مارتیک عزیزم گرمی صدای تو بینظیر و یکتاست . خیلی هنر مندی مارتیک جان تو مایه افتخار ما ارامنه ایران هستی خیلی دوستت دارم صدات همیشه پایدار باد و خودت سلامت
Congratulations to the maestros! Everything about this video is immaculate and enticing--the singing, music, lyrics, setting, and the entire performance. My hat off to the perfect duo--Googoosh and Martik! Can't wait to see you on stage in Las Vegas.
"Baku" is a 32-year-old country which belongs to Iran and it was Iranian territory from the start of the history to 1828. Aran, Shirvan and Artsakh are 3 Iran lands in right side of modern Armenia plus Nakhjavan in left.
کاش میتونستم هزاران لایک به این اجرا ی زیبا بدم، همیشه با خودم فکرمیکنم چی از ما میمونه یادگار، خوشا به حال شما که یک دنیا عشق ازتون به یادگار خواهد ماند. پاینده باشید.
I am costarican, I don't understand the lyrics but enjoy the beautiful voices and music. Wish I could find it with translation to enjoy the lyrics too.
It’s about friendship, it’s talking about a good friend is a rare commodity and it’s enjoyable like an old wine. A good friend reminds you how to fly again when you thought you lost your wings. You ( the friend) are the one who did not leave me alone at my hard times, you remind me of my old land and sent of my mother land soil. This is a short version of what the song says. I hope you listen again and enjoy it more this time.
@Imis Rublis :: I knew nothing about the beautiful song, so I just searched in Google, As you know much better than me, it’s a Latvian song, performed by: 1) Larisa Mondrusa (Kazakh singer) in 1970 [1st performance] th-cam.com/video/F0VL9m1DVTo/w-d-xo.html 2) Aija Kukule (Latvian singer) & Līga Kreicberga in 1981 [competition “Mikrofons 81”] th-cam.com/video/l4coLXEw3fw/w-d-xo.html 3) Alla Borisovna Pugacheva (Russian singer) in 1982 th-cam.com/video/KcrP_Rcqvz8/w-d-xo.html ... 4) As far as I found out, never ever performed by Googoosh !! 5) Farzaneh (Iranian singer) in 2008 ?! [as Gole Rose] th-cam.com/video/ePY6nxbXMAY/w-d-xo.html But that video seems like the clips made in Iran before the rise of Shia-ISIS at 1979 ?? 6) Farangis Dunyo (Tajik singer) in 2014 [as Goule Rose] th-cam.com/video/Yzo2mfvzLLc/w-d-xo.html Hope it helps
یکی از بیشمار قشنگیهای سرزمینمون همین چندگانگی قومیّتی توی کشور هست که نمونه‌ش اینجا "گوگوش" "آذربایجانی" و "مارتیک" "ارمنی" کنار هم میایستند و به "فارسی" میخونند. دو قومیّتی که بیرون مرزهای کنونی "ایــران" و تو بالادست "ارس" فقط تو همین یکی دو دهه‌ی اخیر کلّی درگیری و جنگ و نسل‌کشی داشتند.
Googoosh not just for you and me she is for all of us she is the mother of singers before music she was born l love her tooooo much the people of all land love her She is the the sun of music The God Bless you Miss Googoosh You make our life wonderful with your song. Thank you
عالی مثله همیشه واقعا یکی یکدونه ای ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍
![Martik "Asheghet Hastam | Googoosh "Eshghe Kamyaab" [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/UcRv4Rr3v10/mqdefault.jpg)
![Martik "Asheghet Hastam | Googoosh "Eshghe Kamyaab" [Official Music Video]](/img/tr.png)
My soul is Armenian🕊😘🇦🇲 but my
❤ will always be Iranian 😘 🇮🇷 🥰
😘🤗 💚🤍❤ ❤💙🧡
مارتیک عزیزم گرمی صدای تو بینظیر و یکتاست . خیلی هنر مندی مارتیک جان تو مایه افتخار ما ارامنه ایران هستی خیلی دوستت دارم صدات همیشه پایدار باد و خودت سلامت
وقت مشنوم وجودم به لرزه میاید❤️🤗🔥😭🎤 فدای این آواز بانوی آتشین ....از افغانستان
فائقه آتشین گوگوش خانم عزیز😉 من عاشق گوگوشم
حالا احساسات خودت رو کنترل کن ..اینها پشت سر چاقو به روی هم می کشن ..🥴
اي جانم مارتيك عزيز و صدا مخملي وگوگوش هميشه بينظير. گوگوش تو براي همه نسلي پايدار و زنده باشيد 🙏🏼😘😘💙💙💙💙💙
Zinda bod millati fors 🇮🇷🇦🇫🇹🇯🙏
Googoosh and Martik very good song and good voice. 🤚🙏 from Tashkent Uzbekistan
ادم دلش باز میشه می بینتتون. اخه چه قدر همه چیتون تکه شما خدااااا 😍😍😍💖💖💖
Fantastic job...... the music.the song. Her gowns. Make up. Hair. The room...
