แปลเพลง Here’s Your Perfect - Jamie Miller

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
  • 🎵 Here’s Your Perfect - Jamie Miller
    🎵 Original Song : • Jamie Miller - Here's ...
    🎵 Lyrics By : www.introlyrics...
    📷 Image By : www.wallpaperf...
    🎵 Lyrics
    I remember the day
    Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)
    And now it's crossed out in red
    But I still can't forget if I wanted to
    And it drives me insane
    Think I'm hearing your name, everywhere I go
    But it's all in my head
    It's just all in my head
    ฉันจำวันนั้นได้
    เขียนวันที่ลงไปเลยล่ะ วันที่ฉันตกหลุมรักคุณ (อืม อืม)
    และตอนนี้มันถูกขีดฆ่าด้วยสีแดง
    แต่ฉันยังคงไม่อาจจะลืมแม้ว่าฉันจะต้องการ
    และมันทำให้ฉันบ้า
    คิดว่าได้ยินชื่อของคุณ ทุกที่ที่ฉันไป
    แต่ฉันก็แค่คิดไปเอง
    มันก็แค่ฉัน ที่คิดไปเอง
    But you won't see me break, call you up in three days
    Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
    Drink my troubles away, one more glass of champagne
    And you know
    แต่คุณจะไม่เห็นฉันเสียใจ โทรหาคุณในสามวัน
    หรือส่งช่อดอกไม้ให้คุณ บอกว่า “มันเป็นความผิดพลาด”
    ดื่มเพื่อลืมปัญหา ขอแชมเปญอีกแก้ว
    และคุณก็รู้
    I'm the first to say that I'm not perfect
    And you're the first to say you want the best thing
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it's worth it
    Here's your perfect
    ฉันเป็นคนแรกที่บอกว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ
    และคุณเป็นคนแรกที่จะบอกว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
    แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่สมบูรณ์แบบที่สุดคือการปล่อยคุณไป
    ทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะไม่มีค่าพอ
    นี้คือความสมบูรณ์แบบของคุณไง
    My best was just fine
    How I tried, how I tried to be great for you
    I'm flawed by design and you loved to remind me
    No matter what I do
    ที่สุดของฉันมันก็แค่พอได้
    ที่ฉันได้ลองทำ ที่ฉันได้พยายามที่จะดีกับคุณ
    ฉันถูกออกแบบมาให้มีข้อเสียและคุณก็ชอบที่จะย้ำเตือนฉัน
    ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
    But you won't see me break, call you up in three days
    Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
    Drink my troubles away, one more glass of champagne
    And you know
    แต่คุณจะไม่เห็นฉันเสียใจ โทรหาคุณในสามวัน
    หรือส่งช่อดอกไม้ให้คุณ บอกว่า “มันเป็นความผิดพลาด”
    ดื่มเพื่อลืมปัญหา ขอแชมเปญอีกแก้ว
    และคุณก็รู้
    I'm the first to say that I'm not perfect
    And you're the first to say you want the best thing
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it's worth it
    I'm the first to say that I'm not perfect
    And you're the first to say you want the best thing (Best thing, yeah)
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it's worth it
    ฉันเป็นคนแรกที่บอกว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ
    และคุณเป็นคนแรกที่จะบอกว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
    แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่สมบูรณ์แบบที่สุดคือการปล่อยคุณไป
    ทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะไม่มีค่าพอ
    ฉันเป็นคนแรกที่บอกว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบ
    และคุณเป็นคนแรกที่จะบอกว่าคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
    แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่สมบูรณ์แบบที่สุดคือการปล่อยคุณไป
    ทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะไม่มีค่าพอ
    Say yeah, yeah, yeah
    Ayy-ayy, ayy-ayy
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it's worth it
    Here's your perfect
    พูด ใช่ ใช่ ใช่
    ใช่ ใช่ ใช่
    แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่สมบูรณ์ที่สุดคือการปล่อยคุณไป
    ทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะไม่มีค่าพอ
    นี้คือความสมบูรณ์แบบของคุณ
    #JamieMiller #HeresYourPerfect #แปลเพลง

ความคิดเห็น • 57

  • @paweenakornphongchaiyaphum8642
    @paweenakornphongchaiyaphum8642 3 ปีที่แล้ว +17

    It’s worth it แปลว่ามันคุ้มค่า รึเปล่างับ

    • @translatethailyrics9032
      @translatethailyrics9032  3 ปีที่แล้ว +5

      พิมพ์ผิดไปครับ ขอบคุณมากน้า

  • @ชีวิตประจําวันของคนคลั่งแมว

    2024 มีใครฟังอยู่บ้าง

  • @translatethailyrics9032
    @translatethailyrics9032  3 ปีที่แล้ว +18

    ตรงท่อน Give my last hello, hope it's worth it
    แอดแปลผิดนะ มันต้องแปลเป็น
    "ทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะมีค่าพอ"

