Ana Moura - Tens Os Olhos De Deus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 มี.ค. 2016
- “Moura” Available Everywhere Now!
UniversalMusicPortugal.lnk.to...
Letra e Música/ Written by Pedro Abrunhosa
Video
Realizadora / Director : Bruno Ferreira
Fotografia / DOP : Vitor Rebelo
Editor / Editor : Sérgio Pedro
Produção / Producer: Show Off Films
Produção Executiva / Executive Producer: Alexandre Montenegro
Direcção de Produção / Production Direction: Elisa de Paula
Chefia de Produção / Producer: Yardena Silva
Edição / Edition: Sérgio Pedro
Correção de Cor / Color Correction : Paulo Inês (Lightfilm)
Styling (Ana Moura): Monica lafayette
Hair stylist (Ana Moura): Ana Sousa
Make up artist (Ana Moura): Joana Moreira
Follow Ana Moura:
/ anamoura
/ ana_moura
/ anamourafado
Music video by Ana Moura performing Tens Os Olhos De Deus (C) 2016 Universal Music Portugal, S.A.
vevo.ly/X9Wffg
Best of Ana Moura: goo.gl/x8qvxh
Subscribe here: goo.gl/ffazh1 - เพลง
Nasci no lugar errado, pq meu coração dispara de uma saudade que não explica , quando ouço essas músicas. Se houve outras vidas , devo ter vivido em Portugal.
Sinto isso também
Eu tbm
Obrigada português..acho lindo não ter Vergonha assumir gostar de artistas músicos cantores português..deste país pequenino que recebemos bem e temos um orgulho com nossos artistas.mesta e do Pedro Abrunhosa da cidade do Porto maravilhoso..bem-vindo raízes ao sentimento ao amor saudade solidariedade paz mar rio.. obrigados
Sinto isso tem porém nasci em Portugal mas me sinto que não pertenço a esse país amoooo estes fados me fazem chorar muito de saudades do Brasil
Você, meu bem, em outra incarnação viveu e foi feliz em Portugal. E na próxima vai voltar. Não tenha presa, pois está garantido. Cuide-se, mantenha o bom gosto de gostar da Ana e sinta-se feliz, pois a felicidade é., também, um estado de espírito. Calorosas saudações de Lisboa em 11.01.2022
Impressionante a qualidade da música que se faz hoje em Portugal. E a melhor nem passa nas rádios e TV...
Como eu concordo consigo, infelizmente.
As nossas rádios passa a maior parte do tempo a transmitir música... não música, feita a martelo, sem texto e sem arte. Uma pena.
lástima que los españoles miremos poco hacía Portugal ,muchos se pierden cosas como esta...……..viva Portugal ,viva España y por supuesto viva Ana Moura
Muito obrigado Pedro!
Obrigado hermano, arriba Espanha, Portugal, Ana Moura e a boa música. Há castelhanos que ainda não recuperaram de 1385, 1640 e por isso ainda ocupam abusivamente Olivença. O Abraço de Lisboa em 16.04.2020
Sim viva! 👏👏👏👏 As canções dela é um verdadeiro hino para nossos ouvidos. abraço
Si,es verdad !!
Gracias Pedro
Só na musica não vejo briga entre tugas e zucas ! Muito amor para Portugal e para o brasil !
Se utilizássemos o tempo mais para nos conhecermos em vez de disputas, todos ganharíamos e veriamos grandes riquezas de parte a parte, por mim sou um grande apreciador de musica brasileira.
Eu também sou Portugues, gosto de morar aquí. Amo-te Portugal
Grande o fado portugues,e uma viagem ao fundo da Alma,uma saudade doce como uma caricia..Um abraço de Espanha a Portugal e à sua cultura
Letra do outro mundo. Pedro é um compositor.Ana casou muito bem aqui. Fado genial
Uma das canções mais belas que os meus ouvidos já ouviram. Muito obrigada a Portugal por tanto. Uma mexicana com uma alma portuguesa.
Linda mi
Em emociono todas as vezes que ouço essa música, então já ouvi umas 300 vezes ou seja😢😢😢😢❤❤❤
Tambem nasci no lugar errado. Amo te Portugal ♥️❤
Amo a musica portuguesa, hoje ja com 70 anos ainda sonho em conhecer Portugal
Bem vinda, sempre a tempo
Deus é cheio de maravilhas! Nao desista , mantenha um coração de criança.
Tem face?
