顺其自然用英文怎么说

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 260

  • @superjzh
    @superjzh 4 ปีที่แล้ว +21

    Recap:
    1. Whatever will be/happen, will be/happen.
    2. Let nature take its course.
    3. I don’t know what the future holds.
    4. Not knowing
    5. I Don’t know where the future takes me.
    6. Speaking word of wisdom, Let it be.

    • @larryy4041
      @larryy4041 2 ปีที่แล้ว +1

      Good recap thanks Steve

  • @user-cw5tw9iy5c
    @user-cw5tw9iy5c 4 ปีที่แล้ว +57

    随波逐流:Go with the flow
    顺其自然:Let the nature take its course

    • @itsabchen1658
      @itsabchen1658 4 ปีที่แล้ว +6

      Alexandra 這裡的go with the flow並不能依字面上意思直譯成隨波逐流,因為中文的隨波逐流更多的是代表盲從別人的意見,而非形容會發生的事情就會發生

    • @peterchua.ch2106
      @peterchua.ch2106 2 ปีที่แล้ว

      Let nature take its course, 不需要"the"。

  • @ireneng2265
    @ireneng2265 4 ปีที่แล้ว +5

    Maggie這樣打扮好美! Thanks so much for teaching us natural English!💐💐

  • @ameliayang3900
    @ameliayang3900 4 ปีที่แล้ว +116

    Maggie这身look很好看适合你🥰

    • @DavidWong46798
      @DavidWong46798 4 ปีที่แล้ว +5

      很大方得体,像個老師,吸引學生,不在話下。

    • @sibaisamu
      @sibaisamu 4 ปีที่แล้ว +2

      @@DavidWong46798 刚看到,马上就吸引我,加入看看,太美了(英语)

    • @san-sanyu1202
      @san-sanyu1202 4 ปีที่แล้ว +1

      要把中英文都說好,就是不要把兩種話夾在一起!

  • @h8qw0562qq
    @h8qw0562qq 4 ปีที่แล้ว +12

    影片節奏很舒服 內容實用~~ 做的真不錯

  • @jp03061116
    @jp03061116 4 ปีที่แล้ว +16

    今天這身搭配從頭髮衣服項鍊都超美

  • @ABC-ed8cg
    @ABC-ed8cg 3 ปีที่แล้ว +5

    I love how effectively bilingual you are. Bravo! You sound native in both languages.

  • @tonyetzu
    @tonyetzu 4 ปีที่แล้ว +13

    "Go with the flow", is a fitting expression.

    • @shawnjoeshawnjoe
      @shawnjoeshawnjoe 4 ปีที่แล้ว

      我覺得這個最符合

    • @vanhanlee5963
      @vanhanlee5963 4 ปีที่แล้ว

      @@shawnjoeshawnjoe let it be

    • @aaronrenmd6324
      @aaronrenmd6324 4 ปีที่แล้ว

      what do u mean fitting?could u elaborate it

  • @aaronrenmd6324
    @aaronrenmd6324 4 ปีที่แล้ว +6

    Whatever will be it will be
    Let nature take its course
    I don’t know what future holds
    I like not knowing right now
    See where the future takes me
    Que sera sera

  • @kristinyang2653
    @kristinyang2653 4 ปีที่แล้ว +5

    I love your necklaces. They look so good on you.

  • @user-hz4qr9fi6n
    @user-hz4qr9fi6n 4 ปีที่แล้ว

    I like your Chinese accent very much, I had listened to many Chinese speaking but some people did not have a clear voice like this beautiful lady

    • @tf5017
      @tf5017 3 ปีที่แล้ว

      Was this message meant as a compliment?

