Pivovarov - Song of the wind (OST "Mavka. The forest song")

#АртемПивоваров #Мавка #МоваВітру #ArtemPivovarov
___________________
Пісня доступна на всіх цифрових майданчиках: promo.bestmusi...
Lyrics by Artem Pivovarov, Khrystyna Soloviy
Music by Pivovarov Production
BOOKING/ MANAGER: Daria Cherednichenko, [phone]
[e-mail]
PR: Viktoriia Omelchenko, [phone]
[e-mail]
Артем Пивоваров:
Facebook: / pivovarovofficial
Instagram: / pivovarovmusic
Telegram: t.me/pivovarov...
TikTok: / artempivovarov
Web site: artempivovarov....
Слухай хіт «Маніфест» у Apple Musiс: apple.co/3RCJ3v6
І Spotify: spoti.fi/3RtTJ... Musiс: https:
Wonder!
I pray! The Star you trace
Here is our Land
Only tightly hold my hand
Ask me ‘n’ I’ll tell
(how) in love I fell
Flying, flying
Keep flying with me
Refrain
My world - your world
No we do not need no words
Two hearts but one history
Always beat in harmony
My world - your world
Flash of everlasting love
Two hearts but one history
Always beat in harmony
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Learn the language
Of wind and rain
Listen! Listen!
To know me well
Cherish your will
Your song, your magic skill
Keep flying with me
Refrain
My world - your world
No we do not need no words
Two hearts but one history
Always beat in harmony
My world - your world
Flash of everlasting love
Two hearts but one history
Always beat in harmony
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind

[@olesyamunko6118]

Несподівано Артеме! Почути ще одну версію пісні. Ніжно і милозвучно! Така ж легкість і чуттєвість. Заворожує! Дякую!!!

[@user-rd8ue9ln7r]

Магічно, казково, ніжно.....і просто не перевершено!!!!

[@olegmakey]

зараз, як ніколи, ми усі потребуємо тепла почуттів, які зможуть зігріти у цю, часом, крижану буденність як серце, так і душу.

[@oksanaarakelova2914]

Неймовірні!Люблю вас обох Артеме,Христиночко до нестями!!!!Які талановиті!💙💛

[@myvideo1062]

Чудова пісня та прекрасно-казкове поєднання голосів Артема й Христини! One love 😍 💙💛

[@user-yx6jj3wu9p]

Мурашки по шкірі. Це таааааак ніжно

[@TetianaMK]

💙💛Дякую! Ви неймовірні і пісня! На солов'їній сприймається кращє! Обіймаю💙💛

[@stanislav5459]

Докую за ті пісні ,які Ви даруєте нам,англійська пісня також цікава ,тим паче для англомовної аудиторії вона потрібна дуже )

[@user-mi6pg7so7w]

Вау, в обох варіантах неперевершено 🤩🤩🤩

[@user-sm4bc6vm3o]

Боженьку як гарно!Дякую за таку мелодійну пісню.Ви неймовірно талановиті💙💛❤❤❤❤❤❤❤❤💝💝💝💝💝💝💝

[@yviwhoever2109]

Thank you for the English version 🥰

[@crazyBANBAN]

АРТЕМЕ ЦЕ ДУЖЕ ГАРНО ЗВУЧИТЬ ВИ МОЛОДЦІ Я ДУЖЕ РАДІЮ ЩО НА УКРАЇНІ Є ТАКІ ТАЛАНОВИТІ СПІВАКИ Я З ВАМИ АРТЕМЕ🤩🤩😃🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@PrisPrisca15]

Thanks for this English version 🌺💗

[@user-zp1vg2wg8v]

Syner звучить дуже приємно і цікаво ❤ непрвершена Артем Пивоваров хай весь світ знає ЩО ВОНА ТАКА І БУДЕ КЛАСНА ця музика

[@svetaklymenko8038]

Десять хвилин як виклали ,до цього вчора і сьогодні слухала українську версію .Лайк❗😇
Море задоволення .А анімація як в Діснея,але соняхи і козаки доводять ,що не Америка.