Maria...
Maria Zuleide sonha que dá Deus vai preparar.
Grande Ana Moira, hermosa la música portuguesa, hermoso país Portugal del que tristemente muchos españoles ignoran casi todo. Adoro Portugal, su música, sus paisajes y sus gentes.
Ana Moura excelente cantora portuguesa.
Muchas gracias amigo.
Escucha Madre Deus, Dulce Pontes... Carminho.. tienes mucho por donde sentir... Felicitaciones por el gusto de la música de verdad.
@@carlospereira5806 Li hago con sumo placer
@@jcacorme katia guerreiro,
Obrigada vizinho pelo carinho...gracias 🙏😍
Márcia , faço das suas as minhas palavras !!! Meu corpo nasceu no Brasil e minha alma em Portugal.Amo demais esse povo !!!!
❤
Também há muitos corpos nascidos em Portugal que adoram o Brasil.
Sou brasileiro mas eu sou apaixonado pelo sotaque Português e pela música.
Sotaque português? A bem dizer em portugal há muiiiiiiiitos sotaques, cada terra tem o seu sotaque!!
...é verdade, tem razão Maria, mas entendo o que o Gustavo quer dizer, e tenho a certeza que a Maria também.
Coisa rara!!! Parabéns!!!!
Curioso que tenhas sido obrigado a utilizar a conjunção "mas".
"Mas" porque haverias de ter que quase pedir desculpa por estar apaixonado por alguma coisa ?
Não confunda sotaque com pronúncia. Há a pronúncia portuguesa e a brasileira e cada uma tem seus vários sotaques. 😁
Terra dos meus pais!!!
Mira, Coimbra, Portugal
Sou brasileiro e herdei de meus avos portuguese o saber apreciar estas lindas canções que tocam a alma e j coração. Thank you god for this song i really love it ❤
Muy hermosa cancion
Im from Mexico, and the first time I heard Ana Moura was in a restaurant in Lisbon, since that time I fell in love with her music.
Just for her music, is it?hahaha , a hug from Portugal
se es mexicano fala espanhol hombre! ;)
SALUDOS DESDE VIGO GALICIA ESPAÑA 🇪🇸 ÉXITOS 🙏💯🎧🌍😷
Sou brasileiro. Orgulho enorme da música dos meus ancestrais. O fado me emociona e me faz chorar. Cruza os mares, transcende o tempo e o espaço e atinge diretamente a minha alma e crava bem no fundo do meu coração.
soy argentino, pero amo lisboa y el fado es algo emocionante
Com este final de guitarra portuguesa a entrar-nos pelo corpo dentro.
Tens o prazer de ter visto, pois "tens os olhos de Deus"!
És brasileiro e tens na alma a capacidade de apreciar e comoveres-te com esta música portuguesa. Sou português, compreendo-te, porque também ĥá muita música brasileira que me arrebata; a de Maria Betânia, por exemlo.
Troquemos, então, um forte abraço de lusobrasileiros e vice-versa.
Nada como a arte e a musica para unir os povos , Te amo Portugal, terra dos meus ancestrais!
pois eu amo o brasil, terra de meus ancestrais
Very beautifull, song and she too. Best wishes from Poland.
Portugal e muito mais que um país e um estado de alma com uma longa história secular
Sim. Um estado de alma!
Parabéns pela excelente definição de Portugsl.
Como País será como muitos outros, talvez melhor, talvez pior
Como estado de alma é do melhor.
Mais uma vez: Parabéns!
Definitivamente nasci no país errado.😢. Tenho certeza que meu amor está em algum lugar nesse pequeno portugal😍 um dia a vida será boa e vamos finalmente nos encontrar. Espero que nessa vida ainda.
Desejo que o encontre rápido se é assim.
@@manuelroxos9395 gratidão 🌹
Portugal não sendo gigante também não é pequenos, é um País médio em superfície mas grande em história e gentes. Abraço
Interessante,quando viajo pelo Brasil me chamam de Carioca, sobretudo em São Paulo :)
sou portuguesa, claro.
Eu ouvi essa música numa viagem à Lisboa. Vou levar comigo pro resto da vida... abraços do Brasil!
Numa viagem a Lisboa!!!
Eu sou do distrito de Castelo Branco em Portugal e adoro esta música!! Abraços de Portugal para ti, querida amiga Rosana!!
