This might be my favorite song on the record...that clarinet solo...can we just replace all instruments with clarinets? Would that work?? OH! Last chance to order vinyl!!! Go to pomplamoose.com to order the French EP. Yay and thank youuuu!!!
Is February 2nd the final date for ordering the vinyl because it was also the day the First 45 RPM Vinyl Record was Released in 1949? - Otherwise, nice coincidence! Excited to get my Vinyl!
Honnêtement, je ne vous connaissais pas, j'ignorais complètement votre existence et je viens de passer un moment délicieux en écoutant, en regardant plusieurs de vos vidéos. C'est une respiration musicale rare dans un monde saturé de sons. Merci pour cette bouffée d'air frais.
If you find the right spot close to the small fountain and your girlfriend is there with her bicycle and her flower patterned dress flowing with the slight wind, yes, this is how it feels. hmmmm!
@@alexismotet9393 C'est sûr qu'aujourd'hui on entendu plutôt beugler du rap par les fenêtres ouvertes des bagnoles. Et en même temps on prend les emballages de McDo dans la gueule. C'est le multiculturalisme.
Just listened to this on headphones, in the dark. Could feel the stress just ebbing away. If everyone took just a few minutes to do this the world would be a more peaceful place, instantly. Thank you guys.
Ça fait une semaine que je vous ai découvert avec votre talentueux groupe et je ne plus m'en passer d'écouter vos reprises magistralement interprétées que ce soit en anglais ou français.Un WOWWW,je vous adore TOUS🥰😍
Lentement dans le soir Le train s'en va Sur le quai son mouchoir S'enfuit déjà Dans la glace comme un songe Le mur gris de sa maison Sous le jour qui s'allonge S'estompe à l'horizon Un nuage s'étire sur son toit En passant il semble dire Un triste adieu Et tout ce que j'aimais Lorsque le train vire Dans un flot de fumée S'efface à jamais Un nuage s'étire sur son toite En passant il semble dire un triste adieu Et tout ce que j'aimais, Lorsque le train vire, Dans un flot de fumée s'efface à jamais
Il y a longtemps que je n'avais pris autant de plaisir à écouter des reprises en français. Musiciens au top.Magnifique voix On ressent une grande joie de jouer ensemble. Que du plaisir je vous écoute en boucle j'espère que j'aurais la joie de vous voir sur scène.
This is pure 1940's. I remember my parents playing this type of music during get-togethers in the 60's. Regardless of language, they have got the feel perfect, beautifully sultry. Wonderful.
Je connais ce morceau depuis mon plus jeune âge (J'ai la soixantaine passée maintenant...). Vous jouez et chantez avec beaucoup de sérieux et de concentration. Et a ce propos qui fait le montage vidéo? Bravo à lui! Vous avez rendu là un bel hommage à Django!
Ce sont toujours des reprises, mais quel talent! En plus j'adore votre conception de la musique: le fait de mettre en avant les musiciens; que ce soit joué avec de "vrais" instruments ou des instruments électroniques, c'est le musicien que l'on est pratiquement obligé d'admirer. Et vous savez quoi, vous êtes admirables!
Interprétation géniale. De plus, je ne connaissais que la version purement instrumentale. Première fois que j'entends les paroles en Français ! À 76 balais, il était temps !!! La voix feutrée de Nataly est absolument parfaite pour ce morceaux qui a la douceur d'un nuage ouaté.Et le solo de clarinette vient rehausser la grande qualité habituelle des musiciens ;-)))))) BRAVO et MERCI pour tout ça.
I've been really attracted to the various originals and covers, especially the Daft Punk takes, but Pomplamoose has hit it out of the park with this album and this song in particular. Bravo! Truly special!
Circling the snare drum to give it that old vinyl sound...those little details matter. Well Done! The entire album is excellent. Thank you for your artistry.
still getting back to these. Django is one musician that should not be forgotten, having a handicap and still beeing able to play amazing music like this is epic
Every time I hear clarinet like this I am reminded of middle school... Where I tried to join the jazz band and the band teacher told me clarinet weren't really suited for jazz music. Yet somehow the two flutes were.
If you understand French or can get the translation, Nataly sings this to perfection. " I'm braving the huge night. I'm asking for forgiveness. He/She makes me jump into the void. In the Clouds" Amazing rendition!
