Okay, so. What I heard was "imi dami mase tomi". Which sounds like gibberish even in Japanese, I think. But I broke it down and tried to pick it apart piece by piece and now I think I've got a pretty solid theory. It sounds like gibberish because it uses really weird, disjointed grammar that no (sane) person would use. Depending on how you translate the bits and pieces, I found four possible translations: 1) "Look and you'll see a wealth of meaning." 2) "You look and look at the meaning." 3) "The meaning is looking at reality." and the one that creeped me out most: 4) "I see you looking at the meaning." ... So if this theory's right... This song is about us trying to figure out what this song means.
Also, the place Miki is standing in looks to me like a weird, distorted version of the NYC public library, since there's a pair of lions and columns on either side of the entrance, and there are lots of what look like empty shelves lining the hall. Now I'm wondering what a huge library with nothing but empty shelves could symbolize here.
Guys I think this song was just meant to drive us nuts. The graphics have an optical illusion-esque quality to them, the description is just two question marks, the lyrics are indecipherable, and the video is exactly 4 minutes 20 seconds long.
Everybody's trying to piece the lyrics together and I'm thinking, "What if this takes place right after mErcy, miki is insane, and it's all meaningless babble?" oritcouldbeinjapaneseandcircuspneverbotheredtosubitireallydontknow
My theory. mErcy is first were she starts going crazy, then iNSaNiTY, were she starts loosing sanity, then this song, which is were she has gone completely insane and has lost all sanity.
I just realized there is also ''rapping'' in some parts of the song, because Miki's voice is so whisper-y and quiet there it's hard to notice but it's more like she was spelling out sentences on one note only, and then goes ''everybody--''. I am trying to figure out if this really is English or Japanese though... Edit 1: I think she's repeating ''wakarin yo'' (you know) which kinda scares me like what could that even mean ''you know'' exactly what the lyrics say ''y'know'' im just messing with ya welp
komatitties UR COMMENT IS OLD BUT I'LL REPLY ANYWAY!! i think she says wakarin de,, that means "don't you understand?" and the chorus is possibly Imida mimase to mi // imi da mimase to mi but thats just what i think tho
it could be possible that she's ever so slightly altering what she's saying throughout the song and we're just not noticing. like after each bridge it could have a very similar change
So... I listened to the whole song and slowly scrolled backwards... SHE MOVED SLOWLY THROUGH THE WHOLE DAMN SONG. SCOLLING BACKWARDS IS CREEPY, BUT IT'S AN AMAZING SONG
I BROKE MY H E A D but 7 years later here I am and here it is the possible meanings of the song "imidamemasetomi" / "imidamimasetomi" imida mimase to mi: "Mean to excuse me" imi dami mase tomi: "look at the wealthy means" (???) imi dame ma se tomi: "It's no good to look for the meaning" (separate words) imi da me mase to mi: "not quite the meaning" 意味だめませと未 (imi dame mase to mi): "I don't know if it has a meaning" 意味だめませと (imi dame mase to): "I don't know what you mean" >in the end, the song is basically repeating "MEANINGLESS"< the words that are PROBABLY there, disconneted, are: "meaning", "wealth", "no" "wakarin yo, wakarin de"/"wakaru yo, wakaru de" wakarin yo: "I don't know" wakarin de: "I don't understand" wakaru yo: "I understand" wakaru de: "I understand" G L O W this song most certainly takes place right after "iNSaNiTy"
This song is really creepy, maybe this song is in English, maybe it's in Japanese, maybe she talks backwards, maybe she doesn't, maybe those lions are from Circus Monster, maybe all of circus-p songs are connected, maybe there is a story...what about if Miki is pronouncing an incantation...or maybe Miki is just in drugs XD
Everyone is hearing different things. I'm hearing "Everybody Perfect For Me" Whatever she's saying, I can't stop listening to it. I've been hearing this song for 2 years now. xD
I hear "Everybody has exploded" Then i hear " Everybody has a pony" THEN i hear "Everybody closet brony" then "everybody has a brony" and then i hear "everybody is a turkey". wtf is going on with my head XDDD
Why Circus? Why won't you reveal the secret of the lyrics? ._. -I know, it's been 3 years since the release of the music okay?- I think I hear "Everybody, perfect story"
Hey guys i succesfully translated it to i"imi dami mase tomi" in japanese that is very similar to I do not know literally it means I do not know those exact word i repeat it means I do not know thats the lyrics
my theory is this is in the same series as shatter mErcy and iNSaNiTY shatter is about a girl (miki) who is going insane cuz of a break up so I think toby was that boyfriend
Dang I rlly like all these theories but if you've been to VocaCircus's live streams and ask him what Miki is saying here he'll say it's just gibberish and Miki isn't even actually saying a real word and that there isn't a real meaning behind the song oof :P
+Lolpop GamingWiiU I personally believe she's saying "Everybody perfectly glow." Because if you listen closely, you can hear Miki saying "perfectly," except it's like she's trying to sound it out.
