Ana Moura - O Meu Amor Foi Para o Brasil (Ao Vivo)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Pre-order now “Moura (Deluxe Version)”
UniversalMusic...
“O Meu Amor Foi Para O Brasil”
Música e Letra / Music and Lyrics: Carlos Tê
Moura - Live in Coliseu do Porto
Realizador/Director, Editor/Editor: André Tentúgal
Produzido por / Produced by: Joana Cordeiro
Follow Ana Moura:
/ anamoura
/ ana_moura
/ anamourafado
Music video by Ana Moura performing O Meu Amor Foi Para O Brasil (C) 2016 Universal Music Portugal, S.A.
vevo.ly/fNfHgC
Best of Ana Moura: goo.gl/x8qvxh
Subscribe here: goo.gl/ffazh1
Sou um orgulhoso "português que nasceu no Brasil". Mesmo morando a vida inteira no Complexo de Favelas do Alemão,pude,com muito sacrifício,visitar Portugal duas vezes. Estive numa Casa de Fados em Lisboa,a ADEGA MESQUITA. Como brasileiro,tb fui homenageado. Tudo lindo e perfeito. Eu amo Portugal! Meus avós e meu pai vieram de Aveiro.
SE VOCÊ AMA PORTUGAL,VOCÊ É PORTUGUÊS!
Não importa onde se nasce. As tuas raízes são portuguesas, o sangue que te corre nas veias é lusitano.
És um dos nossos.
Grande abraço.
@@paulopaulino3344 ww😊1😊¹11l
Fiquei comovido com o seu recito, a alma Aveirense banha na sua existência, um grande bem haja.
Venha mais vezes a Portugal, será sempre bem recebido. Já agora aproveite e visite Aveiro que é uma linda cidade com deliciosos ovos moles
Aveirooooo
Meu Deus, que coisa tão linda! Sou brasileiro, nordestino da Paraíba, e apenas agora descobri essa linda poesia em forma de música. Achei lindas as partes que fala do forró, do Piauí, do Maranhão, e também a citação "Ó do borogodó", tudo isso é relativo ao nordestino brasileiro, e o sotaque nordestino é o mais parecido com o português principalmente porque o nordeste foi por onde começou a colonização portuguesa do Brasi. Em suma toda a canção é linda! Eu amo de paixão o Brasil e Portugal, sou patriota e tenho muito orgulho da nossa colonização portuguesa e da nossa linda e riquíssima língua portuguesa. Eu não permito que nenhum idiota compatriota meu fale mal de Portugal, só fala mal desse país pessoas ignorantes; acho ridículo quando vejo brasileiros x portugueses brigando na internet por questões históricas e culturais! Devemos ter respeito pelo nosso irmão mais velho Portugal. 🇧🇷🇵🇹
Onde que o sotaque nordestino é parecido com o sotaque português?! Tá doido é? Rsrsrs
Kkkkkk
Irmão mais velho...rsrsrs
Não seria o nosso pai? Rsrsrs
Falar bem de um país que nos saqueou durante 322 anos, que não teve a sensibilidade de ver que isso aqui poderia ser a extensão do seu império e não somente a sua "vaca leiteira". Tu é um paraíba mesmo cara! Rsrsrs
E sem mimimi tá ok!
@@Lukassp Era conveniente começares a estudar História. Poupavas nos disparates que escreves. As "vacas leiteiras" continuam a viver no Brasil ... e continuam no poder!
@@franciscosilva1950 kkkkkkkk
"Meteu açúcar com canela nas vogais " é uma referência ao lindo Português do Brasil ... porque é tão doce e tem um tempero tão próprio... adoro o Português de Portugal (o meu) como adoro o lindo Português do Brasil, de Angola e Moçambique.. como adoro o Português de Cabo Verde e da Guiné.. era tão bom que esta nossa língua nos aproximasse em vez de separar .. abraço a todos os falantes de Português....
"O meu amor foi para o Brasil nesse vapor
Gravou a fumo o seu adeus no azul do céu
Quando chegou ao Rio de Janeiro
Nem uma linha escreveu
Já passou um ano inteiro
Deixou promessa de carta de chamada
Nesta barriga deixou uma semente
A flor nasceu e ficou espigada
Quer saber do pai ausente
E eu não lhe sei dizer nada
Anda perdido no meio das caboclas
Mulheres que não sabem o que é pecado
Os santos delas são mais fortes do que os meus
Fazem orelhas moucas do peditório dos céus
Já deve estar por lá amarrado
Num rosário de búzios que o deixou enfeitiçado
O meu amor foi seringueiro no Pará
Foi recoveiro nos sertões do Piauí
Foi funileiro em terras do Maranhão
Alguém me disse que o viu
Num domingo a fazer pão
O meu amor já tem jeitinho brasileiro
Meteu açúcar com canela nas vogais
Já dança o forró e arrisca no pandeiro
Quem sabe um dia vem
Arriscar outros carnavais
Anda perdido no meio das mulatas
Já deve estar noutros braços derretido
Já sei que os santos delas são milagreiros
Dançam com alegria no batuque dos terreiros
Mas tenho esperança de que um dia a saudade bata
E ele volte para os meus braços caseiros
Está em São Paulo e trabalha em telecom
Já deve ter “doutor” escrito num cartão
À noite samba no “Ó do Borogodó”
Esqueceu o Solidó, já não chora a ouvir Fado
Não sei que diga, ele era tão desengonçado
Se o vir já não quero, deve estar um enjoado"
@@fernandoalves8745 - Concordo com o que escreveu, o problema maior e actual, é o mal afamado Acordo Ortográfico, que veio, ao contrário do pretendido, transformar e agravar naturais diferenças de grafia, entre os nossos povos em CRIMES de lesa LÍNGUA PORTUGUESA.