Absolutely gorgeous.
Thank you .. googoosh/ martic
Living Legends, love them both, beautiful song
Congratulations to the maestros!
Everything about this video is immaculate and enticing--the singing, music, lyrics, setting, and the entire performance.
My hat off to the perfect duo--Googoosh and Martik!
Can't wait to see you on stage in Las Vegas.
Can you explain why She had to change clothes? I mean martik could have put on jammies too.
Much love & respect to you beautiful lady from Tamazgha 💙💚💛
Lunga vita alla bellissima canzone, caro Googoosh e caro signor Martik
⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️🎶❤💖❤💖❤
Cheers 🥂🥂🥂
What a lovely dress , beauty , voice , googoosh you are an angel .... 💝💝💝💝
You are so fabulous Googoosh! You and Martik are awesome together!
صدای گوگوش و مارتیک خیلی بهم میاد بهترین همخوانیه ، چقدرم آهنگ قشنگی بود حس شادی داشت
گوشه نشین 😍
👍
nice voice i am from kurdistan
beautiful! googoosh has done it again and with martik. Bravo!
درود بر شما بانوی هزار هزار ترانه و زیبای سرزمینم.و زیبای زیبایان گوگوش یکی یدونه.
I adore Guguš, and all the songs performed by Her! I am sure all Azerbaycan adore Guguş!!!🇦🇿❤️🇦🇿
But Lady "Googoosh" doesn't give a F to you Panwolfs!
"Baku" is a 32-year-old country which belongs to Iran and it was Iranian territory from the start of the history to 1828. Aran, Shirvan and Artsakh are 3 Iran lands in right side of modern Armenia plus Nakhjavan in left.
А вы хоть понимаете, о чем она поет.
@@ОлимЗокиров-о4о به طور طبیعی ، من درک می کنم ، من آهنگ های گوگل را دوست دارم
@@nimajafari7336 🤣🤣🤣🤣
Gogoosh🇮🇷martik🇦🇲🇮🇷
شعر فوق العاده قشنگ با صدای مخملی مارتیک عزیز و بانو گوگوش . واقعا کاشکي یه رفیق واقعي بود که تو بن بستای زندگی قالت نمیذاشت .
سلام من به کمک احتیاج دارم لطفا
در این روزگار طاعون زده که کمتر میشه یار و رفیق محکم پیدا کرد این آهنگ پیام خوب دارد .ممنون گوگوش و مارتیک عزیز .
Absolutely love Martik, the most warm , beautiful voice ❤🍷 the most respected singer , love him. I would love Martik to do a world tour .
The best combo of 2018 since 1976. Love it💞
صدای مارتیک بهترینه و افتخار ما بچه های آبادان
adamhai bad abadan
Perfect combination and arrangement of lyrics, music and voice of two legends
بهشت بدون شما رو باید گل گرفت همیشه خاطره ساز 🌺🌺❤️🙏🏻😘🌷مارتیک و گوگوش 💕#رفاقت
خانم جعفر
Martik's voice is timeless! A great song writer and incredible artist!
Man in ahang ra kheili dust daram.😀
I really love this song.😀
Googoosh is awesome ❤ what a beauty what a voice ❤
Javdaneh bashed sedayetan!!!!
کاش میتونستم هزاران لایک به این اجرا ی زیبا بدم، همیشه با خودم فکرمیکنم چی از ما میمونه یادگار، خوشا به حال شما که یک دنیا عشق ازتون به یادگار خواهد ماند. پاینده باشید.
Какие прекрасные голоса!браво!
