

ขอเพลง A Gangster’s Wife หน่อยได้มั้ยค่ะ🥺

[@nrtpgsrrr-]

ด้วยใจยินด้วยได้มั้ยคะ