Vous déposez une si délicate voix, toute légère, toute sucrée, sur des notes si parfaitement ressenties et orchestrées, c'est un joli cadeau, merci pompe la mousse...
It's because there's a strong connexion between old-school French jazz/chanson and Bossa Nova : th-cam.com/video/m40NLmwJo4U/w-d-xo.html Here's a French song that has been influenced by 60's/70's Brazilian music : th-cam.com/video/oefXwYqS50c/w-d-xo.html
My wife sits across the table while I listen and smiles knowingly. “Nataly?” she says. I sigh. “Yes, Nataly.” Who else sings in French in such a beguiling way? No one.
The only way this could be nicer would be for Django to come back and play a little break after the clarinet , but as it is the song is perfection itself . What a treat , merci du fond du coeur .
Elle est l"archéologue de ma mémoire musicale. J'ai 73 ans. J'ai subi les compagnons de la chanson, le petit chien dans la vitrine ( de gloria lasso peut- être. Des choucroutes musicales. Johnny, Eddy, les chats sauvages ,ça changeait. Mais "Nuages" un autre ton. Difficile de me souvenir quand. Mais le jazz m'habite toujours. Pomplamoose, ne te laisse pas presser trop vite. Prends le temps de revisiter et de nous rendre visite.
Again (and again :-) ) a perfect interpretation. This song come from the style : "Jazz Manouche" . What is the term "Manouche" : "Person who belongs to one of the three groups which together form the Gypsies". Gypsies are living in many countries, the "Jazz Manouche" is their music style (return to Caesar what belongs to Caesar). So, for Django, ok, he is french but not only. About Django (Wikipedia) : Jean Reinhardt, better known as Django Reinhardt, is a French jazz guitarist born January 23, 1910 in Liberchies - today a section of the town of Pont-à-Celles - in Belgium1,2 and died May 16 1953 in Samois-sur-Seine. His style of playing and composition was then followed by followers, giving birth to a full-fledged jazz style, gypsy jazz. Coming from a Sintenote 1 family and commonly known in France as "Gypsy", he is still today one of the most respected and influential guitarists in the history of jazz. Gravely injured in the fire of his trailer, he keeps all his life the consequences of his burns on his left hand which force him to find a new technique and to play in a style so particular that his followers of the following generations push the idolatry to obstruct the fingers to reproduce his infirmity and his technique3.
If ever there was a voice to sing Nuages, it's Natalie's, ethereal like the dreams the song inspires. The trumpet and especially the clarinet add so much as well. I tend to like the first version of any song I really like, so I only wish Willie Nelson was playing the guitar along with you, as in his version. Hats off to all the musicians and thanks for giving me my own Nuages.
I enjoyed this very much as I've been impressed and entertained by the whole Pomplamoose catalog. I must also admit that Nuages is SO low key that what flashed through my head (I'm old enough to remember this) are bits from Second City's SCTV show where Eugene Levy parodied Perry Como, one of the most relaxed singers ever, in a series of "Perry Como - Still Alive!" segments.
Rick Goodin I was thinking exactly the same thing!!! She needs to sing a song while lying on the floor, with the microphone next to her mouth! Ha! She does have a lovely voice!
I have loved pomplamoose for over adecade. Can you believe that? That's longer than a lot of things 💚 Meeting them briefly at vidcon 2 years in a row was pretty cool.
Dear Pomplamoose, I just heard your cover of Nuages on French radio! This was in my car this afternoon and Natalie‘a voice jumped at me. I have been following you for some years now from Houston, TX but have been in France for several months, waiting for my new work visa. I listen to the only radio station where to expect you guys: FIP. This is a great one and I recommend everyone to listen to it online at Fip.fr. Keep up the good work. Paul.
