Salif Keita - Nous pas bouger
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- 1ère version du clip "Nous pas bouger", à la sortie de son album Ko-Yan en 1989.
Il est réalisé par Michel Meyer de Wonder Products qui expérimente alors le dessin sur l'image avec les premières palettes graphiques (Paint Box et Harry) - บันเทิง
très beau message dans cette chanson de Salif Kéita nous parle de ce que subit au quotidien les immigrés à l'étranger ( Exploitation - Contrôle interminable - Arrestation - Rapatriement - mauvais traitement -humiliation ) dont le cris de colère est Nou pas bouger pour dire nous n'allons pas bouger et nous n'avons pas les moyens de bouger , Magnifique chanson Big respect Maestro !
Thanksagain96Iwill9h9
Dans notre actualité ça resonne
Je suis béninois🇧🇯 et j'aime particulièrement ce morceau de Salif Keita, sans y comprendre grand-chose. Merci pour la traduction
I always hear Nigerians talking about Fela but i dont know his music but u know Salif Keitas music that makes him an African Legend. Love from Zimbabwe
Tafara Nyambara greetings to the great people of Zimbabwe 🇿🇼 ✌️❤️
Hi people of zimbabwe, we love you from Mali ❤🇲🇱
well said Bro.l 2nd that
Exactly!
Akambonetsa pacoke on the beat munhu uyu
En tant que que malien je pense que nous nous rendons pas compte de la chance d’avoir cette légende vivante
Pas seulement en tant que Malien mais aussi en tant que Africain nous avons eu la chance d'avoir cette légende. Je suis de la Génération 80 et j'ai grandi au son des Salif Keita et autres.
Je suis camerounaise et c'est autant une fierté d'avoir ces légendes. Salif Keita, Youssou N'Dour, Talla André Marie etc
@@mohamed-farhanalicheik2580pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
😢 j'ai Les larme Les Noirs avaient trop Soufert en europ à cette epoque
Ma childhood 😢 memories respect 🙏 👏 ❤ to the legend Salif keita Eritreans loves ❤ you 🇪🇷🇪🇷🇪🇷💪🏾
Just came here to say too!!!
Depuis Ayiti ! Salif Keita est musicien hors pair.
quand j'étais enfant je connaissais cette chanson et maintenant je parle français je l'adore 🇪🇷
Qui es la encore 2024😢
c7 comment
🙌🏽
2024 toujours pas bouger
Moi suis là ❤❤
Moi
Il a enjaillé mon enfance sur télé 🇨🇬. Merci à cette icône de la musique Malienne. Et d'Afrique aussi bien.
Longévité à vous.
La Fierté De Notre Continent Africain
Bravo L' Artiste *Salif Keita*
Big Up Depuis 🇨🇩
I'm from Eritrea I love this keita music 🇪🇷🙏🇬🇳
🇲🇱* Mali not Guinea
Qui est là en 2017??????
ma mère aimait trop cette musique que j'ai d'ailleurs tant cherché..
Merci à la personne qui à ajouté :)
Je suis Érythréen J'aime beaucoup cette musique
NOUS Pas BOUGER
my childhood song it was constantly played on eri tv ( Eritrea television) 🇪🇷🇪🇷
Me too gomista wedi
Same ❤
quand l'on écoute ca , je suis fier d'être noir africain.....
Je suis blanc et te confirme que tu peux en être fier
Un jour jai jouer ça dans le metro tout le monde etais content
Et à cause de toi on est confiné Today 🤪
Ou ça?
@@kalben200
I
@@bakarycoulibaly5929 gard de nord
This pure old talented group of people brings goosebumps and glorious memories to Eritreans ♥️♥️♥️
C'est vraiment triste que cette icône ait quitté la scène,il faut qu'il revienne.je suis Congolais de la RDC,mais depuis que j'avais goûté le son de la Cora en séjour à Dakar, il n'y a pas mieux.
Pourtant il est toujours sur la scène,il fait des concerts,même si ce n’est pas fréquent.
