Kolikrát jsem měl blbé řeči o tom jak dlouho trvá český dabing a že tam nebyl už v základu. Za to se moc omlouvám, protože jsem si vůbec neuvědomoval kolik práce to obnáší a už vůbec jsem netušil kolik to může polknout peněz. Tím to jsem se chtěl jen omluvit za neúctu a poděkovat všem kteří přispěli na účet jakoukoliv částkou a strůjcům celého českého dabingu. Je to korunka která bez výjimky patří na tak skvělé mistrovské dílo jako je kingdom come deliverance. Děkuji vám za to.
Proč to nebude na konzole? Vždyť by to bylo super... hraní na pc mě už ani nebaví, navíc po 10-12h u počítače při práci už mám na zadku mozol, tedy lehnout si do postele, pod hlavu polštář a zapnout playstation sem tam je asi top. Ano ovládání je občas hrozné, ale na to se dá zvyknout a záleží hru od hry.
já si čuchnul k dělání překladů pro dabing a u týhle části sem nikdy nebyl, přitom by mě to děsně zajímalo, jak to probíhá, a s čim se potýká úpravce a herci
@@pepegamaster9973 No, těžko říct. Koch to musí poslat do Sony a Microsoftu, tam už by asi ani problém nebyl, prostě patch, jenže když vezmeme v potaz, že KCD ani nebude mít next-gen update, těžko říct, zda bude možné zasáhnout do hry a dabing implementovat. Uvidíme...
@@Kristyna_Sulkova Za sebe osobně myslím že mít bude. Sony ani Microsoft nemá dle mého nejmenší důvod zamítnout Dabing I tak je zajímavé že že musí žádat o povolení jaký dabing tam dají tvůrci do své hry
@@petrkiwak5662 Tak Microsoft i Sony si hlídají, co na své systémy pustí. A vývojáři si do hry můžou dát cokoli, ale je třeba myslet na to, že teď už zkrátka nejsou vlastními pány.
Všech 150 tisíc replik. Přímo ve videu Richard říká, že má k dabování in-game repliky a pak pár cutscén. Cutscény měli hotové už loni, když dělali ten film.
Nechápu konzolisti že to je prej těžký a kdesi cosi nejhorších Česká hra bla bla... Ja sem ryze konzolista a tu hru hrozně miluju a přijde mi její obtížnost v pořádku... Tahle hra prostě jenom chce aby se hráč něco naučil a věděl atd než ji zcela dokáže zvládnout.. Nic víc...
teď už budu opravdu hnidopich ale jště by to chtělo zkombinovat český a německý dabing a udělat to tak aby ti co mluví německy opravdu mluvili německy a ti co mluví česky mluvili česky
Mně to přijde zbytečný. Ta angličtina zní dobře a tohle bude mít vždycky takovej hrozně amatérskej nádech, nepřijde mi to moc dobrý popravdě. Jako super, je to česká hra tak je fajn, že bude mít češtinu a zahrajou si to i lidi bez znalosti AJ (kterých je už snad dnes jen minimum), ale jinak to tý hře nic moc nepřinese.
Pěkná blbost, tahle hra měla mít český dabing od samotného začátku, angličtina tam absolutně nesedí a ani nepatří a lidí bez znalosti angličtiny je mimochodem více než s její znalostí, klidně si nevěř, ale tohle je realita.
![Agraelův Bratr Zničil hru od Dana Vávry! - Growey [REUPLOAD]](/img/n.gif)
Kdo se už nemůže dočkat, až si to bude moct zahrát s dabingem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Já! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ne
Nemůžu se dočkat! ❤
Ja moc nerozumim te angličtině tak se těším ze si to zahraju jako normalni dobrou Českou hru 😄
Ale taky hravam na konzoli což neni nic moc
KC:D jsem na konzoli hrál a fakt nechápu ten hate. Hrálo se to dobře.
Větší bitva a fps stojí za hovno
To jsem se chtěl zeptat, zkoušel jsi v Ledečku špalkovanou? Když má člověk slabej luk tak i na myši se to trefuje dementně. :D
Chtělo by to zase pozvat Vávru na stream, až to bude Agrael hrát s dabingem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pak může teoreticky mluvit i o další hře s dabingem, abych toho pak mohla využít a odcitovat... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Neskutečně prosím protlač to bylo by to super.