  • @LiLi-kn6xt
    @LiLi-kn6xt 4 ปีที่แล้ว

    非常有收获。刚好要做这样一期节目,在你这里扩大知识面了。谢谢。

  • @peteryang6740
    @peteryang6740 4 ปีที่แล้ว +4

    之前有听别人说过Everything will be everything

  • @GrantCareerCoaching
    @GrantCareerCoaching 4 ปีที่แล้ว +17

    Great lesson Maggie! I really like that phrase 👌👍

  • @AnnieWayTrilingirl
    @AnnieWayTrilingirl 4 ปีที่แล้ว +9

    Que sera sera, 我是高中的时候,英语老师教我们的,在教室里全班合唱,哈哈

    • @MaaaxterEnglish
      @MaaaxterEnglish  4 ปีที่แล้ว +1

      我们大学时候也是,必须得唱哈哈

  • @koreanature
    @koreanature 2 ปีที่แล้ว

    My best friend, that's a great video. I will always cheer for you in Korea I'm looking forward to a great video. Have a nice day.

  • @jamesfung3347
    @jamesfung3347 4 ปีที่แล้ว +2

    I think you can use ‘ let it be ! ‘ too

    • @Idonlikepoltc
      @Idonlikepoltc 3 ปีที่แล้ว

      You can be a teacher too, 👍

  • @user-mv8yg5em8k
    @user-mv8yg5em8k 4 ปีที่แล้ว

    三十年前,英籍华裔彭文兰在央视的学英文节目就教过这句话,也唱过这首歌,我印象深刻,转眼你又是她当年的年纪了,不胜唏嘘。

  • @Ilovematthew19
    @Ilovematthew19 4 ปีที่แล้ว

    Like your make-up and outfit in this video. Always wanted to know how to express 順其自然in English. It is the best video I’ve watched about this topic. Thank you for making such a high quality video. Keep up your good work, can’t wait to see your next one.

  • @anthonytay523
    @anthonytay523 4 ปีที่แล้ว

    有这么漂亮的英文老师,每天都上课

  • @muthlong8823
    @muthlong8823 4 ปีที่แล้ว

    Hi I miss my beautiful Korean professional English teacher. Have a wonderful day.

  • @jase1535
    @jase1535 3 ปีที่แล้ว

    thank you maggie, your videos help me a lot in daily life! Love YOU!

  • @nancytau124
    @nancytau124 4 ปีที่แล้ว +1

    Thanks for sharing, I love all lessons that you presented. Keep it up!

  • @VendingMachineTechNo.1
    @VendingMachineTechNo.1 8 หลายเดือนก่อน

    太可爱了,你的英语和汉语都说的非常棒,非常地道

  • @javiervidales7600
    @javiervidales7600 4 ปีที่แล้ว +3

    Hey teacher Maggie.. thank you for such a great lesson.keep it up!!,,🍒

  • @zhastephanie5179
    @zhastephanie5179 2 หลายเดือนก่อน

    whatever will be, will be 顺其自然 let nature take its course 顺其自然 not knowing 一种未来未知的状态 I'm just going with the flow 我就是顺其自然

  • @user-tx9gb8zf4t
    @user-tx9gb8zf4t 4 ปีที่แล้ว +19

    Maggie 今天好漂酿

  • @summer2776
    @summer2776 4 ปีที่แล้ว +1

    好厲害!! 不只教一種而且好口語好實用,都是課本沒有的!!! 謝謝Maggie

  • @2002monsoleil
    @2002monsoleil 4 ปีที่แล้ว +1

    This one is really good, even for someone like me who has studied E for 40-plus years.

  • @lngkfan
    @lngkfan 3 ปีที่แล้ว

    Move smoothly and naturally. 😄

  • @YangYang-wm3ss
    @YangYang-wm3ss 4 ปีที่แล้ว +6

    这一集的 Meggie 特别美!

  • @incameet
    @incameet 4 ปีที่แล้ว +1

    Excellent episode!