O português brasileiro bem falado é belíssimo. O português lusitano é um petardo de bem escrito. Uma síntaxe maravilhosa.Quem nos dera, falar como falamos e ecrever como nossos patrícios escrevem. Mas apatece-me muito o falar das gentes do minho, também.
Saudações brasileiras amigo! Também amo vosso sotaque, gosto até mais mesmo que o meu, venho treinando a anos e estou 95% pronto a falar! É gira que goste, forte abraço a toda gente lusitana!!!
meu amigo, tens toda a razao.
Viva a língua portuguesa!!!
Linda demais!🥰
sou alentejano, tenho 60... estou no brasil há mais de 15 anos, na america do sul há mais de 30...e continuo a chorar com o Fado da mesma maneira que me emociona um sertanejo raiz cantado em duas vozes e tocado na viola caipira !
Eca 🤮🤮🤮
É mesmo um fado muito lindo !❤ sou brasileira neta de alentejanos e tudo isso me encanta !👏👏👏
@@umgauchobagual eu ia responder,mas o seu nome já diz tudo
@@umgauchobagual Eu sou de Lisboa e ela do Rio :)
Estou no Brasil á 36 anos, rsrs
Sou brasileiro e fascinado por essa voz de Portugal.
Sotaque maravilhoso...
🙏😘
Eu também acho
Um ano depois li o teu comentário e partilho contigo isto... th-cam.com/video/R10Ga8JBi-4/w-d-xo.html
Sou Brasileiro, também sou Português pois vivo há muitos anos em Portugal. Essa música pra mim é um presente! A mistura de duas nações entrelaçadas.
Viva o Fado! 🇵🇹 🇧🇷
Disseste tudo!!!! É um presente 💝
Como brasileiro, não me canso d ouvir essa peça musical e cada vez q ouço, mais aprecio.
O Brasil se orgulha com a referência e homenagem à nossa terra e ao nosso povo. Tenho uma irmã que mora em Portugal há 20 anos. Ela tem um filho de 18 anos. Tenho laços de sangue com Portugal. Que música linda! Vc é pura poesia e paixão! 🌷
Essa música não tem nada de homenagem e sim insultos.
@@yonnanucha9541 mas, essa é apenas a sua opinião.
@@anacrisferr Exatamente.
@@yonnanucha9541 É triste , mas é sua opinião!
Sou francesa, e gosto muito da cultura lusófona. Ana Moura é uma maravilha pura para mim ❤❤❤❤
Meu avô, português do Minho, veio para o Brasil em 1968, para trabalhar com o irmão, residente no Rio. O Bar que ele abriu está firme e forte, nas mãos dos meus tios.
Essa música me faz lembrar dele, que se foi há mais de 10 anos; também traz nostalgia de um lugar tão distante mas muito perto, que nunca conheci...
Portugal, seu lindão!
sabes a nossa casa e tua casa
Ricardo Coimbra, esse ardor que sente no Peito ao ouvir Fado, é o Sangue Lusitano que lhe corre nas veias a ferver de emoção. Um Abraço Português de Almada-Portugal.
Portugal nossa terra mãe onde adoramos por açúcar com canela nas vogais .....aqui do Piauí /brasil envio saudações a esta bela voz e música ❤
Como brasileiro me sinto honrado por essa canção! Muito bela!
Sério? Um verdadeiro insulto a mulher brasileira, isso não tem nada de homenagem.
Concordo @@yonnanucha9541
@@yonnanucha9541 o eu lírico da canção é uma portuguesa que perdeu o marido pra uma brasileira. Qual o mal nisso?
Nunca fui à Portugal mas adoro a cultura Portuguesa e nosso lindo idioma em todas as suas nuances.
Abraços, sou do Pará e moro na Bahia!
Venha cá fazer-nos uma visita . Abraço desde Barcelos cidade do norte de Portugal .
@@AntonioSilva-om7dd Meu sonho, em breve quero visitar a terra das minhas raízes.
@@MacBR1977 Venha amigo Mac será bem vindo e bem recebido . Abraço desde Barcelos norte cidade do norte de Portugal .
@@fernandomadeira4583 Sim, isso mesmo.
Meu Brasil e Portugual, um caso eterno de amor. ♥️🇧🇷🇧🇷🇧🇷
💋🇵🇹🇵🇹♥️❤️🇧🇷🇧🇷💋
💚💛❤
Sou Brasileira, mas, amo Portugal! Acho lindo o sotaque português! Amo o fado! Admiro a voz da Ana Moura! Que voz!
eu amo o brasil...melhor país do mundo
Tem bom gosto
O Português não tem SOTAQUE! sotaque e barbaridades são a adulteração que os brasileiros fazem da língua Portuguesa. (os brasucas até fazem gala em dizer disparates.... e o pior é que pega).......
Eu já gosto de ouvir as vogais,como dizz a música, açúcar com canela nas vogais,gosto de ouvir as palavras sendo ditas pra fora,o português original eu não consigo ouvir as palavras por completo...
@@flowershower6857 Inveja??? De quê???? Das asneiras, disparates e aduterações da língua PORTUGUESA???? Aliás, virou moda por ai adulterarem as palavras. A começar por essa coisa que representa a nação e pelo Sergio Moro (juiz de direito) com o seu "conge" E olhe que até tenho inúmeros amigos e amigas do Brasil......
Amo e respeito muito esse povo lindo e maravilhoso, ainda bem que nós brasileiros herdamos muita coisa dos portugueses um povo muito capacitado e de uma cultura extraordinária não é atoa que eles são os fenícios da idade moderna, quero pedir desculpas por vocês suportarem tantos brasileiros indo para Portugal, um dia nós retribuiremos muito por esse acolhimento de vocês!