🙏🇵🇹💚🇧🇷
Será bem vinda a Lisboa d novo🙂
🙏🥰
Que orgulho de ser brasileiro !!!!!!!!!!! Que orgulho do Brasil ter sido colonizado por Portugal, nossa pátria-mãe em última instância !!!!!!
Que orgulho de minha língua portuguesa !!!!!!!! Que orgulho de poder entender a letra e a mensagens desta obra-prima !!!!!!!!!! Que orgulho deste anjo em forma de mulher ser portuguesa, e por que não dizer brasileira também !!!!!!!! Que orgulho meu DEUS do céu !!!!!!!!! Mil vezes obrigado por isto !!!!!!!!
Está mais para brasileira que para portuguesa pois é moçambicana , de portuguesa não tem nada
@@PauloSNeves-zj8tr Não sejas palerma, é portuguesa nata. É cada imbecilidade nos comentários. Nasceu em Santarém e é natural de Coruche.
@@PauloSNeves-zj8tr nem a cor, não é verdade? Na sua perspectiva a Ana Moura é Macua.
Uma pessoa ouve cada uma.
@@PauloSNeves-zj8trl😂 grande urso
@@PauloSNeves-zj8tr A Ana Moura é de Santarém, quem nasceu em Moçambique foi a outra fadista, a Mariza.
mais de 5 anos de viver em Portugal agora acredito mais que nunca que o portugues europeu e perfeito para cancoes de amor.
Obrigado
Obrigado!!!
Es una de las canciones más hermosas que he escuchado... Saludos desde Venezuela.
Francisco Lopez Chamberlain De Portugal para a Venezuela um abraço .Saúde............
Sou do Brasil e não conheço Portugal !
Eu apenas passei nesta vida, mais não vivi de verdade. Pois, não senti concretamente a real sensação de sentir Portugal, na sua mais vasta significância, essência do teu povo, a cultura e o dia a dia . 💔😢
Gostei muito do teu comentário Júnior.
Um abraço de um Português da cidade do Porto.
❤
ADORO!!!
Uma forma que tem de "viver" Portugal e, se não pode vir visitar-nos, é continuar a procurar na net pela cultura portuguesa.
Música, escritores, cidades, documentários, ....
Toda a minha vida li escritores brasileiros e ouvi musica brasileira e sinto que desse modo conheço um pouco do grande Brasil.
Abraço e continuação de boa descoberta.
Podemos sentir Portugal sem cá viver. Ainda assim, talvez um dia o oceano seja atravessado. Felicidades
Ainda bem que existe internet pra gente descobrir essas jóias raras. Aqui no Brasil não se dá espaço pra música portuguesa. Infelizmente pois parece ser de muita boa qualidade.
É realmente de muita boa qualidade, somos agraciados aqui com muita música linda portuguesa, diferente do que é conhecido no Brasil. Infelizmente o mercado musical português não é conhecido no Brasil, uma pena.
Muita verdade...as.poucas pessoas que ouvem fado se deslumbram...pena que muito pouco conhecido....
Encontros & Despedidas verdade,ouvi essa musica dentro do avião vindo da Alemanha pra o Brasil 🇧🇷 ja compatilhei muitas vezes aqui no Brasil
disse tudo... obrigada, Deus! kkkkkk pq infelizmente a qualidade não é o q está na mira da grande mídia... mas pelos cantos vai se achando... to encantada... muito fixe e anímica esta canção...
Tenho 72 anos e ouço musica brasileira desde os meus 8 anos até talvez menos?
My absolute favourite language! What a beautiful song Omg ! ❤️🥰
Você gosta da língua portuguesa?
Yes absolutely ❤️💯
Música fantástica, grande interpretação de Ana Moura... Eu adoro 🇧🇷🇵🇹
Sinceramente ela canta muito bem! Beijo de Brasil🇧🇷
Portugal é a bruma indubitável da conservação e valorização da música cultural lusitana. Prova disto é esta fragrância musical de que estamos a degustar nesta combinação formidável... Dedos mágicos de Pedro Abrunhosa e a voz do além de, Ana Moura. Isto sim, é um perfume de música!
A fog of conservation ???