Matt, this is a beautiful song! Same with the picture! Keep up all the work! Though when she says "Glow" is sounds like Pewdiepie's version of "LOL" or "LAWL"
It feels to me as if you were really influenced by Yasutaka's work with Toshiko (sorta e.d.i.t. and something else) in this song. I like it a lot! This is amazing! You continue to amaze me. I can only watch and hope that you continue doing so.
What i get from this is (in order) "you wont miss me... no... i need you... GLOW!!!... anybody's perfect for me, anybody's perfect for me, anybody's perfect for me... aaannnyy booodddyyy (4x) GLOW!!! i got u! u cant have me! no! i got u! u cant have me! no! i got u! u can't have me! no! i got u for now- FOREVER! (x2) GLOW!!! and then it repeats! :D (those are totally NOT the lyrics, xD that's just what it sounds like)
at first i thought this was stupid but now giving it another listen it sounds brilliant now one of my favs along with every other song you made lie being my #1 absoulutely positively favorite song of all time!
Love it I can't wait to see what else you can do, I'm like obessed with your music. I like this one just as much as insanity which is one of mt favorite songs of all time.
I'm guessing- Everybody laugh at (Tony?) X a lot GLOW -is the lyrics Something to do with laughing and bulling and someone going crazy and repeating it all over in their head and goes super crazy when they hear 'Glow'... and then giving the bullies a taste of their own medicine. :D I might make a music vid for this... Btw, Matt, YOU.ARE.AWESOME.
lol i like how a lot of people are trying to figure out what she's (he's, i don't want to assume) saying while i'm just listening to this and saying "hmm cool"
I never really followed a Vocaloid user let alone payed attention to who made the song...yet Circus-P is SO amazing that I have subscribed to both of his accounts and ALWAYS wait till the next song :D...He is a god in the Vocaloid world!!! (my fave song is Lie by Luka)
May I use this in my speedpaint video? This is a really amazing song and Im making a birthday draw for my friend who is just IN LOVE with your music~ This is her fav song yet~May I?
It's 100% moving, just click to different parts through the song and it moves to a different spot, NOT just at 0:25 either, all the way through the song.
here is what I hear "no" with an accent or "noi" at 0:45, 1:02, 1:31, 1:46, 2:32, 2:46, 3:27, 3:43 "I'll be everybody perfect" or "I'll beat everybody perfect" at 1:03-1:30, 2:01-2:31, 3:13-3:25, 3:28-3:40 "no kami d" at 1:32-1:45 then it cuts out for a second, 1:47-2:00, 2:32-2:45, then theirs some whispering right at the end and things I cant make out
Everyone says it's "everybody laugh at Toby" but I hear "everybody loves a story" and slowing it down it sounds exactly like its saying "everybody loves a story" that's just what I hear though
![ความรักของยักษ์เขียว (ทศกัณฐ์) - เดี่ยว ไออุ่น [OFFICIAL MUSICVIDEO 4K]](http://i.ytimg.com/vi/yCCy-QVHqK8/mqdefault.jpg)
Okay, so. What I heard was "imi dami mase tomi". Which sounds like gibberish even in Japanese, I think. But I broke it down and tried to pick it apart piece by piece and now I think I've got a pretty solid theory. It sounds like gibberish because it uses really weird, disjointed grammar that no (sane) person would use. Depending on how you translate the bits and pieces, I found four possible translations:
1) "Look and you'll see a wealth of meaning."
2) "You look and look at the meaning."
3) "The meaning is looking at reality."
and the one that creeped me out most: 4) "I see you looking at the meaning."
... So if this theory's right... This song is about us trying to figure out what this song means.
Also, the place Miki is standing in looks to me like a weird, distorted version of the NYC public library, since there's a pair of lions and columns on either side of the entrance, and there are lots of what look like empty shelves lining the hall. Now I'm wondering what a huge library with nothing but empty shelves could symbolize here.
+TheEternalChild7 OR EVERYONE TOOK THE BOOKS RESEARCHING THE MEANING OMG I FEEL SO PROUD OF MYSELF
it could also say "there is no real meaning "
NO THANKS NONONOPE. ME NO SLEEP TONIGHT FAM.