[@user-uh1xs7xw8l]

Ні ,анімація не як в Діснея. Знайшли з чим порівнювати,у них мультфільми з набагато більшими бюджетами

[@user-jj4je1oh8r]

Милота🥰🥰🥰. Ніжно , чуттєво, гарно. Виконання просто казкове♥️♥️♥️.
Гордість українського народу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-tc4eg2px2k]

Дуже ніжно, ви досить чуттєва і гарна людина. Удачі в досягненнях, 2 мовами це круто

[@Natarimar]

In English it’s magical,exquisite,wide and great💙💙💙🤍🤍🤍🤍wowwww🙏🇺🇦🕊️🕊️🕊️🕊️

[@Olesia_MP]

But Ukrainian version is much better ❤

[@yuliyakhromchak5885]

Дуже гарно і ніжно, чарівно!

[@user-nf4zp5bt1q]

Дуже гарна композиція ❤ чарівна ❤

[@ivenotalent]

Fantastic! Love ya both!

[@taty537]

Я в шоці...Я бачила "Лісову Мавку", але як це я пропустила чарівний голос Артема?
Неімовірно ніжний дует!
Пісня ллється ніжно, як струмочок... 🥰

[@kisamilaya5659]

Amazing!
Incredibly beautiful song❣️💫🌠🌟

[@Natarimar]

Real miracle✨sounds wonderful🙏It’s an unique flight between the Worlds🪐🪐🪐💫

[@kathrinignatova8484]

Чарівна пісня, неймовірні голоси❤️

[@lesialesia7515]

✨magic ✨❤️✨✨✨✨

[@user-me7in4od7r]

Так ніжно і казково, дякую💖💖💖

[@JERRY_HEIL]

Рівень❤

[@Cristina_824]

Молодці! 👏👏👏 Дуже круто, як англійською, так і українською❣️

[@_M-ira]

Вау😮😮😮 це неймовірно🎉🎉

[@user-wb8pg8bx5d]

ЦІНУЙТЕ І БЕРЕЖІТЬ ,ПРОСЛАВЛЯЙТЕ УКРАЇНСЬКИЙ КРАЙ І МОВУ СОЛОВ'ЇНУ УКРАЇНСЬКУ - ЦЕ ДУША І СЕРЦЕ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ !!! СЛАВА УКРАЇНСЬКИЙ НЕПЕРЕМОЖНІЙ НАЦІЇ !!! ❤❤❤❤❤❤❤💙💛

[@user-ye6lx2no2p]

Дуже гарно дякую!❤️😍🥰

[@sergiuslarson2822]

Треба щоби більше наших пісень переводили англійською. Тоді весь світ нас почує.

[@thisguyfromUkraine]

Я так зрозумів це версія для міжнародного прокату

[@tarasmith1278]

I'm so thankful I found th8s English version @!💙💛💙💛

[@kingseb2252]

I love both versions but i love this because i can understand it i love the movie so much long live ukraine 🇺🇦 spirit can never be broken or die

[@KateKosmo]

I definitely agree. Ukraine has so many talented singers.

[@nata_kr]

Неймовірне звучання ! ❤

[@xzglls]

так гарно , дякуую💙💛

[@user-fj9rn2ib2v]

Как светло. Как нежно. Благодарю.

[@alejandroalegria909]

Esta muy cool la película y las canciones le da un gran toque saludos desde México

[@user-gc8xq2ky4b]

Very nice sounding an English❤❤❤

[@user-hw1cl1yj8x]

Надзвичайно прекрасна пісня!) І український мультфільм красивий!

[@user-dr4cq1pg5o]

Неймовірно та казково🖤🌠

[@you_tune]

Дуже гарна робота 🎉 Дякую Вам!

[@luisdanielrodriguezvillanu9670]

Buenísima canción además de que la película me encanto, no tenía ni idea de que Ucrania tenía tan buenísimas películas, que bueno que esa pelí llego hasta México

[@user-iz6ry3oi4j]

Кто автор етого прекрасного шедевра тому респект

[@user-yj3rt4tv6t]

Це проект самого Артема, де він пише музику на вірші видатних людей України і виконує в парі з українськими співаками. На цього каналі цілий ряд таких чудових виконань в дуеті.

