Comment se fait-il qu'ils ne soient pas si connus au même titre qu'Idir et autres. C'est triste, ces merveilles font partie de notre patrimoine et on se doit de le promouvoir.
i'm chaoui n i can feel through this song our dignity n our pure roots, we've something the other don't have, its that we can give our spirits for the sake of our country n that's why France her ass was kicked by us at YOURESS are, im so proud of us hmdlilah
Les chaouis, qu'attendez-vous pour transcrire les paroles de grandes chansons comme celle là et bien d'autres ? Il faut les rendre accessible au plus grand nombre. Bougez-vous sérieux! Amicalement. ps: entre autre, mais je m'adresse à vous "video chaoui", ça se voit que votre culture chaoui vous habite et occupe une grande partie de votre temps, mais sérieusement, ne négligez pas la dimension de l'écriture dans votre travail. La mise à disposition de toutes vos archives est quelque chose d'incroyables, permettez nous d'accéder aux textes de ces chansons fabuleuses. Merci
من أين لك هذه المعلومة انا من جيل الثمانينات ولم نسمع بهذا لم يسجنوا كانوا يقولون ويجولو في كل الولايات حتى في زمن الإرهاب أعضاء الفرقة تفرقو خاصة عضو بارز انفصل الي هو فراح
هذه الفرقة اجبروا على تغيير اسمها من البربر الى فرقة ابن خلدون اواخر الثمانينات فقد شاركوا لاول مرة في احياء ذكرى استشهاد العقيد سي الحواس بمشونش سنة 1989 تحت اسم فرقة ابن خلدون
Be chawi or never be ! Dihia Massinissa youghurta et tt les rois Amazighs sont des chawi a l'aures ! Ahhh le coeur de l'algerie ! Un respect de la wilaya d'alger 16
هذو ولاد كروبير الاصليين لي يعتزو بلغتهم واصالة الشاوية ويغنو وبتكلو بيها مش تاع هاذ ليام لي يهدر قدامهم شاوية يضحكو ويخسبوه مايفهمش ومتخلف لهذا ماعطيناش الحق للهجتنا وماحترمناهاش كيفاش يحترمها غيرنا يحياو ناس عين فكرون وناس عين كرشة وباتنة والشاوية الاحرار لي اسم علي مسمى مش اسم فقط
@@RexTee438 ar ça vien de ahar et le nom de wihran vien de la c'est le pluriel tt come le nom de tahert aujourd'hui changer en tiaret Et izem ça vien du verb tazemt qui veut dire rugissement Tout comme l'arabe il y'a : أسد - سبع - أسامة - ليث.... En tamazight : Ahar- izem - ayrad...
قريت كامل التعليقات مكانش واحد ترجمها ويقولولك حنا شاوية 😱😱😱 شاوي غير بالفم بالنسبة ليا انا الي ميهدرهاش وميفهمهاش غير مكلاه يقول راني شاوي . وكاين ناس مهمش شاوية مبصح تعلموها مع مرور الزمن ويقولو رانا شاوية لالالا ياأخي منتشرفوش بيك على خاطر حنا الشاوية عندنا ميزة سبيسيال 😉😉😉😉😉😉😉
واحد ما يضطهد الشاوية و لا القبايل و لا الميزاب و لا التوارق .. الامازيغ هم السكان الاصليين تع شمال افريقيا و راهم في ارضهم و بني عراب العدايسيين هوما لي يروحو يعطيو
إليكم الترجمة *****إتجهي ياأيتها الالة إنني سئمتو من إنتظارك في الطريق انتظرك بشوق إنزلي الى الحصاد ياأيها العصفور الطريق بعيد*****ان شاء أكمكملغ وسانايا اذيڨورن
أغنية جميلة مازلت استمع إليها لسنين منذ أن اكتشفت هذه الفرقة المبدعة وابرزهم الفنان جمال صبري تحية من جبال الريف الحسيمة إلى الاوراس الغالي 💙💙💙
ali.azirar...djamel.sabri..et..un..tenor..de..notre..patrimoine..chaoui.nous..les..chaoui.des.aures..on..fiere..d.etre..chaoui...djamel..ces..notre.fiertes...notre..fiertes..ces..notre.honneur.