Did you notice that Miki is just slowly moving to her left? I don't know why that would help with anything, but I want to feel like I'm helping.
Guys I think this song was just meant to drive us nuts. The graphics have an optical illusion-esque quality to them, the description is just two question marks, the lyrics are indecipherable, and the video is exactly 4 minutes 20 seconds long.
XD
sunnydaydoodles HAHA 420 MAN
420!
lol
And the girl slowly changes her position
"Those two young lions were always fun.
why did they leave too?"
0-0 maybe all of circus-p songs are a story
A secret message to all the Tobys in the world.
X,D
Everybody's trying to piece the lyrics together and I'm thinking, "What if this takes place right after mErcy, miki is insane, and it's all meaningless babble?"
oritcouldbeinjapaneseandcircuspneverbotheredtosubitireallydontknow
+David Clark Agreed
My theory. mErcy is first were she starts going crazy, then iNSaNiTY, were she starts loosing sanity, then this song, which is were she has gone completely insane and has lost all sanity.
Izzy Dreemurr but what about Shatter?
David Clark She is saying can you love per-fect-tully
David Clark this is the most solid theory here i am sticking with this one lmao
I just realized there is also ''rapping'' in some parts of the song, because Miki's voice is so whisper-y and quiet there it's hard to notice but it's more like she was spelling out sentences on one note only, and then goes ''everybody--''.
I am trying to figure out if this really is English or Japanese though...
Edit 1: I think she's repeating ''wakarin yo'' (you know) which kinda scares me like
what could that even mean
''you know'' exactly what the lyrics say
''y'know'' im just messing with ya
welp
komatitties UR COMMENT IS OLD BUT I'LL REPLY ANYWAY!!
i think she says wakarin de,, that means "don't you understand?"
and the chorus is possibly Imida mimase to mi // imi da mimase to mi
but thats just what i think tho
Sure!!
im somewhat concerned at this point
i mean yeah this was made like 6 years ago but like
were you ok??
While she's saying "Glow," all I can hear is her trying to pronounce "Lol" as if it's not an abbreviation.
Yoshikins Shard Exactly.
I heard "low"
+Kyoko Kirigiri i heard that too xD
+Yoshikins Shard agreed
I always hear "No"
it could be possible that she's ever so slightly altering what she's saying throughout the song and we're just not noticing. like after each bridge it could have a very similar change
So... I listened to the whole song and slowly scrolled backwards... SHE MOVED SLOWLY THROUGH THE WHOLE DAMN SONG. SCOLLING BACKWARDS IS CREEPY, BUT IT'S AN AMAZING SONG
I just realized I had a typo. Fak ;-;
OMG UR RIGHT I JUST DID
Yo, I did not realize either
"Everybody glowing with me"
That must be it
I BROKE MY H E A D but 7 years later here I am and here it is
the possible meanings of the song
"imidamemasetomi" / "imidamimasetomi"
imida mimase to mi: "Mean to excuse me"
imi dami mase tomi: "look at the wealthy means" (???)
imi dame ma se tomi: "It's no good to look for the meaning" (separate words)
imi da me mase to mi: "not quite the meaning"
意味だめませと未 (imi dame mase to mi): "I don't know if it has a meaning"
意味だめませと (imi dame mase to): "I don't know what you mean"
>in the end, the song is basically repeating "MEANINGLESS"<
the words that are PROBABLY there, disconneted, are: "meaning", "wealth", "no"
"wakarin yo, wakarin de"/"wakaru yo, wakaru de"
wakarin yo: "I don't know"
wakarin de: "I don't understand"
wakaru yo: "I understand"
wakaru de: "I understand"
G L O W
this song most certainly takes place right after "iNSaNiTy"
@you are currently reading this loli’s username yes!! because none of circus' miki songs at the time were in english
the way she says "glow" even sounds more like "know"
@@raymariopokenic1561 I always interpreted it as no as opposed to know, that would be really interesting if it was the how you interpreted it
what if she actually says "Everybody, Luvratory"
I think it's "everybody moving slowly" because if you slowly rewind or fast forward she moves slightly. Scary stuff :p
you just made me see that
almost a decade later amd everyone is still confused.
"Every body have my toby."
Me: What?! No!! I dont want your toby!!!
Oml yes
"Everybody perfunctory" makes sense. Doing something with very little effort. It goes with the album title "Lucid".