Aí em Portugal tem "Os olhos de Deus" Essa música tem uma sensibilidade de tocar na alma. É emocionalmente pura e eleva a olhar as coisas que realmente tem sentido na vida. O amor! Penso que sem ele nada somos. Dizem que olhos são as janelas de DEUS. Então, quando olhamos para eles queremos encontrar a pureza e se reencontrar dentro deles. Aqui no Brasil tem uma música que se chama "Quero falar com Deus" do saudoso António Marcus que na verdade não é uma música é uma oração. Quando olhamos para alguém é porque queremos falar. Há uma junção do olhar com falar, onde os dois se completam na perfeita harmonia do querer. Como me sinto conectada com a beleza da música portuguesa. São lindas demais! 👏👏😚
Parabéns por escrever tão bem português. No Brasil, infelizmente, isso é muito raro acontecer.
@@herminiojosecaetano1258Quero agradecer pelo elogio Herminio. Eu estou apaixonada pelos encantos de Portugal. A música é uma delas. No geral, nos brasileiros, não temos o hábito de escutar as músicas de Portugal aqui no Brasil. Que é uma pena! Então, quando fui agraciada com as músicas da cantora Mariza, fiquei completamente encantada pelo romantismo e sensibilidade que a música portuguesa possui. Hoje me sinto uma mulher privilegiada em ouvir a música de Portugal. Quero dizer que Estou Amando!!!
Como escreve bem Português, os meus Parabéns. Bj de um irmão Português
@@josecorreia1938 Obrigada! Tenho muito respeito pelos meus irmão de Portugal. Tenho uma admiração profunda pela música e a cultura em geral. Obrigada pela delicadeza das palavras.
África está aqui toda na voz de Ana Moura não me canso de a ouvir e recordar tempos passados em terras longínquas
Everybody was crying when Ana started to sing this amazing song in Wroclaw last night !
linda musica
Sou judeu conservador, vivo na Europa, nunca tive a ventura de conhecer Porturagal mas amo esta terra e seu povo. HEROIS DO MAR , NOBRE POVO, NAçàO VALENTE E IMORTAL LEVANTAI HOJE DE NOVO...
Antônio cesaroni 👏👏👏👏😘🇵🇹
Quel con !
@@FrancisElvis Monsieur Elvis, comme le vrai Elvis serait déçu de votre commentaire, pourquoi traitez-vous si vulgairement de con quelqu'un qui ne vous a rien fait et que vous ne connaissez même pas. Désolé, le con c'est vous. Cette chanson, elle, est magnifique.
❤️❤️❤️❤️❤️😁
@@FrancisElvis Pauvre imbécile !
Sou brasileira .. Acho que nasci no país errado . amo musica portuguesa e meu sonho sempre foi conhecer portugal..misicas tocadas com o coração lindas .. Adoro Tony Carreira também e João Pedro Paes
Olá Denise. Ouve o Jorge Palma...
Nunca procurou saber se tem ascendência portuguesa?Sobrenome santos .Independente disto a música portuguesa,o fado toca- me a alma.
Eu sou filho de portugueses amo fado . Todos os anos vou a Portugal. Ana Moura tem uma música linda . Que fala do Brasil. Título o meu amor foi para o Brasil .
Tens os olhos de Deus
E os teus lábios nos meus
São duas pétalas vivas
E os abraços que dás
São rasgos de luz e de paz
Num céu de asas feridas
E eu preciso de mais
Preciso de mais
Dos teus olhos de Deus
Num perpétuo adeus
Azuis de sol e de lágrimas
Dizes: 'Fica comigo
És o meu porto de abrigo
E a despedida uma lâmina! '
não preciso de mais
Não preciso de mais
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Lá vem a noite
Faz-te mais perto
Amarra assim
O vento ao corpo
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Embarca em mim
Tens os olhos de Deus
E cada qual com os seus
Vê a lonjura que quer
E quando me tocas por dentro
De ti recolho o alento
Que cada beijo trouxer
E eu preciso de mais
Preciso de mais
Nos teus olhos de Deus
Habitam astros e céus
Foguetes rosa e carmim
Rodas na festa da aldeia
Palpitam sinos na veia
Cantam ao longe que 'sim! '
Não preciso de mais
Não preciso de mais
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Lá vem a noite
Faz-te mais perto
Amarra assim
O vento ao corpo
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Embarca em mim
PAULINHA
PAULO R weddddcffdrrr
00
PAULO R
as vezes ser portugues é fodido
A música é tão linda tanto quanto a sua voz. Saudações do Brasil pra você
Ana Moura, saudações aqui do Sul do Brasil!🇧🇫
Agradeço do fundo do coração, mas essa bandeira é do Burkina Faso, país africano. A nossa bandeira é também verde e vermelha, mas na vertical
@@adolforeis3966 obrigado pela correção Adolfo. Abraço
Que bofetada de Portugalidade. Um país pequeno em território mas com a maior alma do planeta. Orgulho.