mes très chers... vous venez de dessiner un immense sourire sur non seulement mes lèvres mais sur mon coeur... un immense merci en provenance de la petite suisse 🤗❤️
VOTRE GROUPE ET VOTRE VOIX SONT FANTASTIQUES!!!! Et comment avez vous pu avoir un accent français aussi parfait,? Je vous écoute très souvent. Vraiment bravo
Lentement dans le soir le train s'en va. Sur le quai son mouchoir s'enfuit déjà. Dans la glace comme un songe le mur gris de sa maison Sous le jour qui s'allonge, s'estompe à l'horizon Un nuage s'étire sur son toit bleu. En passant il semble dire un triste adieu Et tout ce que j'aimais, lorsque le train vire dans un flot de fumée s'efface à jamais (break) Un nuage s'étire sur son toit bleu. En passant il semble dire un triste adieu Et tout ce que j'aimais, lorsque le train vire dans un flot de fumée s'efface à jamais Slowly in the evening the train leaves. On the quay his handkerchief already escapes. In the ice like a dream the gray wall of his house Under the growing light, fades on the horizon A cloud stretches on his blue roof. As he goes he seems to say a sad farewell And everything I loved, when the train turns in a flood of smoke , fades forever (break) A cloud stretches on his blue roof. By the way he seems to say a sad farewell And everything I loved, when the train turns in a flood of smoke, fades forever
++++ Thank you so much for writing out the lyrics and translating them into English. The theme of a sad farewell seems so appropriate on the first day of brexit here in the UK... J'espere qu'un jour nous sommes encore dans le UE...
Quelle merveilleuse version! incroyable, avec vostre magie musicale... Natalie, votre voix précieuse et tout le groupe si bien compacté! J’adore! Mercè beaucoup de Barcelone.
Nuage de Django Reinhardt 1. Lentement dans le soir Le train s'en va Sur le quai son mouchoir S'enfuit déjà Dans la glace comme un songe Le mur gris de sa maison Sous le jour qui s'allonge S'estompe à l'horizon Un nuage s'étire sur son toit bleu, En passant il semble dire, Un triste adieu Et tout ce que j'aimais Lorsque le train vire Dans un flot de fumée S'efface à jamais Le cœur rempli de fièvre Un jour croyant trouver l'amour On fait un beau rêve Mais l'orage emporte votre bonheur Le beau roman s'achève Et serrant votre cœur 2. Lentement dans le soir Le train s'en va Sur le quai son mouchoir S'enfuit déjà Dans la glace comme un songe Le mur gris de sa maison Sous le jour qui s'allonge S'estompe à l'horizon Un nuage s'étire sur son toit bleu, En passant il semble dire, Un triste adieu Et tout ce que j'aimais Lorsque le train vire Dans un flot de fumée S'efface à jamais
This might be my favorite song on the record...that clarinet solo...can we just replace all instruments with clarinets? Would that work?? OH! Last chance to order vinyl!!! Go to pomplamoose.com to order the French EP. Yay and thank youuuu!!!
Is February 2nd the final date for ordering the vinyl because it was also the day the First 45 RPM Vinyl Record was Released in 1949? - Otherwise, nice coincidence! Excited to get my Vinyl!
Oui, Oui, Ouiiii!!!!
Superbe.et équipe tjs aussi sympathique
Done!
As a Gypsy Jazz clarinet player, I approve this message :)
I just ordered the vinyl, can't wait for it to arrive!
-Sasha
Honnêtement, je ne vous connaissais pas, j'ignorais complètement votre existence et je viens de passer un moment délicieux en écoutant, en regardant plusieurs de vos vidéos. C'est une respiration musicale rare dans un monde saturé de sons. Merci pour cette bouffée d'air frais.
Comme on dit en anglais .... "what s/he said." TOUT A FAIT!
C'est pas faux.
Moi aussi j'ai découvert depuis quelques mois : j'adore votre SON ! et vos sourires+++
On ne s'en lasse pas, et on voudrait que cela ne s arrête pas comme la dernière page d'un roman captivant ,
Même remarque. Belle joie de jouer ensemble. Merci
Two lovers dancing by moonlight... one last time... for the memories... of a lifetime.
That clarinet solo that begins just after the 2:00 mark is the best thing I've heard in a long, long time. Sign that dude to a lifetime contract.
This is what a hot, slow summer day in a small town in france must feel like.
French here: that's *exactly* what it feels like !! Thank you for putting your finger on it.
If you find the right spot close to the small fountain and your girlfriend is there with her bicycle and her flower patterned dress flowing with the slight wind, yes, this is how it feels. hmmmm!
vous revez profondement venez faire un tour en france ca va vous faire drole
yep!
