ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
楊老師放了多少的時間及心血來分析、整理張愛玲多部出色的作品，並制作出那麼精彩的節目分享張的寫作及心路歷程。真心感謝。
謝謝楊照老師，帶我們走一回這與張愛玲女士心神交往而妙趣橫生的文學之旅。
好激动，听到影片结尾处对张爱玲的评论，感觉终于找到有人说出我心中的张爱玲。张爱玲的书将人性中那些不堪的精明算计写得透彻，然而在现实中，她本人确是她笔下人物的对立面，她生命中每一个重大决策都好像在对他们说：我就是不要跟你们一样难看。这是我极爱张爱玲的原因，所以每次看到有人说张爱玲就是和她笔下人物一样的，我都会急得跳脚，许子东评张爱玲是很好的，在这一点上也并没有如杨老师讲得透彻。
非常感謝 年輕時坐長途飛機 《紅樓夢魘》是最常帶在身邊的書 現在一邊聽老師講 一邊勾起許多從前的回憶❤️💕❤️
谢谢杨老师，张爱玲全集都留在国内的家里，听了老师的解析，忍不住又在美国跨洋买了一套，家里的红楼梦魇因为考据的风格没有看下去，现在有了老师的引导，希望可以好好阅读一遍。
正在讀～紅樓夢魘、有您的導讀、倍感親切、終於快要讀完了、感恩謝謝囉！獲益匪淺⋯⋯
喜歡楊照的敘述風格，聽似慢條斯理，但先前做足了功課。謝謝楊照，謝謝趨勢，謝謝張愛玲。💙💚💜
看完了杨老师讲解张爱玲的全集~感谢您的分享！
非常非常感谢杨老师！
大陸的紅學家，讚賞張愛玲《紅樓夢魘》將時間先後從而本子為基礎轉變為以回數為基礎。研究是更加難了。但他們也批評張愛玲這書似散文，不合學術論文規範，很難閱讀。我看過這書，感覺真的如此。但張愛玲終於認同最早本是史湘雲跟寶玉終老，更證明了曹雪芹刪減了史湘雲小時候在賈家跟寶玉青梅竹馬的戲法，我覺得這更是重大貢獻呢。
后来，中国文革以后，有几个红学迷到处找红楼梦作者曹雪芹是在哪里写的红楼梦？他肯定是在离家出走后写的但不知道在哪里写，就到处查找 最后竟然在北京郊外找到一条村落 有人说他们祖上看见过写红楼梦的作者曹雪芹就在他们村里写的书 并且说不知他一个人 还有一个女子白天来与他一起写书，晚上离开 。那些红楼迷们立刻猜想那个女子有可能是史湘云 。在红楼梦里，史湘云是能够与林黛玉比肩文学的才女云云。不过我自己会更倾向于那女子是薛宝钗 ！是怪吓人的 。可是想想看，贾宝玉是深夜离家出走，那个时候有谁还不睡觉去盯着贾宝玉呢？那只有薛宝钗了，她与他刚刚结婚 俩人同一间房，当时是不同心 可薛宝钗自己是一直真心喜欢贾宝玉 搞来搞去才把他搞到手 死死盯住他也是情有可原吧？这一盯就死死跟着宝玉 可能宝玉一直不能原谅她参与害死林黛玉 才晚上不与宝钗同房 才有女子晚上离开，白天来帮助宝玉写书。在红楼梦里，宝钗也是最有文化女子中的一个 她玩棋赢宝玉 要林黛玉帮忙 不管怎样，可能是宝玉与宝钗都有共同心愿要写一本旷世绝作奇书，这一共同点把他她们连在一起把红楼梦写成旷世奇书了！要知道红楼梦里面几乎所有涉及的物件的描写都被那个行业的专家鉴定是最有专业水平的，而且首先发现的是建筑工程师！他在中国报纸上评论说，红楼梦里面说的大观园很仔细很具体很精准，连做建筑工程师的他不看图纸都说不出那么具体来。这些话一经在报纸上发表就引来各行各业的专家也来审评红楼梦里描写他们专业的物件也都一致说都是很专业的描述！有人在报纸上推波助澜说 那证明贾宝玉的原型曹雪芹是一个很聪明的人还不够，还是一个很有心留意四周环境的人 。这样一说，我想这个有心人可能是薛宝钗更贴切！毕竟女子比男子更心细 薛宝钗本来就是一个心细的大家闺秀 ！只是她有点俗 有点狭隘。
不是Red Chamber Dreams，而是A Dream of Red Mansions，或者Dreams of the Red Chamber，前一种翻译在早几十年比较普遍。白先勇老师也喜欢讲课说英文，但是人家的用词很准确。
1.nightmare in red chamber不可以读成“nymare in raid chamber”。2.批红楼梦的是“脂砚斋”，不是“胭脂斋”。3.续写红楼梦的是高鹗(e),不是高二(er)😂