  • @khamsorphoungsakda8956
    @khamsorphoungsakda8956 2 ปีที่แล้ว +4

    ผมอกหัก​ฟัง​เพลง​นี้​ที่​ไรน้ำตามันก็ไหล​ออกมา​

  • @รินชนะ
    @รินชนะ 3 ปีที่แล้ว +36

    คลั่งรักเพลงนี้มากครับ

    • @translatethailyrics9032
      @translatethailyrics9032  3 ปีที่แล้ว +2

      เพลงเขาดีจริงครับ

    • @BangyahMadsiri-et7sv
      @BangyahMadsiri-et7sv 25 วันที่ผ่านมา

      ผมก็ชอบเพลงนี้มากฟังตั้งสิบรอบเลย

    • @BangyahMadsiri-et7sv
      @BangyahMadsiri-et7sv 25 วันที่ผ่านมา

      เนื้อเพลงเข้ากับตัวผมพอดี

  • @เจ้าเเมวสีส้ม
    @เจ้าเเมวสีส้ม 3 ปีที่แล้ว +8

    คลั่งฟังแปป ชอบมากกกเเปลได้ซึ้งมากเลยค่ะ

  • @cakekytv9338
    @cakekytv9338 18 วันที่ผ่านมา

    ขอบคุณมากที่แปลเพลงนี้ให้ ขอบคุณครับ 😢😢😢

  • @sirbnnie7148
    @sirbnnie7148 3 ปีที่แล้ว +3

    ฟังทั้งวันนนนนน

  • @SilverK1
    @SilverK1 3 ปีที่แล้ว +2

    ความหมายดีชอบเพลงนี้😣

  • @พิมพ์ชนก-ป2น
    @พิมพ์ชนก-ป2น 20 วันที่ผ่านมา

    รักคุณ

  • @skynaphat20
    @skynaphat20 2 ปีที่แล้ว +2

    เศร้ามากฟังแล้วสู่ขิต😂

  • @bobiandika8428
    @bobiandika8428 ปีที่แล้ว +1

    sekian lama saya cari lagu ini saya sangat pecinta lagu ini liriknya membawak kehati saya waktu kehilangan perempuan yg sangat saya cintai

  • @bbbwy4288
    @bbbwy4288 3 ปีที่แล้ว

    เพลงเพราะ ความหมายดี ชอบมากๆค่ะ

  • @kuy3137
    @kuy3137 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกเพื่อนก็ชอบม๊ากกกกกกกกก!!!

  • @onyour_ow
    @onyour_ow 3 ปีที่แล้ว +1

    คือดีมาก หยุดไม่ได้

  • @panneepan3946
    @panneepan3946 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากเลยค่ะ

  • @ingfahinnok8619
    @ingfahinnok8619 2 ปีที่แล้ว

    ใส่หูฟังละคือดี

  • @ตวงพรบุญสวัสดิ์-ง5ฟ

    Here’s your perfect

  • @Godfather917
    @Godfather917 2 ปีที่แล้ว

    ตัวหนังสือพอดี งานง่าย ถูกใจครับ เอาไปเลย2นิ้วโป้ง

  • @busygg
    @busygg 3 ปีที่แล้ว +1

    แปลเข้าใจมากงับ

  • @tonaorpolpud3818
    @tonaorpolpud3818 2 ปีที่แล้ว

    ชอบเพลงนี้มาก 🥰🥰

  • @kaitiszies578
    @kaitiszies578 3 ปีที่แล้ว +16

    but now I know a perfect way to ' let you go ' 😭😭😭

    • @translatethailyrics9032
      @translatethailyrics9032  3 ปีที่แล้ว +2

      😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    • @kaitiszies578
      @kaitiszies578 3 ปีที่แล้ว +1

      @@translatethailyrics9032 นั่งฟังทั้งวันแล้ววันนี้~~~

    • @translatethailyrics9032
      @translatethailyrics9032  3 ปีที่แล้ว +2

      @@kaitiszies578 กินใจมากอ่ะ แง

    • @kaitiszies578
      @kaitiszies578 3 ปีที่แล้ว +1

      @@translatethailyrics9032 จริงค่ะ 😩

  • @siwasan-ngam8425
    @siwasan-ngam8425 2 ปีที่แล้ว

    06_06_65ฟัง​ยุ​

  • @PloySengla
    @PloySengla 15 วันที่ผ่านมา

    👏👏👏👏

  • @phatara6501
    @phatara6501 6 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @risenart_747
    @risenart_747 3 ปีที่แล้ว +3

    ทำไมเพลงนี้ถึงไม่ดังมั่ง

  • @chofarlertmongkoltarkul60
    @chofarlertmongkoltarkul60 11 หลายเดือนก่อน

    😢

  • @MOONLIGHT-lq1ju
    @MOONLIGHT-lq1ju 3 ปีที่แล้ว +1

    I’m not perfect 😓☺️

  • @sasiladda6770
    @sasiladda6770 2 ปีที่แล้ว

    I'm not perfect :)

  • @earnwilasinee8716
    @earnwilasinee8716 2 ปีที่แล้ว +1

    เห้อ🥺😢

  • @tokup6236
    @tokup6236 5 หลายเดือนก่อน

    .

  • @กาญจนาเทพหยด
    @กาญจนาเทพหยด 22 วันที่ผ่านมา

    55555555555555

  • @dream-hs6gs
    @dream-hs6gs 3 ปีที่แล้ว +1

    😢