I've been searching this song literally all my life ❤🇲🇱🤝🇪🇷❤
Where are you From
C’est l’Afrique qui gagne 🇲🇱🙏🇪🇷
I am eritrean but i dont forget salf keyta .becuse before 25 years old i show on eritrean tv and i dance with my frends so happy. I love mali african music
ተስፋ 'ዩ ስንቀይ tkikl wedi adey nay bhaki eri tv kedem tmexie nera
ata yehferika english dika xihifeka swahili b tgrigna deytxehif teno kkkk wed adey maery xeweta eyu aytkori resi akat
Leo Transport, LLC teno neseka kkk bealeka be engilshe endeka tsefeka tighrgha dea kemza ala
Salif Keita, la fierté du Mali et de l'Afrique toute entiere!
Je viens de bénéficier d'un crédit chez Mr ALEXIS AGNILO sans dépenser assez d'argent.
En effet j'ai plusieurs fois été arnaqué par des faux prêteurs, car je
voulais un crédit de 10.000euro pour aider ma maman dans son
commerce.
Heureusement, il y a juste un mois j'ai rencontré Mr ALEXIS AGNILO qui m'a
donné mon crédit sans que je ne fournisse assez de document.
Ce qui est encore exceptionnel chez elle est que je n'ai pas dépensé
assez d'argent pour les formalités.
Je vous conseil de la contacter si vous êtes dans une difficulté financière. Son Email : alexisagnilo@gmail.com
Ces très bien dit
Je L adore ❤❤❤
Nous pas bouger (nous ne bougerons pas),
Nous pas bouger,
Pas moyen bouger (il n'y a pas moyen pour nous de bouger),
Nous pas bouger,
Sogobi,
Titirba sogobi,
Ti pakoubara sogobi,
Toubabou la djamana kan (dans le pays des blancs),
Lonko lonko lebou lé (toujours le mépris),
Lonko lonko maloya (toujours la honte),
Lonko lonko maloya,
Sogobi,
Titirba sogobi,
Police be wélé (la police est appelée),
Lonko lonko minaili (toujours des arrestations),
Sogobi,
Titirba sogobi,
Avion be wélé (les avions sont affrétés),
Lonko lonko mâh gwen(toujours des expulsions),
Sogobi,
Titirba sogobi,
Balima Musso ni ka bolo fêinw mara n'yé (ma soeur garde moi mes affaires),
CRS Koni be fambè sifflet be ou da la (les CRS sont partout, avec leur sifflet à la bouche),
Dôrô wèrè tè ko an ka bouger (une seule raison que nous "noirs" devons dégager),
Nous pas bouger,
Nous pas bouger,
Pas moyen bouger,
Nous pas bouger,
Nous pas bouger,
Nous pas bouger,
Pas moyen bouger,
Nous pas bouger,
Farafin be français fô (le noir parle français),
Farafin be anglais fô (le noir parle anglais),
Farafin be chinois fô (le noir parle chinois),
Farafin be japonais fô (le noir parle japonais),
Ka Yira toubabou la farafin ye honron yé (Montrer aux blancs que le noir est Noble),
O chi ma o lou bô (tout ceci ne leur a pas suffit),
Sogobi,
Titirba sogobi,
Mouoha lé,
Toubabou ni Farafin yé deniwolo ya dén (le Blanc et le Noir sont d'une même racine),
L'airi pas content (avec un air mécontent),
Sogobi,
Titirba sogobi,
Ti pakoubara sogobi,
Dô wèrè tè ko anw ka bouger (une seule raison que nous "noirs" devons déguerpir),
Nous pas bouger,
Nous pas bouger,
Pas moyen bouger,
Voilà les paroles de cette belle chanson de notre cher Salif Keita international, le prince du Mali (Mandén) avec une petite traduction en français, pour ce qui concerne la traduction de sogobi, titirba, sogobi, et ti pakoubara sogobi se rapprocher d'un Maninka car ce sont des mots Malinkés pur et je n'ai pas trouvé leur équivalent le Bambara malien mais en gros ça veut dire (cupide).
Note: il faut savoir que Salif Keita est un grand artiste du Mali qui chante bien en Malinké (Bambara) mais des fois il utilise le Malinké pur que même un natif de Bamako ne pourra comprendre haha mais on aime ses chansons et ses mélodies plein de sens et de conseils.