  • @charlotteguan7158
    @charlotteguan7158 4 ปีที่แล้ว +1

    好喜欢你阳光的笑啊,great lecture, sunshine maggie

  • @Jenny-oj9sf
    @Jenny-oj9sf 4 ปีที่แล้ว

    Que sera sera 好听!whatever will be …谢谢你的介绍。

  • @johnwang5336
    @johnwang5336 4 ปีที่แล้ว +4

    let the chips fall where they may. Or Go with the flow

  • @user-wr8un1lu2o
    @user-wr8un1lu2o 4 ปีที่แล้ว +6

    今天这个look好美呀~

  • @peterchua.ch2106
    @peterchua.ch2106 2 ปีที่แล้ว

    赞。地道。"Let It Be" is a famous song from the Beatles. Love this video!

  • @dingding7654
    @dingding7654 2 ปีที่แล้ว

    讲解的很实用👍

  • @daavidwoong2789
    @daavidwoong2789 4 ปีที่แล้ว +3

    Whatever will be/happen, will be/happen.应该不是顺其自然的意思,而是该会是什么的就会是什么,及该发生但就会发生。其中的逗号也是不恰当的,应该拿掉。当然,在此意思的基础上扩展理解成顺其自然,也只能在某种具体的语境下才勉强成立。
    Doris Day的Que Sera Sera是首很好听的儿歌。小的也很喜欢。也会唱。但仔细看歌词的话,有点逻辑不严谨。当然,儿歌嘛,何必认真。好了,就随它去吧?
    I don't know what the future holds.这里,holds中的h不应该是大写。A typo, if I guess right.
    I'm just going with the flow.还可理解成随波逐流。

  • @shenhua5103
    @shenhua5103 4 ปีที่แล้ว +5

    Maaagter今天很漂亮,妆容特别好,气质特别好!

  • @disneyboy3212
    @disneyboy3212 4 ปีที่แล้ว +6

    Maggie可不可以把课程也放到podcast上呢?那里也有很多听众

  • @melanieluo1201
    @melanieluo1201 4 ปีที่แล้ว +1

    Thank you, Maggie.

  • @yuselina8769
    @yuselina8769 4 ปีที่แล้ว

    Que sera sera 太好听了,单曲循坏~谢谢推荐

  • @Toni-re3no
    @Toni-re3no 4 ปีที่แล้ว +8

    🙌 建议Maggie可以讲讲键盘侠等等怎么表达?

    • @MaaaxterEnglish
      @MaaaxterEnglish  4 ปีที่แล้ว +5

      之前有出过杠精怎么说,但我觉得键盘侠也可以用internet trolls吧

    • @zean233
      @zean233 4 ปีที่แล้ว +2

      keyboard worrier

  • @thommaslu3160
    @thommaslu3160 4 ปีที่แล้ว

    thank you beautiful teacher

  • @homeswt.glasses
    @homeswt.glasses 2 ปีที่แล้ว

    1. Whatever will be, will be. / Whatever will happen, will happen.
    无论终将成,终将为。/ 不管将发生,将产生。
    2. Let nature take its course.顺应自然而然
    - I don't know what the future holds.
    - 我不知未来会有所啥为之。
    3. Not knowing.未知/不相识
    - I like not knowing right now.
    - 现在我正喜为在未知。
    4. I'm just going with the flow.
    我仅是随俗浮沉
    5. See where my future takes me. / See where the future takes me.
    再看我的未来会把我带往何处。/ 再看未来将会带我走向何方。
    6. Let it be. 随他呗
    - Speaking words of wisdom : "let it be."
    - 诉说着智慧话语:“随他呗。”

  • @gracehope680
    @gracehope680 3 ปีที่แล้ว

    Very helpful. Thx.

  • @Wangzean-1827
    @Wangzean-1827 4 ปีที่แล้ว +9

    衣着很适合你,好看

  • @MsKamiljan
    @MsKamiljan 4 ปีที่แล้ว

    I like your channel..it is very helpful...

