I tried to play "Turkish March" in the Japanese scale, it stopped being Turkish at all - CANACANA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 เม.ย. 2022
- 🎹 Sheet Music (Turkish March Japanese Scale)
Available here : mymusic.st/canacanafamily/174729
I tried to arrange the Turkish March in a Japanese scale and it stopped being Turkish at all. lol!
Please note that you will be tempted to play the kotsuzumi (small hand drum) without hesitation.
I had a fantasy that Mozart was giving a concert at the Kabuki-za theater wearing a kimono.
I'd like to take a peek at what kind of fantasies you're all having, ♡...
The original Turkish March is here♪
• トルコ行進曲/モーツァルト/Turkish ...
🎹 Sheet Music（ I don't have this score. other CANACANA Music Sheet♪Eng only)
♬Instagram▶︎ / canacana_piano
♬twitter▶︎ / canacana_broth
Other Channel
🎹CANACANA magic - CANACANA Light piano channel
▶︎ / @canacanapiano3410
🎻🎸W Strings - guitar and the violin Channel
▶︎ / @foodtraveler8671
📩If you have any requests, feel free to send it to me via e-mail♪
【mail address】brothfamily1@gmail.com
Pianist: CANACANA Movie editor: brother - เพลง
![USAB Showcase: Australia vs USA [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/keiEr_MOaSQ/mqdefault.jpg)
🎹 楽譜「トルコ行進曲（日本音階アレンジ）」
ご購入はこちら：kokomu.jp/sheet-music/61239
トルコ行進曲を日本音階でアレンジしてみたら、全くトルコでなくなりました 笑！！
無性に、小鼓を鳴らしたくなりますのでご注意ください笑
歌舞伎座でモーツァルトが着物を着てコンサートしてるような、妄想をしてしまった私です笑
みなさんはどんな妄想を繰り広げていてるか覗いてみたい、、♡
原曲のトルコ行進曲はこちら♪
th-cam.com/video/exhiil4J5NU/w-d-xo.html
🎹 Sheet Music (English Only)
Available here : mymusic.st/canacanafamily/174729
歌舞伎座で着物でコンサートするモーツァルト😆😆😆
彼ならきっとマゲのカツラも喜んでつけてくれるんじゃないかと追加妄想ww
次は沖縄音階でお願いします😁
元禄土耳古行進曲
ﾖｫ～ﾎﾟﾝｯﾖｫ～ﾎﾟﾝｯ
ﾎﾟﾝｯﾊｯﾎﾟﾝｯﾊｯﾎﾟﾝｯﾊｯﾎﾟﾝｯﾊｯ
ﾖｫ～～～ｯﾎﾟﾝｯ
ものすごい可能性を感じますね。
ヨーロッパの人達に聞いてもらいたいですね。
もう、タイトル「お江戸行進曲」でいいですよ、これ。
私は京の都行進曲でも良いような気がしますｗ
参勤交代…かな
落語のお囃子でも使えそうwww
笑😂
@@user-sl9vo4nl8z どうしよう、舞妓さんが手足を直角に上げながら更新している姿しか見えない。
いよぉーっ！って聞こえてきそうなのがすごい