Vive imazighen i7roren tharwa nidhorer ♥️tharwa ntmourth
تحيه لريافى الاحرار احفاد الخطابي أسد المغرب كله والله غير نحتارمو الرجال نحن الجزاءريين نعشق عبد الكريم الخطابي رحمه الله
@@sadekzmine-dt8uc ربي أشيحفظ أيوما
نحن أمازيغ الريف نحترم ونقدر تاريخ الجزائر فنحن إخوة من دم واحد فرقتنا الحدود الاستعمارية ليس إلا ❤️💪👊💙💚💛
الى يومنا هذا 2021 ... كي نسمع الأغنية هذي يهبطو دموعي ... تفكرني ب بابا ربي يرحمو ... كنت ديما نسمعها معاه ملي كنت صغير
من غرب الجزائر الف تحية للشاوية اولاد بلادي
عندكم فن رائع
فن امازيغي كل يبهى♓♓
👍👍
@@akselchaoui04قالت شاوية
جيل ذهبي وقت الرجولة و الفن و الأخلاق كم افتقده الزمن الجميل و اتحسر على الحاضر
تحية لاخواننا الشاوية الاحرار من قسنطينة
شاوية ولاد بلادي رجال نسمعها قلبي يتزعزع شكون مزال يسمع فيها في 2018
Anis Siaf moi encour et encour
من غرب الجوائر يعنى من عرش نفزاوة الامازيغية من ابناء لوى الاكبر ابن زحيك ابن امدغاسن
2019
2019 💯
Je suis kabyle et j'aime me frère chawis
سلام. خونا جمال صبري من اعضم الفنانين الجزائريين مشاء الله. اخوكوم من بجاية
اجمل اغنية شاوية رغم قدمها الا انها تنافس الفن العالمي
من قسنطينة سلام لشاوية الاحرار ا
القسنطينيين شاوية تان
الأستاذ جمال صبري أسطورة الأغنية الأمازيغية الشاوية ، أستمع له في السيارة وفي البيت كثيرا ...
د.مصعب بلفار
د. مصعب الجزائري كارت مموار تاعي غير جمال صابري وحدو
د. مصعب الجزا
شكون مازال يسمع ل جمال صبري 2021 ،شاوي لموشي تحياتي لكل الامازيغ الاحرار
لو تبون فرض الفيزا على المغرب لما زرنا اخواننا الامازيغ نحن أخوة منذ القدم .المجد للامازيغ.....
Comment se fait-il qu'ils ne soient pas si connus au même titre qu'Idir et autres. C'est triste, ces merveilles font partie de notre patrimoine et on se doit de le promouvoir.
Il fallait qu'il partent a l'étranger je pense pour avoir des bons contrats avec des studios de renommés a grande échelle.
C'est vrai
Inchallah
C'est mieux comme ça hamdllah, avoir de laissé tel trésor pour son peuple, que L'gwar.
Amicalement,
الروك الشاوي تحية تقدير و احترام للاستاذ جمال صابري
أغنية من التراث الشاوي كانت يغنيوها الرحابة غناها جو بستيل تاعو ... صوت جمال واعر قرزي شاوي ما يتعاودش ...
i'm chaoui n i can feel through this song our dignity n our pure roots, we've something the other don't have, its that we can give our spirits for the sake of our country n that's why France her ass was kicked by us at YOURESS are, im so proud of us hmdlilah
mohamed hse indeed
Azul my brother ! I am chaoui too and I feel so blessed. Our blood is strong and potent. Nechni gharna dh'izouran n Iguelliden , idhammen n yirran.
توثلايد س ييلس نييناما و ييلس أ ناك ثتجيديث يتواتو، اتنجمد اتوليد غر ماني اڨ نلا زيك ذي ميرا و زيساما، ،، اتمكثيد ايميرا خير، ا ميس نو شال
شاهدته عدة مرات في قسنطينة وبالضبط في نهج الثوار
merci mon frère pour cette chanson, je l'est cherché il y a bien longtemps, vive imazighen anda ma laan
2020
23سنة منذ صدور هذا الالبوم .....اه يازمن همورث يشاوين مامي ثلا ...
