benim şaghdiy'im benim kırlangıç gibi süzülen, bir kuş gibi hafif ve çevik atım şu (gördüğün) yurdumuzu sen tek nefeste aşıyorsun bir uçtan ötekine senin ayak/ nal seslerin tarihimizin derinliklerinde yankılanan yiğitlik melodisinin yalın sesleridir onlar ( o nal sesleri) ey heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin kahraman, yiğit olan sensiz kaldığında silahsız da kalmış demektir senin ruhunu anlayan için candan ötesin/ can parçasısın milletinin sıkıntılarını, acılarını onunla birlikte sen de taşımadın mı? milletinin mutluluğunda sen de varolmadın mı/ sen de mutlu olmadın mı? yeey.. at yarışlarında kimse sana yetişemiyor (çerkes'e has) saygıyı sen tek başına koruyorsun heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin
Si şı qarapts'éw Pts'aşjxuéw şj'élğétım Di gubğwé kwéts'ır Wi zé içığwéşj. Wé wi lğé maqıw Thıdém qışjıcér Wo ri ra. L'ığé maqamér yi cérpécéjqé Yey Adıgéş qabzéw Sé, si şağdiy, Şışjğhémığazéw Zınéwqwédiy! L'ıxur wérınşém 'éşjénşe qabzét, Wi bzém şjığwazém Uribğé damét. Lğépqım yi gwawér Wé dépığaqé, Wo ri ra Lğépqım yi gwapém Wé uhétaqé. Yey Adıgéş qabzéw Sé, si şağdiy, Şışj"émığazéw Zınéwqwédiy! Si şı qarapts'ew Pts'aşjxwéw şj'élğétım Di gubğwé kwéts'ır Wi zé içığwéşj. Şığajé xwamé, Zı qışj'émığhé Wo ri ra Şağdiy lğérığhım. Şj'ığhır woxumé. Yey Adıgéş qabzéw Sé, si şağdiy, Şışj"émığazéw Zınéwqwédiy! lğ = peltek l h = hğ ğh = boğazdan hya sesi
benim şaghdiy'im
benim kırlangıç gibi süzülen, bir kuş gibi hafif ve çevik atım
şu (gördüğün) yurdumuzu sen tek nefeste aşıyorsun bir uçtan ötekine
senin ayak/ nal seslerin tarihimizin derinliklerinde yankılanan
yiğitlik melodisinin yalın sesleridir onlar ( o nal sesleri)
ey heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im
şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin
heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im
şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin
kahraman, yiğit olan sensiz kaldığında silahsız da kalmış demektir
senin ruhunu anlayan için candan ötesin/ can parçasısın
milletinin sıkıntılarını, acılarını onunla birlikte sen de taşımadın mı?
milletinin mutluluğunda sen de varolmadın mı/ sen de mutlu olmadın mı?
yeey..
at yarışlarında kimse sana yetişemiyor
(çerkes'e has) saygıyı sen tek başına koruyorsun
heybetli, güzel görünümlü adige atı olan benim şaghdiy'im
şaha kalk, başını göğe uzat/ gerin
Great, I love horses. Thank you!
Muhteşem! Glorious!
Güzel çerkez ırkım ♥️
Sadi abimcigim yıllar oldu öleli Allah rahmet mekanı cennet olsun
ogle bir ozenle yetistirilirki sahibiyle muzigine eslik ederek raks eder
Si şı qarapts'éw
Pts'aşjxuéw şj'élğétım
Di gubğwé kwéts'ır
Wi zé içığwéşj.
Wé wi lğé maqıw
Thıdém qışjıcér
Wo ri ra.
L'ığé maqamér yi cérpécéjqé
Yey Adıgéş qabzéw
Sé, si şağdiy,
Şışjğhémığazéw
Zınéwqwédiy!
L'ıxur wérınşém
'éşjénşe qabzét,
Wi bzém şjığwazém
Uribğé damét.
Lğépqım yi gwawér
Wé dépığaqé,
Wo ri ra
Lğépqım yi gwapém
Wé uhétaqé.
Yey Adıgéş qabzéw
Sé, si şağdiy,
Şışj"émığazéw
Zınéwqwédiy!
Si şı qarapts'ew
Pts'aşjxwéw şj'élğétım
Di gubğwé kwéts'ır
Wi zé içığwéşj.
Şığajé xwamé,
Zı qışj'émığhé
Wo ri ra
Şağdiy lğérığhım.
Şj'ığhır woxumé.
Yey Adıgéş qabzéw
Sé, si şağdiy,
Şışj"émığazéw
Zınéwqwédiy!
lğ = peltek l
h = hğ
ğh = boğazdan hya sesi
🔥🐎🔥🐎🔥🐎🔥🐎🔥
Yorumlar ve görüşler nere gitti silindi değilmi
Sözlerini açıklama kısmında belirtirseniz sevinirim.
...