Oh I was thinking too much about lyrics instead of realizing HOW GOOD THIS SONG IS
This song is really creepy, maybe this song is in English, maybe it's in Japanese, maybe she talks backwards, maybe she doesn't, maybe those lions are from Circus Monster, maybe all of circus-p songs are connected, maybe there is a story...what about if Miki is pronouncing an incantation...or maybe Miki is just in drugs XD
She sounds like an Inkling trying to speak human language
Oh damn I just realised the image was shifting to the left (right?!?!?!) ever so slowly....
I think instead of "Everybody laugh at Toby" the lyric is "everything moving slowly" because the picture is moving slowly and stuff
it doesnt sound like
" everything moving slowly"
+Victoria L. To me, it sounds like "Everybody perfectly," then she says "Glow." so I believe it's "Everybody perfectly glow."
Sounds like 'Everybody perfect for me'
That's what I'm hearing too, wtf even is this song
This song would be awesome for a party night
karman kawaii YAASSS!!!
Everyone is hearing different things. I'm hearing "Everybody Perfect For Me"
Whatever she's saying, I can't stop listening to it. I've been hearing this song for 2 years now. xD
"Everybody closest Brownie." I cant this version out of my head.
I hear "Everybody has exploded" Then i hear " Everybody has a pony" THEN i hear "Everybody closet brony" then "everybody has a brony" and then i hear "everybody is a turkey". wtf is going on with my head XDDD
#Bronies4Lyfe
Gobble gobble
XD
lmao wtaf XDXDXD 🍝
Well that's a very helpful description
‘??’
Why Circus? Why won't you reveal the secret of the lyrics? ._.
-I know, it's been 3 years since the release of the music okay?-
I think I hear "Everybody, perfect story"
ちゃん君の死 I want the lyrics too. Man,, it's such a mistery what she's singing. T_T
+GF Peppi "Everybody laugh at Toby". I will accept nothing else.
+keybladesrus yes
Camille D same lmao
+Ebola- san
"Lol"
"Everybody laugh at Toby"
I can never unhear that now, thanks XD
Hey guys i succesfully translated it to i"imi dami mase tomi" in japanese that is very similar to I do not know literally it means I do not know those exact word i repeat it means I do not know thats the lyrics
I just notice that if u skip skip little by little you notice the pics move just want to share that :3
noticed that from the first second of the song to the last, Miki is moving off center
While everyone is talking about what she's saying,i'm like: "Who the heck is Toby?!"
my theory is this is in the same series as shatter mErcy and iNSaNiTY shatter is about a girl (miki) who is going insane cuz of a break up so I think toby was that boyfriend
i have a theory:
there is none, now get in the bed
Its 9:54 am but sure.
I feel like the picture is moving....
It is, slowly
it is
Sounds like love love nightmare
Yes, they are identical, Omg...I'm scared
This'll always be my favourite Circus song. I'm not sure what it is about it but I can't stop listening oAo;
"Everybody go atomic"
I know this is VERY late but, who else notices she moves a bit?
angie richter OMG she does!
Dang I rlly like all these theories but if you've been to VocaCircus's live streams and ask him what Miki is saying here he'll say it's just gibberish and Miki isn't even actually saying a real word and that there isn't a real meaning behind the song oof :P
She's saying
Everybody perfect for me or everybody glowing for me
That makes sense
+Lolpop GamingWiiU I personally believe she's saying "Everybody perfectly glow." Because if you listen closely, you can hear Miki saying "perfectly," except it's like she's trying to sound it out.
I don't know which creeps me out moreThe song or the pictureAnd I don't know why the picture creeps me out so much.
Maybe because it's moving. Skip forward a couple times
This song is so awesome, but honestly, it scared me at first xD
maybe its not in english?? I dont speak any other language but the title suggesst its not english so maybe
"Everybody has victory" is what I hear
EVERYBODY-
Nope
VICTORY SCREECH
Matt, this is a beautiful song!
Same with the picture! Keep up all the work!
Though when she says "Glow" is sounds like Pewdiepie's version of "LOL" or "LAWL"
"Any mommy trajectory". NO MIKI! I WILL NOT LET YOU KILL MY MOM!! Well that's what I hear.
i could listen to this all day....its so great
It feels to me as if you were really influenced by Yasutaka's work with Toshiko (sorta e.d.i.t. and something else) in this song. I like it a lot! This is amazing! You continue to amaze me. I can only watch and hope that you continue doing so.
What i get from this is (in order) "you wont miss me... no... i need you... GLOW!!!... anybody's perfect for me, anybody's perfect for me, anybody's perfect for me... aaannnyy booodddyyy (4x) GLOW!!! i got u! u cant have me! no! i got u! u cant have me! no! i got u! u can't have me! no! i got u for now- FOREVER! (x2) GLOW!!! and then it repeats! :D (those are totally NOT the lyrics, xD that's just what it sounds like)
at first i thought this was stupid but now giving it another listen it sounds brilliant now one of my favs along with every other song you made lie being my #1 absoulutely positively favorite song of all time!