Sérgio Dinis :)
Lol.
Aposto que no meio do pessoal, numa tasca qualquer , te deves lamentar profundamente deste povo .
este pais de pequeno não tem nada !!!!
Não apostes que perdes.
Gente pequena não
admiro de portugal las voces de mariza y ana moura...ademas, a jose saramago y fernando pessoa, como grandes escritores
Hermosura de música...un bálsamo para los sentidos.
Saludos desde Chile.
EU SOU BRASILEIRO E AMO A MÚSICA PORTUGUESA! EU AMO A ANA MOURA...
Ivan
parabéns, pelo teu bom gosto
🥰
Saudades do meu Portugal. Chega apertar o coração!
Meus avós eram portugueses, sinto uma pontinha portuguesa pulsando no meu peito quando escuto músicas assim, como é lindo!
E no nome também, um abraço de Portugal
Sem palavras.. Esta canção vem mesmo a preposito.. Estou a começar a viver um amor profundo e verdadeiro.. Grata..
Ela é não é portuguesa , é africana , nunca será portuguesa , apenas de papel.
@@PauloSNeves-zj8tr Também se fosse não teria problema. Também tenho origens africanas e com muito orgulho!
@@pablopinheiro6200 que pena para ti , meus pêsames meu caro .
O Prince não podia estar enganado, esta mulher é uma cantora maravilhosa|
Verdade!!!😉😁
Mesmo! Grande Prince! Para ele a Ana Moura era A Melhor! Um dos Grandes ❤
Cada estrofe dessa música é um poema. Muito linda, tão simples, mas tão carregada de significado, gratidão do Brasil!
Maravilhosa canção, arranjo, clip, voz, sem palavras😍💕💕
imaginem que foi que escreveu a letra o poema, o melhor compositor Português de sempre o génio do Pedro Abrunhosa, aliás ele é grande amigo da Ana Moura.
Magnifica letra e musica
@@josepinheiro7006 Não foi o zpedfo Abrunhosa, esta música e poema pertencem ao "Cancioneiro Português", e já tem séculos., e quem canta no é a Ana Moura, mas a Teresa Salgueiro.
@@fernandocarmo3004 Está enganado. A letra e música são sim do Pedro Abrunhosa. Está escrito no álbum. O Pedro não faz plágio. É o melhor compositor português.
Em tempo de quarentena essas músicas acalmam qualquer um 🇦🇴 🇵🇹
Abraço, Cassiano.
Verdade Cassiano! nós acalma, o bom para nossos ouvidos.❤
Grande verdade. Aqui no Lubango ouvindo este belo fado.
Tive o privilegio de assistir a um show de Ana Moura anos atrás em São Paulo: ainda levo aquela emoção dentro de mim.... e não precisa ser Portugués para sentir o coração disparar ouvindo a voz dela. Paixão e vibrações voam livres (eu sou italiano, por exemplo)
Não me canso d ouvir
Bjs daqui de Angola ♡😍
Me parece una mujer bellísima y mejor Fadista me encanta escucharla es de las mejores fadistas que he escuchado gracias por existir es un placer excucharte 🇵🇹🇵🇹🇵🇹💖💖💖
a Ana e maravilhosa os portugueses são maravilhosos , bjinhos dos brasileiros :*
Brasil eu te amo .Américo de Coimbra
Obrigado Geane grande abraço aqui deste país da luz. A LUSITÂNEA ANTES DE SER PORTUGAL
Ja sabe?
Beautifull thanks 💓Linda cansao dos portugeses obrigado 💓🇫🇷🙋 fado notre soul à nous les Portugais de tout le Monde !!!!😍💏💏💏🇫🇷💓💓💓🇫🇷🇫🇷
la cancion, la interprete y el video son unas obras de arte
Música linda!!!Só agora estou conhecendo os cantores Portugueses, no Brasil deveria se tocar mais!!!
Mais vale tarde do que nunca.