Todos são bem vindos, desde que venham por bem, somos irmãos. Abraço
Portugal é diversificado há mais de 500 anos. Já existe no nosso país ha centenas de anos apesar de neste momento falarem que somos racistas, esquecem se que no nosso país se forem trabalhadores chegam onde quiserem. Só é pena sermos desvalorizados por nós mesmos e principalmente pelos nossos políticos.
Todo o Brasileiro é bem vindo desde que seja honesto abraço de Portugal
não fazem mais q a obrigação
Antonio você nao tem que pedir desculpa para nada ! Os brasileiros em Portugal têm que ser reçebidos como irmaos, tal como sao reçebidos os portugueses no Brasil ! Sou françês filho de portuguses vim para França com 11 meses... Ja viajei 8 vezes para o Brasil onde sempre fui reçebido como um irmao. O Brasil é meu Portugal. Minha Patria de Coraçao.
Meus amigos não entendem o pq eu gosto de fado,ouvi pela primeira vez qdo tinha 8 anos a música " Laurindinhs" e fiquei fascinado...qdo ouço,todos riem e saem de perto,vão ouvir seus funks e sertanejos em outro lugar,eu racho o bico, só sei que qdo escuto as cordas começarem me arrepio todo,eu amo fado ( msm sendo pobre e periférico,pq esse tipo de música não era pra ter chego até mim)...mas gosto é algo que não se explica!
Você tem bom gosto!
Tu gosta porque é música de verdade que foi feita pra emocionar. Continue escutando sempre.
Meu grande amigo eu não tenho possibilidades de lhe pagar uma viagem a Portugal para você ouvir ao vivo a música que mais gosta mas peço a todos os que poderem e que o possam ajudar a vir a Portugal para ouvir ao vivo numa casa de fados com um bom jantar e uma taça de vinho e se possível com uma bela companhia e só assim poderia apreciar uma das mais belas músicas do nosso universo . Mesmo assim peço a todas os Deuses e a todas as forças do nosso universo que um dia o possa ajudar porque o senhor tem uma bom gosto uma boa alma e um bom sentimento .
Mano. Vc tem bom gosto. Deixa eles para lá. Acontece o mesmo comigo. Fado a gente não escuta, a gente sente.❤️
Continue a ouvir fado! Têm bom gosto!
Sou brasileira mas ouço mais o fado que as músicas brasileiras..
Amo Fado, chilena vivendo no Brasil!, espero algum dia conhecer Portugal!!
Abraços do Brasil. Irmãos sempre!
Cristiano sou uma tugas 😂portuguesa d'Aquitaine França 🇫🇷 nao sei escrevo bem portugues sou diser sim amigo eu gosto muito das minha cutura portuguesa mais gosto muito do Brasil faz parte do meu coracao , infelizmente as stupidos pelo mondo inteiro saudade , felicidades para voces amigos bresileiro 😘🇧🇷🇵🇹🇫🇷 França pays da minha vida tanbem fui criada aqui, respeto onde vivo .viva nossa lingua portuguesa.😋
En français , je dis que j adore mon pays d'origine , sa culture , mais le Brésil aussi fais parti de ma vie , il est dans mon coeur c'est notre histoire , en déplaise à certains , qui dénigre, déteste, le Portugal , des idiots sont pleins dans le monde , je ne connais pas le Brésil et portant je le défend , je jamais critiquer les brésiliens , Angola , mosanbique, etc je vie avec des amis moitié portugais Guinée , métisse , on s'adorent , j'ai toujours de la peine de voire des portugais bien-sûr ils yen a comme partout dans le monde raciste où autre j'ai vécu le racisme ici en France , j'ai survécu j'adore la France bien entendu je suis pratiquement née ici , je la respecte c'est un merveilleux pays egalement , juste pour dire des cons c'est génétique ,ça ne veux pas dire à cause de certains crétins , je vais juger les Français non , voilà encore merci amigo bresileiro nao escrevo portugues desculpa beijinhos .
Tous ceux qui aiment le Portugal sont les bienvenus. Vive le Brésil, vive le Portugal et vive nos amis du monde entier !
Sou brasileiro e estou encantado com esta cantora. Que delícia de música. Adorei!
00
Ela é demais !!
Eduardo José Gasparini brasileiro kkk
Tive a sorte de a ver ao vivo aqui no Luxemburgo antes desta pandemia...ela é uma diva em palco, uma simpatía... simplesmente adorei.
O fado é maravilhoso.
Essa música é sobre meu avô e tantos outros, que depois mais de 30 anos de sua morte descobrimos que já era casado em Portugal.
Sério! Que grande malandro!
😂😂😂desculpa
O meu bisavó era a mesma coisa kkkkkk
🙏😨
111
Sou um brasileiro que sente-se homenageado por esta linda melodia...
Fado é um patrimônio intangível da língua portuguesa, é a belíssima Ana Moura, é sua representação tangível.
O Brasil te ama Ana!
VERO
Eu sou filha de Português que imigrou para o Brasil em 68 ,em 73 eu nasci ...Em 1990 migrei para Portugal ,cá me casei,tive dois filhos, que depois foram viver para o Brasil (um advogado e uma veterinária)lá se casaram com brasileiros ...Amo Portugal!
Sou brasileiro e choro ao ouvir um fado... imagina um(a) português(a)
Somos troncos da mesma raiz, PORTUGAL e Brasil sempre juntos.
Já dizia o Fernando Pessoa; "a minha Pátria, é a minha Língua"!
Sou brasileiro e não concordo, fale por você.