[@dartevil4178]

Artem Pivovarov

[@n.s__18]

Та нуууу…що ви робите зі мною?😍😍😍

[@vctr_vshk]

Неймовірно 💗🔥✨

[@user-gj7us5ri4q]

Love love love❤❤❤❤

[@user-kf9vi6wr6c]

Хто?? Хто написав цей шедевр????😍😍😍😍😍😍😍
Виконавці, ви неймовірні!!!🥰🥰🥰

[@JungleMaaaan]

Артем ПИВОВАРОВ

[@bohdan_fiery]

@@JungleMaaaan і Христина Соловій теж 😁

[@Ageofhistory-vb8hk]

@@bohdan_fiery згоден ато її заслугу применшують

[@milaroshchyna2768]

Angelic beings, angelic voices🙏🏻Artem, thank you for your Andromedian Devine presence on our beautiful planet Earth, or maybe Pleiadian♾️💚💙💜

[@milaanew6115]

Приємно знати те, що будуть іноземці чути у кінотеатрах на прем"єрах "Мавки".. так тембр голосу завжди змінюється з іншою мовою.. АЛЕ...
Але вокал Артема - БЕЗДОГАНИЙ, чарівний!!!

[@user-np1oq5oj9i]

Вокал Христини теж вiдмiнний.

[@user-rj5zu8qg6z]

Дуже гарне виконання! Молодці! 😘❤️❤️❤️✨✨✨✨🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@__lovelyminako4246]

ВАААААААУУУУУУУУУУ

[@anna_var05]

Дуже гарна та ніжна пісня 🔥

[@user-yv3tv5oh2z]

Супер . щиро дякую !!!!

[@vika_volodymyrivna2]

Я вибачаюсь я англійську не розумію від слова зовсім але тут я все зрозуміла 💪💙💛♥️❤️🥰

[@user-tu3kk7nm2s]

ДУЖЕ сильно класно

[@yuriyk7348]

Pivovarov - Song of the wind (feat. Khrystyna Soloviy) (OST "Mavka. The forest song")
Wonder!
I pray! The Star you trace
Here is our Land
Only tightly hold my hand
Ask me ‘n’ I’ll tell
(how) in love I fell
Flying, flying
Keep flying with me
Refrain
My world - your world
No we do not need no words
Two hearts but one history
Always beat in harmony
My world - your world
Flash of everlasting love
Two hearts but one history
Always beat in harmony
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Learn the language
Of wind and rain
Listen! Listen!
To know me well
Cherish your will
Your song, your magic skill
Keep flying with me
Refrain
My world - your world
No we do not need no words
Two hearts but one history
Always beat in harmony
My world - your world
Flash of everlasting love
Two hearts but one history
Always beat in harmony
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind
Talking, talking, talking to the wind

[@a.s.raiyan2003-4]

Thanks. The whole comment section is non-English.

[@loycelutukai6055]

Thank you so much....I love this song

[@tanyaderezhytska8836]

Awesome! 🥂

[@whoamiwhoami1877]

>>>>>>> # ТАК МНОГО НЕВЕРОЯТНО ОТЛИЧНОЙ РАБОТЫ>>>>>>>>>>

[@elenavladimirovna9840]

Так незвично, але так по- особливому💔

[@mdabdullahassan5672]

Thank you so much fore give us this song😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-wi8jt3ri1q]

Неймовірно!

[@taniagukalo]

Як не крути, а українська набагато мелодійніша мова) В англійській немає тої магії, але все-рівно дуже гарно звучить 😊

[@Ageofhistory-vb8hk]

Згоден

[@Star-jl8xq]

Круто! Дуже сподобалось, навіть більше ніж на рідній мові.