Maybe she's talking backwards?
holy shit what if she is-
Tsumuri Poisonous Centipede i played it backwards and it still sounded like nothing : [
Love it I can't wait to see what else you can do, I'm like obessed with your music. I like this one just as much as insanity which is one of mt favorite songs of all time.
This picture is confusing my eyes & brain xD
Amazing! Keep up the good work!
2018 and I still love this
that was excellent matt! just loved it
I keep hearing "Don't be/need anybody perfect"
Everybody wants a turkey.
Oml XD
This reminds me of Panty and Stocking with Garterbelt.
I'm guessing-
Everybody laugh at (Tony?) X a lot
GLOW
-is the lyrics
Something to do with laughing and bulling and someone going crazy and repeating it all over in their head and goes super crazy when they hear 'Glow'... and then giving the bullies a taste of their own medicine. :D I might make a music vid for this...
Btw, Matt,
YOU.ARE.AWESOME.
lol i like how a lot of people are trying to figure out what she's (he's, i don't want to assume) saying while i'm just listening to this and saying "hmm cool"
This was uploaded on my birthday. BEST GIFT EVER.
Oh, I missed this song so much
This is your best song I've seen in a long time! I would buy this one.
Hey if you see this vector since i have no way to contact you anymore could you hit me up on playstation
What a weird song, it's such a mystery...OmG I LOVE it!
Reminded me of ME!ME!ME!
I can't get through this song with a straight face x3
Ikr :D
No, she really is moving. Compare her position at one section and then another like 25 seconds later, it's obvious she really has moved.
Welcome back! =]
It sounds like
"everybody, Perfictory" thats not even a word miki!
Wait!
"Everbody Per Victory"
+Brianna Blank I hear "Everybody perfectly," and then when she says "glow," it forms the sentence "Everybody perfectly glow."
"Let's create the perfect story" or "let's act out the perfect story" is kind of what I hear..
I think it's 'Everybody Perfunctory'
Amazing!
That moment I notice she's moving across the screen slowly the entire time.
I never really followed a Vocaloid user let alone payed attention to who made the song...yet Circus-P is SO amazing that I have subscribed to both of his accounts and ALWAYS wait till the next song :D...He is a god in the Vocaloid world!!! (my fave song is Lie by Luka)
Everybody laugh at bronies?
XD yes
I hear, “Everybody graphic story” ;-;
especially if u listen at a speed of 0,25.
This, My good man, just earned another fave :D
nyan
nyan
nyan
nyan I love it!!!
OMG! I CAN NOT DESCRIBE HOW MUCH THIS SONG FEELS WONDERFUL TO MY EARS! *eargasm*
I love your music. I could never make such good music, even though I write songs like every day. Btw what are the lyrics? I don't hear her voice...
at first i heard lol then when it came close to the end i heard glow
Man, this is awesome. I keep hearing hints of Homestuck themes, though, haha.
this is awesome!!!! is this going to be on the CD?
WOOOOO side chain to the max!!
Perfect for raving XD
Another awesome original. :3
May I use this in my speedpaint video? This is a really amazing song and Im making a birthday draw for my friend who is just IN LOVE with your music~ This is her fav song yet~May I?
It's 100% moving, just click to different parts through the song and it moves to a different spot, NOT just at 0:25 either, all the way through the song.
here is what I hear
"no" with an accent or "noi" at 0:45, 1:02, 1:31, 1:46, 2:32, 2:46, 3:27, 3:43
"I'll be everybody perfect" or "I'll beat everybody perfect" at 1:03-1:30, 2:01-2:31, 3:13-3:25, 3:28-3:40
"no kami d" at 1:32-1:45 then it cuts out for a second, 1:47-2:00, 2:32-2:45,
then theirs some whispering right at the end and things I cant make out
this creeps me out but I love it
this would make an epic dance/fight scene... O.O MUST ANIMATE!!!!! >:D (knows she will never get it done)
This is going on my heist music playlist.
The picture is a freaking illusion!!
If I look closely i see the picture growing rather then moving
Everyone says it's "everybody laugh at Toby" but I hear "everybody loves a story" and slowing it down it sounds exactly like its saying "everybody loves a story" that's just what I hear though
Nice!!!! Miki
Thank you~
I hear "Hey, you and me perfect story."