오버워치2 키리코 명장면 한일영 더빙 비교

명장면 더빙 비교 긴 버전 • 오버워치 2 단편 애니메이션 키리코 명장...

[@user-tc6fu2vk6v]

진짜 이번 키리코 성우하나는 전세계적으로 다 잘뽑은거같음 어색한거 하나도없고

[@rothel5251]

언덜 마이 프로텍션... 어감이 개 간지

[@Kitsch_ovo]

한국성우는 진짜 개빡쳐서 이악물고 경고하는 느낌이라 되게 좋고 영어성우는 목소리가 멋있기도 하고 뭔가 여우신에 빙의해서 여우신이 엄포하는 느낌이라 멋있음

[@abunnynextdoor]

"얼씬도 하지 마알-

[@Hina-666]

영어가 난 갠적으로 맘에 드네 억양이 개간지임 일본어도 기대했는데 위압감이 없어서 아쉽

[@yyy7451]

영어 발음 너무 좋아 진짜..ㅠ 마!이 프로퉥션

[@jena_diary]

보통 비교가 되기 마련인데 제가 들었을 때는 셋 다 다른 느낌으로 너무 멋있네요

[@KSJ981]

와 셋다 간지다 ;;

[@user-ny9gl4un2r]

김하루 성우님! 최고에요

[@ssh6606]

다 각자의 맛이 있네

[@user-iw2xj3os6c]

한국어의 저 '어을~씬도! 하지 말.라.고!'

[@user-bz1uh3be6z]

한국어는 남은 분노를 짓누르는 느낌이고

[@kimyisak8721]

한국어가 괜찮게 들리는데 특히

[@smallball_shot_bydwarf]

한국어는 'ㅅ발 개빡치지만 살려보내서 내 말 전해야 하니까 참는다 개새끼들아' 이런 느낌이고

[@user-kv1gz3dn1g]

다 내가 지킨다 라는 말로 끝내는데

[@user-eb4vp2pb3d]

왜 3개의 언어가 다 간지가 날까??

[@user-eq9kn4we6z]

키리코 대사 칠때 음악 사라지는거 개쩐다..

[@blackluke]

한글 더빙만 얼씬도 하지 말라는 좀 다른 느낌의 대사로 번역되어서 좋은거같아요!! 초월번역…

[@minjoon833]

한국 특유의 또박또박한 발음이 너무 좋음 "너희 두목에게 똑똑히 전해" 같은 부분도 넘 좋고 약간 영어는 굴리는 느낌이라 그런지 내가 토종한국인이라 그런지 모르겠지만 한국어 최애 개인적으로 일본은 약간 겉멋있음

[@user-bt2nx1jc6d]

얼씬도 하지 말라고.. 와타시가 마모루타네… Kanezaka is under my protection… 개쩐다 진짜… 각 나라의 언어별로 어울리게 번역을 잘해서 그런가 비교할거없이 셋 다 최고임