Thank you for your explanation. I do not speak Mandarin and your explanation now gives me a sense of the song. It is lovely and it has a borrowed melody from Ru Yan.
Frankly all these years i didnt play oliver's 如燕 as much as kit's version just within these 2 days of its release. Oliver's version i feel its ok...for kit's version - mean its the unique vocal of kit that is just so captivating.. with the nice blend in of the nonya music (which i feel its just nice). This new version sung by kit is definitely more 耐听..its just like a different level..huge credit goes to kit's voice.
Beautiful filmography. Sincere music production. If only Mediacorp local TV dramas can all be like this. Watched this video multiple times, never been so captivated by any local theme song video in a long long time. Hope we have more budget for our tv productions, bring back quality productions like the 90s, those were the days.
I think because of 如燕has been such a classic for so many years, so it’s natural for people to compare. But honestly, the moment I heard the intro of 落花如雨, I was hooked! It has this nostalgic vibe, full of Nanyang flavor, and the emotional lyrics combined with Kit Chan’s voice make it absolutely perfect. I’m sure once the drama airs, the song will hit even harder and feel even more meaningful. 🎉🎉
Wow.. definitely much nicer than oliver's 如燕.. the delivery of the song from the beginning, as though she's gently singing to you.. the nonya music arrangement is also on point (not too much, while still retaining kit"s unique vocal). This song looks easy to sing but its not at all easy.. kit delivers this so so good. 非常惊艳！！
如燕 is nicer. It has elements of Malay instruments, making it rather unique in Chinese songs. Kit sings well, but the song itself sounds like just another oldie song.
It is not fair to compare this to 如燕, as these are two different songs - One a legend and the other new. For me, I felt Kit sounded a bit hard given the melody of the song. A soft touch, or whatever that is called technically, may bring out the song better.
Wow... this is a really great song. Sure, it's not the original, unfortunately, but to me, that's okay. Still can't wait to watch this for Zetong, Tasha, Gini and I think Herman is in this? Yeah, gonna watch it for them, though.
第一次听：还是如燕好听。
第二次听：好像也还不错。
听了N次后：好听耶，越听越好听（无限循环）
当年如燕的经典确实难超越，但这首落花如雨却非常耐听。不管是陈佳明还是李偲菘都是优秀的作曲人，陈洁仪在这首歌的演绎细腻到位，相信搭配全新剧情会很适合。感谢新传媒让我们抢先听到这首歌，期待明年3月！
Kit Chan
❤❤❤
大家听不出这首落花如雨是要与如燕作一个前后呼应吗？如燕是写娘惹少女情怀的矜持与憧憬，所以音乐感较蕴含浓情。而落花如雨宛若其名，是繁花落尽，千帆远去，终于归于平淡的落寞。歌词也表达出这样的意境，所以最后以独行作为结尾，而选用饱经历练的陈洁仪来演绎这首歌，也是恰如其分的。
是的、耐人寻味
你想太多。
Thank you for your explanation. I do not speak Mandarin and your explanation now gives me a sense of the song. It is lovely and it has a borrowed melody from Ru Yan.
@@musicrocks92 或许是你对歌词不了解？陈佳明与木子都是有文学底蕴的填词人。
🙋🙋我也是这样觉得 总觉得有意把两首歌就是connect在一起
Kit不愧是新加坡國寶級的天后。新一季的小娘惹主題曲主唱非她莫屬。
1.28 深夜依稀听到时间轻轻哭泣 ...
3.10 深夜还依稀听到时间在放声哭泣 ...
3.56 深夜再也听不到谁会为谁而哭泣 ...
好有层次感的歌词 🤩
Frankly all these years i didnt play oliver's 如燕 as much as kit's version just within these 2 days of its release. Oliver's version i feel its ok...for kit's version - mean its the unique vocal of kit that is just so captivating.. with the nice blend in of the nonya music (which i feel its just nice). This new version sung by kit is definitely more 耐听..its just like a different level..huge credit goes to kit's voice.
Agree, Kit's clear and powerful vocals suit this song a lot
很期待这部的播出呀！很喜欢南洋题材的剧 尤其是关于娘惹的题材！这首歌的旋律听得出来依然还是有南洋感的旋律，编曲依然听得出来用了我们东南亚马来乐器去结合的 ，但同时又有一种时代变迁的意境😊
如燕太经典了。。。
Beautiful filmography. Sincere music production. If only Mediacorp local TV dramas can all be like this. Watched this video multiple times, never been so captivated by any local theme song video in a long long time. Hope we have more budget for our tv productions, bring back quality productions like the 90s, those were the days.