Bahia🎶✌🇵🇹💗
Infelizmente há muito que o Brasil virou as costas a Portugal , seja na Escola na história que se ensina , completamente deturpada , e alimentando o ódio a Portugal e aos Portugueses , na música e livros de autores Portugueses que não se encontram no Brasil , são raros , na televisão quase nada se fala de Portugal , quase que é proibido ....Em Portugal , aqui encontra-se música , livros e a televisão passa imensas coisas do Brasil diariamente ....enfim é pena que o Brasil continue com esse ódio a Portugal e Portugueses , por ignorância ....é uma pena ...
🥰
th-cam.com/video/8glQyFRzXYg/w-d-xo.html
É somente uma das coisas lindas
Que se passam neste, nosso pequeno, país!
Ana Moura têm voz de veludo... Saudações desde ANGOLA!
Saudações também para Angola!
Também cá estou e morro de saudades da minha terra de criação! Queria que fosse mais próximo.
Abraços irmãos agolanos!!
Sublime e emocionante. Parabéns, desde Guarulhos, São Paulo, Brasil
Hgg&
Embarca em mim que o tempo é curto....linda demais.!!!
Esta voz derrete um gajo todo que poder que magia que maravilha bom demais viva Portugal🇵🇹❤️✌️✌️
Esta música é um arrepio bem Português, um luxo só nosso! Só quem a entende a sente verdadeiramente ❤
Sim, imagino.
O máximo , arrepiante , sensacional !
dulce pontes
Marafada bbbgy
Marafada
Magnifique chanson interprétée avec émotion et talent ...
Portugal nao e um GRANDE Pais geograficamente mas e sim, e sempre foi GRANDE SUFICIENTE!
E é em certos acordes da Guitarra Portuguesa que todos nos identificamos e vem até ao peito um arrepio da nossa Alma Lusitana.
Adorooooo Ana Moura...de Mirandela vim para vê la em Coimbra.gratidão😘🙏
Sim é de arrepiar!!amo as canções portuguesas.
Recebi de presente esse oceano de emoções. Repito, sem palavras ... Uma invasão no peito,
transcendência em pura energia, uma lágrima escorrendo abrindo crateras de minha existência. Única ☆
Bu müzik çok değişik yaaa!! Ama ne kadar romantik, değil mı? Klip harika olmuş!!! Kadinin saçları renk güzel. Ben sevdim. 😘😘👏👏👏🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Confesso que chorei ao ouvir está música, sou português criado muito longe, talvez seja minha alma lusitana pedindo para retornar às origens, quem
sabe, talvez um dia.
Francisco José olhos castanhos
Obrigada
Primoquim
Quim está tudo bem con5igo dormisse 3mja ré "levantasse beijinhos grandes para ti meu amor
Volte, eu o fiz depois de 42 anos fora, e redimi-me!
Uma Brasileira 🇧🇷que ama fados sou eu😍 estou há 22 no País certo🇵🇹❤️
Maravilha de letra e música, uma poesia imensa. Do Brasil
Conheci essa grande artista a muitos anos atrás, no programa do Jô Soares.
Anotei o nome da cantora e ao pesquisar me encantei, uma doçura e qualidade no som que remexer a alma.
Moro no Brasil portuguesa do Porto amo fado e se eu não tivesse vindo trazida pelos meus pais criança eu seria fadis t não sei se seria boa mas seria amo ❤
Fermosa canción, linda voz e interpretación. Un placer.
Linda essa canção ! Eu simplesmente fico viajando aqui no mundo, não tenho uma forma de me expressar neste cantar perfeito 🥰! Há essa garota ruiva eu lembro das minhas primas ruivas de Amsterdã na cidade de Holanda do norte, sendo que uma das minhas primas ruiva está na cidade da África conhecendo e tendo um outro conhecimento de outras culturas ! Chique essa é minha família cheia de misturas de raças e tradições !
Parece que estou em outro lugar antes vivido nesse País. Essa música fala na minha alma, quando penso que um dia posso voltar pra minha terra, dá uma dor na minha ❤❤
Que persona más talentosa, que transmite. Su voz transmite mucho. Cuando eso sucede no hay necesidad de saber el mismo idioma. No sé el idioma de ella, y cuando la escuché transmitió sólo amor. Ahora veo el video y obviamente se entiende más la historia de la canción . Felicidades Ana Moura, soy Mexicano, no se idioma portugués, pero cuando alguien interpreta como lo haces , y además la personalidad que tienes, transmite demasiado, y creo es el objeto del arte.
A Ana não nasceu, foi inventada e desenhada á perfeição.