『ポンっ！』
@@user-lu3xf8xd2wポン！にいいね👍を押しました！
その役買って出たいｗｗ
同じこと思った。
凄い…
トルコ行進曲じゃなくて花魁道中みたいになってる…！
サビの部分なんて特に「桜が舞った」景色まで思い浮かぶじゃないか（笑）まさに日本
日本音階すごい！音階だけで日本を感じるなんて！
麿は進むでおじゃる
ついて参れ
@@JdRyeLaphroaig
何処へ参るつもりかな、一条三位
そのほうの企み、この菊亭がすべて見届けたぞ
姿は隠しても獣は臭いでわかりまするぞ
日本音階すごい！音階だけで野良貴族が集まってくるなんて！🙏
成田三樹夫さんは偉大😄
日本音階にアレンジしても違和感なく聞ける。まさに万人受けする曲作り。
モーツァルトは天才なんだな。改めて感じましたわ。
@@user-ri5vx6iw7k
きっしょ、友達少なそう
@@user-ri5vx6iw7k
今それ言う必要ある？なんのマウントなのか
@@user-ri5vx6iw7k読みの話なのかローマ字表記の話なのか分からんね
なんでこんなアレンジ思い浮かぶの？天才？
左手のリズムも日本仕様なの素晴らしい。
ひな祭りとかにありそう
ありそう
い、いや待てよ、既にひな祭りで聞いたことがあるのではなかったか……？()
それか、神社で正月にかかっていても違和感ない
雅楽とか琴、八尺、太鼓とかで演奏してそうww
わかる
桜が舞い散っている様子が浮かんだ🌸
同じこと書こうと思って見に来たら、ありました ✋ 😉
@@namenick3958
右同様。
聞きながら上野の山のお花見がなんとなく頭に浮かんでいた。
最初からおもろくて流石に草
始めは「トルコの雰囲気あるな」とか思ってたけど、後半全く雰囲気なくてビックリした
音階でこんなに変わるんだな
時代劇でよくありそうな回想シ－ン(飛脚や駕籠かきが、江戸から九州までエッホ－エッホ－と懸命に走ってる様子)が浮かびました。
音階変えるだけでここまで日本になるって凄い
突き詰めていくと音楽論、芸術論、文化論、歴史を含んだ壮大なテーマになるんだろうな
モーツァルトがインスピレーションを得たと言うメフテル(オスマン軍楽曲)を実演していたオスマン軍楽隊の人達もまた、モーツァルトのトルコ行進曲には異国情緒と違和感を感じたんだろうね。民族夫々に独自のスケールがあるってのが楽しいよね。
でも奏者、音感が狂うのではないの。
@@mysygisun3335 音感は狂わん
ピアノは全部平均律だからね
@@jackal7123 確かちょうどウィーン包囲の時でしたっけ…メフテルはオスマン軍が強い理由でもありましたね。
純粋な疑問なんだけど、コレは定義上「トルコ行進曲」になるのだろうか？
何が言いたいかというと、たとえばコレを自分の曲として発表した場合「盗作」扱いになるのかということ。もちろんトルコ行進曲なら著作権切れだろうけど。
左手のｽﾞﾝｼﾞｬｶｼﾞｬｯｼﾞｬが好きすぎる
めちゃくちゃ共感できる
小梅太夫のアレ
トルコも日本と遠い祖先で繋がってるとかどうとかあるので、共感出来る所もあるかもしれませんね。
ズンドコドッドですね！
素晴らしい演奏👏🏻
琉球音階のトルコ行進曲も聴いてみたいです。
ぜひお願いします。
既にあるよ。
th-cam.com/video/cofBAKJ_wkA/w-d-xo.html&pp=ygUb44OI44Or44Kz6KGM6YCy5puy44CA55CJ55CD
もうあるよー！
沖縄で公演済です
これはこれで、すばらしい出来栄え。 江戸時代の往来の風景がうかびます。🙂🗻👘
外国の料理を日本風にアレンジするのは和風パスタなどよく見かけますが
まさか音楽の世界まで、それが通用するとは夢にも思いませんでした。
多くの方にお披露目して頂いた事に深く感謝いたします。
ありがとうございます。
ブラジル風バッハという曲（というかジャンル）も在るから、コレも良いな。
この日本音階アレンジのシリーズ化を希望します。
また、雅楽(または日本古来の曲)を洋楽音階にするパターンもやってみてほしいです。
運命とかやってほしいw
さくらさくらとかをドレミに直して欲しい。
クラシックに限らずJ-POPとかでもできそう。
@@海に行きたい
それはたしかに聞いてみたい
@@shima3668
下世話な話だけど、動画再生されるぶん収益出ないかな？尺が短すぎる？
強制する気なんかないけど超聞きたい
