「Thai Ver.」ใยถอนใจ《怎叹》- 郑鱼 | Felik sn.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2023
- Original version: 郑鱼
Thai Verison Cover by Felik sn.
Thai lyrics: Felik sn.
Translate: JUJU FANSUB
Special Assistant lyricist:
1. Heartzero
2.TheUnieye
3. Kit Attanon.
Donate me: shorturl.asia/OHq9X
-------------------------------------------------
สวัสดีค้าบบ Happy Moon Festival ล่วงหน้านะค้าบ ถือว่าเพลงนี้เป็นเพลงช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์เลยละกัน 5555 เอาล่ะๆ เข้าเรื่อง! เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่งดงามด้วยเนื้อเพลงที่ถูกเรียบเรียงด้วยสวนงามตั้งแต่ต้นฉบับ ด้วยการแปลโดยช่อง JUJU FANSUB เป็นภาษาไทยที่สระสรวยและสวยงามถือว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการเรียบเรียงเนื้อร้องภาษาไทยครับ ขอบคุณมากๆเลยนะครับบบ อย่างไรหวังว่าทุกท่านจะชอบผลงานเพลงใหม่นี้นะค้าบบ อะแฮ่มม !! จบสาระแล้ว555 เนื่องในโอกาส Moon Festival 2023 ก็ขอให้ทุกท่านมีความสุข ชีวิตเปี่ยมด้วยแสงสว่างนำทางตลอดไปนะค้าบ
Felik sn.
-------------------------------------------------
สามารถเนื้อเพลงไปใช้เพื่อความบันเทิง การ Cover เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้เชิงพาณิชย์ใดๆทั้งสิ้น และหากต้องการใช้เนื้อเพลงให้ติดต่อมาบอกกันก่อนนะครับ และให้เครดิตชัดเจน
------------------------------------------------
Lyrics (หากต้องการใช้เนื้อเพลงให้ติดต่อมาบอกกันก่อนนะครับ)
ร้องร่ายรำนำสายธารา
แสงส่องยลฟ้าเจ้าจันทรา
ข้ารอที่อู๋ถง คงคอยรักที่ยากหวนมา
เฝ้าอธิษฐานให้คู่กัน
แม้นกาลผ่านผันนานเพียงใด
วาดหวังให้สายลมพัดไป
เคียงคู่ใจ นิรันทร์
*
เหลือเพียงอุ่นไอ คลาทุกข์คลาย
ลมสารทพัดย้าย โศกศัลย์ไป
ได้เพียงพร่ำถอนใจ ชีวาไร้ผู้ใดข้างกาย
เชยชมบุบผา คลาปลิดปลิว
ข้ายังทนริ้ว ทุกข์เดียวดาย
เหตุใดจึงไร้ทางย่างไกล เกินกว่าใจเคียงกัน
**
ใยถอนใจ ทั้งภูผามีนภาป่าไพร
ไฉนในใจเจ้าใยไม่ลืม
หากยังรักชาติภพ มลทินมิอาจลบเลือน
ใยถอนใจ ทั้งกวียังคู่เคียงจันทรา
อีกทุกทิวาใจโดนเชือดเฉือน
เหลือแค่เพียงห้วงฝัน ที่ยังไม่เลือน (*)
เหลือแค่เพียงห้วงฝัน ยังจำไม่เลือน
Tags: #怎叹 #thaiversion #Feliksn
*************************************
ฝากผลงานเพลงอื่นๆของผมด้วยนะครับ
Felik sn - สองบุตรี [Official Audio] shorturl.asia/FrWR4
Felik sn - Servant of Evil [Official Audio] shorturl.asia/Cxbnz
Felik sn. - ปีกสีเเดงผู้เดียวดาย [Official Audio] shorturl.asia/pdhLD
*************************************
ฝากช่องทางการติดตามและความเคลื่อนไหวได้ที่
Tiktok : vt.tiktok.com/ZSRW4F2ew/
Facebook : shorturl.asia/G6MwD
Discord : / discord - เพลง
สุดยอดเลยครับผม😊😊😊😊
ขอบคุณค้าบ
ร้องเพราะมากเลยค่ะ เนื้อเพลงก็สวย ดีงามมากกกก
ขอบคุณค้าบบ เนื้อเพลงเรียบเรียงค่อนข้างยากมาก ๆ เลย 555
แกรรรรรร มันดีย์~~~~ 🥰🥰
ขอบคุณนะค้าบบ
🎉❤😊เพราะจริง
ขอบคุณค้าบ
เพราะมากเลยค่ะะ เนื้อเพลงดีงามใช้คำสวยมักเลยย✨
ขอบคุณมากๆเลยคับบ🥰
เสียงนุ่มมากกก เนื้อเพลงก็สวยย งานดีมากๆเลยครับบ😍😍😍 ขอคารวะเลยครับ🙇♂️🙇♂️🙇♂️
ขอบคุณค้าบบ 🥺
เพราะมากกกก🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ขอบคุณคุณเดโอ คุณกิต และ คุณแซก ที่ช่วยเรียบเรียงเนื้อเพลงด้วยนะค้าบ
@@feliksn ด้วยความยินดีค่ะ🫵💖💖💖💖💖💖
คำอ่านเล็กไปขยายใหญ่กว่านี้
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ จะปรับปรุงต่อไปครับ