Very nice sweet singing !💙 and cool performance of Django's iconic song!✨ Tasteful Gypsy playing on the guitar solo also. That was a cool video with you guys on the riverboat and with the river scene.🎶🐦
The barge is out of this world! I have to admit that I’m green with envy! How I wish someone would give us the French lyrics and the English translation! I live in hope. Thanks in advance!
Je m'en vais, j'me porte bien mieux sans toi Ton souvenir transperce mon sang froid J'ai envie de te croire quand tu pleures Mais plus je te hais moins le temps passe, yeah Fracturée ta vie à présent n'est qu'une pensée Mon âme est en guerre, j'aimerai quitter la tranchée L'ombre de ton corps apparaît sur le plancher Ton sourire et tes lèvres à mes yeux sont étrangers J'écris notre histoire, je lis dans ta voix J'ai peur qu'elle se heurte quand elle pense à moi J'suis dans des sables mouvants, j'regarde le ciel et j'm'envole La colère partage ma vie, plus j'm'en veux plus j'suis mauvais J'suis perdu, j'suis seul dans le noir Les battements de cœur sont violents Elle s'enfuit, la haine prend place Je n't'apprécie pas vraiment Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide Dans les nuages (etc.) .2)J'erre dans le blizzard et songe J'aime quand le climat est sombre Mon sabre est serti de pierres L'esprit a fuit la raison On ne partage pas la même plume, t'es dans la lune j'suis sur neptune On dit qu'on s'aime, on ne s'aime plus Tu m'as cherché, tu m'as perdu, yeah Traverse ma douleur c'est un brasier infernal On n'a pas su me fuir, dans mes bras c'est enfermé Tes mots sont éphémères, leur valeur éternelle J'observe mon passé je ne suis bon qu'à faire mal Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide.
I'm leaving, I'm much better off without you Je m'en vais, j'me porte bien mieux sans toi Your memory pierces my cold blood Ton souvenir transperce mon sang froid I want to believe you when you cry J'ai envie de te croire quand tu pleures But the more I hate you the less time passes, yeah Mais plus je te hais moins le temps passe, yeah Fractured your life now is just a thought Fracturée ta vie à présent n'est qu'une pensée My soul is at war, I would like to leave the trench Mon âme est en guerre, j'aimerai quitter la tranchée The shadow of your body appears on the floor L'ombre de ton corps apparaît sur le plancher Your smile and your lips are foreign to my eyes Ton sourire et tes lèvres à mes yeux sont étrangers I write our story, I read in your voice J'écris notre histoire, je lis dans ta voix I'm afraid she'll get upset when she thinks of me J'ai peur qu'elle se heurte quand elle pense à moi I'm in quicksand, I look at the sky and I fly away J'suis dans des sables mouvants, j'regarde le ciel et j'm'envole Anger shares my life, the more I blame myself, the worse I am La colère partage ma vie, plus j'm'en veux plus j'suis mauvais I'm lost, I'm alone in the dark J'suis perdu, j'suis seul dans le noir The heartbeat is violent Les battements de cœur sont violents She runs away, hatred takes place Elle s'enfuit, la haine prend place I don't really like you Je n't'apprécie pas vraiment Without you I feel free, without you I feel alive Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre I face the immense night, I ask for forgiveness it made me jump into the void Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide In the clouds Dans les nuages
Very nice sweet singing !💙 and cool performance of Django's iconic song!✨ Tasteful Gypsy playing on the guitar solo also. That was a cool video with you guys on the riverboat and with the river scene.🎶🐦
Cudna kucharka. I ten głos. I te struny.
Fajna sceneria.
Dziękuję
Such a great sound and such a great song! Bravo! 👍❤️
Oh, very nice.
Beautiful!!
very glad you enjoyed
The barge is out of this world! I have to admit that I’m green with envy! How I wish someone would give us the French lyrics and the English translation! I live in hope. Thanks in advance!
oh thank you so much... so lovely of you to say
Nice one guys. Very authentic with a lovely vocal. Bravo.
very glad you enjoyed thanks
Adore this.
so great eh!
Je m'en vais, j'me porte bien mieux sans toi
Ton souvenir transperce mon sang froid
J'ai envie de te croire quand tu pleures
Mais plus je te hais moins le temps passe, yeah
Fracturée ta vie à présent n'est qu'une pensée
Mon âme est en guerre, j'aimerai quitter la tranchée
L'ombre de ton corps apparaît sur le plancher
Ton sourire et tes lèvres à mes yeux sont étrangers
J'écris notre histoire, je lis dans ta voix
J'ai peur qu'elle se heurte quand elle pense à moi
J'suis dans des sables mouvants, j'regarde le ciel et j'm'envole
La colère partage ma vie, plus j'm'en veux plus j'suis mauvais
J'suis perdu, j'suis seul dans le noir
Les battements de cœur sont violents
Elle s'enfuit, la haine prend place
Je n't'apprécie pas vraiment
Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre
Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide
Dans les nuages (etc.)
.2)J'erre dans le blizzard et songe
J'aime quand le climat est sombre
Mon sabre est serti de pierres
L'esprit a fuit la raison
On ne partage pas la même plume, t'es dans la lune j'suis sur neptune
On dit qu'on s'aime, on ne s'aime plus
Tu m'as cherché, tu m'as perdu, yeah
Traverse ma douleur c'est un brasier infernal
On n'a pas su me fuir, dans mes bras c'est enfermé
Tes mots sont éphémères, leur valeur éternelle
J'observe mon passé je ne suis bon qu'à faire mal
Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre
Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide.
Merci !
Classy
TEMAZO
❤
thanks
I'm leaving, I'm much better off without you
Je m'en vais, j'me porte bien mieux sans toi
Your memory pierces my cold blood
Ton souvenir transperce mon sang froid
I want to believe you when you cry
J'ai envie de te croire quand tu pleures
But the more I hate you the less time passes, yeah
Mais plus je te hais moins le temps passe, yeah
Fractured your life now is just a thought
Fracturée ta vie à présent n'est qu'une pensée
My soul is at war, I would like to leave the trench
Mon âme est en guerre, j'aimerai quitter la tranchée
The shadow of your body appears on the floor
L'ombre de ton corps apparaît sur le plancher
Your smile and your lips are foreign to my eyes
Ton sourire et tes lèvres à mes yeux sont étrangers
I write our story, I read in your voice
J'écris notre histoire, je lis dans ta voix
I'm afraid she'll get upset when she thinks of me
J'ai peur qu'elle se heurte quand elle pense à moi
I'm in quicksand, I look at the sky and I fly away
J'suis dans des sables mouvants, j'regarde le ciel et j'm'envole
Anger shares my life, the more I blame myself, the worse I am
La colère partage ma vie, plus j'm'en veux plus j'suis mauvais
I'm lost, I'm alone in the dark
J'suis perdu, j'suis seul dans le noir
The heartbeat is violent
Les battements de cœur sont violents
She runs away, hatred takes place
Elle s'enfuit, la haine prend place
I don't really like you
Je n't'apprécie pas vraiment
Without you I feel free, without you I feel alive
Sans toi je me sens libre, sans toi je me sens vivre
I face the immense night, I ask for forgiveness it made me jump into the void
Je fais face à l'immense nuit, je demande pardon elle m'a fait sauté dans le vide
In the clouds
Dans les nuages
stunning
Thank you!!