Dobrý nápad to by bolo pozretí ... A nevie sa kedy by zhruba mohol byť dabing dostupný??
@@Kristyna_Sulkova Jojo, to by se hodilo, tak třeba přijde, když vyjde ta hra, podle toho filmu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@@AgraelusReakce Tak jako, když ta hra bude jako cutscény používat scény z filmu, teoreticky bude dabing hotový, ne? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wartamer ty videa sype, že kdyby si Vojta dal dayoff, tak dokáže bez problému spíchnout stream 🤣
Lol pěkně :D
Kolikrát jsem měl blbé řeči o tom jak dlouho trvá český dabing a že tam nebyl už v základu. Za to se moc omlouvám, protože jsem si vůbec neuvědomoval kolik práce to obnáší a už vůbec jsem netušil kolik to může polknout peněz. Tím to jsem se chtěl jen omluvit za neúctu a poděkovat všem kteří přispěli na účet jakoukoliv částkou a strůjcům celého českého dabingu. Je to korunka která bez výjimky patří na tak skvělé mistrovské dílo jako je kingdom come deliverance. Děkuji vám za to.
2:57 best lip sync what i've ever seen
Tak na tohle se těším. Konečně zase něco dohraju do konce!
Pane! Takhle by to nešlo! Já jsem ani neodešla z práce, a vy už tu sázíte video!
Ale pořád nevím, kde Agraelus přišel k té mé žádosti, hmmmm...
To je v pořádku Kristýno ( ͡° ͜ʖ ͡°) ❤- On to vycítil, telepaticky se s tebou propojil a pustil to tam.
@@miloshruza8580 Oh. A co tu děláte vy, pane?
No to snad NE! :-) Jako to to mám hrát celý znova?? NEEE ;-D ...ale samozřejmě je super, že se klucí odhodlali k takovému počinu! Díky díky!
Mám koupeno a s dabingem si zahraju poprvé, už se těším ♥
Jak tam mam dat dabing
@@joutumichal2366 musíš počkat.
bylo by super kdyby si agraelus pozval Richarda (dabáre Jindry) do livestreamu a dávali gameplay spolu!
Souhlasím!
Ja som dohral KCD na Xboxe už 5 krát a vôbec to neni nehratelné. Je to podla mňa najlepšia česká hra a ma konzole sa mi tam hralo dobre
Doufám že dvojka češtinu už mít bude hned automaticky v den vydání! Tady jde jenom o to aby si to hráči pořádně užili.
Video hezky hned po budíku! EZ Clap Wartamer!
Dobré ráno pane! ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Užij si video, já jdu udělat další. ❤
@@tadeaschvatal476 Dobré ráno, užívej den! ( ͡° ͜ʖ ͡°) ❤
Doufám že ten dabing přidají i na PlayStation
Joo, ve Skalici jsem ve vězení uhořel :D
Já, jako člověk co to hrál na xone, považuju kcd spolu s rdr2 za nejlepší hru
sheeeeeeeesh
Hej já hrál kingdom come na PlayStationu hej a jako vůbec nic mi nevadí však se to hrálo mega dobře a chci si to fakt zahrát znova s tím dabingem
nevíte prosím jak do toho mám dostat ten dabing ? nemůžu to nikde najít ani ke stažení
Bude druhá série kdc a bude na yt?
2:16 Tohle si stejně budu muset dát do životopisu.
Achievement Unlocked: Rozesmát Agraela
Proč to nebude na konzole? Vždyť by to bylo super... hraní na pc mě už ani nebaví, navíc po 10-12h u počítače při práci už mám na zadku mozol, tedy lehnout si do postele, pod hlavu polštář a zapnout playstation sem tam je asi top. Ano ovládání je občas hrozné, ale na to se dá zvyknout a záleží hru od hry.
Já mám royal edition takže kromě základní hry i dlc
KCD při páčení tam je nastavená těžká obtížnost hráči pokud nejsou blbý, tak ji můžou nastavit na snadnou a jde to v pohodě.
:D tak mě to moc nejde ani na snadnou :D ,ale já to řeknu na rovinu. Jsem levej :D
já si čuchnul k dělání překladů pro dabing a u týhle části sem nikdy nebyl, přitom by mě to děsně zajímalo, jak to probíhá, a s čim se potýká úpravce a herci
❤️
půjde ten dabing dostat i do ps4 ?