1:17 so romantic ha😄🩷 Like Tasha and Zetong pairing
一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺
歌詞
作詞 : 李茀民
作曲 : 李偲菘
編曲 : Terence Teo
製作人 : 李偲菘
綁上了歲月梳起的發髻
隱藏太多心事秘密
雪白雙鬢斑駁青春痕跡
簪子 拆分不同命運
掌心中越握越溫暖發笄
閃耀的珠鑽仍是謎
走廊邊殘花猶不捨放棄
細數 前世芬芳靚麗
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來聲聲叮嚀
深夜依稀聽到時間輕輕哭泣
越想要珍惜越容易
讓愛從指縫間逃逸
耳旁舊唱機唱熟悉旋律
反復訴說囑咐殷殷
馬頭鐘雕刻著古老印記
搖擺 人間悲歡合離
捻一副針線繡過往甜蜜
補綴思念錯漏晶瑩
老鏡框圍困住嘴角笑意
風雨 剩一個人獨行
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來句句叮嚀
深夜還依稀聽到時間在放聲哭泣
越想要珍惜越容易
讓愛從指縫間逃逸
眼看著落花如雨
滿天空記憶飄零
風裡紛紛飛過片片誰的嘆息
環繞的蝴蝶美麗多情
到頭來只是路過光景
迷失了自己
我聽見落花不語
遠方傳來聲聲叮嚀
深夜再也聽不到誰會為誰而哭泣
越想要珍惜越在意
最後剩我一人
獨行
so beautiful song 😍
好喜歡這南洋的歌曲 ❤
Beautiful soothing song from Ms. Chan ❤❤❤
I think because of 如燕has been such a classic for so many years, so it’s natural for people to compare. But honestly, the moment I heard the intro of 落花如雨, I was hooked! It has this nostalgic vibe, full of Nanyang flavor, and the emotional lyrics combined with Kit Chan’s voice make it absolutely perfect. I’m sure once the drama airs, the song will hit even harder and feel even more meaningful. 🎉🎉
歌词写得非常好，听完热泪盈眶。
真的有和如燕前后呼应的感觉诶！特别是有马来乐器那边的旋律！爱了要翻唱！
一如往昔喜歡陳潔儀❤
好听
我听这首歌 听上瘾了~~ 期待这部剧！
Nice Song.
I’m so excited! I cannot wait!!
The song is nice and the music video is well done
这首歌的旋律确实有南洋风味，但总感觉少了点什么。陈洁仪的演绎还是非常到位的，期待这部剧的其他音乐作品！
哇这个卡司阵容 期待
Looking forward to the drama!!! ❤❤❤
Nice song! Kit chan sing very well!
还是Olivia的如燕比较有感情 小娘惹-如燕❤
無 🐠， 🦐 也 好 。
我同意，如燕太经典了，如燕歌开头的马来乐器伴奏马上把听者带入娘惹的情景
如燕 ❤很有年代感。浓郁的娘惹风情。这首倒是带出娘惹族群渐渐随着时代的变迁无奈地改变自己的生活方式。
@@CarolineReiT-n9d 这个见解不错 👍🏻
请接受新时代的音乐，不要一直停留在过去你婆婆的年代
如燕比较好听🎉陈佳明的作品比较好听🎉
不明白为什么不找陈佳明继续创作词曲。无关新旧，与如燕相比，这首少了娘惹文化的灵魂与精髓。有些句式也太长，没有断句，不看歌词的话，加上Kit独特的咬字，很难听出在唱什么。整体听起来，很“阿娣”～～
Agreed if kit can sing without eating the words, less voice projection from the nose maybe it will sound better
其實我更希望作曲的人是林祺玉老師 他最懂這些古典曲風的人了
Does anyone know who is the song writer? Whose decision is it to change song writer? 😂
@@EdwinLdd-dl9qv 同意，不看歌詞，不知所雲，尤其是副歌部分，挺糟糕
没有说一定要同样的人制作。但我觉得因为是“主题曲”，如果能对时代背景文化有更深入的理解会更好。这是很主观的，但身为峇峇的我，无法得到共鸣。但我不否认这是一首好歌。
Tasha 刘怡伶好漂亮, 有气质! 期待她扮演的小娘惹❤
真的
She is a Peranakan 😊
@@CarolineReiT-n9d ya I know
@@CarolineReiT-n9dYup she is, she is truly Xin Niang 😄
歌曲很耐听
感觉歌词想表达的情节很丰富、有些伤感
戏剧应该很精彩
歌是好听的 。kit chan 也唱的非常动听❤️ .可是我个人觉得音乐少了一种（东南亚）和（娘惹）的味道
如果你这么会酸的话，倒不如你来创作一首有娘惹味道的歌曲？
Beautiful lyrics and bringing out the vibes of nyonya in new era.
@ 关你x 事
很好听,我连续听了几遍。陈洁仪的歌声很有画面感的把故事唱出来了。
@@janiceleong3602是很耐听的一首歌曲🎶
歌曲好听、画面唯美、好期待戏剧!