コンサートやってほしい（ただの願望であっておねがいでもリクでもないんです聞きたくなって妄想するくらい素敵なんです）
驚いた！何という雅！まさに桜咲く隅田川🌸
江戸風情が目の前に広がるようです！
がんばれゴエモンのゲーム音楽に使われてそうな曲
最終ステージ・城内。
それっぽくて草
そのゲームよく出てきたなwwww
わかりすぎる
しっくりしか来なかった
麻呂眉の高貴な方々がほほほ…と笑いながら優雅にお花見してる風景が目に浮かびました。カナカナさんの目の付け所が凄い！！
聴く方の受け取り方も様々で、音楽って本当に面白くて素晴らしいものですよね。
最後に普通のトルコ行進曲流れてまたクスッとしちゃいました笑
それおもろい笑
@@sho3.16
タイムスリップして高貴な方々に聴かせてあげて欲しいです笑
私には蹴鞠をしている様子が浮かびました。
「ほほほほ、中々に雅な旋律でおじゃるな」
「何でも土耳古なる、遥か西方にある砂ばかりの国の雅楽だとか」
「何と砂ばかりとな！」「冬が寒そうでおじゃるな」「ほんに」
「「「ほほほほ」」」
圧倒的おじゃる感
すごい。和倉みたいな旅館で流れてても全然違和感なさげな感じになるんですね！ありがとうございます！
何というか非常に雅な曲調だな。
京都市営地下鉄の発車メロディこれに変わってもなんの違和感もなさそう笑
新幹線の京都駅到着でこれが流れたら京都に着いたとなるんだろうか？
なんというか雅すぎるｗｗｗ
原曲を暗譜している人ほど弾くのが難しそう。弾きまくって聴きまくれば耳で覚えられるかもしれないけど、そしたら今度は原曲が弾けなくなりそう！
トルコ行進曲はモーツァルトが京都の伏見で大名行列を見た時に着想を得た曲なんだよね
あ。民明書房で読んだかもw
激しく納得！😅
伏見の屋敷で快く歓待してくれた大名の奥方、鳥子様に捧げたものが訛ってトルコと伝わったとモーツァルト異聞(民明書房刊)にありましたね！
皆さん、冗談が好きなんですね。
やばい、脳内の歴史が改変されちゃうｗ
大江戸博物館の日本橋のジオラマが頭に浮かびました！
素晴らしい演奏をありがとうございます👏
笑いが止まらない😂
コメディー時代劇の初めに流れてる曲感が凄い
だんだん不穏になる感じが、能天気なへっぽこ大名によって栄華を極めた政権が徐々に傾いていき、滅びへと向かっていく物語っぽい
竹槍もって一揆したくなりますねえ
@@user-gi2wm2hz9v …それどんな吾妻鑑
高級なコウメ太夫…？！
本家モーツァルトはチックショーーと思っているでしょう…
やべぇ…酸欠になりそうなほどツボにどハマりした笑
某素晴らしいセレナーデが昭和末期～平成初期で悪口三昧の替え歌をつけられた時も全く同じことをお空で思っていたはずですね
モーツァルトは演奏を聴いたら「俺のほうがうまく弾けるぜ！」と本当にうまく弾いて称賛される才能とイヤな性根の持ち主だった、ということを補足しておきます(笑)
私は、ばか殿が頭に浮かんだ
私もコウメ太夫が踊ってる絵が頭に浮かび死にそうに笑っちゃいました。
日本が独自の音楽文化を作り上げていたといういい見本ですね
音階って凄い👍そして調律師の腕の凄さよ💪弾き手も💕
違和感あってムズムズするけどそれが癖になってずっと聴いてます😂
面白い😂
衝撃的。雅楽のステージを彷彿とさせるアレンジで、特に左手で低音で だっだだだっだっ だっだだだっだっ と弾くところはもう何か響きの独特さもあいまって頭から離れてくれません…
将門や純友の反乱を抑えながら平安時代のピークを迎える、10世紀頃の趣でしょうか。
だっだだだっだっ♪
ミステリ一殺人事件のプロ一クのBGM のイ一メジだ
日本音階にアレンジしただけで、日本調になる音楽ってすごいなあ❤
わあしは、桜の木の下で花見をしながら歌ったり踊ったり、食べたり飲んだり談笑したりする様子が目に浮かびました。
0:05 へーどんなやろー？と思ってたけどのっけから思わず声出して笑ってしまった😂0：45あたりから幾度となく大事件起きてませんか？😂
お琴も合わせてみるのも良さそうだなー
笛とかも！！
お箏してる身ですが、弾きたくなりました。でも速いので難しそう
お琴と尺八とピアノ🎹でコラボ！！
大正琴で弾いたらもう原曲わからなくなりそうなほどに和風！！
聴きたい！！
聞きながら何度も『きれーい！』と呟いてました。
すごい和風に聞こえる、不思議な感じ
❌トルコ行進曲
⭕️参勤交代
山田くーん ((( ･_･)ﾉ□ マヨネーズ.exe さんに、座布団三枚持ってきて!!