@@itsmedrico1735 Isso, tira ele da lista.
O brasileiro médio é ingrato demais.
Parabéns por reconhecer que não nascemos de chocadeira!
Só não diz qual a descendência. É mordoso
Uma legião de pessoas saíram de Portugal e vieram construir o Brasil, muitos deixaram esposas e noivas, nem todos honraram o compromisso assumido em terras lusitanas. Está letra é uma pérola de nosso idioma.
Hahahaaa
Essa infidelidade lusitana espalhou ADN ibérico pelos 4 cantos do mundo
Verdade.
@@Dani-kv1xx MNaq
Por isso q os brazuka tem fama de infiel, tem a quem puxar
Que letra maravilhosa, não tem como escutar e sorrir e não se emocionar!
Obrigado Ana Moura pela homenagem e grato Portugal pelo Fado, saudações do Brasil.
Depois desta musica prometi a mim mesmo que irei a Portugal só para ver um concerto da Ana Moura....ah, se vou....a preço de ouro é barato.....é a maior preciosidade essa cantora.
Eu fui a um show dela em Salvador este ano. Maravilhosa!
há muito para comer, beber e fazer! uma cornucópia abundant!!
Linda e maravilhosa Ana Moura, encanta com a sua voz á muitos anos que a demoro muito, no mundo do fado
Muita honra falar o português.Sou brasileiro do Complexo de Favelas do Alemão, Rio de Janeiro, já visitei Portugal duas vezes, fiquei muito encantado com tudo! Pena,que por aqui,o povo valoriza mais usar termos em inglês, influenciado pelos meios de comunicação e até pelas escolas. Ana Moura é linda e canta muito! Tragam - na ao Brasil...
"Heróis do mar,nobre povo..."
Brasil e Portugal unido por sangue e alma
Sangue tampoco e alma também
Teoricamente neh? pq na prática a coisa é de outra forma não tanto romantizada como vc diz...
@@brunobittencourt1872 75% a 80% dos brasileiros têm ao menos um antepassado português, segundo pesquisa da UnB. Ou seja, sim, temos uma ligação sanguínea forte com os lusitanos.
Isso foi o que se ensinou nas escolas de Portugal durante décadas. A realidade é bem diferente. Enquanto em Portugal se apregoava a amizade luso-brasileira, no Brasil faziam-se anedotas de muito mau gosto sobre Portugal e os portugueses e os humoristas de baixo nível faziam programas contando histórias inventadas denegrindo os portugueses e Portugal. A amizade luso-brasileira é uma grande mentira no Brasil, país que eu considero o mais preconceituoso que conheço e já visitei muitos países na Europa, África, Ásia e América.
@@LuisAntonio-xy5li Isso é mentira! De onde você é?
Meteu açúcar com canela nas vogais. Que linda referência poética ao português brasileiro ❤
Manuela F, "português brasileiro" isso existe? ou é Português ou Brasileiro........
@@lcarmonacarmona4677 português com sotaque brasileiro, chamado popularmente de Português Brasileiro, a própria música diz isso (;
@@oliviamoafi isso é só conversa fiada, a Língua Portuguesa tem vertentes gramaticais, fonética, sintaxe etc.... que não é compatível com a Brasileira, na melhor das hipóteses o idioma Brasileiro é uma variante adulterada do Português, nada mais que isso.
@@lcarmonacarmona4677 Não existe idioma brasileiro, só existe língua portuguesa/idioma português, os brasileiros falam português com sotaque, assim como os demais países que falam português.
@@oliviamoafi isso são teorias dos pseudo intelectuais e de alguma classe política, os mais líterados não partilham a mesma opinião, assim como a aberração do novo "Acordo Ortográfico" o qual a maioria ninguém respeita.Não é por acaso que os Brasileiros tem dificuldade em entender um Português, como eles próprios afirmam. Podiam sim falar o Português, se não tivessem renegado as suas origens e reinventarem-se como povo, tentando copiar outros idiomas e idolatrando outras nacionalidades como a Inglesa e Americana. Resultado disto criaram um idioma próprio que nada tem haver com a Língua Portuguesa em termos de gramática, fonética, morfologia e sintaxe, o resto são meras teorias e conversas fiadas.Poderemos afirmar que é uma variante adulterada do Português, só isso e nada mais.
Sou brasileiro aqui do Brasil, está portuguesa canta muito bem... fantástica
Viva ao fado ao povo português tão maravilhoso, Eu aqui no Estado da Bahia, Brasil, fico muito emocionado em escutar pessoa do próprio fado escutando Ana Moura.
Viva a uma terra maravilhosa chamada PORTUGAL!!!! A LÍNGUA MAIS BONITA DA EUROPA E DO MUNDO TAMBÉM.!!!!!!!!!!!!!!! PORTUGAL!!!!!!!!!!!! ANA MOURA É MUITO IMPORTANTE E LINDA TAMBÉM.
Obrigadao irmao brasileiro pelas suas lindas palavras. Portugal parece que acordou de 10 anos de coma (direita provocada pela direita) Portugal está´novamente a crescer e está na moda... Vamos continuar a lutar por um grande país pra viver e criar os nosso filhos. Portugal tb é dos brasileiros. Força Brasil Portugal te ama.... Sempre bem-vindos...
Sou uma CABOCA da Amazonia que amo Portugal 😊
Eeee meu Brasil 🇧🇷 Eeee meu Portugal 🇵🇹
Sozinha no quarto cantando fado, à brasileira. Com açúcar e canela nas vogais 😂😂🤣 ✌🏻
Lindo
@@hugodouro8172
18
Linda linda
@@zenaideribeiro2931 revista o boa esperança
❤️
Saudações brasileiras a toda gente lusitana!!! Que belíssima canção que faz alusão a nossa irmandade ZucaTuga! Pena não se ouvir fado por cá!