Wow.. definitely much nicer than oliver's 如燕.. the delivery of the song from the beginning, as though she's gently singing to you.. the nonya music arrangement is also on point (not too much, while still retaining kit"s unique vocal). This song looks easy to sing but its not at all easy.. kit delivers this so so good. 非常惊艳！！
both songs are nice.
Yes the song is nice! I think Kit delivers the song v well
Both songs are good and well composed.
如燕 is nicer. It has elements of Malay instruments, making it rather unique in Chinese songs.
Kit sings well, but the song itself sounds like just another oldie song.
@myfyp2 I also prefer 如燕. Olivia’s voice has a light and ethereal quality to it.
越听越好听
以前是。。思念如燕，他飞舞舌尖，燕如针线在晴空缝编（当下编织的一个美好），如今成了。。捻一副针线绣过往甜蜜补思念错漏晶莹（就是岁月淡了下来，两个人继续缝补经营）
你對這兩首歌的理解不是很到位。再聼幾次，看能不能有更深層的領略。
我在想如果这首歌让蔡淳佳唱会不会更好听！
❤❤小娘惹❤❤翡翠山❤落花如雨
i thought i saw somewhere that Jeanette Aw will also be in the cast...but why there is no sign of her?
是不错，但老实说，整体感觉很普通…… 不知是不是因为期望有点高所以觉得听了这首歌有一点失望。这首歌曲的曲子比起《如燕》真的令人感觉它平平无奇的。因为是年代剧，又是一个以娘惹文化作为背景的剧集，我个人认为如果使用了多一些马来乐器或小提琴来重新编曲或许会让听众感觉到不同层次吧…… 曲子确实有听出作曲者想表达出马来曲风元素的部分，但总觉得使用的乐器不能带出应有的层次感与娘惹文化的感觉。
请恕我直言😅，但我还是非常地期待这部剧还有其他的插曲！
就算你叫《如燕》的創作人陳佳明來寫，估計也超越不了《如燕》。李思菘和陳佳明都是本地很出色的音樂人。他們的代表作很多但那畢竟是90，00年代的事了。他們的創作巔峰期早已過了，很難再寫出好作品。
不会呀，轻轻细听，开场和结尾的一些arrangement 有带出南洋风格😜
@@CarolineReiT-n9d同意！但我觉得使用 gamelan 或 accordion 来弹奏曲子里的那些部分，或许会更有南洋风味哈哈，毕竟这些乐器很常在马来音乐里出现！就拿 accordion 好了，每次在 Ramadan 期间逛超市都会听到马来族庆祝开斋节的歌曲，许多都用了accordion 或类似的乐器来伴奏。这首歌没有像《如燕》使用这些在传统马来歌曲里常出现的乐器，我本身觉得实在有点可惜。
但是谁知道，每天九点在电视播出，或许潜移默化，慢慢洗脑，可能听久了也会耳熟能详 😂。
@@somethingsmells6694 其实这首很耐听的。各有千秋吧。如燕诉说了更早斯的娘惹情怀。这首则见证娘惹族群随时代变迁。
@@CarolineReiT-n9d 您的解释非常贴切！我是觉得歌曲是不错，但或许我期望比较高吧；我觉得《落花如雨》是个很好的机会再让新加坡人，尤其是年轻一代重新认识南洋地区独特的娘惹文化，但伴奏里一些元素的欠缺与不够突出令我觉得有点可惜，好像错失了展现更多土生华人文化的大好机会。
但除此之外，我同意您说的，是挺耐听的啦哈哈，希望越听越觉得好听！
落花如雨》- Kit Chan | Emerald Hill《小娘惹之翡翠山》Theme Song OFFICIAL Music Video
3:42 被张安娜打一巴掌的妈姐是胡煜诗吗?
It is not fair to compare this to 如燕, as these are two different songs - One a legend and the other new. For me, I felt Kit sounded a bit hard given the melody of the song. A soft touch, or whatever that is called technically, may bring out the song better.
有插曲还是片尾曲吗？想听
应该有插曲😊
请问一下有片尾曲吗？想看
I rem kit sang Dream Makers 2 theme song before. Maybe can also invite Stef Sun to sing for their blockbuster drama in future?
this drama as after 2025 new drama yes and no😊
这首歌，编曲上感觉略嫌缺少了那种马来乐器的声音。像如燕，它的intro就很有峇峇娘惹的味道。
Wow... this is a really great song.
Sure, it's not the original, unfortunately, but to me, that's okay.
Still can't wait to watch this for Zetong, Tasha, Gini and I think Herman is in this? Yeah, gonna watch it for them, though.
Kiki too
@@eleanorpeh8803 Yeah, I almost forgot 😅
@@eleanorpeh8803 Kiki only small role tho
And Tyler also..