どちらかというと、牛車をイメージした
源氏物語の蹴鞠シーンを想像しましたw
確かに江戸じゃなくて平安の方がしっくりくるかも
烏帽子かぶってそう（お〇ゃる丸ではない）
日本にも昔からこんな音楽があったかもしれないと思えるような懐かしい感じでした。ありがとうございます。
ときどき鼓の音入りで脳内再生される。
すばらしい！ピアノが上手な人でも、こんなすごいことができるのは、まれだと思います。神業ですね。
音階も文化によって違って、言語と同じで「どこに杭を打つか」なんだな、と改めて感じました。素敵な演奏ありがとうございます。
もしよかったら''言語''の''釘''のことを教えていただきたいのですがいいでしょうか？
@@user-sb7fb8ue9l
私はコメ主じゃないけど…
例えば、英語の「wood」も「tree」も日本語では「木」だけど、前者は「製材された木材」で後者は「生きた樹木」のことだ。
逆に、日本語では「マグロ」「キハダ」「カツオ」とか呼び分けてる魚も、英語だと「tuna」1単語でひと括りにできたりする。
そんな感じで自然物や現象、概念を言葉で表現するとしても、
「何処で区切るか」は各文化の興味や関心、感性にかなり依存する…ってことなんじゃないかな。
「音階」も、ある意味「自然界の音を再現するための尺度」みたいな所があるから、似たような現象が起きるのも当然かもしれない…
@@ItibayNeko 文化の特徴や人の考え方が、音や言葉に現れるってことなんですね......
アジアだとあと中華も出来そうかなぁ？他のアジア国はイメージないけど。これを聴いて他国の人が日本風と思うのか聞いてみたい。
どちらにしろ素晴らしい演奏でした❣️
@@ItibayNeko なるほど、区分けが国によって違ってくるんですね
すごすぎる。カナカナさんの視点とアレンジの上手さに脱帽するとともに、日本音階の確固たる個性に驚き‼️日本音階のクセ強い🤣
日本の音階で弾くとやっぱり日本の音楽っぽくなるんですね！
とてもモーツァルトとは思えませんでした！！面白かったです、ありがとうございました！
雅な香りが漂う心持ち。
予想以上に日本の曲だった笑
私は、京都で舞妓さんとかが華麗に日本舞踊を舞ってるイメージでした！！
後ろで三味線を弾いてるイメージも浮かんできました…！
語彙力がなさすぎて伝わりづらいですが…笑
いやいや、わかりますよ。
いかにも京風っぽくなります。
雅やね～。(笑)
このコメを見て扇子を取り出してヒラヒラやってみたらなんとなくそれらしくできました。
しばらくはこれで遊べそうです。
私は芸妓さんがお筝で弾きそうって思いました！
こ、これは永久保存版です！
こんな事が出来るなんて魔術師です🪄
生まれて初めての体験。
ありがとうございます😊
これはホント驚きです。
最後はサクラが舞ってました🌸🌸素敵な演奏です！
日本人じゃなきゃわからないかも、って感じのアレンジに非常に興味を持ちました。モーツァルトもビックリでしょうねぇ🎉
トルコ行進曲を日本音階で…と言う発想が素晴らしく、実際に演奏している方のテクニックも見事です。
黒鍵だけでひく『エリーゼのために』
白鍵でひく『黒鍵のエチュード』
も好きだけど、今回の
日本音階でひく『トルコ行進曲』も素敵です❗
桜が舞った
優雅で緻密でとても美しいと感じました。
ありがとうございます。
トルコの行進だと思って聞いたら日本の舞踊みたいになってますね
この方はピアノごと江戸時代とかにタイムスリップしても、演奏のおかげで大名とかお殿様に「あっぱれ！」と多大な庇護を受け、土地とかももらえそう🏯
お正月に流れてきそうな曲になった。
天才！！！