谢谢，很大信息量，看后决定读一下原文。
感謝楊老師講解，希望基金會能提供有字幕的影片檔，有利於聽障朋友共享此資源。
👍👍
香篆鎖金鼎，脂冰腻玉盆。箫憎婺婦泣，衾倩待儿温。空賬悬文凤，間屏掩彩鸳。露濃台更滑，霜重竹难捫。猶步螢行沼，還等寂厲原。石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。贔屭 朝 光透，罘罳 曉露 屯。振林千树鳥，啼玉一声猿。岐熟寕忘徃，泉知不問原。鐘鸣攏翠寺，鷄唱稻香村。有興悲何继，無愁意豈烦。芳情只自遣，雅趣向誰言。徹旦休云倦，烹茶更細論。
都说张爱玲，其实有谁知道张爱玲看书只看一遍 而且多是看借来的书 看完就还 所以张爱玲家里基本没有书柜 。大抵喜欢看书的人都是过目不忘的人啊！
張愛玲讀得夠熟，不同版本，稍有點眼生的字，她馬上能看得出來，於焉有了這十年五詳的巨大工程。
我去。。。脂砚斋 脱口而出 砚脂斋 时间36：24.。。。喜欢的人 而言，这能搞错吗 ？能脱口而出？
對襲人是猜測不是考據，作者曾云一床破蓆
为什么选用这么难看的字体作字幕，拉低了节目档次，唉。
🇲🇾❤️🇳🇿🇹🇼！
发现很多台湾网友可能没看过两次原文，就被白先勇的观点带走了，真喜欢的话不如多看看原著，无论哪个抄本。
白先勇的說法其實更接近胡適--雖然程高是續本，但要感謝，因為已是可見最好的結局了。這二百年來幾多人寫過續書，都沒有更好的。那個版本才是最好，是看藝術成就有多高，而不純是否作者原著。等如「牀前明月光，舉頭望明月」根本不是李白原著的「牀前看月光，舉頭望山月」。
我记得张爱玲说的红楼梦里面有很多地方没写完就断了线 她还不厌其烦地把所有她看到断线的地方全部列出来。这是很有可能发生的！因为红楼梦一书是手抄本 ！是被当朝皇帝禁的书 ！ 还好因为书写的太好看 被宫里的女人抄来传看才保住了这本书 。在抄和传看的过程中掉页也是有可能的吧？作者自己可是很用心写书的人。
此人完全不懂红楼梦~
楊老師放了多少的時間及心血來分析、整理張愛玲多部出色的作品，並制作出那麼精彩的節目分享張的寫作及心路歷程。真心感謝。
謝謝楊照老師，帶我們走一回這與張愛玲女士心神交往而妙趣橫生的文學之旅。
好激动，听到影片结尾处对张爱玲的评论，感觉终于找到有人说出我心中的张爱玲。张爱玲的书将人性中那些不堪的精明算计写得透彻，然而在现实中，她本人确是她笔下人物的对立面，她生命中每一个重大决策都好像在对他们说：我就是不要跟你们一样难看。这是我极爱张爱玲的原因，所以每次看到有人说张爱玲就是和她笔下人物一样的，我都会急得跳脚，许子东评张爱玲是很好的，在这一点上也并没有如杨老师讲得透彻。
非常感謝 年輕時坐長途飛機 《紅樓夢魘》是最常帶在身邊的書 現在一邊聽老師講 一邊勾起許多從前的回憶❤️💕❤️
谢谢杨老师，张爱玲全集都留在国内的家里，听了老师的解析，忍不住又在美国跨洋买了一套，家里的红楼梦魇因为考据的风格没有看下去，现在有了老师的引导，希望可以好好阅读一遍。
正在讀～紅樓夢魘、有您的導讀、倍感親切、終於快要讀完了、感恩謝謝囉！獲益匪淺⋯⋯
喜歡楊照的敘述風格，聽似慢條斯理，但先前做足了功課。謝謝楊照，謝謝趨勢，謝謝張愛玲。💙💚💜
看完了杨老师讲解张爱玲的全集~感谢您的分享！
非常非常感谢杨老师！
大陸的紅學家，讚賞張愛玲《紅樓夢魘》將時間先後從而本子為基礎轉變為以回數為基礎。研究是更加難了。但他們也批評張愛玲這書似散文，不合學術論文規範，很難閱讀。我看過這書，感覺真的如此。但張愛玲終於認同最早本是史湘雲跟寶玉終老，更證明了曹雪芹刪減了史湘雲小時候在賈家跟寶玉青梅竹馬的戲法，我覺得這更是重大貢獻呢。
后来，中国文革以后，有几个红学迷到处找红楼梦作者曹雪芹是在哪里写的红楼梦？他肯定是在离家出走后写的但不知道在哪里写，就到处查找 最后竟然在北京郊外找到一条村落 有人说他们祖上看见过写红楼梦的作者曹雪芹就在他们村里写的书 并且说不知他一个人 还有一个女子白天来与他一起写书，晚上离开 。那些红楼迷们立刻猜想那个女子有可能是史湘云 。在红楼梦里，史湘云是能够与林黛玉比肩文学的才女云云。