@@alexismotet9393 C'est sûr qu'aujourd'hui on entendu plutôt beugler du rap par les fenêtres ouvertes des bagnoles. Et en même temps on prend les emballages de McDo dans la gueule. C'est le multiculturalisme.
This is something special. Every member of the group has the time to showcase their expertise. Excellence, once again. Bravo!
Just listened to this on headphones, in the dark. Could feel the stress just ebbing away. If everyone took just a few minutes to do this the world would be a more peaceful place, instantly. Thank you guys.
Согласен. Этот музон великолепен и без видоса-он воздушный и лëгкий.Он пари́т...
This clarinet solo omg ! Amazing ! Magnifique !
Through all these years, I'm glad Pomplamoose stuck around.
Ça fait une semaine que je vous ai découvert avec votre talentueux groupe et je ne plus m'en passer d'écouter vos reprises magistralement interprétées que ce soit en anglais ou français.Un WOWWW,je vous adore TOUS🥰😍
Honestly, you're really knocking all of this Hot Club-flavoured stuff completely out of the park. Amazingly well done, all of you.
There is no note here that isn't full of the right energy, the right passion, the right restraint. Musical delight.
Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon
Un nuage s'étire sur son toit
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais
Un nuage s'étire sur son toite
En passant il semble dire un triste adieu
Et tout ce que j'aimais,
Lorsque le train vire,
Dans un flot de fumée s'efface à jamais
Te qui es le texte ,merci
'Un nuage s'étire sur son toit apparue'
@@statueauxyeuxdejais8531 il semblerait que c'est "sur le toit bleu" (car il s'agit là du ciel).....😉
Gracias !! ✌🏻🌺
Got to love Django, and even more anyone doing justice to cover it...and even more, more....a clarinet solo.
Merci Natalie de revisiter notre patrimoine ! C'est magnifique !
il n'y a pas que des francais preneurs. je suis chinois et je suis preneur aussi ! :-)
Il y a longtemps que je n'avais pris autant de plaisir à écouter des reprises en français. Musiciens au top.Magnifique voix
On ressent une grande joie de jouer ensemble.
Que du plaisir je vous écoute en boucle j'espère que j'aurais la joie de vous voir sur scène.
Я влюблен в эту барышню!!! Голос, внешность, ГЛАЗА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это удивительно тонко , нежно , безумно красиво! Певица просто чудо! А какая оранжировка , какой кларнет!!!!! Но и вся группа великолепна!!!❤😊
I sing and play my old guitar. This band is just great. When they play nuages you are really suspended on a cloud in paradise..Bravissimi!
I love clarinet playing with a genre like this and a tone like that! It's like buttery jazzy goodness.
The lighting on this piece is perfect. In fact, everything is.
This is pure 1940's. I remember my parents playing this type of music during get-togethers in the 60's. Regardless of language, they have got the feel perfect, beautifully sultry. Wonderful.
Oui ! Cette musique était le côté ensoleillé de la 2e GM.
Oh yes! This music was the sunny side of WW2.
@@hagst27
Esta canción fue compuesta en 1935 !..
👋🏻🇨🇱🥰
Je connais ce morceau depuis mon plus jeune âge (J'ai la soixantaine passée maintenant...). Vous jouez et chantez avec beaucoup de sérieux et de concentration. Et a ce propos qui fait le montage vidéo? Bravo à lui!
Vous avez rendu là un bel hommage à Django!
Natalie opens her mouth and the words ooze out...goosebumps time.
Ce sont toujours des reprises, mais quel talent! En plus j'adore votre conception de la musique: le fait de mettre en avant les musiciens; que ce soit joué avec de "vrais" instruments ou des instruments électroniques, c'est le musicien que l'on est pratiquement obligé d'admirer. Et vous savez quoi, vous êtes admirables!
My French is fifty five years High School old but I think I understood your comment tres bien.
ce matin, un rayon de soleil traverse les nuages gris. merci
Interprétation géniale.