  • @baronliu1874
    @baronliu1874 4 ปีที่แล้ว

    you like everyone suggests to you about accent and pronation with the precise subtitle of English words but you show the simple words of Chinese comment that difficult applicate truly precisely with bilingual on words

  • @lover.e.a8940
    @lover.e.a8940 4 ปีที่แล้ว +2

    love what you say, thanks a lot❤️

  • @Roc_kLobster
    @Roc_kLobster 4 ปีที่แล้ว +6

    "Let it be".

    • @Sean-rp1yw
      @Sean-rp1yw 4 ปีที่แล้ว

      很奇怪为什么这么一句十分普遍且简洁的表达没有放在首位

  • @shirleyli5485
    @shirleyli5485 4 ปีที่แล้ว

    第一次看你的视频, 喜欢你。

  • @vkysyz2338
    @vkysyz2338 4 ปีที่แล้ว +5

    封面Maggie超好看!!!

  • @cherieliu2737
    @cherieliu2737 4 ปีที่แล้ว

    Thankyou so much maggie ,it’s help me a lot !

  • @serenali5809
    @serenali5809 4 ปีที่แล้ว +6

    衣服好漂亮啊

  • @user-lf1su7yx5c
    @user-lf1su7yx5c 4 ปีที่แล้ว

    在這支影片裡面,你看起來真的很美。
    妝感跟服裝還有飾品搭配👍

  • @lishinchu9997
    @lishinchu9997 4 ปีที่แล้ว

    Maggie speaks English, her second language, flawlessly without any betraying accent. However, the word "English" with the "i" pronounced in a way slightly different from what I am used to hear. Not sure which region of the U.S. she learned her English.

  • @davidchang7678
    @davidchang7678 4 ปีที่แล้ว

    That’s true for me. Thanks, Maggie!😘

  • @peggyfang186
    @peggyfang186 3 ปีที่แล้ว

    真棒👍

  • @kdjkkok
    @kdjkkok 4 ปีที่แล้ว

    很不错的节目,一下录推广.谢谢,

  • @shirley6051
    @shirley6051 4 ปีที่แล้ว +1

    '' We will cross that bridge when we get there ''

    • @khoandiep939
      @khoandiep939 3 ปีที่แล้ว

      船到橋頭自然直

  • @xihongsun3662
    @xihongsun3662 4 ปีที่แล้ว

    谢谢老师的分享,感谢🙏🏻

  • @lindasun5178
    @lindasun5178 4 ปีที่แล้ว +1

    顺其自然! 太棒了!

  • @PrPaPeCECE20
    @PrPaPeCECE20 4 ปีที่แล้ว

    Good for Chinese learners

  • @shanymah9423
    @shanymah9423 2 ปีที่แล้ว

    謝謝🙏

  • @ryanye8441
    @ryanye8441 4 ปีที่แล้ว

    Follow the nature

  • @jianzhou4743
    @jianzhou4743 4 ปีที่แล้ว +5

    今天化妆很漂亮啊

  • @linialin9674
    @linialin9674 4 ปีที่แล้ว +1

    想要看Maggie出关于医美的一些英文单词~!!

  • @stephanieyin5288
    @stephanieyin5288 4 ปีที่แล้ว

    好喜欢Maggie的口语!!

  • @phoebejiang8684
    @phoebejiang8684 4 ปีที่แล้ว

    Thank you Maggie😇

  • @Wangzean-1827
    @Wangzean-1827 4 ปีที่แล้ว

    很多年前电视上有个节目是5分钟学英语,其中一句 let things slid,翻译说是顺其自然

    • @MaaaxterEnglish
      @MaaaxterEnglish  4 ปีที่แล้ว

      我感觉可能语境不同吧 slid有一种不计较了的感觉 但没有语境我也不确定:)

  • @tianchengqiang
    @tianchengqiang 4 ปีที่แล้ว +7

    老师好像瘦了.