چقدر زیبا و دیدنی بانوی فیروزه‌ای هنر ایران همیشه جوان و سرفراز که افتخار ایران وایرانیان هست خداقوت بانوی زیبای آذربایجان ایران
رفاقتت هم قشنگه
شخص خوبی را انتخاب کردید
مارتیک و گوگوش
دو رفیق
رفاقتی که صادقانه باشه
♥
تا وقتی زنده هستی موندگاره
بى همتايى گوگوش عزيز ❤️ ممنون بخاطر لبخندى كه بر لبانمان مى نشانى 🌹
فوق العاده بود. گوگوش خوشگل و مارتین جان . دوستتون دارم ❤❤❤❤❤
Ajab gohare kamyabist refaghat!!!!!!!!!!!makhsosan az in khone shab!!!!!!!!!!!
I am costarican, I don't understand the lyrics but enjoy the beautiful voices and music. Wish I could find it with translation to enjoy the lyrics too.
It’s about friendship, it’s talking about a good friend is a rare commodity and it’s enjoyable like an old wine. A good friend reminds you how to fly again when you thought you lost your wings. You ( the friend) are the one who did not leave me alone at my hard times, you remind me of my old land and sent of my mother land soil.
This is a short version of what the song says.
I hope you listen again and enjoy it more this time.
عجب گوهر كميابيست رفاقت♥️👌🏻
❤🎉😊salamat va khoosh bashid .🤗besiyar khub bood .
یه دونه ای مارتیک جان 😘
شعر زیبا از هنرمند با استعداد و جوان ایران ما
سلامت و شاد باشید خانم گوگوش و اقای مارتیک عزیز ❤❤❤❤❤❤
👍👍👍 👏👏👏бисйор зебо
بسیار مقبول ❤🇦🇫❤
Wow.... both are great singers, Googoosh is stunning beautiful. Sad.... She was banned from singing for 21 years. Love from Pakistan
Googoosh is a fashionista queen 👸🥂💃🏻🌹🎉
@Imis Rublis ::
I knew nothing about the beautiful song, so I just searched in Google,
As you know much better than me, it’s a Latvian song, performed by:
1) Larisa Mondrusa (Kazakh singer) in 1970 [1st performance]
th-cam.com/video/F0VL9m1DVTo/w-d-xo.html
2) Aija Kukule (Latvian singer) & Līga Kreicberga in 1981
[competition “Mikrofons 81”]
th-cam.com/video/l4coLXEw3fw/w-d-xo.html
3) Alla Borisovna Pugacheva (Russian singer) in 1982
th-cam.com/video/KcrP_Rcqvz8/w-d-xo.html
...
4) As far as I found out, never ever performed by Googoosh !!
5) Farzaneh (Iranian singer) in 2008 ?! [as Gole Rose]
th-cam.com/video/ePY6nxbXMAY/w-d-xo.html
But that video seems like the clips made in Iran
before the rise of Shia-ISIS at 1979 ??
6) Farangis Dunyo (Tajik singer) in 2014 [as Goule Rose]
th-cam.com/video/Yzo2mfvzLLc/w-d-xo.html
Hope it helps
Salams Jan,,,, che sahr ,,, che ahang o sada... Hashtad bar shuneedam. Bah bah gohar e kamyab... Ajab.... Tarana
واییی عالیه گوگوش صدات تن آدمی بلرزه میاد♥️
Beautiful!! Persian-Armenian Martik.
Не персu a azerbaycanka Гугуш
@@zulfiyyexankisiyeva8053 Googoosh is Iranian first
@@DigoronKavkaz Читай биографию.
Салом аз Москва Офрин саломат бошед Гугуш
ای جانم گوگوش نازنینم
همیشه پایدار و جاوید بمانی و سبز ❤
عاشق صدای هر دو تا تون هستم. پاینده باشید.
وقتی میگن شاه ماهی بی دلیل نیست! یکی از بهترین خوانندهای پارسی
She's best ever👑❤️
واقعا صدای مارتیک فوق العاده است و بی نظیر. صدای زیبا و هنر خانم گوگوش همیشه شنیدنی است و ماندگار. خدا حافظ همه شما عزیزان
Quelle belle chanson , évidemment avec chères Googoosh et Matik .
Vive l’amitié
دریغ و درد که تا این زمان ندانستم
که کیمیای سعادت رفیق بود رفیق
عااااالی 😍😍😍😍
یکی از بیشمار قشنگیهای سرزمینمون همین چندگانگی قومیّتی توی کشور هست که نمونه‌ش اینجا "گوگوش" "آذربایجانی" و "مارتیک" "ارمنی" کنار هم میایستند و به "فارسی" میخونند. دو قومیّتی که بیرون مرزهای کنونی "ایــران" و تو بالادست "ارس" فقط تو همین یکی دو دهه‌ی اخیر کلّی درگیری و جنگ و نسل‌کشی داشتند.
