I really love this videos of a word or a phrase in several different language, I would love to see more in the future. Thank you for your awesome job Andy~
In Croatian 🇭🇷😉 we say "hvala" (praise) and in informal or fast conversations "hv" merges to "f" "fala" or rarely "h" drops and then is left "vala". Some times it's added "puno/mnogo/čudo hvala" (many thanks) (čudo also miracle/wonder) or "velika/vela/velka/vilka hvala" (big thanks) (different vowels also can be in different dialects) When you are relieved from some kind of worries or praying then it's "Hvala Bogu" (Prise/Thanks God). (different vowels also can be in different dialects) There are obsolete or rarely used words like "blagodat" (gentle/mild/bless given) or "blagodarje" (gentle/mild/bless gift/given). (different vowels also can be in different dialects) And we use only for fun German "danke" and Italian "gracije" (grazie) because of long century influences from them, some times Spanish "gracijas" (gracias) and ofcourse mostly English "tenks" (thanks), "tnx", "tenkju" (thank you) because of international dominance 😉. For example similar word to Russian "spasiba" is "spas" but it means (salvation from something) and "spasitelj" "spasiteĺ/spasitel/spasitej" (savior). (different vowels also can be in different dialects) 😉
1:29 for Japanese, it is true. 有り難う(arigatou) comes from 有り/有る("ari/aru", to exist/to be) + 難し("katashi", hard/difficult) or 難い(katai) in modern Japanese. It originally meant "hard to be/difficult to exist" which later on is used to address as to how help is hard to exist, so it's used to express thankfulness. There's also a more formal and polite variant called 有り難う御座います(arigatou gozaimasu). In fact, you can add 御座います("gozaimasu", to be) to any informal expression to make it sound more polite like after 御早う("ohayou", good morning) or おめでとう("omedetou", congratulations). Also, Japanese people use the Mandarin Chinese 謝謝(shie shie) but is used for more informal contexts.
You can say the Korean 感謝 (kám-siā) and the Vietnamese 感恩 (kám-un) in Taigi (Taiwanese) as well. Another frequently used one is 勞力 (lóo-la̍t)。It's be awesome if for Taiwan you also did Hakka and every single Indigenous language. Although I guess if you do the same for all the languages of the Philippines, Malaysia and Indonesia the video would be an hour long.
Salamat and Selamat is from Salam (Arabic) and also gave birth to salamalaekum and salama and I’m pretty sure it’s related to shalom but pls correct me if I’m weong
In turkish we say teşekkürler, sağol Or ṣükranımı iletiyorum Last one is mostly when you want to thank a person who is not directly included in the conversation
Esselentéssima prononciacion de cada lenga - encara las que ne conéissi ni sàbi sas culturas las dises atal que da la seguritat qu'es original! Sès un veritable geniu, coma un especialist vèsi que pòdes las causas que ni pòdi ieu. E ta prononciacion de las vocalas átonas neutralisadas en rus, ma natala lenga, es impresionanta. A la majoria de la gent europèa còsta de prononciar aqueste son neutralisat áton coma lo rus o lo túrquic perque en Euròpa sonque esistéis en gascon occidental, en catalan oriental e en rus central. A mi me costava tamben de lo faire en catalan esseptant a lo que soi russoparlant: devriái reconéisser aquest son, mas decisivament ne lo marcava fòrça temps. Supòsi que non mai estau acostumat al rus e ne marqui lo son. Per aiçò, ton trebalh es d'aplausir! Ami.
@@ilovelanguages0124 Estau aqui cada la vesprada! ;) Potser que ne vèses mos comentaris que daissi suls videus. E t'escriguèri fa setmanas en Viber, ne me sès resposada :)
How do you say Thank you in your native language? :)
Obrigado 😊
In Palestinian Arabic it's - Shukran - شكرا.
Obrigado(man), Obrigada (Woman)
Tatar: Рәхмәт/Räxmät
Idk if I might say it, but grazie anyway 😅
I really love this videos of a word or a phrase in several different language, I would love to see more in the future. Thank you for your awesome job Andy~
In Croatian 🇭🇷😉 we say "hvala" (praise) and in informal or fast conversations "hv" merges to "f" "fala" or rarely "h" drops and then is left "vala". Some times it's added "puno/mnogo/čudo hvala" (many thanks) (čudo also miracle/wonder) or "velika/vela/velka/vilka hvala" (big thanks)
(different vowels also can be in different dialects)
When you are relieved from some kind of worries or praying then it's "Hvala Bogu" (Prise/Thanks God).
(different vowels also can be in different dialects)
There are obsolete or rarely used words like "blagodat" (gentle/mild/bless given) or "blagodarje" (gentle/mild/bless gift/given).
(different vowels also can be in different dialects)
And we use only for fun German "danke" and Italian "gracije" (grazie) because of long century influences from them, some times Spanish "gracijas" (gracias) and ofcourse mostly English "tenks" (thanks), "tnx", "tenkju" (thank you) because of international dominance 😉.
For example similar word to Russian "spasiba" is "spas" but it means (salvation from something) and "spasitelj" "spasiteĺ/spasitel/spasitej" (savior).