Ítalo Cosmo
Se no Brasil não se ouve mais fado de Portugal, a culpa não será nossa, penso, pq para o fado ou QQ outra música seja de q país for, para ser conhecida, tem q ser divulgada na rádio, televisão e outros meios como espectáculos, doutro modo o povo não pode conhecer o q se faz, musicalmente e não só, noutros países.
Mas temos belíssimos fadistas, cantores, escritores, músicos, poetas, compositores, etc, etc, etc...
Em Portugal sp se ouviu mt música brasileira, linda em melodia e tb na poesia, mas há uns anos atrás no Brasil e tb por cá, salvo algumas boas excepções, a qualidade musical era melhor q é nos dias de hoje
O fado em Portugal nunca esteve tão na moda como está actualmente, com fadistas excepcionais e fados com letras muito actuais e intérpretes de excepção, como é o caso da Ana Moura, Mariza, Carminho, Camané, António Zambujo, etc, q são mt conhecidos por aí e têem feito parceria com alguns bons cantores brasileiros, por quem são muito estimados e aplaudidos.
Por isso, repito, se aí se ouve pouco o fado, há q promover um intercâmbio de vozes portuguesas a actuar aí e ser tocada a nossa música nas rádios, pq aqui o q não falta é música brasileira.
Saudações!
Ítalo Cosmo
Se no Brasil não se ouve mais fado de Portugal, a culpa não será nossa, penso, pq para o fado ou QQ outra música seja de q país for, para ser conhecida, tem q ser divulgada na rádio, televisão e outros meios como espectáculos, doutro modo o povo não pode conhecer o q se faz, musicalmente e não só, noutros países.
Mas temos belíssimos fadistas, cantores, escritores, músicos, poetas, compositores, etc, etc, etc...
Em Portugal sp se ouviu mt música brasileira, linda em melodia e tb na poesia, mas há uns anos atrás no Brasil e tb por cá, salvo algumas boas excepções, a qualidade musical era melhor q é nos dias de hoje
O fado em Portugal nunca esteve tão na moda como está actualmente, com fadistas excepcionais e fados com letras muito actuais e intérpretes de excepção, como é o caso da Ana Moura, Mariza, Carminho, Camané, António Zambujo, etc, q são mt conhecidos por aí e têem feito parceria com alguns bons cantores brasileiros, por quem são muito estimados e aplaudidos.
Por isso, repito, se aí se ouve pouco o fado, há q promover um intercâmbio de vozes portuguesas a actuar aí e ser tocada a nossa música nas rádios, pq aqui o q não falta é música brasileira.
Saudações!
PORTUGAL
Ógui Lourenço Mauri
Oh, magna Pátria-Mãe de minha Pátria,
Que aos brasileiros deixou por legado
Extenso território unificado,
Além de preservada a língua mátria!
Portugal, pequeno na Geografia,
És gigante de sobejo na História!...
Toda ela revestida de glória
A partir da primeira dinastia.
É lindo teu rubro-verde pendão,
Tanto quanto o nosso verde-amarelo.
Na "cor da esperança" atamos o elo
Que encerra nosso porvir de união.
Comunidade Luso-Brasileira,
Fraternidade e mescla cutural!...
Encanta ver Brasil e Portugal
Livres, agindo da mesma maneira.
Por ser brasileiro, sou grato a ti,
Pois tu nos deste o país de presente.
Sem sangue derramado, comovente;
Pra teu gáudio e da Terra onde nasci!...
Desde Catanduva, Estado de São Paulo, Brasil
Lindo, lindo me emocionei. Um abraço fraterno de Um luso
@@fernandobarreira8268 Obrigado, Amigo e Irmão! Fraterno abraço!
Lindo poema talvez alguém ainda faça um fado. Grande abraço
@@joseamorim2633 Olá, Amigo! Pois é! Tomara! Apreciaria muito se isso acontecesse. Fraterno abraço!
Poema Bonito e Encantador. Pura Realidade Sem Animosidade ! Sou Lhe Imensamente Grato Por Esta Letra. Sou Françês Filho De Portuguêses. Jà Viajei Oito Vêzes Para O Brasil. Minha Patria De Coraçao, Minha Terra Espiritual.
Que letra significativa.. engrandece o meu Brasil, porém engrandece com os olhares português (a) me encantou está composição para a melhor resposta portuguesa ao Brasil, resposta da expressão do que realmente somos para eles. Isto me faz amar essa duas histórias de pátria irmã, ou mãe e filho.Deus abençoe o Brasil, Deus abençoe Portugal.
Nunca vi tanto português escrito de forma tão brilhante , sinceramente parabéns
@@ricovato7296 Dissestes bem. Porque verdadeiramente a língua portuguesa quando é escrita com muito carinho tornar-se uma idioma incrível..temos um vocabulário ortográfico lindo, exótico. De fato é um dos idiomas mais difícil, devido a tantos sinais e regrinhas que o mesmo exige, entretanto falado ou escrito o português é fascinante.
@@edildonribeiro3895 bem haja.. abraço
@@ricovato7296 abraço de Portugal..
Braços e bem haja... na realidade tudo é verdade Edílson tenho vergonha do meu passado de a séculos atrás perdão.
Brasileira de coração apaixonada por Portugal. Essa música em homenagem ao Brasil é linda, gostaria de ouvi-la de perto.
Estou no Brasil e dia 7 desembarco em Lisboa. FAREI DE TUDO PRA IR A UMA CASA DE FADO. Ana Moura é uma estrela de grande brilho
Sou português moro em Portugal só tenho pena que a nossa música não seja mais ouvida em Portugal e Brasil
Ana Moura é uma cantora extraordinária. Curioso é que sou brasileira, mas em certos momentos, prefiro de longe a música portuguesa.
