Kepompong (Sanagi) - Sind3ntosca (Japanese Version by Hiroaki Kato)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Kepompong (Sanagi) - Sind3ntosca (Japanese Version by Hiroaki Kato)
Original song by Sind3ntosca
Lyric & Melody: Sind3ntosca
Translate & Vocal: HIROAKI KATO
Arrangement : Achi Hardjakusumah ( / achihardjakusumah )
Guitar : Duta Pamungkas ( / dutapamungkas14 )
Mixing & Mastering by Dio Nugroho
Location: Taman Lapangan Banteng
Managed by Aras Ratri Kara & Aditya Krisna Persada
Video & Editing by Johanes Jassen
Cameraman : Inocko Riauki & Johanes Jassen
#Sind3ntosca #Kepompong #VersiHIRO #HiroakiKato #Sanagi #加藤ひろあき
-----
☆Contact Person☆
Aras
Phone: +6281282313456
Email: arasratrikara@gmail.com
GET Hiroaki Kato Albums on iTunes: smarturl.it/HIR...
The album is available NOW on Spotify: smarturl.it/HIR...
Subscribe HERE: smarturl.it/Sub...
Website: hiroakikato.com/
© PT YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA
Tahun segitu, J-Pop dan segala yg jejepangan masih kentel. Jadinya lagu ini cocok bgtt dicover bhs Jepang, bawa nostalgia bgt 😭
Jadi keinget tante saya langganan komik yg satu komik isinya banyak seri dan animonsta waktu tahun 2009 umur saya baru 4 tahun dan suka recokin kurrir yg kirimin majalah animonsta
@The Red Flash wibu dulu nggak senorak sekarang
@@wafiqrukanzakiy2712 kayaknya majalah animonster deh, dulu SMP taun 2002=2003an sering langganan hhihihihi
@@BagusMHU nah animonster betul ane lupa2 ingat
@@wafiqrukanzakiy2712 njir gw masih punya dirumah 2 box malahan
Les Bahasa Jepang
Guru : Saya mau kalian Nyanyi lagu Jepang, terserah kalian lagu apa,
Aku : *Buka youtube Hiroaki Kato*
Mending lu nyanyi "lagu jepang" buatannya ahmada daisuki
Mending 7!! Orange wkwk
Mending renai circulation - kana hanazawa wkwkwk
mending gk usah nyanyi
Mending rakit waifu
Nice job sih ini, lama" Jadi addict pengen semua lagu" Nostalgia di jepangin 😁
Susah ngurus ijinnya bos..
@@kinoetenzou9907 mulai dari yg penyanyinya maen youtube kayaknya bisa kalo saling bikin konten, contoh ari lasso keknya bisa tuh colabs
Lagu old, hmm. Opening Doraemon dibikin Versi Jepang keknya bagus
@@humaidiaja doraemon kan dari Jepang
Ya pasti awalnya versi Jepang
@@andrijee1275 numpang ngakak
mungkin dia lagi mabok
MV-nya gemesin banget sih. "Persahabatan bagai kepompong" terus badannya ikut dibungkus jadi kepompong. 😆
Genrenya bakal comedy, school, slice of life, hahaha nostalgia banget
Non non biyori
Kurang drama
Waseda boys ini lagu buat kalian hehehe
Jerome & friends
Vibe-nya berasa dibawa balik ke jaman SMP
懐かしい歌、日本語でカバーをしてありがとうございます。
いい歌ですね。加藤さんはインドネシアと日本との架け橋になってくれていますね。
ya betul
@@wijayasudia5024 embg dia ngomong apa??
ありがとうございます！！！これからもそうなれるように頑張ります！
Artinya; Lagunya bagus sekali. HIroaki Kato memang menjadi jembatan antara Indonesia dan Jepang ya.
@@hiroakikato39 Maturnuwun Mas Hiro 🙏👍
Keren coveranya
Tapi saya kok jadi inget pamannya Boboho ya. 😂 🙏
Paman tat 😂
Pantat = Paman Tat
Ng Man Tat 😅
Wkwkw iya juga vgst 😂
Astajim.. gue kira gue doang yg ngerasa gitu 😂😂😂
懐かしいな。小学校の時々よく聞きました。かとさん最高👍🏼
yang begini engga trending?
trendingkan dooooooong
Alarm saya sdh on....ndak sabar nih menunggu yg baru
arigatooooo!
@@hiroakikato39 next andra and the backbone - sempurna. Semoga bisa 😅
@@saitamayoo UP
Terasa bgt nostalgianya
Makasih Mas Hiro sdh mengcover lagu legend ini ke dlm vers Jepang 😃👍
Astaga... Kenapa jadi enak gini sih..
Versi lawas Legend
Versi baru (Japanese version) naik level & tanpa merusak Vibes komposisi lawas..
Good Job... Selalu suka karya kangmas Hiro 🙏🙏🙏
One of my fave song, straight giving me shivers and goosebumps 👍
Mbak Archieeeee love banget 💛💛💛💛
Trending kan, ,
Pleaaase!
Okee
このとても美しい曲をカバーしてくれてありがとう、この曲はインドネシアのどの社会でも決して置き換えられたり忘れられたりすることはないだろう 改めて、ありがとうございました.