不过我自己会更倾向于那女子是薛宝钗 ！是怪吓人的 。可是想想看，贾宝玉是深夜离家出走，那个时候有谁还不睡觉去盯着贾宝玉呢？那只有薛宝钗了，她与他刚刚结婚 俩人同一间房，当时是不同心 可薛宝钗自己是一直真心喜欢贾宝玉 搞来搞去才把他搞到手 死死盯住他也是情有可原吧？这一盯就死死跟着宝玉 可能宝玉一直不能原谅她参与害死林黛玉 才晚上不与宝钗同房 才有女子晚上离开，白天来帮助宝玉写书。在红楼梦里，宝钗也是最有文化女子中的一个 她玩棋赢宝玉 要林黛玉帮忙 不管怎样，可能是宝玉与宝钗都有共同心愿要写一本旷世绝作奇书，这一共同点把他她们连在一起把红楼梦写成旷世奇书了！
要知道红楼梦里面几乎所有涉及的物件的描写都被那个行业的专家鉴定是最有专业水平的，而且首先发现的是建筑工程师！他在中国报纸上评论说，红楼梦里面说的大观园很仔细很具体很精准，连做建筑工程师的他不看图纸都说不出那么具体来。这些话一经在报纸上发表就引来各行各业的专家也来审评红楼梦里描写他们专业的物件也都一致说都是很专业的描述！有人在报纸上推波助澜说 那证明贾宝玉的原型曹雪芹是一个很聪明的人还不够，还是一个很有心留意四周环境的人 。这样一说，我想这个有心人可能是薛宝钗更贴切！毕竟女子比男子更心细 薛宝钗本来就是一个心细的大家闺秀 ！只是她有点俗 有点狭隘。
不是Red Chamber Dreams，而是A Dream of Red Mansions，或者Dreams of the Red Chamber，前一种翻译在早几十年比较普遍。白先勇老师也喜欢讲课说英文，但是人家的用词很准确。
1.nightmare in red chamber不可以读成“nymare in raid chamber”。
2.批红楼梦的是“脂砚斋”，不是“胭脂斋”。
3.续写红楼梦的是高鹗(e),不是高二(er)😂
谢谢，很大信息量，看后决定读一下原文。
感謝楊老師講解，希望基金會能提供有字幕的影片檔，有利於聽障朋友共享此資源。
👍👍
香篆鎖金鼎，脂冰腻玉盆。
箫憎婺婦泣，衾倩待儿温。
空賬悬文凤，間屏掩彩鸳。
露濃台更滑，霜重竹难捫。
猶步螢行沼，還等寂厲原。
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
贔屭 朝 光透，罘罳 曉露 屯。
振林千树鳥，啼玉一声猿。
岐熟寕忘徃，泉知不問原。
鐘鸣攏翠寺，鷄唱稻香村。
有興悲何继，無愁意豈烦。
芳情只自遣，雅趣向誰言。
徹旦休云倦，烹茶更細論。
都说张爱玲，其实有谁知道张爱玲看书只看一遍 而且多是看借来的书 看完就还 所以张爱玲家里基本没有书柜 。大抵喜欢看书的人都是过目不忘的人啊！
張愛玲讀得夠熟，不同版本，稍有點眼生的字，她馬上能看得出來，
於焉有了這十年五詳的巨大工程。
我去。。。脂砚斋 脱口而出 砚脂斋 时间36：24.。。。喜欢的人 而言，这能搞错吗 ？能脱口而出？
對襲人是猜測不是考據，作者曾云一床破蓆
为什么选用这么难看的字体作字幕，拉低了节目档次，唉。
🇲🇾❤️🇳🇿🇹🇼！
发现很多台湾网友可能没看过两次原文，就被白先勇的观点带走了，真喜欢的话不如多看看原著，无论哪个抄本。
白先勇的說法其實更接近胡適--雖然程高是續本，但要感謝，因為已是可見最好的結局了。這二百年來幾多人寫過續書，都沒有更好的。那個版本才是最好，是看藝術成就有多高，而不純是否作者原著。等如「牀前明月光，舉頭望明月」根本不是李白原著的「牀前看月光，舉頭望山月」。
我记得张爱玲说的红楼梦里面有很多地方没写完就断了线 她还不厌其烦地把所有她看到断线的地方全部列出来。这是很有可能发生的！因为红楼梦一书是手抄本 ！是被当朝皇帝禁的书 ！ 还好因为书写的太好看 被宫里的女人抄来传看才保住了这本书 。在抄和传看的过程中掉页也是有可能的吧？作者自己可是很用心写书的人。
此人完全不懂红楼梦~