De plus, je ne connaissais que la version purement instrumentale. Première fois que j'entends les paroles en Français ! À 76 balais, il était temps !!! La voix feutrée de Nataly est absolument parfaite pour ce morceaux qui a la douceur d'un nuage ouaté.Et le solo de clarinette vient rehausser la grande qualité habituelle des musiciens ;-)))))) BRAVO et MERCI pour tout ça.
Pareil ;Nataly s'en tire plus que bien.
Nataly's voice is just butter! I've always loved this song, great cover!
Well done. As a jazz manouche musician of many years, nice to see Django get this kind of viewer exposure.
Blow me! All those years, all those decades and I never knew there were lyrics.
I've been really attracted to the various originals and covers, especially the Daft Punk takes, but Pomplamoose has hit it out of the park with this album and this song in particular. Bravo! Truly special!
Circling the snare drum to give it that old vinyl sound...those little details matter. Well Done! The entire album is excellent.
Thank you for your artistry.
Que voz! Genial. Amazing. Best regards from Brazil, guys.
still getting back to these. Django is one musician that should not be forgotten, having a handicap and still beeing able to play amazing music like this is epic
Every time I hear clarinet like this I am reminded of middle school... Where I tried to join the jazz band and the band teacher told me clarinet weren't really suited for jazz music. Yet somehow the two flutes were.
Wat?! Had the band teacher never heard of Benny Goodman?
@@JohnWehrle Perhaps the clarinet player wasn't suited to jazz ...
how is that possible? had she never heard of Pete Fountain?!
The level of ignorance of this "teacher" is so profound my head wants to explode.
Your teacher was a putz.
A wonderful interpretation, very true to the original, with the same emotions. I'm so glad that I discovered Pomplamoose a couple of years ago.
this is the most beautiful arrangement of this song I've ever heard, and one of the best gypsy jazz arrangements period!
thanks
Ça fait rêver... Vous faites revivre toute une époque - bravo !
The clarinet significantly embellishes the composition.And without a guitar solo)a Great move.!Hi DJango!!!
Don't want to live on this planet with the 111 sad souls who down-voted this perfect and beautiful version. Can't stop listening....
hang in there ace
It is astounding that something so relaxed can still be so powerful. Still don't know a lick of French But I can listen all day.
pomplamoose in french is amazing
If you understand French or can get the translation, Nataly sings this to perfection. " I'm braving the huge night. I'm asking for forgiveness. He/She makes me jump into the void. In the Clouds" Amazing rendition!
You know, the one you thumb up at the first five seconds of the tune ? That’s Pomplamoose ;)
Ahh, always love good old Django. Great instruments, and Nataly's soft voice in French; it's just liquid honey.
Wow, such an intoxicating performance! You all are so talented!
Everything is fantastic as usual but this time the added bonus of John Tegmeyer is absolutely delicious! Great solo, great playing.
Professionalni sovet for PomplamooseMusic: V akkorde klarnet vremenami dolzgen igrats vtoroi golos akkorda oktavoi vishe i budet svuchat kak "kristal Horus"!
Who needs ASMR to give you tingles when you've got Nataly's voice.
just gorgeous - the musicians who play with you are brilliant.
Hearing Natalie's song is like a floating on a cloud... Like it a lot
Love this amazing Django Reinhart. Thank you for picking it up and sharing it "your way". A new life for the song.
Just fell into this heaven and I don't want it to end.
DANG! GREAT clarinet solo. Also i thk this is the first time i've seen a gypsy jazz guitar played w/a slide!
Vous déposez une si délicate voix, toute légère, toute sucrée, sur des notes si parfaitement ressenties et orchestrées, c'est un joli cadeau, merci pompe la mousse...
C’est excellent encore fois, merci et bravo !
Bises de Bordeaux !
Bien entendu, je ne m'attendais pas à être le seul français ici, mais le second bordelais en moins de 4 heures, c'est quand même le comble !
Bises de Bordeaux? 🤔
@@Retrogamer71 It means "kisses from Bordeaux"
@@plumeetpixels7062 🙄😚😚😚
Sublime...
Thank you. Sharing you with my 87 year old mother.
These french songs give me the same vibes as Brazilian bossa nova 😍😍
It's because there's a strong connexion between old-school French jazz/chanson and Bossa Nova :
th-cam.com/video/m40NLmwJo4U/w-d-xo.html
Here's a French song that has been influenced by 60's/70's Brazilian music :
th-cam.com/video/oefXwYqS50c/w-d-xo.html
Estou amando.