(different vowels also can be in different dialects) 😉
Salamat po Andy! From a fellow Filipino! 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Yay ! I’m from the Philippines too!🇵🇭
In Cebuano: Daghang Salamat! 🇵🇭
In English: Thank you very much! 🇺🇸
We also say "Teşekkürler", "Sağ ol(un)", "Sağ olasın(ız)" in Turkish too.
@@subetewomieru Hungarian it's TESSÉK...said as teshayk
And mersi ?
Indonesian
Terimakasih
@@D0GGy333 In 60s, some say "Mersi" but that doesn't exist in dictionary. Just a trend to seem extra polished.
@@piroskaracz3621 I wonder do both have the same root? "teşekkür" is a loanword by the way but has Turkish pronunciation.
1:29 for Japanese, it is true. 有り難う(arigatou) comes from 有り/有る("ari/aru", to exist/to be) + 難し("katashi", hard/difficult) or 難い(katai) in modern Japanese. It originally meant "hard to be/difficult to exist" which later on is used to address as to how help is hard to exist, so it's used to express thankfulness. There's also a more formal and polite variant called 有り難う御座います(arigatou gozaimasu). In fact, you can add 御座います("gozaimasu", to be) to any informal expression to make it sound more polite like after 御早う("ohayou", good morning) or おめでとう("omedetou", congratulations). Also, Japanese people use the Mandarin Chinese 謝謝(shie shie) but is used for more informal contexts.
I never heard of Japanese people saying "shie shie" for thank you! This is new to me!
@@skanthavelu yeah, it could be rare to use, like the Japanese ぢ/ヂ(ji).
We also say "sepasgozaram", " sepeas" "moteshakeram" in iran 🇮🇷
You can say the Korean 感謝 (kám-siā) and the Vietnamese 感恩 (kám-un) in Taigi (Taiwanese) as well. Another frequently used one is 勞力 (lóo-la̍t)。It's be awesome if for Taiwan you also did Hakka and every single Indigenous language. Although I guess if you do the same for all the languages of the Philippines, Malaysia and Indonesia the video would be an hour long.
Let's not forget India and Russia too.
hmm with the trad Chinese characters.
ස්තූතියි - සිංහල භාෂාව (ශ්රී ලංකාව)😊😊
Thanks so much !
អរគុណច្រើន ! 🇰🇭🇰🇭🇰🇭
In some regions of Pakistan we also sometimes say "Mehrbānī" (مہربانی) when thanking people
or "Karam" کرم when giving giving thanks to God
🇵🇰
In Filipino: Salamat
In English: Thank you
고마워, 고마워요, 고맙습니다 (native Korean)
감사해요, 감사합니다 (Sino-Korean)
😊
Wow is it true?I never knew kamsa is sino Korean word lol,I'm curious why Korean use Sino more instead of native one gomawoyo sounds better imho
Thanks for uploading the languages of asian countries
I heart you mwah!
All languages are beautiful
Thanks for sharing.
In Kazakhstan we also say: "Ot dushí dushévno v dúshu"
In Sri Lanka we just say the English word Thang kiu. Some people even pronounce it as tsang kiu
In Azerbaijani we mostly use:Sağol
For me
English: thank you
Hindi: धन्यवाद
Punjabi: ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
I really like your language videos😍
Thank you! 😃
@@ilovelanguages0124
🤗
Next video Thank You in Different Languages Africa, Europe, Oceania and Americas please video 🙏🙏
Terima Kasih 😊
Can you please do Europe?
Andy, please do this next!😊 Greetings from all the countries in the world!😊 I hope you will notice my request!🥺
You should update the Asian languages greeting and other continents as well
Toda rabah
Indonesian:terima kasih
English:thank you
ขอบคุณ (Kòp kun)🇹🇭
Wow... the minions were saying thank you all this time!
Manana!
Thank you
ကျေး ဇူးတင်ပါတယ်
We say ขอบคุณ/ขอบใจ
From Kyrgyzstan 🇰🇬, thanks 👍
In Sanskrit: अनुगृहीतोऽस्मि / anugṛhīto'smi (m) ; अनुगृहीताऽस्मि / anugṛhītā'smi (f)
As a Burmese, you can also say ကျေးဇူပါ.
ขอบคุณ=thank you
คนไทย
Təsəkkür edirəm
Ör merçi
In indonesia🇮🇩 we say "Terima kasih"
Salamat and Selamat is from Salam (Arabic) and also gave birth to salamalaekum and salama and I’m pretty sure it’s related to shalom but pls correct me if I’m weong
Thank you
תודה לך
Bóg zapłać! / Dziękuję!
In turkish we say teşekkürler, sağol
Or ṣükranımı iletiyorum
Last one is mostly when you want to thank a person who is not directly included in the conversation
Merci
Dhanyavad
Conlang collection comments:
Esperanto: Dankon!
تشكر 👏
Thank you
I say நன்றி (Nandri) 🎉❤! ( தமிழ்) (Tamil) launguage
In Sinhala it would be "ස්තූතියි" (Stūtiy) 🇱🇰
Male ขอบคุณครับ khop khun khrap
Female ขอบคุณค่ะ khop khun kha
مننه 🇦🇫🙏
Sipos.