Les chaouis, qu'attendez-vous pour transcrire les paroles de grandes chansons comme celle là et bien d'autres ? Il faut les rendre accessible au plus grand nombre.
Bougez-vous sérieux!
Amicalement.
ps: entre autre, mais je m'adresse à vous "video chaoui", ça se voit que votre culture chaoui vous habite et occupe une grande partie de votre temps, mais sérieusement, ne négligez pas la dimension de l'écriture dans votre travail. La mise à disposition de toutes vos archives est quelque chose d'incroyables, permettez nous d'accéder aux textes de ces chansons fabuleuses.
Merci
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ
From Morocco From a Son of The ALMOHADES. MY Greating MY BROTHERS.
ALMOUHAD
Tanemmirt a Djo reste comme tu es ,on t'aime comme tu es, votre frère Kabyle.
اغنية كنت نسمعها من الصغر 2002 موسبقى الشاوية روعة مع الفنان جمال صابري و عميروش وميهوب وكانشو )الله يرحمو احسن اداء الموسيقى والاداء والكلمات
فرقة ليباربار هي اول فرقة عالمية تخترع فن خاص بها وهو مزيج بين الروك الأمريكي والتراث الشاوي، للأسف تم سجنهم من طرف النظام انذاك بتهمة الاختراع اتفو
علاه تكذب جامي دخلو للحبس
من أين لك هذه المعلومة انا من جيل الثمانينات ولم نسمع بهذا لم يسجنوا كانوا يقولون ويجولو في كل الولايات حتى في زمن الإرهاب أعضاء الفرقة تفرقو خاصة عضو بارز انفصل الي هو فراح
هذه الفرقة اجبروا على تغيير اسمها من البربر الى فرقة ابن خلدون اواخر الثمانينات فقد شاركوا لاول مرة في احياء ذكرى استشهاد العقيد سي الحواس بمشونش سنة 1989 تحت اسم فرقة ابن خلدون
vraiment de la vraie musique. ça c"est les vrais artistes.bravo.je ne suis pas chaoui,je ne comprends pas les paroles, mais j"adore,JE VOUS AIME BCP.
من الكبار تحياتي لشاوية لحرار سيرتو ناس خنشلة
Très belle chanson elle me fait penser à des années folles mille mercis à Sabri et son équipe.
حقيقة رفع القبعة لهاته الفرقة.....ابدعوا بالفعل ❤❤❤❤
Be chawi or never be ! Dihia Massinissa youghurta et tt les rois Amazighs sont des chawi a l'aures ! Ahhh le coeur de l'algerie ! Un respect de la wilaya d'alger 16
هامين عامين اميسن خليس ربي يغفرلنا وثبتنا انشاء الله تحية من باتنة اولاد شليح دايم ربي سبحانو
25 عام وأنا أسمعها سنويا مرتين او ثلاثة
Thinmirth. Felawen a yatma ichwiyen. Elle me tué cette chanson walah c un régale
هذو ولاد كروبير الاصليين لي يعتزو بلغتهم واصالة الشاوية ويغنو وبتكلو بيها مش تاع هاذ ليام لي يهدر قدامهم شاوية يضحكو ويخسبوه مايفهمش ومتخلف لهذا ماعطيناش الحق للهجتنا وماحترمناهاش كيفاش يحترمها غيرنا يحياو ناس عين فكرون وناس عين كرشة وباتنة والشاوية الاحرار لي اسم علي مسمى مش اسم فقط
Tidhet aduma, ghrek l7eqq
خويا عطينا الكلمات مادام راك تفهم و زيد هذا من كاروبير يعني 04 كيفك خويا و شكرا
Vive les chaouis for ever.