Regina Monteiro, para quem gosta de música portuguesa é " obrigatório" ouvir este vídeo dos Madredeusth-cam.com/video/uu7J_Idw_S4/w-d-xo.html&start_radio=1
Já amava a música portuguesa, agora vou amar mais aínda, nessa música fala do meu estado do Piauí, fiquei emocionado,te amo Ana Moura.
Tem que ouvir "saudades do Brasil em Portugal" poema de Vinicius de Moraes interpretado por carminho, ou uma versão mais antiga de Amália Rodrigues 🙂
A senhora tem noção da quantidade de preconceito e xenofobia que tem nesta letra??? 🙄 Só porque fala do seu estado é bonita??? Ela diz que o marido fugiu para o Brasil deixando ela grávida e se meteu co. Mulatas e caboclas que vivem de macumbas e tem Santos mais fortes que os dela... Por favor!!!!
@@tatiannyp verdade! Achei horrível!
@@tatiannyp. Onde está a xenofobia, o preconceito e contra quem?
Se nos encher-mos dessas intransigências então toda a indústria cinematográfica está cheia dessas características até ao tutano já que nos filmes há sempre um país, uma etnia uma religião, um género que é mal retratado.
Sou descendente direto e estou no Piauí rsrdrd saudações,!!!
Eu adorei a honraria de ter uma artista lusitana lembrando do Brasil😍
Nós portugueses nunca esquecemos o Brasil, é um dos nossos filhos, o maior de todos.
Vocês brasileiros é que parecem ter esquecido do vosso papai Portugal.
Um grande abraço de Portugal. Sangue do mesmo sangue.
@@jfjbiscaia 🇧🇷💞🇵🇹
Portugal - Brasil - Uma só língua, uma só pátria!
Ansioso para um concerto de Ana no Brasil.
A menos que algum de vocês, assim como eu, seja filho de um imigrante português que veio para o Brasil e deixou em Portugal sua mulher grávida que só o reencontrou seis anos depois, vocês não têm como saber o significado dessa música. Consigo imaginar os pensamentos de minha saudosa mãe durante os seis anos de separação por um oceano e pela imaginação do que se passava aqui.
Você conseguiu retratar toda a profundidade da canção. Imaginei essa situação mesmo.
Exatamente. A música retrata a história de muitas mulheres portuguesas, sou neto de portugueses, meu avô veio criança com os seus pais, porém uma parte da família ficou em Portugal e imagino o que eles passaram e passam até hoje.
Jorge Puga de A. Lima me too
Desde o princípio, os portugueses vinham sem as mulheres. Até os ciganos..
Um dia seu pai disse "péra aí mulher, vou comprar cigarros lá na tabacaria" E foi para o Rio de Janeiro.
Sou brasileira e estou encantada com esta música, uma poesia....esplêndida. Eu sempre achei estranho o português de Portugal, em razão de ser pronunciado muito rápido. Depois que estou ouvindo músicas portuguesas, estou gostando mais da pronúncia deles.🥰🥰🥰🥰
Ouça então "Cesária Évora" de Cabo Verde e se apaixone de vez...
Edmeia eu também com o sotaque do porto não gostava sendo eu de Lisboa, agora que me habituei adoro. Consigo vai acontecer o mesmo se continuar a ouvir o português de Portugal... "primeiro estranha-se depois entranha-se" como dizia Fernando Pessoa.
@@renatosureal obrigado pela dica😊
Ed.meia Agora é ed.inteira.👏😁👍🇧🇷🇵🇹🙏👋
Todos os anos vou a Portugal, mas vivo no Brasil, minha miúda está com 5 anos, escuto esses fados e só me lembro da guitarra do meu avô Joaquim.
Que artista incrível! Grande descoberta! O Brasil precisa conhecê-la!
Eu amo fado e amo Portugal, que saudades tenho dos portugueses nossos irmãos.
a canção é linda, é a imagem do Brasil: Meteu açucar com canela nas vogais e toca pandeiro já não chora ouvir o fado. Que criatividade. Amo Ana Moura
Aaaah...O Fado!
Espero um dia poder conhecer Portugal e ir numa Casa de Fados! E mais ainda, conhecer Ana Moura e ir a um de seus concertos.
O fado é vadio, mais ou menos como o samba, anda sempre na rua.
a Ana Moura é uma mulher incrível vais gostar dela vais ficar fascinado porque é uma das nossas melhores ela já é mundialmente conhecida em todo o Mundo.
Uma semana ouvindo repetidamente da Suíça 🇨🇭 espetáculo ❤
Parada de Gatim
Parabéns Ana moura , viva o Brasil e Portugal !!!!!!!
Maravilloso, imposible decidir entre Mariza ou Ana Moura! Disfrutando esta obra maestra desde as terras irmans de Galicia
nossa casa a tua casa!
Mariza, Ana Moura, Carminho e tantas outras que dignificam o fado!
Sempre irmaos
Sou Brasileiro amo o Brasil , mas admito que o português original de Portugal é lindo ... Pois é puro , português e original !!! ❤️🙌🏼🇧🇷🇵🇹
até que nem é verdade. o português falado no brasil nao sofreu tantas alterações do "original" quanto o portugues falado em portugal.
@@josemaganinho7608 😁
Puro só o Latin rsrs
Ao fim de mais de 500 anos já não se sabe qual é o original. O Português de Portugal teve muitas influências de muitas culturas europeias e de todo o mundo e o Português do Brasil teve muita influência dos povos indígenas e outras culturas.