エンディングも琴曲を彷彿させ、邦楽的で美しい。左手をタータタのリズムパターンに変えると、ソーラン節っぽく更に民謡っぽくなるかなとも思いながら、原曲とは全く別世界に引きずりこまれ興味深く聴きました。
和テイスト満載になった反面、左手のダンダダダっダっは、トルコの軍楽隊の太鼓のリズムパターンに、むしろ原曲のモーツァルトのトルコ行進曲よりも近いと、もう一度聴いたら思いました。
琴曲じゃなくて筝曲じゃね(マジレス
素晴らしい！！！深夜のアメリカで故郷の日本を感じてしみじみ…。ありがとう！！！！
この音の調和と音凄く好き✨
なんと斬新！なんと明媚！表現できないくらい、なんて素晴らしい音階のピアノなんだろう…
何というか…超和風ですな
よすぎる！！！
綺麗！
かっこいい！パーンと抜けない感じが知的で格調高い感じで好き。日本の音階は美しいんだな。
また違うトルコ行進曲ですね
これはこれで好きですね
面白く聞かせていただきました😊
素晴らしい😍😍😍
音階が違うだけで雰囲気まじで違う😳すごい
スケールやモードがその音楽の特徴を決定づける重要な要素ってよくわかる動画です。
大河ドラマテーマ💕普通に素敵😍
花のお江戸行進曲🌸🌷🌸🌷
何も知らずに和食屋さんで流れていてもトルコ行進曲とは気付かないと思います。何か聞いたことあるようなないような…トルコ行進曲に似てるような気がするけれども日本にも似たような曲があったんだね〜なんて会話をしてしまいそうです。
和の店で流すBGMのレパートリーがこの手法で増やせそう。
ちょっと高級な料亭とかで流れてそうです♡素敵！
とても雅✨
素晴らしいです✨🙏🏻
すごい！
なんてセンス！
トルコ行進曲のイメージ？が変わって
とても面白かったですw
日本音階にするってとても良きですね✨
テンポもう少し落とせば、宮城道雄の『春の海』代わりに神社とかで流れてもおかしくないほどいい曲ですね👘🌸🇯🇵
素晴らしい!!!
『コッチの方がしっくりくるオイラは紛れもなく日本人なんよなぁ・・。』しんみりとそう思わせてくれる良質な動画。アタリメと日本酒🍶で一杯やりたくなったw。
ある意味、違和感無い。。。
ほえーこんな風になるんだーすげーみたいに思ってたら
演奏終わった途端普通のトルコ行進曲が始まって何故か笑っちゃった。安心感よ
こりゃあ、逆にすごい斬新！！
現代歌舞伎で使えそうですね❗勿論脚本はクドカンで😊
亡き勘三郎さんなら手を叩いて喜びそう❗
お琴とか三味線バージョンも聴いて
みたくなるな❤️
桜舞い散る中で流れてたら、完全に
風流な日本の風景を感じる🌸
素敵❤️
なんとも雅な音色。音楽にはこういうことが隠されているんですね。
とにかくアイディアがすごいし(どうやっても思いつかない)、
その「あ、これやってみよかな」を形にできる技術がこれまたすごい。
30年前まで20年間のピアノ弾きでしたが、久しぶりに鍵盤触りたくなりました。
同じ環境の妹がこれを見て「狐だ！狐だ！！！狐の嫁入りだ！」と
一日中リピートしてかけていましたわ。
いつも素晴らしい音をありがとうございます。
なんかいつまでも冷静なイメージが出来ます。かっこいいですね！
素晴らしいです！幼稚園の年中から中学卒業までピアノ習ってましたが。日本の音階にするとこんなにも変わるのですね‼️
これもまた素晴らしい👏
何やら平安調な雰囲気w
視点の違いでこんな魅力を発掘出来るんですね😊
なんて雅な。。
天才🙀
最初、歌舞伎の声が聞こえた気がした。笑っちゃう🤣🤣助けて🥺ツボった🤣
まだまだ､日本の音楽になりそうなクラっシックが、ありそうですね🥁🥁🥁🥁🥁
素晴らしい✨
江戸の粋さえ感じさせる不思議。三味線と合いの手があっても自然ですね。
こんなにも変わるものなのか