يما يليس نالسقنية (عين فكرون) نتاث تاشاويث حرور 💞
غسلولنا المخ الله غالب
اغنية جميلة جداً 😍😍منهو اڨلان يسال ذيس ذي 2021😂جانفي
الموسيقى وحداها تحفة تليق في أفلام هوليود
يجب اعادة احياء تراث هذا الفنان العظيم
depuis mon enfance , j’écoutais joe , un fan de tizi ouzou , merci tanmirt
مزلت نسمع فيها ديما فور
اجمل اغنية شاوية و اغنية عالمية ربي يشفيك جمال صابري
دجو الصقر الشاوي ذارڨازن💕
ولاد مدينتي كلهم فنانين
Un Grand Respect pour nos frere Chaouii
+Mohand Cherif AIT ouiiiiiiiiiiii *o* je savais pas que notre dynastie est aussi interessante.
عدان اوسان ايسڨاسن يابابابا
Mille mercis frero vive chawïa .....
تحية غل الاستاذ جمال صابري و كل اوذان ن ام البواقي ربا اكنونيحفظ
Cette musique fait émerger toute mon identité chaouie.
إنجاز حديقة فنية في مدينة أم البواقي و إنجاز تمثال للفنان الأصيل جمال صابري إبن مدينة أم البواقي و يستاهل تمجيد مع عيسى الجرموني
vraiment tu sens tes origines et la fierté detere chaoui
مفهمتش علاه كنسمع هذه الاغنية لحمي يشوك ❔❔❔❔❔
👍👍👍👍
تفهميها ولا لا ؟
أغنية فوووووور
الاصل تاعك
امازيغية حتى النغاع
Très belle interprétation, un vrai bijou, bravo à Samir le guitariste du groupe
تقدر تقولي اسمه الكامل ل سمير العزف من فضلك
@@ahmedmakhloufahmedmakhlouf8093 سمير لعور Samir Laouar
Samir Laaouar@@ahmedmakhloufahmedmakhlouf8093
@@ahmedmakhloufahmedmakhlouf8093 Samir Laaouar
@@ahmedmakhloufahmedmakhlouf8093 سمير لعور
Les meilleures 😍
any listeners in 2024?
انا منفهمش الشاوية ونسمع اسدادنا جمال نحبو من لي كنت صغير
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ
جمال صبري مغني للنراث القديم بطابع موسيقي حديث و مبتكر ... انسان فنان محب لعمله مؤمن به ؛ كل الفنانين يمتلكون على الاقل قناة يوت الا جمال فلا؟!!.
Le prince de la chanson chaoui👑
اغاني الطفولة والزمن الجميل
ويبقى النسر محلقا وحده في السماء
لمن لا يعرف دجو جمال صابري هو استاذ اللغة الفرنسية وفنان
أنا من سوق اهراس اوعتز باصولي شاوي لكني لا اتكلم اللهجة الشاوية
Il n'y jamais trop tard pour apprendre
هي لغة اسمها الأمازيغية اي اوما
a djo ay amazigh izem l'aurès
Izem = Ar (pluriel: Irran) en Chaouie =)
@@RexTee438 ar ça vien de ahar et le nom de wihran vien de la c'est le pluriel tt come le nom de tahert aujourd'hui changer en tiaret
Et izem ça vien du verb tazemt qui veut dire rugissement
Tout comme l'arabe il y'a :
أسد - سبع - أسامة - ليث....
En tamazight :
Ahar- izem - ayrad...
2023شكون مزال يسمعها
un grand respect pour ce groupe
2024
Nechnine ichaouien tharwan l aures amokran
kayna haja t9ala9ni tjrs , wa3lah il n'ya pas quelqu'un volantaire li ytarjem
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ
لازم تكريم هذا الفنان لانهم لم يعطوه حقه ثستاهل التقدير والاحترام
Its very cool . thank you DJO.
Le rock chaoui ? Cool ! Bientôt on aura le metal amazigh ^~^ Thanmirt ik !