Voçê não tem talento Ana, voçê é uma força da natureza sem igual.
um gigante Obrigado pelo seu trabalho
Señor José Sánchez muchas gracias por poner la traducción de ese hermoso poema cantado y que hermosa voz desde Chile le saludo
Uma música carregada de muitos sentimentos...um abraço de Moçambique
Abraço 🇵🇹🇲🇿
Eu sou.brasileira mas amo.fado ama moura ja é meu amor torna meus dias nessa terra.mas encantado
Ana Moura excelente fadista e esta música traz esperança nesta época conturbada do meu País...meu Deus embarca em mim😇
Un poema cantado, cuánta nostalgia siento cada vez que oigo esta canción.....mi sangre, mis raíces portuguesas brotan cuando oigo la música de Ana Moura.....embarca en mi
Irmano nuestro miesmo voz de Deus !!
@@PauloManuelAndrade1975 así es, un gran abrazo
Conheci, Ana Moura, num meio de uma Pandemia, uma coisa boa, apesar da COVID19; pois foi... conhecê-la e mesmo, sabendo, que já existia em Portugal, em19/03/2014, pois foi, aqui do Brasil -- Ceará na cidade de Fortaleza, uma coisa boa em 19/03/2020, muito anos depois, me apaixonar pelo o Fado e Ana Moura, em plana Festa de São José, que naquele ano não, ouve por causa da pandemia, pois foi sim um consolo e uma graça de São José que já a conhecia. Amém!. Jesus.
PORTUGAL é o que sinto a ouvir esta música.
Quando eu ouço esta cançao me lembro da luz da tarde na costa portuguesa. A três años que eu a ouvi por vez primeira e fiquei namorado dela. A música, a mensagem, a voz da Ana, as imagens, é tudo uma maravilha.
Música linda, não percebo como tem tão poucas visualisações, dói a alma...
Ana Moura, vous êtes une "tuerie"),un gâteaux, avec la cerise, un délice. Signée, un Coeur blessé, une nouvelle admiratrice. 😃😃😃 kisss. Continue.👏👏👏
Bonjour Christine, votre cœur va mieux j'espère.
musica portuguesa é a coisa mais linda, esse sotaque traz um drama especial pra musica q eu sempre tenho q chorar. Parabéns portgueses!
Daniel Scheer sotaque?? 🤕🤕
@@soniamoura5318 você entendeu!
Adoro música portuguesa.
Fado é especial ❤
Eu quase que choro ao ouvir esse fado e sou portuguesa.
@@soniamoura5318 Há mais sotaques do que um só em Portugal, exactamente como na Holanda. :)
Amei a música, abraços de Moçambique :)
Que letra , obrigada Pedro Abrunhosa e essa interpretação, é qualquer coisa de sublime
Deliciosa canción y bellísima música. Letra de la canción
en Portugués y Español ->
Tens os olhos de Deus
E os teus lábios nos meus
São duas pétalas vivas
E os abraços que dás
São rasgos de luz e de paz
Num céu de asas feridas
E eu preciso de mais
Preciso de mais
Dos teus olhos de Deus
Num perpétuo adeus
Azuis de sol e de lágrimas
Dizes: 'Fica comigo
És o meu porto de abrigo
E a despedida uma lâmina! '
não preciso de mais
Não preciso de mais
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Lá vem a noite
Faz-te mais perto
Amarra assim
O vento ao corpo
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Embarca em mim
Tens os olhos de Deus
E cada qual com os seus
Vê a lonjura que quer
E quando me tocas por dentro
De ti recolho o alento
Que cada beijo trouxer
E eu preciso de mais
Preciso de mais
Nos teus olhos de Deus
Habitam astros e céus
Foguetes rosa e carmim
Rodas na festa da aldeia
Palpitam sinos na veia
Cantam ao longe que 'sim! '
Não preciso de mais
Não preciso de mais
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Lá vem a noite
Faz-te mais perto
Amarra assim
O vento ao corpo
Embarca em mim
Que o tempo é curto
Embarca em mim
Traducción de la canción al español. Algún fallo habrá pero en general está bastante bien ->
Tienes los ojos de Dios
Y tus labios en mis ojos
Son dos pétalos vivos
Y los abrazos que das
Son rasgos de luz y de paz
En un cielo de alas heridas