Tack så mycket 🇸🇪
Rahmat!🇺🇿
Thank you!🇺🇸
OMG TYSM (kyei zu tin pa te) myanmar!
Obrigado 😊
also portuguese abd brazuguese
Road to 260K!
When Africa is featured in the next video, please add Coptic
Juu Gor , Burushaski 😅
Gracias
ευχαριστώ
0:34 Armenia 🇦🇲 My country փջբթշ
0:36 Azerbaijan 🇦🇿 ёәңғқұ
0:40 Bahrain 🇧🇭 ژکسب
0:43 Bangladesh 🇧🇩 ਘੳਗਸਸ
0:46 Bhutan 🇧🇹 བདབཤཀཙཛཏ
0:50 Brunei 🇧🇳 هسڤسهباب
0:53 Cambodia 🇰🇭 លសកសកស
0:55 China 🇨🇳 今天在外面了
0:59 Cyprus 🇨🇾 ηξθηλκ
In tagalog , which is the language of the Philippines 🇵🇭, it’s “ salamat po!”
In Bangla we say:dhonnyobad
In English means:thank you very much
We don't say "dhonnyobad/bhonyobad", we say "dhonnobad". Don't present false transliterations of IAST.
धन्यवाद
Dhanyawaad🇮🇳
Dhonnobad
Tavdabuś in Chuvash🌳☀️☀️☀️❤️
3:52 Vietnam🇻🇳
🇷🇺Спасибо
🇺🇲Thank You
🇮🇳थैंक यू
🇨🇳天寒看 有
India Isnt Hindi Brother
It's cold weather yes
ස්තූතියි Sthuthi 🇱🇰🇱🇰
Sağ ol/un/uz or Eyvallah in Turkish too.
Pakpak , alas , and karo...please,
"Indonesia"
Iloko: Agyamanak, Dios ti agngina kadakayo
Ibanag: Mabbalo
Kapampangan: Dios ing munlas/mablas keka
Bikol: Dios Mabalos
Bahasa Sug: Magsukul
Chavacano: Gracias
Cebuano: Dios magbayad
Maguindanaon: Sukran
Universal PHIL LANG: SALAMAT
salamat : hapy in malay/indo
You should do one on the languages of Malaysia's aborigines
Shnorhakaakalut,yo,wn!
Sri Lanka ❤🇱🇰 ඔයාට ස්තූතියි❤
🇮🇩 In Bahasa Indonesia we say
Terima Kasih
Terima Kasih Banyak
Russian:Спасибо!
English:Thank you
Good to hear my language 🇰🇭🇰🇭🙏
（native language: chinese ofc)
谢谢你（们）
我特别高兴你一直在这里
*don’t care about the third sentence btw
Spas in Kurdish.
Zor spas (Many thanks), Andy ♥️
It's funny that in russian we have spasibo (often reduces to spos). And these words are not relative despite languages are
Andy i want to be your volunteer for syloti language.
Yay, thank you! Please send me an email. otipeps24@gmail.com :)
Can you try doing the same in every African language that has more than a million speakers
Баярлалаа.🇲🇳
Ka lawm e (Mizo🇮🇳)
In Hong Kong we say多謝
ধন্যবাদ (Dhonnobad) ❤💖🇧🇩
تاشاكور!ماناناه!
So Sailor moon means thank you in Lebanon.
In The Philippines:Salamat
Congratulations!
In Iran we say sepas and rarely mamnunam but thanks for sharing this video all of them sound wonderful 1:19
Esselentéssima prononciacion de cada lenga - encara las que ne conéissi ni sàbi sas culturas las dises atal que da la seguritat qu'es original! Sès un veritable geniu, coma un especialist vèsi que pòdes las causas que ni pòdi ieu. E ta prononciacion de las vocalas átonas neutralisadas en rus, ma natala lenga, es impresionanta. A la majoria de la gent europèa còsta de prononciar aqueste son neutralisat áton coma lo rus o lo túrquic perque en Euròpa sonque esistéis en gascon occidental, en catalan oriental e en rus central. A mi me costava tamben de lo faire en catalan esseptant a lo que soi russoparlant: devriái reconéisser aquest son, mas decisivament ne lo marcava fòrça temps. Supòsi que non mai estau acostumat al rus e ne marqui lo son. Per aiçò, ton trebalh es d'aplausir! Ami.
Thank you, Xuan! :) Nice to see you here again!
@@ilovelanguages0124 Estau aqui cada la vesprada! ;) Potser que ne vèses mos comentaris que daissi suls videus. E t'escriguèri fa setmanas en Viber, ne me sès resposada :)
Maturnuwun 🙏🙂
2:47 my country🇸🇦!
ধন্যবাদ (dhonnobad) 🇧🇩
Hitiçe (Hindistan)
İngilizce (Hindistan)
2:15 Myanmar
"ေက်းဇူးတင်ပါတယ်"
🇲🇲🇲🇲🇲🇲
Maraming salamat po! I’m Filipina but was born in the US