@Flower-m5n ya sadly
when is the show coming out?
This drama is mac 2025
希望这出跟《密宅》中的 Constance Song，芳蓉等人的那一出好看。黑白屋和旧式的屋子常带有神秘感。光看trailer, 觉得Tyler Ten 演得很好。他演得不浮夸，很自然。他感情戏和内心戏演得很细腻。声音也好听，够有磁性。本身不喜欢新生代像Benjamin Tan。声音太尖锐，像女孩子，表情也不自然。
是呀！感觉 Tyler Ten 演技进步了好多！而且他真人也很谦虚，不骄傲！
Got invite Olivia to sing 插曲？
😐一些部分 感覺 咬字不清，可能是歌聲不夠清亮， 發音沒有清晰顆粒感
应该让许美静唱会更有感情
可是没有邀请所以是洁仪kit chan唱
Sorry, but this song simply pales in comparison. Who approve this song?
This version definitely wins 如燕..
@@kenchan4159 wow you sound like CEO of MediaCorp 😁😁
这部戏有的看了吗？
这首歌不错但不识合陈洁仪唱。陈的语气太重。
倒不如由你来唱
我觉得太适合陈洁仪唱了。。无论技巧，情感都拿捏得恰好。。 气语是必须的，为的是制造诉说的感觉。。
为什么不选许美静
no feels
@@LeonardMario same
鄭惠玉和陳潔儀有點像，可以演兩姐妹了
陈洁仪有些角度很像olivia😂
Haiz
Tbh Tyler is better than zetong I think Tyler will outshine zetong in this show
听了十多次，还是觉得唱得太生硬了
不是生硬，是歌词太难唱。我觉得她唱得好听。
绑上了岁月梳起的发髻
隐藏太多心事秘密
雪白双鬓斑驳青春痕迹
簪子 钗分不同命运
掌心中越握越温暖 发笄闪耀的珠钻仍是谜
走廊边残花犹不舍放弃
细数 前世芬芳靓丽
眼看着落花如雨 满天空记忆飘零
风里纷纷飞过片片谁的叹息
环绕的蝴蝶美丽多情
到头来只是路过光景
迷失了自己
我听见落花不语 远方传来声声叮咛
深夜依稀听到时间轻轻哭泣
越想要珍惜越容易
让爱从指缝间逃逸
耳旁旧唱机唱熟悉旋律
反覆诉说嘱咐殷殷
马头钟雕刻着古老印记
摇摆 人间悲欢合离
捻一副针线绣过往甜蜜
补缀思念错漏晶莹
老镜框围困住嘴角笑意
风雨 剩一个人独行
眼看着落花如雨 满天空记忆飘零
风里纷纷飞过片片谁的叹息
环绕的蝴蝶美丽多情
到头来只是路过光景
迷失了自己
我听见落花不语 远方传来句句叮咛
深夜还依稀听到时间在放声哭泣
越想要珍惜越容易
让爱从指缝间逃逸
眼看着落花如雨 满天空记忆飘零
风里纷纷飞过片片谁的叹息
环绕的蝴蝶美丽多情
到头来只是路过光景
迷失了自己
我听见落花不语 远方传来声声叮咛
深夜再也听不到谁会为谁而哭泣
越想要珍惜越在意
最后剩我一人独行
show like die show
Easy to complain. Maybe u all can write a better song than..
我也说说自己感受，我是7月24日 和李偲菘一天生日，觉得李偲菘作曲本来难度相当大 不好唱（除了唱功顶级张学友等才可以唱好），选歌手也不很配，很多年前9月15日蔡依林也唱不好李偲菘曲，何况是9月15日陈洁仪…………
不好听
难听，没如燕的特色
no good song
咬字也太难听了
非常同意！找错歌手唱这首年代剧的主题曲。咬字太粘，没有感动度。陈洁仪一直以来唱歌都是试以技巧多过情感，把这首歌唱的平平的。这首歌可惜了，木子和李思松！
@@Hyms3345不会啊、唱法是适合这首哥的旋律。
新加坡没有年轻的华语音乐人才了。竟然搬出一个比Olivia还要老的老Char Bo来唱主题歌。作曲作词都是60岁的老人家。。。曲风没有一点创新，好像20年前的歌曲。真是悲哀啊。
Next time when u r old , please don't be sad or angry when young people despise you being old. Your upbringing is questionable.
我不知道劇情也不知道誰是第一女主角。我猜這首歌對應的是鄭惠玉的角色所以找了較成熟的歌手來唱。鄭惠玉主演的阿娣也是找陳潔儀來唱主題曲。
摇头，这一批女演员姿色平庸，没一个令人惊艳的，跟旧版比较简直差强人意，主题曲更是难听，比起如燕差了一条街，完全没有特色，也不够优美动人，毫无年代感的味道，就是一般时装剧的都会感。