Twl ten typek co to reziroval ma na windows xp ??
U dialogové listiny. Na prosté tabulky nějak není potřeba něčeho novějšího.
Kedy sa to bude dat kúpiť stiahnuť ten dabing?
Bude to dostupné s dabingem i na ps5 nebo jen pc ?
To se zatím neví, musí to projít schválením.
A co si myslíš ty schválí to?
@@pepegamaster9973 No, těžko říct. Koch to musí poslat do Sony a Microsoftu, tam už by asi ani problém nebyl, prostě patch, jenže když vezmeme v potaz, že KCD ani nebude mít next-gen update, těžko říct, zda bude možné zasáhnout do hry a dabing implementovat. Uvidíme...
@@Kristyna_Sulkova
Za sebe osobně myslím že mít bude.
Sony ani Microsoft nemá dle mého nejmenší důvod zamítnout Dabing
I tak je zajímavé že že musí žádat o povolení jaký dabing tam dají tvůrci do své hry
@@petrkiwak5662 Tak Microsoft i Sony si hlídají, co na své systémy pustí. A vývojáři si do hry můžou dát cokoli, ale je třeba myslet na to, že teď už zkrátka nejsou vlastními pány.
A ten dabing bude jako ofiko ve hře nebo si ho budu muset stáhnout dodatečně z netu
To se ještě neví.
Vojtěch:"Neútíkejte, my vás chceme jenom zdemokratozovat" Lidi co utíkají z KLDR:"gas gas gas!!!"
MAžu pro nové PC...když z dabingem tak kompletně a na full detail.
Ale škoda tpho jak Henry zpívá " koudelníkův syn" v dlc pana ptáčka.. To byl tak op jak to jen Tom Mckay říkal :ddd škoda to předabovat :d
Fun fact: Richard tu píseň taky neznal, tak to bylo docela zábavné. Dokonce jsme si ji zazpívali, ale do videa už se mi nevešla :D
A to jsou dabovane jen cutsceny? nebo i dialogy ruzne po světě od NPCs???
Všech 150 tisíc replik. Přímo ve videu Richard říká, že má k dabování in-game repliky a pak pár cutscén. Cutscény měli hotové už loni, když dělali ten film.
A kdy to bude k maní ????????????????
Ja to hraju na xboxu sice je to slozitejsi ale je to super hra a tak krajina naše je super ale kdo chce hrat tak to zvladne i na konzoli
proč tam maj xpéčka ???
uga
Nechápu konzolisti že to je prej těžký a kdesi cosi nejhorších Česká hra bla bla... Ja sem ryze konzolista a tu hru hrozně miluju a přijde mi její obtížnost v pořádku... Tahle hra prostě jenom chce aby se hráč něco naučil a věděl atd než ji zcela dokáže zvládnout.. Nic víc...
Stejne to nikoho nezajima.
3:00 To by byl teprve dabing xdd
Vojto proc si nedaboval ty ?? 😂😂😂
teď už budu opravdu hnidopich ale jště by to chtělo zkombinovat český a německý dabing a udělat to tak aby ti co mluví německy opravdu mluvili německy a ti co mluví česky mluvili česky
Moc nevěřím, že to bude i na ty konzole...😒
no snad to nedopadne jako Zaklínač 1
Na Zaklínače nesahat, to je kult!
Zaklínač je v topu
ano, ten dabing byl hnus.... vlastně to tak bylo s většinou her co měly dabing....
Mně to přijde zbytečný. Ta angličtina zní dobře a tohle bude mít vždycky takovej hrozně amatérskej nádech, nepřijde mi to moc dobrý popravdě. Jako super, je to česká hra tak je fajn, že bude mít češtinu a zahrajou si to i lidi bez znalosti AJ (kterých je už snad dnes jen minimum), ale jinak to tý hře nic moc nepřinese.
Pěkná blbost, tahle hra měla mít český dabing od samotného začátku, angličtina tam absolutně nesedí a ani nepatří a lidí bez znalosti angličtiny je mimochodem více než s její znalostí, klidně si nevěř, ale tohle je realita.
Tu sračku už hrát nebudu, ani kdyby to mělo cz dabing. nejhorší hra ever.
Jsi hlupák 👎