私は鎌倉に住むインドネシア人です。
Aduh lagu zaman kuliah ni
Ok fix brarti anda sudah punya anak
Hiroaki kato = mempunyai jiwa seni👍👍🇯🇵🇮🇩
Ka hiroaki kato emang setia sama banget indonesia🇲🇨❤🇯🇵 arigatou gotzaimastha🙏😁
Ini bukti kalo Jepang dan Indonesia sudah melupakan masa lalu dan memilih untuk terus maju menuju masa depan yang lebih baik.
maksudnya?
@@miva1214 melupakan masa penjajahan jepang di indonesia kak.
Emangnya sebelomnya musuhan gitu?
Maaf bkn mau nyinggung cm agak aneh aja soalnya dari aku kecil jg bnyak kartun jepang di TV jdi kiranya emg udh baikan
@@alifrahman7606 ya benar bagaikan kepompong
@@miva1214 dulu memang masih ada yang benci sama Jepang, tapi pas peralatan elektronik dan kendaraan buatan Jepang mulai masuk ke Indonesia, perlahan tapi pasti mereka mulai memaafkan dan sekarang jadi best friend.
Kato-san memang selalu memberi nuansa kebahagiaan ala jepang dengan his own way
do I travel back in time? feels like 2008 for me, how nostalgic
Semoga lagu ini jadi OST salah satu anime nanti...
Keluarga Somad...
🎉🥰 Persahabatan Bagai Kepompong 🤩 i like your style hiro and your song so amazing 🎉
Hiro-san kenapa jadi mirip karakter detektif Kogoro Mouri, bapaknya si Ran di komik Detektif Conan?
wkwk 11-12
Sugoi
Setelah mendengarkan Kepompong x Okaeri, saya disuguhi Kepompong coveran Hiroaki Kato-san. Sungguh bikin nostalgia 🤧
Hrusnya yg ini digabungin sama Okaeri mantap
Nah ..... Ide bagus
Setelah lihat video dan Chanel ini bagus bagus. Langsung aktifin lonceng notifikasi
ini adalah lagu'ku aku slalu nangis kalo denger lagi ini, lagu ini adalah kisah nyata saat kecil kita banyak temen setelah besar kita berjauhan tapi sebenarnya kita saling sayang hanya nasib kita telah berbeda❤
Wuuh. . Mantul juga nieh.. goooks
plis banyakin konten kek gini om hiroki! aku suka banget!
Enakkan eeyy dgrnya😁
Lagunya enak banget di bawain sama bang Hiro!!!! Makasih banget udah dinyanyiin...
BOIIIIIIIIIIIII!!!! here comes nostalgia train!!
Laga CRASH !!!!!!!!! Yeyyyyy
Selalu suka dengan AMV² yg kalian buat 🤩
素敵ですねー！加藤さん、ありがとうございます🥺 めっちゃ懐かしい💕
Semoga lagunya bisa booming di jepang, disukai anak anak kecil disana wkwk
nostalgia banget, lagu pas saya masih smp 😊
良い曲
ついに出ました！
素晴らしい！
この歌、どう思いますか？
ありがとうございます！！
あなたのビデオはどれくらいクールですか!!! 🔥🔥
Bagus!!! 「苦労は思い出に変わる」いい訳ですね♫
ありがとうございます！！気に入ってもらえて嬉しいです！
Puenakkkk e poooll..
Poooll puenak e
Jadi ingat masa SMP
Hahaha persahabatan bagai Kepompong!☺️👍
Wah anak tahun 90an nih.. 😭
@@keluargakecilkuchannel3274 betul, Gan wkwkwk
Jaman dimana masih belum merasakan asam manis nya kehidupan...
Penasaran bagaimana reaksi orang Jepang terhadap lagu ini. Teman2x Indonesia yg tinggal di Jepang coba dong tunjukan lagu ini ke orang Jepang disana.
Dulu kita sahabat, teman begitu hangat
Mengalahkan sinar mentari
Dulu kita sahabat, berteman bagai ulat
Berharap jadi kupu - kupu
Kini kita berjalan berjauh - jauhan
Kau jauhi diriku karna sesuatu
Mungkin ku terlalu bertindak kejauhan
Namun itu karna ku sayang
Persahabatan bagai kepompong
Mengubah ulat menjadi kupu - kupu
Persahabatan bagai kepompong
Hal yang tak mudah berubah jadi indah
Persahabatan bagai kepompong
Maklumi teman hadapi perbedaan
Persahabatan bagai kepompong
Na na na na na
Dulu kita sahabat, teman begitu hangat
Mengalahkan sinar mentari
Dulu kita sahabat, berteman bagai ulat
Berharap jadi kupu - kupu
Kini kita berjalan berjauh - jauhan
Kau jauhi diriku karna…
Dulu kita romusha bekerja bagai kuda
@@recceptayiperdogan3383 mengalahkan laskar nipon
TOP....👌👍👍
This is gem! ❤ Beautiful cover, arrangement and voice.