Paix et amour ❤,
Depuis Paris-France.
✊🏾🇫🇷🇳🇪✌🏾.
From Eritrea, we grew up listening to this song on Eritrea national TV. Salif Keita, the greatest African legend of all times!!
❤❤❤❤❤❤❤ Mes Respects Salif Keita .Fière d être Noire Africaine.
With plenty of memories form 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷
La chance qu’on a d’avoir ce monsieur encore en vie, longue vie à vous à monument ❤️
Moi je suis ivoirien, mais le vieux père Salif Keita reste une icône pour la musique africaine.
Absolument
This is when music was melody. When musicians had passion for the music and the message they were delivering.
ceci que tu condamnes Salif, nous sommes étonné de remarquer que ces pratiques persistent encore en France de nos jours. Quel monde !!!
Razak Hassane laisses 1 départ 10 entrants !
Merci Salif Keita ♥️💫, RESPECT♥️♥️À TOI
Et au pays de soundiata....
Growing up as kid loved this song tingiri mazobi 😂😂❤🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
I've heard this song for more than 27 years now. All this time i used to think he was saying 'bumbabuche'. Salif keita is more known as kunta kunte in my country ERITREA🇪🇷
Eritv memories !
I remember also my child hood hottracks music program in Eritrea
Me too i think he was saying suwupi omayabushe hhh i have searching for this song almost for 5 years, but i finally i Got it, it was popular song in Eritrea on hottracks
🤭🤣
Tu es drôle vraiment bumbabuche
voilà kelk'un que je ne pourrai jamais oublié. ses paroles me vont droit au cœur. je l'adore simplement. l'Afrique vous remercie.
My father used to work in Mali in 2000 he brought this CD to me in India. :)
I love this song
govinda keshavdas baya
Depuis Abidjan je dis "NOU PAS BOUGER"
nous pas bouger, le français d'un africain, qui n'a fait l'école... SALIF KEITA il est fort, merci
Son of africa self keta I love ❤️ u I am from eritrea 🇪🇷 east africa
Légende vivante longue vie à vous papa 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Qui est là en 2024 depuis la france 🇫🇷
I grew up to this song, it played almost everyday on TV. Love from Eritrea
souvenirs souvenirs souvenirs!!! le temps passe ne revient plus, ca m'a tellement fait flipper ce clip quand j'etais petit
C’est l’Afrique qui a gagné 🏆 🇲🇱
we love you Salif Keita from Eritrea 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷
Mr. Kaite was one of my favorite songs because everything he says in his songs 99% of them true. May Allah bless all of us White, black, Asian whatever color you think you are may Allah bless us /God bless everyone of us.❤️😘🌏
Qui est avec moi en 2019?
Moi
Moi !- Nous .mais soyez avec Vous en portant plainte contre l arnaque Zynecoin. Ici Lyon ..(Rabat pour l instant ,pays camps stalag pas à cause des Français..🙏❤️🕯️Yeke.. #..)
2021
This is the enchantment of a midnight fever dream. Absolute masterpiece!
Nous pas bouger depuis le pays des hommes intègre 🇧🇫🇧🇫🇧🇫
Another big star, from Mali that was big in the 80's in France
He reminds me of my good old days from 1990 to 2000 when we used to have our music channel called Mutinimira Wemanzi/Ezomugido Zbc TV.thank you.
Selif keita iam more than happy today to find this song. I was serching for it alot of time today it is time i get it. as african child of early 90's i have agreat memory and story's for this song. thanks again and again from my deep heart.
Je t'aime Salif Keita idole ❤
Salif Keita meilleur musician Malian si tu est fiere detre Malian levez les mains ❤️❤️❤️❤️❤️❤️😻😻😻😻
🇲🇱✌️
The best Africa ever Saw..The real got..Respect from Zimbabwe
Magnifique chanson agréable aux oreilles 👍🏿
One of my best childhood Songs. And still is.