Desculpa amo nosso português do Brasil
Brasil e Portugal é indiscutivelmente irmãos.
Portugal e Brasil. São paises distintos tirando a língua
@@brunobittencourt1872 são culturas diferentes ,mais tirando isso acho que são Humanos né,acho que não são diferentes de nós kkkkk
Laaa@00@%q%qq
O irmão de Portugal é Espanha
@@brunobittencourt1872 até a língua é diferente, A única coisa semelhante que temos a ele são os políticos, roubam nosso dinheiro e eles roubaram o ouro.
Ana, tu é poesia!
Abraços do Rio de janeiro! ❤🇧🇷🌹
Sou do Brasil ;que maravilha de musica estou encantado interpretação incrível presença de palco incrível sublime fadista venha ao Brasil cantar essa musica.
...O meu amor meteu açúcar com canela nas vogais
Já dança o forró e arrisca no pandeiro ... esta letra é qualquer coisa de extraordinário e que Ana Moura canta interpreta brilhantemente, Portugal tem uma geração de interpretes desta nova geração muito bons, tal como o Brasil sempre teve.
Ana! Como é bom te ouvir e dançar contigo! Santarém no Pará Brasil!
Me senti lisonjeado com essa homenagem ao Brasil, ainda mais por ter homenageado o meu estado do Pará, obrigado Ana Moura 🇵🇹❤
Que canção formosa! Amo Portugal e esse sotaque divino... 🇧🇷♥️🇵🇹
A letra fala de um migrante português que veio trabalhar no Brasil, algo muito comum em meados do século XX. Mas poderia ser sobre um migrante do nordeste brasileiro que se desloca para São Paulo. A história é a mesma. Formavam outra família.
Ana Moura sou de Manhuaçu Minas Gerais.Tenho um irmão Amadeu Brandão que é apaixonado por suas músicas e com isso seu filho Miguel de apenas 4 aninhos aprendeu a cantar .Ele canta perfeitamente a música ,O meu amor foi para o Brasil.É lindo,lindo! Se você pudesse ver ficaria apaixonada.Abraços.
Sou casada com portuga que
adora o Brasil e fica deleitado quando vê reciprocidade de brasileiros com Portugal.
Meu Amor é Brasileiro!!!!!!!!!!....
Lindo demais!!! A Ana Moura tem uma voz potente e um timbre que lembra um pouco a grande Diva Portuguesa, Beatriz da Conceição.
Portugal cravou o FADO na alma do mundo. Aqui no Brasil dizemos que quem não gosta de SAMBA, bom sujeito não é. O mesmo eu digo em relação ao FADO.
Conheci, Ana Moura, num meio de uma Pandemia, uma coisa boa, apesar da COVID19; pois foi... conhecê-la e mesmo, sabendo, que já existia em Portugal, em19/03/2014, pois foi, aqui do Brasil -- Ceará na cidade de Fortaleza, uma coisa boa em 19/03/2020, muito anos depois, me apaixonar pelo o Fado e Ana Moura, em plana Festa de São José, que naquele ano não, ouve por causa da pandemia, pois foi sim um consolo e uma graça de São José que já a conhecia. Amém!. Jesus.
Minha terra minha gente que saudade . Eu amo Portugal.vivo na Brasil mais eu pretendo voltar e morrer na minha terra .eu gostaria de ter um lugar para morar aí mais Deus sabe de tudo.
Há quanto tempo está no Brasil? Nunca mais voltou? Porquê?
@@fernandolopes6801
OLA FERNANDO ESTOU AQUI TEM CINQUENTA ANOS , ESTIVE AI DE MAIO DESTE ANO ATÉ SETEMBRO , TENHO DOIS FILHOS ENGENHEIROS ESTÁ NA ESCOCIA GRANDE ABRAÇO !!
Sou brasileira,tua voz e abençoada de Deus, muito linda de arrepiar 👏👏👏🌹
publicado em 11.11.2016 no meu aniversario.. Foi-me um presente... És -me um presente aqui no Brasil
Ana Moura ,maravilhosa voz, sensacional ! obrigado !
Para aqueles que deturpam a história ... Os portugueses construíram nossa história sobre ferro e fogo e muitos deixaram suas famílias em busca da sobrevivência ... Duro golpe do destino que violentou a todos nós pelo ápice a ignorância que até hoje sombreia nossas famílias ... Triste destino de onde muitos se sacrificaram para que hoje possamos nos debruçar no tempo e dizer o que quiser dizer ... Mas é sobre o tempo que venho a apresentar os que sucumbiram diante de um sonho que se tornou realidade aos meus verdadeiros pais meu enorme reconhecimento do quanto todos nós passamos ... Portugal meu amor a ti !!!
Lindo! Concordo em absoluto. Ilha das Flores, Região Autónoma dos Açores, Portugal.
🇵🇹🇧🇷Maravilhosa! Divina! Esplêndida! Além de Ana Moura, gosto também de Mariza, Amália Rodrigues, e os viras do minho, o fado. Enfim, a diversidade cultural de Portugal. Assim como aqui no Nordeste do Brasil existe uma imensa diversidade cultural, assim também é Portugal. Saudações do Ceará, Nordeste 🇧🇷.
O meu amor foi para o Brasil comigo , chegamos ao Rio de Janeiro..o meu amor já têm jeitinho brasileiro... e nesta barriga deixou uma semente...
Que música perfeita !
Sou brasilero....parabéns ANA MOURA...que belíssima artista você é !!!! Para mim está no topo das melhores fadistas !!!!!!!!
experimenta ouvir António Zambujo e Roberta Sá, juntos. está no youtube, maravilhoso.