چه کامنت زیبایی
کلامت پر شکر هموطن! گل گفتی 👌💐
چقدر خوشحالم ک خوشبخت که تو دوره ای زندگی منم که دو هنرمند بزرگ مثل شما زندگی میکنه ❤
Googoosh not just for you and me she is for all of us she is the mother of singers before music she was born l love her tooooo much the people of all land love her She is the the sun of music The God Bless you Miss Googoosh You make our life wonderful with your song. Thank you
Most Beautiful Music Video of this Month....
What a Lovely WiNTER TREAT for All of Us!!!!
Thank YoU #Googoosh and #Martik
واقعاًچنین است...عااااااالی وفوق العاده دلنشین❤👌🏼عاشق گوگوش عزیز وهمه آهنگهای قشنگش هستم الاهی که همیشه تندرست و جاویدان باشید.🎖🥉🏅🏆🌹🌸💞♥️💙🧡😘🎵🦋❤
هنرمند بی نظیری هستی گوگوش..هنوز روی دستت نداریم.آوانگاردی واقعا
ولی ریاکاری..
زنده باشی ایشالله و بخونی برامون همیشه😙😙😙
نفس های عاشقانه یمان فدای رفیقان بامراممان
جات رو سرمونه حاجی ای گوهر کمیاب♥️
Pooneh kuja hasti. Beeaa peesh e man
Ахсан хело таронаи дилнишин хонум Гугуш Шумо хамеша макбулу кашангу зебо хастед!..Овозатон хаста мабод....
Googoosh to ham eshgheh man hasty. 1000 sal zendeh bashy
صدای بانو گوگوش و مارتیک عزیز بسیار به هم میاد امیداورم شاهد همکاری های بیشتر باشیم 💗💗
In avaz besiar ziba ast! In avaz ra kheili dust daram!
This song is very beautiful! I really love this song!
گوگوش جان چه لباس خوشگلي پوشیده
Bande tombanie modern! Khanome Gougoush aslan honarmand nist! Sabke khondanesh yeknavakhte va mazerat mikham bad nist adam be sennesh negah koneh.
Ali-e!♥️
Simply Perfect !
Love you both so much. God bless you. 🙏🙏🙏🙏😘😘😘
زیبا بود عزیزان.دست مریضاد
درود بر مارتیک گرامی ...صدای رویایی و مخملی ایران زمین....
گوگوش زیبا،بینظیر همتا نداری...بسیار عالیه.
Love you so much!!!!!
قربون گوگوش قشنگم برم من😍عالی بود این موزیک ویدیو👌❤
فدای گوگوش نازنین بهترین و عالی بود خوشگلم
زیبا زیبا زیبا از همه واقعا با طراوت خودشو داره کم نداره این بانوی ترانه زنده باشی خوشگلم
🇺🇿Assalomu alaykum, ofarin, kllas, 🌷👍👍👍🌹
مارتيك خواننده بسيار عالى و خوش صدا مخملي است. تبريك به تو مارتيك عزيز👏👏👏👌🏼👌🏼👌🏼💐💐💐💐💐
از عالی هم عالیتر بینظیر
So beautiful song😍😍😍
دمشون گرم .
Googoosh ❤️you are the best!👏🏻❤️🙏🏻🥰👍🏻
جمال عمو مارتیک و بچه های قدیم آبودان 🌴🌴☉🌞...هنوز حرف نداری 😉👍👌✌👏👏👏⚘⚘⚘...
Legendary Googoosh❤️
زنده باشید عزیزان دل ممنون از اون همه صفای شما .
گوگوش هنرمند بی تکرار
مارتیک صدای جادویی
مرسی که هستید ❤
مثل هميشه عالي و بي نظير براووو و مرسي
Yes it's that!❤
بی رقیب و یکه تاز 😍😍😍😍
Martik Bravo.......GOOGOOHS TO YKTO 💋💓........TGK.....
عالی بی نظیره خیلی به دل میشینه واقعا لذت بردم 😘😘💕
Мартик Олли Ахсан...🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉'Гугуш бонуи авали мардуми Форс.
دو گنج از گنجینه های سرزمین آریایی
عالی مثله همیشه واقعا یکی یکدونه ای ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