  • @vencheock4233
    @vencheock4233 4 ปีที่แล้ว

    Harmony with nature way

  • @janel2271
    @janel2271 4 ปีที่แล้ว

    谢谢分享~ 现在妆容好美

  • @davidchang6231
    @davidchang6231 4 ปีที่แล้ว +1

    thank you❤️😄

  • @user-hh6ss6gl6y
    @user-hh6ss6gl6y 3 ปีที่แล้ว

    First thing comes to my mind is "Let it be".

  • @gegepaul3615
    @gegepaul3615 2 ปีที่แล้ว

    Be as it may

  • @staywithmoli2474
    @staywithmoli2474 4 ปีที่แล้ว

    太实用啦Maggie

  • @yunli8164
    @yunli8164 4 ปีที่แล้ว +1

    这种卷发发型特别适合你

  • @Joseph-ti4do
    @Joseph-ti4do 4 ปีที่แล้ว

    Characters and objects are solid and crisply rendered, standing out from the background and lending the image a three-dimensional quality that, while not class-leading, is pleasant in its own right. In its own right, 要怎麼翻譯?

  • @Mandy45220
    @Mandy45220 4 ปีที่แล้ว

    Whatever will be/happen, will be/happen.

  • @glamor13
    @glamor13 4 ปีที่แล้ว

    教的真好,今天衣服很漂亮啊

  • @tonyetzu
    @tonyetzu 4 ปีที่แล้ว

    Do what comes naturally.

  • @jinchen3929
    @jinchen3929 4 ปีที่แล้ว

    好喜欢Maggie的视频,每次都是收获🈵️满!作为学生一族, 想听Maggie 说下怎么取个英文名适合自己的视频?可以吗,比心。

  • @tiantianyang8057
    @tiantianyang8057 4 ปีที่แล้ว

    哈哈 看你封面照好看就马上点 进来了😂😂

  • @lngkfan
    @lngkfan 3 ปีที่แล้ว

    Go along with the weather obediently.

  • @shumanyang3287
    @shumanyang3287 4 ปีที่แล้ว

    Maggie你好~如果可以的话可以出一期关于行星之类的单词合集吗?希望可以看到,谢谢你~

  • @vivianwang1869
    @vivianwang1869 3 ปีที่แล้ว

    好美好知性

  • @zhastephanie5179
    @zhastephanie5179 2 หลายเดือนก่อน

    let it be 顺其自然 I don't know what the future holds 我不知道未来会怎样

  • @GG-ho8sx
    @GG-ho8sx 4 ปีที่แล้ว

    稀饭你的频道, 可以做一期关于“点到为止”吗? 先感谢啰!

  • @lixinhuang4762
    @lixinhuang4762 4 ปีที่แล้ว

    这个衣服太好看了

  • @user-vz3my6lt5m
    @user-vz3my6lt5m 3 ปีที่แล้ว

    Let it be🤗

  • @SH-jq4rx
    @SH-jq4rx 4 ปีที่แล้ว

    脸瘦了,好优雅

  • @rachelyao9036
    @rachelyao9036 4 ปีที่แล้ว

    好實用

  • @01AHLEE
    @01AHLEE 4 ปีที่แล้ว

    The Beatles had said - Let It Be.

  • @La-wb5dm
    @La-wb5dm ปีที่แล้ว

    下次想听你讲两个词怎么说:1.捏软柿子 2.利用碎片化时间❤❤❤

  • @mikedqin
    @mikedqin 4 ปีที่แล้ว

    Hi Maaaxter,
    Are you a pro TH-camr now? Thanks,

  • @Idonlikepoltc
    @Idonlikepoltc 3 ปีที่แล้ว +1

    Appreciate your efforts, Please teach us use more English words , explain with simple English, we come here for learning English not Chinese!

    • @tf5017
      @tf5017 3 ปีที่แล้ว

      不研究如何表達中國人的意念,如何傳播中華思維和文化?

  • @jcshine4335
    @jcshine4335 3 ปีที่แล้ว

    Let it be
    So be it
    顺从自然