{VOSTFR} AGUST D - 'SNOOZE' (ft. Ryuichi Sakamoto & Kim Woosung) (Color Coded Lyrics FR/Rom/Han/가사)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Notes de traduction :
- Suga a déjà fait référence à l'idée de "la chute" dans des interviews, notamment en disant "J'ai peur de tomber mais pas d'atterrir"
- Le coréen se traduit littéralement par "chemin de fleurs"
- Suga a écrit une fois ce message d'encouragement aux stagiaires de l'émission I-LAND
- Également mentionné dans "Polar Night (극야)"
- Les quatre lignes suivantes sont également des paroles de "so far away (Feat. 수란 (SURAN)) " de la première mixtape éponyme d'Agust D
- Suga utilise ici un registre très formel qui est généralement utilisé dans des situations sérieuses et religieuses, comme dans les prières. Les paroles sont donc en partie des prières, en partie des demandes, en partie des souhaits que quelque chose se produise.
All Rights Administered by BigHit Entertainment
Watch in HD
• Artist: AGUST D (SUGA) ft. Ryuichi Sakamoto & Kim Woosung
• 아티스트: 슈가 ft. Ryuichi Sakamoto & 김우성
• Group: BTS x The Rose
• 그룹: 방탄소년단 x 더 로즈
• Song♫: SNOOZE
• Album: D-DAY
• Released: 21.04.2023
..............................................................................
Shop Kpop Merch Here: bit.ly/Manamiha...
Shop Aesthetic Merch Here: bit.ly/Manamiha...
Extra 5% Off Discount Code: Manami
Offer a coffee to Manami Hanako to support: ko-fi.com/mana...
..............................................................................
• SUBSCRIBE ▶️ www.youtube.co....
• REQUEST SONG HERE: goo.gl/forms/f... (YOU HAVE TO BE SUBSCRIBED)
• FOLLOW ME: / manamiihanako
................................................................................
• No copyright infringement intended / Don't re-upload
DO NOT REUPLOAD!
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.
Color-coding &/or lyric videos are not to steal views, but to provide translations to viewers and to users who wish to sing along with the song or are interested in only the official audio.
Copyrights 2023© BigHit Entertainment. All Rights Reserved.
agust d haegeum vostfr
#AGUSTD #SUGA #HAEGEUM #해금 #BTS #방탄소년단 #AGUSTDvostfr #vostfrAGUSTD #traductionAGUSTD #AGUSTDtraduction #KpopVOSTFR #VOSTFRkpop #KPOP #KHipHop #KRnB #KSoul #Korea #Japan #KHipHopVostfr #KRnBvostfr #KSoulVostfr #kpopparoles #paroleskpop #vostfr #Traduction #TraductionFrançaise #French #FrenchTranslation
La voix de Woosung match si bien avec le timbre de voix et le rap de Yoongi y'a une ambiance dégagé juste enivrante presque, merci d'avoir traduit ma chanson fav de tout l'album !
Honnêtement je sais pas trop quoi dire… cette chanson me donne envie de pleurer, elle me réconforte.
Ça fait du bien d’entendre que tout ira bien surtout de la part de Yoongi et 16X en plus 🫣 (3:05)
Comme les autres membres, ses chansons sont INCROYABLES.
J’ai surtout adoré celle-ci comme on peut s’en douter ( avec la voix angélique de Woosung c’est encore meilleur !) et HUH avec Jhope c’est du AgustD tout cracher ahah.
Et enfin amygdala, dont il s’est ouvert sur son passé,…
Elles sont mon top 3 !
En tout cas merci pour les traductions que tu fais comme toujours elles sont incroyables, ça doit te prendre énormément de temps donc merci encore.
Les paroles m'ont fait pleurer mais aussi m'à réconforter. un mélange de joie et de tristesse en te disant que ton avenir t'attend.
Bonjour, je viens de ré-écouter Snooze avec la traduction en français. J'aimais déjà Snooze, mais elle résonne particulièrement dans le contexte actuel, avec tout ce à quoi Suga fait face actuellement en Corée (août 2024).
Franchement je pense que c'est vraiment l'une des rares musiques qui arrive a apaisés mon âme ,merci beaucoup yoongi pour tout ce que tu fais pour nous et d'être là quand le moral ne va pas ❤️
j'avais besoin de ces paroles j'avais juste le besoin d'etre rassurer j'avia besoin qu'on me dise c'est mot tellement besoin que j'ai fondue en larmes...
Merci pour la traduction.
Je savais que cette chanson me parlait. La première fois que je l'ai entendu j'ai pleuré et je me demandais pourquoi 😭... maintenant je sais. Encore merci 💜
magnifiques voix magnifiques paroles
Je suis amoureuse de cette chanson elle m'emue trop et les paroles juste sublime j'adore ❤❤
Magnifique duo
Merci pour tes traductions toujours parfaite
AGUST D WOOSUNG 💜💜💜💜💜💜
💜💜💜