Y necesito más
Necesito más
De tus ojos de Dios
En un perpetuo adiós
Azules de sol y de lágrimas
Dices: 'Quédate conmigo
Eres mi puerto de abrigo
¡Y la despedida una lámina! '
no necesito más
No necesito más
Embarca en mí
Que el tiempo es corto
Aquí viene la noche
Te hace más cerca
Amarra así
El viento al cuerpo
Embarca en mí
Que el tiempo es corto
Embarca en mí
Tienes los ojos de Dios
Y cada uno con los suyos
Viene la lejanía que quiere
Y cuando me tocas por dentro
De ti recojo el aliento
Que cada beso traiga
Y necesito más
Necesito más
En tus ojos de Dios
Habitan astros y cielos
Fuegos de rosa y carmín
Ruedas en la fiesta de la aldea
Palpita las campanas en la vena
¡Cantan a lo lejos que sí! '
No necesito más
No necesito más
Embarca en mí
Que el tiempo es corto
Aquí viene la noche
Te hace más cerca
Amarra así
El viento al cuerpo
Embarca en mí
Que el tiempo es corto
Embarca en mí
Não é " y tus labios en mis ojos" Mas " y tus labios en los mios"
Est-ce que quelqu'un pourrait traduire les paroles.s.v.p. en français merci beaucoup.🇲🇫💖🇵🇹😍
@@alainfalques1974
Tu as les yeux de Dieu
Et tes lèvres sur les miennes
sont deux pétales vivants
Et les câlins que tu donnes
Ce sont des larmes de lumière et de paix
Dans un ciel aux ailes blessées
et j'ai besoin de plus
J'ai besoin de plus
de tes yeux de Dieu
En perpétuel adieu
Bleus de soleil et de larmes
Tu dis : " Reste avec moi
tu es mon refuge
Et écarter une lame ! '
je n'ai pas besoin de plus
je n'ai pas besoin de plus
Embarque sur moi
ce temps est court
voici la nuit
te rapprocher
attacher comme ça
le vent au corps
Embarque sur moi
ce temps est court
Embarque sur moi
tu as les yeux de Dieu
Et chacun avec son
voir la distance que vous voulez
Et quand tu me touches à l'intérieur
De toi je recueille le souffle
que chaque baiser apporte
et j'ai besoin de plus
J'ai besoin de plus
à tes yeux de Dieu
Habiter les étoiles et les cieux
fusées roses et carmin
Roues à la fête du village
Les cloches battent dans la veine
Chante au loin que 'oui ! '
je n'ai pas besoin de plus
je n'ai pas besoin de plus
Embarque sur moi
ce temps est court
voici la nuit
te rapprocher
attacher comme ça
le vent au corps
Embarque sur moi
ce temps est court
Embarque sur moi
I tried!!!! hahaha
@@franciscomanuelganco v
Ana Moura, einfach schön, die Musik, das Video, einfach schön . Ana Moura, simplesmente linda, a música, o vídeo, simplesmente linda
Portugal é essência de vida
BRAVO 🇵🇹👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏MUY LINDA 👏 Y SENTIMENTAL 💕 ADORO 💕 MUITO OBRIGADO 🙏 MUCHAS GRACIAS 🙏🇪🇸
Oh my gosh this song & the words are beautiful
Palpitam sinos na veia !!!!! Lindoooooooooooooo
Canção mais linda... pura declaração, ♥️ amo músicas portuguesas...
Tem sido perfeito para mim ter uma fã adorável como você.
principalmente para ser grato.
Obrigado por apresentar-me essa artista, Cleiton Caitano! Brasil!!
Mas que preciosidade encantadora, que Doçura de Voz Rouca de encantar o Universo com belíssimos músicos tudo é fantástica esta tão meiguinha Ana Moura um encanto de Mulher que me encanta com tanta beleza adoro vos beijinhos e abraços
Que maravilha ouvir tão linda voz, faz vibrar forte os nossos corações. Muito grato pelo bom gosto de compartilhar essas pérolas musicais. 👍🇧🇷👏🎶
Sou brasileiro e curto muito a música portuguesa, incluindo o fado. E adorei este vídeo. Tudo muito bom: a cantora e sua bela voz; a melodia e a letra desta música e o próprio vídeo.
Abraço para o Brasil :)
Obrigado. Outro para os portugueses!
Cumprimentos portugueses para ti, esta música da Ana Moura é super perfeita e maravilhosa!!
@@IapetusRetroStuff Cumprimentos portugueses para ti!!
@@Eduardo.J.Gasparini.359 Cumprimentos de Portugal para ti!!