[@user-do9ss1gw6j]

Це неймовірно😻🪄💫

[@darinakovalchuk8169]

Як завжди на висоті 😍🤍

[@NadinDina520]

🔥🔥🔥Дуже круто коли є пісня на різних мовах,Слухаєш улюбленого артиста і в голові одразу переклад😍

[@nestormahno3]

Шедеврально 👏👏👍👍👏👏👍👍👏👏👍👍

[@nestormahno3]

Бомбезнооооо 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Pablo-pd2gr]

Казково ❤️

[@matchaeylle]

Just as I learned the Ukrainian version, now I have English version too. 😂

[@zunhnin6198]

Me too 🤣

[@kingseb2252]

Yes i learned the English first when i watched mavka im obsessed with it

[@aqs_]

Вау😍🔥

[@johnvincentrone1746]

Just finished watching Mavka. This soundtrack was just lit🔥. Its magical 😍

[@pusma-zen307]

This mavka forest song simply masterpiece and i love it ❤❤❤

[@Stone_Fallen]

I loved the English version because it have a sticky cute part “talking talking taking to the wind”

[@user-zu1nu5bi4t]

Это настоящий любовный музыка я вот такой любов просто мечтаю🥺🥺🥺😭😭😭😭❤❤❤❤❤

[@Yuliia-UA]

Гарно так ❤

[@Arseniya792]

На англійській мові пісня дуже гарна

[@user-rr3fh7qg4p]

Диво!
Молю! Шукай зорю
Тримай мене
Міцно за руку тримай
Спитай. Скажу!
Як я люблю
Літай! Літай!
Літай зі мною
Мій світ - твій світ!
І не треба більше слів
Одне серце - два світи
Збережи і назавжди
Мій світ - твій світ!
І любов - одвічна мить
Одне серце - два світи
Назавжди і разом ми
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!
Пізнай мову
Вітру й дощу
Слухай! Слухай!
І мене запам’ятай
Плекай волю,
Пісню свою і магію
Літай зі мною!
Мій світ - твій світ!
І не треба більше слів
Одне серце - два світи
Збережи і назавжди
Мій світ - твій світ!
І любов - одвічна мить
Одне серце - два світи
Назавжди і разом ми
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!
Літай зі мною!
Мій світ - твій світ!
І не треба більше слів
Одне серце - два світи
Збережи і назавжди
Мій світ - твій світ!
І любов - одвічна мить
Одне серце - два світи
Назавжди і разом ми
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!
Мова! Мова! Мова вітру!

[@listudy7323]

Amazing

[@aki.23tin]

Чарівно 🥹❤️

[@BlueberryFranny]

Good, ty!

[@_marinka]

💙💛 ДЯКУЮ! ЦЕ ШЕДЕВР! 🥰🥰🥰

[@slogantati]

👍👍💐💐💐

[@Sasuke-Alisa]

Мило💙💛

[@raisin21]

👏👏👏👏👏

[@irynapavlyk9558]

Уклінно дякую! 🥰🌞🌈🌻

[@user-gt6kz6he9m]

Ні яких каменських, полякових....( гидота)
Це-- супер...

[@Natarimar]

😍😍😍😍😍

[@yuliagordienko806]

Вау💙💛💙💙💛💙💙

[@elysiumhere]

Я б хотіла почути українську версію....🙏💙💛

[@user-pm5kz3sl7f]

Вона вийшла першою. Пошукайте

[@komil541]

th-cam.com/video/vCgxufg6xzE/w-d-xo.html

[@SI-pv2by]

👍👍🥇🥇🥰🤩

[@gamingfever917]

very beautiful song love the lyrics

[@__lovelyminako4246]

Bitte, ich möchte deutsch version auch...

[@user-mc8pl8fo5r]

🔥🔥🔥👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ls3hr1yu8z]

❤️❤️❤️💋

[@susilu7851]

Bellissima ❤🇦🇷 🇮🇹

[@user-mp8dl5wt7c]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥💥🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩👏👏👏👏👏👏👏👏💙💛🇺🇦💪😎😎🔥👏👍👍🔥 пісня дуже красива привіт 👋🤩🤩🤩🤩🤩🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🥇🥇🥇🥇🔥👍

[@ElAnRa]

Love ❤️ love ❤️ love ❤️

[@rezanaclara8399]

This song is beautiful ❤
I wonder why it was so underrated 😢

[@user-tt4jm3wz9p]

вапробю.