ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Fan subbed by me! Not accurate subtitles as my Japanese is not
very good, but I hope you guys will enjoy.
"Steins Gate Movie Drama CD Sekimen Hissi No Gossip"
I was inspired to translate through Kokko Uni's upload of the video so clips used are the same as his upload. Credits to him!
![Steins;Gate 0 Drama CD - Runaway of the Free Particles (Completo) [Sub español]](/img/n.gif)
aww Kurisu is so adorable when it comes to her feelings for Okabe
編集にものすごい愛が感じられる
Faris perfectly strikes that rare balance between cute and cool.
シュタインズ・ゲート世界線の1年後がコレか...
神かよ
珍しいメンツでほんわか回。ほんとありがとうございます。
The effort that went into this video is amazing. You went above and beyond to add corresponding photos. This is truly amazing and thank you
THank you for not only the translation but for the lovely images that perfectly fit the dialogue aswell!!
名作中の名作。
Finest masterpiece by Kurisu. I heard it tens of times!
Love the slideshow format, wish Kurisu Moeka and Faris interacted more.
It's good that Kurisu and Farris have interacted several times. There are drama CDs and manga
I LOVE SG. THEY HAVE LOTS OF JOJO, SEMI COLON AND OTHER ANIME REFERENCESSSS.
You realize that S;G is part of the semicolon series, right? It's the same universe. It's obvious it would make references to those.
I really appreciate the imagery
Kurisu got backstab
独り言であること強調するのほんと好き
Cool to see a form of how Daru was in the process of getting closer to Yuki before they become a couple with Faris and Kurisu being curious.
Rumiho is soo underrated
Nyaa~
I kinda don’t like the nyan nyan that she always say... it gets annoying
@@michaelnguyen6891 true :/
Rumiho is soo overrated
@@michaelnguyen6891 Thought it was annoying at first, but the more I listen to it, the more moe it becomes
GJ!
This is why we love you. This is why we admire you.
Hey its you again!
You.. Always follow me Luka...
...not true! haha
If you are following me so much...
You should follow me on Twitter too :P
**(Shameless self promotion!)**
Luka Urushibara は
17:09 this taste Giorno Giovanna... is the taste of a liar!!!
Is this a GioGio's reference? :v
4:46 DAGA KOTOWARU!
my life is complete....for now
Thanks for the translations!
This was beautiful ur a G for uploading this with the amount of effort u did
This makesmy heart a happy heart.
And Yes. Kurisu a best.
😂😂😂 lol that counter attack hahahaha she is still tsundere lol
17:09
"This taste! Is a taste of liar!"
Aw yeah! This is why we love and follow you!
Thanks for the clip
いやぁー、最高っすな〜
4:08 genious matching of image and text there
この味は、、！
嘘をついてる味だぜ！！
ジョルノ・ジョバァーナ！！！！
編集すげえな
(有難うございます。大昔にガイドライン違反で垢BANされましたが動画の元編集者です、どうしてもイメージ映像当てたくて無駄に頑張りましたw)
シュタインズゲート世界線での1年後でも凶真とクリスは付き合ってないのかー。なるなる。
公式では10年後でさえつきあっていないという
2人ともツンデレだからイチャイチャはしてるのに認めてないからって思いたい…
Interesting to see this drama version before the S;G 0 VN was done.
WHOLESOME
DAMN RITE KURISU IS BEST GIRL!!!
Faris nyan never gets me bored by her behavior
Ah＾〜 Faris tan is tooooo cute huh＾〜
面白すぎる
天狗じゃ・・・天狗の仕業じゃ・・・
Et Tu Faris Nyan?
Urara は？
Et tu Brutus nya, my son nya?
I'm assuming Okabe is the one who gave Kurisu's number to Moeka, unless they exchanged cellphones after S;G on their own..
"Shutainzo geyto, durama sheedee"
when the hell was this meant to take place in the movie lmao
why exactly okabe did not contact kurisu for almost half a year anyways? sigma okabe
Backfired Kurisu 🤭 cute
You might have some small faults in translation (not that i noticed any) but the images more than make up for it
Ah, the adaption of this is the movie. I forgot.
The VN*/Anime doesn't sound much different.
Actually, I don't remember from where but I know I've seen this animated or visual novel version of this.
Daru is actually handsome if he lose some weight lol, his future self looks cool af
13:53
このBGMって物語シリーズかな？
this music is MONOGATARI？
Lmao. Thanks for the translation
I'm still at the 6:14 mark.. so since Moeka is working at the Braun CRT shop, is this the Steins Gate world line?
Edit 1: 8:59 Oh wait... yeah it perfectly matches with the movie... lol I'm done..
Edit 2: 15:51 Oh so this is definitely after the OVA but somewhere within the movie..?
Edit 3: 16:26 Oh god I'm dead!!!
16:30 guess they had to get picked up at some point
17:08 IS THAT MFING JOJO REFERENCE
And after ?
SFNagi terezawa What do you mean?
I really want to hear Okabe answer
There is none left :P
I like sugar
これで10年後付き合ってないって…
この二人の場合身体の関係持ってもなあなあにして、10年後にいきなりプロポーズしてそう。
お互いに好きだと言い合っても二人の中では付き合ってるという関係性にはならなそう
@@user-is3iw6ip1q 10年後も付き合ってないっていう情報はどこから分かりますか？
@@user-ku8wi6vp1x
ロボティクスノーツをプレイしましょう
どうせみんなに黙ってイチャイチャしてるだけに決まってるダルォ！？
@@user-xr5co7cg2g 素直に付き合ってると公言するはずがない。彼らはツンデレなのだから
Are those canon or anything?
これ無料で聴けて良いんですか…？
saikou
So does this take place after the original series?
Yes and it should be canon.
@@otakugod2370 sadly people says that episode 25 (the America trip) and the Movie are not cannon. Mages doesnt want these two in official relationship (yet).
**eventhough they are so precious together**
@@cnemesys2156 Honestly with all the worldlines and crap, I take everything as canon
17:09 goddamn it, is that a motherfucking jojo reference?
Wait, what is a CD drama?
Exactly what it sounds like lmao. A drama within an audio CD.