Ça existe déjà
Numidas✌️✌️✌️✌️
Tu as 30 ans de retard
كان يجي دايما الى الرودبراهم في قسنطينة
le plus beau chanteur que jais jamais entendu
Azul ❤
king of amazigh
أغنية جميلة.روعة
هل من احد يتفضل بترجمتها ايها المحافظون على لهجتهم الشاوية... ما تبقاوش غير تسمعوا فيها بدون فعل اي شيء.... اكر
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ
I want to see him at KEXP live music radio station
جمال.صابري.صقر.اوراس
الترجمة يعيشكم ولي بارول شاوية مدا بيكم
ايميرا هعدا الماشينا وانتش زداتم دامسبريد
تهواد تغلي غرسن
ايافروخ يبعد وبريد
كاين كلمات ماهيش واضحة
تحبيغ جمال لباس تمتيغ فلاس ... توووووب جمال
الاوراس.ربيع
Vive les hommes vrais
روعة 😍😍😍
😍😍😍
آكرد آدناوي آبريذ 🕺💃
22:18
باريس. فرنسا ،
قريت كامل التعليقات مكانش واحد ترجمها ويقولولك حنا شاوية 😱😱😱 شاوي غير بالفم
بالنسبة ليا انا الي ميهدرهاش وميفهمهاش غير مكلاه يقول راني شاوي .
وكاين ناس مهمش شاوية مبصح تعلموها مع مرور الزمن ويقولو رانا شاوية لالالا ياأخي منتشرفوش بيك على خاطر حنا الشاوية عندنا ميزة سبيسيال 😉😉😉😉😉😉😉
اسوغل شك ؟؟
لوكان ترجمتها انت ماشي خير !!؟
تعبت روحك باطل ونتا تكتب ست سطور !!
❤️❤️❤️❤️❤️
هروا نمورثينوغ اوماون سيلوروغواي اريس ثنية العابد
يا هااا اشاوين وgثحلام ♥️😍💪
للأسف يستمر اضطهاد امازيغ الشاوية وكل ماهو شاوي من طرف نظام طاغي خاين
انرز والا نكنو ماتخافش جامي نطيحو
واحد ما يضطهد الشاوية و لا القبايل و لا الميزاب و لا التوارق .. الامازيغ هم السكان الاصليين تع شمال افريقيا و راهم في ارضهم و بني عراب العدايسيين هوما لي يروحو يعطيو
احنا الشاوية تعربنا ونسينا لغتنا الام، لكن القبايل كانو اجدر منا . حافضو علي لغتهم وترتثهم
@@ka0554 ميش كامل. من نهار زدت ليومنا هذا نحكيو غير شاوية في دار
اضطهدو من طرف الزواف
لو كتبتم لنا ترجمة الاغنية الى العربية ربي يخليكم😊
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ
و لو تتعلم لغة بلادك الله يخليك؟
الحال هذا تعدي الماشينا (القطار)
و انا من قدامهم قاطع طريق
تهبط تطيح عندهم
تهبط تطيح عندهم
يا فروخ يبعد الطريق
ces un fou mais j'aime ces chansons
Hélas c'est toi le fou
vive les BERBERES
👏👏👏👏👏
هامين يا اركازن هاميين
Bravo Djo
إليكم الترجمة *****إتجهي ياأيتها الالة إنني سئمتو من إنتظارك في الطريق انتظرك بشوق إنزلي الى الحصاد ياأيها العصفور الطريق بعيد*****ان شاء أكمكملغ وسانايا اذيڨورن
يقصدوا هنا القطار وليس الآلة لان الكليب تاع الأغنية شاهدنا القطار وشكرا قسنطيني مر من هنا
يا الأخ تانميرت على المجهود لكن نسحقووو الكلمات الشاوية مدلنا الكلمات بالامازيغية موراها الترجمة تخليك
vive les berberes
تحيا ايشاوين ماني لان✌️
YA DINE RABE A IMAZIGHEN QU'ATTENDEZ-VOUS
raconte ça a ta belle mère ou a ta grand mèreAMAZIGH & ARABE sont frères toi tu es un intrus PAU ROUGE wa
الهب الهب على شاوية
ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵜⵄⴷⴷⴰ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ
ⴷ ⵏⴿ ⵙⵢ ⴷⴰⵜⵎ ⴸ ⵎⵙⴱⵔⵉⴷ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⵜⵁⵡⴷ ⵜⵖⵍⵉ ⵖⵔⵙⵏ
ⴰⵢ ⴰⴼⵔⵓⵅ ⵢⴱⵄⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ
ايميرا ثعدا ماشينا
د ننش سي داتن ذ مسبريذ
تهواد تغلي غرسن
تهواد تغلي غرسن
اي افروخ يبعد اوبريذ