Thank you for putting smiles on our faces for over 30 years
Un très grand musicien. Longue vie à vous
Fier d’être africain merci beaucoup salif keita merci au peuple malien
Je tjr cette clip regarde 2019🇲🇱❤️🇲🇱🇲🇱
Une grande fierté pour l'Afrique ❤️
I love this song, reminds me of my childhood 80's it was pure love❤❤❤❤
L'une de music qui me donnait la joi quande j'etais jeune. 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Nous sommes très fiers d'être africaine ♥️♥️♥️
Salif Keita une perle rare.un joyau musical
je me rappelle de la sortie de cette chanson en 2002 je faisais la classe de 5e
This is 2018 who still listening this music ?
Me
Yes, Christmas day 2018
me 2019
Me 😁
This is 2020. Who's still listening to this music
This Song i hear when i was Young in my Country Eritrea 🇪🇷
Ohh in 90's this was famous in Eritrea we all kids said nubabushe together
Vraiment Salif Keita était champion et il reste pour toujours grazie mille Salif Keita merci beaucoup Salif Keita
Le clip me faisait peur quand j'étais tout-petit 😊 je ne comprenais pas pourquoi Salif Keita était fâché
Je comprends mieux l'esprit du clip maintenant
L'une des meilleurs hits de tout le temps
Har ajourdui, this song na jam 👏🏿👏🏿👏🏿
I dont understand but Salif Keita is one of the great cooks from the African continent with love from Botswana....
Another love from 🇪🇷 brother
Merçi pour avoir ajouter cette version sur TH-cam que je cherchais tant. Ça me rappelle mon enfance.
On est là pour toujours🎉🎉🎉
Une légende vivante ❤😊😎
Homme engagé depuis toujours. Vous êtes toujours là en 2020 ? Nous pas bouger
MOI, CETTE VIDEO M'A APPRIS QUE LA PEUR ETAIT LE FRUIT DE...L'IGNORANCE
Salif Keita tu viens de me donner une idée. Je te remercie. Je t'adore depuis mon enfance.❤️
thanks from Zimbabwe
En 2019 t’es la encore ? Salif Keita simply the best
Jusqu'à present on lutte contre le rasism en 2020
George floyd paix à son âme 🙏🙏🙏
L'afrique et son incroyable talent magnifique chanson
we re not moving
anyway we re not moving
In their countries ( western countries)
Always being humilate and treated fo all kind of ashame
evry day calling police
everyday calling plane to send us back to africa
With whistle, only for us
no means to mean,
we ll nt move
french british chinese japanese all western
they know all the black is noble
black is precious
and we ll not moving
wooow thank u
Translation 👌
I think i like you.
Thanks
"WE AINT MOVIN" 2020!
If you are an Eritrean who grew up in the 90th i know you use to love this. ❤❤
This song was popular in eritrea tv chanel.it particular stick in my memory over all the others of african music and it take me back to childhood memories.peace and love to all my africans. From eritrea
Walaye nous sommes en train d'écouter en 2024❤❤❤
On est fier de toi mon cheval blanc
Qui est pour en 2020.???
J'aime pour le vrais combattant de l'Africain.
Eritrean ppl love this song
La famille qui est là en 2020, en écoutant de cette chanson ça me rend grv fier d'être noir💪🏿💪🏿🙏🏾
00:20il m’a fait peur en apparaissant😂😂
Nous pas bouger aujourd'hui même demain❤
hooo cette video me faisait peur quand j'avais 2 ou 3 ans... nice song, belle musique
L'afrique tout en tier noublie jamains c'est grand homme.
Parler ce qui ce passe en Algérie ou dans tous les pays magrébe c'est plus difficile que la France même
Je suis fière quand je écoute cette chanson papa
classique song.....African culture is so unique and diversify..Proud of African culture
"ka yira touba, farafi yè woroyè!!!!!!!!!" véridique!
i am from eritrea we love you salif keita
Encore 2024 🙌🏿 Japon 🇯🇵
Reminds me of ZBC tv in the 90s on ezomgido, waaal Eric Night and John 'Mzala' Phiri would play it for us, and interchange it with the song " Ignadjidje". Great song.
It was 'Afrobeats' every Monday evening in 96/1997 in Zimbabwe that introduced us to all these African jams and musicians we couldn't understand the language, the nostalgia is epic
I remember I used to be scared of this song.
True this song used to play every Thursday on Ezomgido and it remains my favourite afro jazz jam