CHE BELLA DONNA! GRANDE CANTANTE! SUPER ARTISTA! IN ITALIA NON ESISTE UNA MERAVIGLIA COSÌ!!!
Vero
🎶🎶Bella canzone 🥰🎶🎶
Vero!❤
Amei a música e a letra!!! Povos irmãos que deveriam se unir mais, socialmente e politicamente.
Que lindo! ❤ Amo fado, e amo o meu Brasil. Essa canção é maravilhosa. 🇧🇷
Bom dia
O meu amor foi pro Brasil nesse vapor
Gravou a fumo o seu adeus no azul do céu
Quando chegou ao Rio de Janeiro
Nem uma linha escreveu
Já passou um ano inteiro
Deixou promessa de carta de chamada
Nesta barriga deixou uma semente
A flor nasceu e ficou espigada
Quer saber do pai ausente
E eu não lhe sei dizer nada
Anda perdido no meio das caboclas
Mulheres que não sabem o que é pecado
Os santos delas são mais fortes do que os meus
Fazem orelhas moucas do peditório dos céus
Já deve estar por lá amarrado
Num rosário de búzios que o deixou enfeitiçado
O meu amor foi seringueiro no Pará
Foi recoveiro nos sertões do Piauí
Foi funileiro em terras do Maranhão
Alguém me disse que o viu
Num domingo a fazer pão
O meu amor já tem jeitinho brasileiro
Meteu açúcar com canela nas vogais
Já dança o forró e arrisca no pandeiro
Quem sabe um dia vem arriscar outros carnavais
Anda perdido no meio das mulatas
Já deve estar noutros braços derretido
Já sei que os santos delas são milagreiros
Dançam com alegria no batuque dos terreiros
Mas tenho esperança que um dia a saudade bata
E ele volte para os meus braços caseiros
Está em São Paulo e trabalha em telecom
Já deve ter doutor escrito num cartão
À noite samba no ó do borogodó
Esqueceu o Solidó, já não chora a ouvir Fado
Não sei o que digo, ele era tão desengonçado
Se o vir já não quero, deve estar um enjoado
Está em São Paulo e trabalha em telecom
Já deve ter doutor escrito num cartão
À noite samba no ó do borogodó
Esqueceu o Solidó, já não chora a ouvir Fado
Não sei o que digo, ele era tão desengonçado
Se o vir já não quero, deve estar um enjoado
Eu sou brasileira e achei uma graça essa música hahaha. Amo fado.
O fado é um património intangível da Língua Portuguesa . Abraço fraterno desde a cidade de Barcelos norte de Portugal .
Amo o brasil bjs de Portugal 🇧🇷+🇵🇹=❤
Ninguém pode separar esses paises incríveis
Viva Portugal con su Fado... Y no hablo portugués pero esa música me toca el alma.
Este fado é, sem dúvida, um belíssimo testemunho do amor que os portugueses têm pelo Brasil. Uma belíssima letra, melhor, um poema musicado com a inigualável voz de Ana Moura. Assim foi, assim é.
Letra de Carlos Tê :)
Graçias antonio
Lindo ver a música como ponte ligando esses dois países irmãos!
Já dizia o Fernando Pessoa; "a minha Pátria, é a minha Língua"!
Wow! Strong personality of Ana Moura!
Nem um oceano nem o tempo conseguiu separar o Brasil de Portugal, "troncos da mesma raiz da vida que nos juntou ..."
Lindo
Mas não se podem intercambiar nacionalidades a nivel de justiça
Cartão
Brasil
Cartão 123
@Elcemary Carvalhedo essa bandeira não é de Portugal
@Elcemary Carvalhedo beijinhos
AQUI DO BRASIL, VAI O MEU ABRAÇO, AO POVO PORTUGUES, JÁ AMAVA ESTA TERRA, DEPOIS QUE TIVE AÍ, ME APAIXONEI. POI POIS, O TERRINHA BOA.
Ana Moura um bjinho do Brasil!! Você canta muito!!
Nossa!!! Que Amor Brasil e Portugal .. Ana Moura Apaixonante minha Musa !!! Brasil te Ama Muito!!!!!!!!!!!!!!!
Linda música!! Saudações do Brasil!!
"O meu amor já tem jeitinho brasileiro, meteu açúcar com canela nas vogais..."
Adorei kkk
Pois é, Rachel! O autor da letra destacou o “jeitinho brasileiro” de pronunciar todas as vogais, algo que nossos irmãos portugueses já não fazem. Não entenda como uma crítica que faço à pronúncia lusa. Até porque nós, brasileiros, cometemos falhas talvez mais gritantes, principalmente em erros gramaticais e no emprego exagerado da gíria. Mas, na verdade, tudo isso faz com que a língua portuguesa seja uma das mais lindas do mundo; talvez, a mais...
O pouco que conheço de seu trabalho, já estou apaixonada!!!! Que pena , não pude vê-la...ela esteve aqui no Brasil!! Mas, se Deus quiser irei vê-la aqui e em Portugal!!!
Belíssimas, a voz e a pessoa!!😍😍😍😍
Meus olhos ficaram cheios de água!
EXCELENTE! VIVA POTUGAL! POVO MARAVILHOSO.
Parabéns Ana Moura,musica linda. A potencia da língua portuguesa no mundo é uma maravilha. Adoro a língua portuguesa.Seja de qual país for,somos um só.
Ana Moura, além d linda, canta muito. Q sotaque lindo esse de Portugal!!
Linda a música é sua interpretação ímpar. sou uma brazuca 1/2portuguesa e brasileira sou sua fã. bjs
Querida Ana, sou um verdadeiro fã brasileiro seu. Quero segui-la no instagram e, assistir a um show seu. Amo-te!