Keinget jaman sekolah
Covernya keren, berasa nostalgia 😊😊
Nice song 👍
LAH KO BAGOOOSS😍
Udah pernah liat yg versi diedit sama lagu non non biyori...
Yang ini lebih cocok buat soundtrack non non biyori season selanjutnya... lebih asik....
Walaupun agak gak mungkin, tp saya masih pengen denger yg versi ini jadi sountrack non non biyori beneran
Edit: baru sadar kalo videonya jg vibe2 jepang gitu
Setuju baang
Anime paling gemesin
@@naskirnawas2037 udah nonton maid dragon sama school babysitter? Lebih gemesin menurut gw
@@rsprayuga maid dragon udah...tapi memang menurut gua ini paling gemesin..apalagi ceritanya bukan fiksi/dongeng
私もこの曲が大好きです
うまくいけば、私の小さな友達はいつも健康で家族に満足しています 👏👏👏👏👏
Sedih karna daisuke ke jepang? Tenang ada bang hiro botak wkwkwk.
Btw i like the vibe of this song. Jdi keinget ed anime ^^
Ngapain sedih, kan Daisuke ke Jepang buat interview kakek Sugiono sang suhu legendaris.
Ed non non biyori - okaeri ? :v
@@goblinslayer671 iya bro Ed season 2
Very ajib
Wadidaw Yabaiiii!!,
kalau boleh request dong Hiroaki-san, mengenai pembedahan kata2 yg dipakai, soalnya saya mendengar lagunya tidak di arasemen ulang, tapi hanya liriknya saja.
Kalau boleh dibedah juga dong heheh biar skalian belajar
Auto banjir subs kalo sering-sering cover gini.
This is quite good actually,, kerasa vibe original nya ❤️👍👍👍
Apik Cak Kato..
Fiersa besari - "Waktu yang salah" Juga dong ya..
Nostalgia dulu
Berlajar bahasa jepang sering denger denger lagu cover nya hiroaki kato... Pokok ah mantap 😂
Love from bekasi - indonesia
njirr serasa nonton GTO akwkawkawkwa.. mirip onizuka sensei mas Hiro kalo rambutnya bgitu :D
bagoos 👍🏼👍🏼 sampe jadi kepompong 😊
sayangi kakak Hiro lucu banget!
ada ulattttt love!!!
Lagu "Mengejar Matahari" dong, keknya menarik...
Kereee.....n
This song bring so much good vibe!! Make it available on Spotify please, Btw, Laskar pelangi uta mo kiite mite kudasai,
wow tone warna taman Jakarta rasa taman Tokyo pas musim semi
semoga ada sutradara dorama yang nonton, dan berkenan dijadikan soundtrack dorama. 🙏
ini lagu memang dari bahasa indonesia sudah keren, dan entah kenapa saat diterjemahin ke bahasa jepang jadi lebih mengena lagi 👍
Wow
Wh.. jd nostalgia pas waktu sd nih
Oh oh oh....
Saya merasa masih muda :v
wow 🥰
metapod use singing
IT'S VERY EFFECTIVE
Nostalgia jos
Pinter bgt kato san milih lagu yg cocok buat di bikin jepangnya, すてき
Sebenarnya ini hasil polling. Setiap bulan aku bikin polling untuk #VersiHIRO. Ikutlah next time!
@@hiroakikato39 Ditunggu !! 楽しみにしてます
@@hiroakikato39 pastinya dong!!
Subcriber baru nih, ikut pollingnya dimana 😁
NICE
Kenapa bisa seKEREN dan seKOCAK ini 😂
Waaaah kereeen
Beranikah om,cover lagu j rock yang 'ceria'
Setuju
Up
Udah ada yg cover jepangnya j rock ceria..
@@AIMusicStudio5390 ya kan yg cover beda orang, kalo kato-san kan akustikan
Wow
Fix yg tau lagu ini... kita udah TUA 😂😂
Mantap....
1:38 gemessss. Jadi kepompong, dalemnya ad Mic.
Yeees! Syukurlah ada yang sadar itu!!wkwkwkwkwk
@@hiroakikato39 ahahha ultra kawaiiii
Sekte bungkus
Jadi inget jaman skolah
Gila sih ini gue pingin nangis sumpah gue inget tahun 2009😭😭 arigato Kato San🤝
Lagu jaman sma, sama film nya kepompong...
Nice..
Jaman SMP kelas 2 😇😇 temen2 skrg rata2 sudh punya anak 2 dan aku masih jomblo aja hehe 😁
Kok sama ??
@@timothyjefri5862 seangkatan kita berarti hahah
Seangkatan kita 😅
Enakeun
Kid jaman old 90an..
Ayok merapat... 😭😭😭😭
😎 asyikkk banget...
Terus berkarya bang.. Nice
Apa cm aku yg ngerasa kalo Hiroaki Kato abis potong rambut jd kayak kepala sekolahnya Shinchan?😂😂😂
Kek bapak-bapak indonesia be like 😂
Top skali kk..
Apresiasi yg setinggi-tingginya atas kecintaannya pada lagu indonesia dan mau mengubah kedalam bahasa jepang agar lebih dikenal luas..
👍👍👍👍
ajibbb.......hiro san