This genre is not something I like, but this is so beautiful. What a great musicians. Delicate song and great timings.
Oof that Clarinet is legit, just give me a nice coffee and listen to that lovely melody 😍❤️
Totally period accurate too. Me and my daughter played clarinet through school and we both love hearing it pop up in songs.
benny would have been envious.
Me: "I don't know if Pomplamoose could be any better"
Pomplamoose: *Clarinet solo*
Me: pikasurprise.jpg
jealous squidward
Я влюблён !!!
My wife sits across the table while I listen and smiles knowingly. “Nataly?” she says. I sigh. “Yes, Nataly.” Who else sings in French in such a beguiling way? No one.
you have a problem dude
@@selfawaredevices why do you say that?
@@mushroomeli5595 no reason, they might try to listen her together, next to each other :)
@@selfawaredevices :) ok. Have a nice day!
@@mushroomeli5595 are you the wife?
C'est juste beau.
The only way this could be nicer would be for Django to come back and play a little break after the clarinet , but as it is the song is perfection itself . What a treat , merci du fond du coeur .
Elle est l"archéologue de ma mémoire musicale. J'ai 73 ans. J'ai subi les compagnons de la chanson, le petit chien dans la vitrine ( de gloria lasso peut- être. Des choucroutes musicales. Johnny, Eddy, les chats sauvages ,ça changeait. Mais "Nuages" un autre ton. Difficile de me souvenir quand. Mais le jazz m'habite toujours. Pomplamoose, ne te laisse pas presser trop vite. Prends le temps de revisiter et de nous rendre visite.
Again (and again :-) ) a perfect interpretation. This song come from the style : "Jazz Manouche" . What is the term "Manouche" : "Person who belongs to one of the three groups which together form the Gypsies". Gypsies are living in many countries, the "Jazz Manouche" is their music style (return to Caesar what belongs to Caesar). So, for Django, ok, he is french but not only. About Django (Wikipedia) : Jean Reinhardt, better known as Django Reinhardt, is a French jazz guitarist born January 23, 1910 in Liberchies - today a section of the town of Pont-à-Celles - in Belgium1,2 and died May 16 1953 in Samois-sur-Seine. His style of playing and composition was then followed by followers, giving birth to a full-fledged jazz style, gypsy jazz.
Coming from a Sintenote 1 family and commonly known in France as "Gypsy", he is still today one of the most respected and influential guitarists in the history of jazz. Gravely injured in the fire of his trailer, he keeps all his life the consequences of his burns on his left hand which force him to find a new technique and to play in a style so particular that his followers of the following generations push the idolatry to obstruct the fingers to reproduce his infirmity and his technique3.
Well at the risk of sounding corny I do believe you just stole my heart!!!!
Steamy-dreamy. Music is so personal and expressive, well...I fell in love instantly
Do not forget the perfect voice which gets in perfect sync.. wonderful
If ever there was a voice to sing Nuages, it's Natalie's, ethereal like the dreams the song inspires. The trumpet and especially the clarinet add so much as well. I tend to like the first version of any song I really like, so I only wish Willie Nelson was playing the guitar along with you, as in his version. Hats off to all the musicians and thanks for giving me my own Nuages.
Always magnificent Nataly, TY so much.
I enjoyed this very much as I've been impressed and entertained by the whole Pomplamoose catalog. I must also admit that Nuages is SO low key that what flashed through my head (I'm old enough to remember this) are bits from Second City's SCTV show where Eugene Levy parodied Perry Como, one of the most relaxed singers ever, in a series of "Perry Como - Still Alive!" segments.
Rick Goodin I was thinking exactly the same thing!!! She needs to sing a song while lying on the floor, with the microphone next to her mouth! Ha!
She does have a lovely voice!
Have a cognac and be quiet. Im glad this stuff not coming out my speakers. Great music!
I have loved pomplamoose for over adecade. Can you believe that? That's longer than a lot of things 💚
Meeting them briefly at vidcon 2 years in a row was pretty cool.
Such a wonderful, beautiful piece, the talent and nuance are over the top !!!!
This recording is excellent. Great everything on this song.
I've been following right from the beginning. Natalie, you were born ti sing in french. It's incredible.
really enjoying these cool french tunes
Merci pour cette reprise.
Le clarinettiste est incroyable.
this makes me feel like I'm in a café the morning after a magical night
I'm sending a bunch of these to a friend of mine who teaches French in Toronto. Thank you for giving them a high def treatment!
Un très bel hommage à Django Reinhardt, merci beaucoup.
Nataly could sing literally anything in French and make it sound awesome.
La grande classe, c'est tout en finesse et volupté.
Merci pour le partage.
Dear Pomplamoose, I just heard your cover of Nuages on French radio! This was in my car this afternoon and Natalie‘a voice jumped at me. I have been following you for some years now from Houston, TX but have been in France for several months, waiting for my new work visa. I listen to the only radio station where to expect you guys: FIP. This is a great one and I recommend everyone to listen to it online at Fip.fr. Keep up the good work. Paul.
Gorgeous part of the world. The South for me every time.
This is like a jewel!!!! Amzing! I walk down Champs Elysees towards the Eiffeltower, hearing the voice of Nataly! Its magic, I m there!
mes très chers... vous venez de dessiner un immense sourire sur non seulement mes lèvres mais sur mon coeur... un immense merci en provenance de la petite suisse 🤗❤️
La voix de la douceur d'un cumulus humilis, un vrai régal ! MERCI
Dieu! que ces interprétations font du bien en ces temps où tout n'est que bruits. Justesse vocale. Merci.
Beautiful clarinet playing
VOTRE GROUPE ET VOTRE VOIX SONT FANTASTIQUES!!!! Et comment avez vous pu avoir un accent français aussi parfait,? Je vous écoute très souvent. Vraiment bravo
Lentement dans le soir
le train s'en va.
Sur le quai son mouchoir
s'enfuit déjà.
Dans la glace comme un songe
le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge,
s'estompe à l'horizon
Un nuage s'étire
sur son toit bleu.
En passant il semble dire
un triste adieu
Et tout ce que j'aimais,
lorsque le train vire
dans un flot de fumée
s'efface à jamais
(break)
Un nuage s'étire
sur son toit bleu.
En passant il semble dire
un triste adieu
Et tout ce que j'aimais,
lorsque le train vire
dans un flot de fumée
s'efface à jamais
Slowly in the evening
the train leaves.
On the quay his handkerchief
already escapes.
In the ice like a dream
the gray wall of his house
Under the growing light,
fades on the horizon
A cloud stretches
on his blue roof.
As he goes he seems to say
a sad farewell
And everything I loved,
when the train turns
in a flood of smoke
,
fades forever
(break)
A cloud stretches
on his blue roof.
By the way he seems to say
a sad farewell
And everything I loved,
when the train turns
in a flood of smoke,
fades forever
++++ Thank you so much for writing out the lyrics and translating them into English. The theme of a sad farewell seems so appropriate on the first day of brexit here in the UK...
J'espere qu'un jour nous sommes encore dans le UE...
Mélodie si douce, si douce et apaisante, comme un doux rêve - Merci Pomplamoose et John - Beaucoup plus
..beautiful
Great music as always. You guys are my new favorite band.
Bravo! Vous menez et amenez la musique de façon très élégante , vous servez la musique !
Quelle merveilleuse version! incroyable, avec vostre magie musicale... Natalie, votre voix précieuse et tout le groupe si bien compacté! J’adore! Mercè beaucoup de Barcelone.
Nuage de Django Reinhardt
1. Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon
Un nuage s'étire sur son toit bleu,
En passant il semble dire,
Un triste adieu
Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais
Le cœur rempli de fièvre
Un jour croyant trouver l'amour
On fait un beau rêve
Mais l'orage emporte votre bonheur
Le beau roman s'achève
Et serrant votre cœur
2. Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon
Un nuage s'étire sur son toit bleu,
En passant il semble dire,
Un triste adieu
Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais
What a voice! And what a band! Gorgeous.
Can someone compile all of pomplamooses french songs already?
already done and you can buy the vinyl as it is said on top.
Collin Ny They have their vinyl album at your request.
Ils préparent un album in french. Il n'ya plus qu'a patienter.