Как же давно это было! Когда-то прочёл этот рассказ в Сборнике научной фантастики. С тех пор прошло много времени, но это произведение осталось в памяти. Спасибо вам!
Дякую за це оповідання. Читав у дитинстві, запам'ятав на все життя. Намагався розповісти синові, але не міг згадати назву та автора. І ось знайшов. Відправив синові посилання. Ще раз дякую за Вашу працю!
Вы просто Гений чтения !!! Подписана на Вас. Так тонко и с душой чувствовать и передавать голосом ..каждого персонажа...Это гениально! Я Вас люблю !:)❤️ Слушала многих..но Вы ..это бриллиант ! Спасибо огромное ! Я вдова.. и сыночка похоронила! и жаль. что не могу Вас хоть как то отблагодарить.за Ваш труд ! Храни Вас Бог! Всех благ Вам !!!
Один из любимых моих рассказов:) Познакомился с ним в детстве по старому сборнику американской фантастики одним уютным осенним вечером... Примерно с того момента я начал знакомство с фантастикой в принципе. Очень классно)
У меня в детстве был томик Брауна, но без этого рассказа. Этот рассказ, однако, отлично вписывается в воспоминания о той книжке. Ну а исполнение выше всяких похвал. Целый час сплошного удовольствия. Владимир, спасибо!
Поединок лицом к лицу реально имел место в древние времена и оправдывал себя на все 100% ибо поединок двух лучших Войнов с обеих сторон экономил силы тысячи соплеменников...конечно основной проблемы это не решает, но даёт какое-то время... Спасибо автору за рассказ, а чтецу за эмоции!)
Присоединюсь ко всем добрым словам, в Ваш адрес! Недавно для себя открыл аудиокниги, но послушал не мало, Вы для меня лучший чтец! Успехов Вам и моя благодарность!)
Надо же! Озвучили этот рассказ. Я про него читал в детстве, когда ходил в библиотеку поселке. И вот вспомнил про рассказ этот, когда нашел эту аудиозапись. 😂 Прекрасно 👌
Прекрасный расказ, интересный развитием сюжета. И способом победы. И логикой поиска решения. Читал в юности, потосюм нашел в зрелом возросте и вот еще и аудио оформление. И как всегда на высоте.
Спасибо большое!!! Лет 15 назад лежал в больнице, кто-то из друзей принес мне почитать какую-то книгу, в ней была данная история, рассказ мне очень понравился. Прошло время, сюжет запомнил почти "на зубок", а название и автора забыл((( А теперь вы напомнили мне об этом рассказе, его названии и авторе.
Я тоже искал этот рассказ где-то год назад, Не помнил ни названия,ни автора.Какие только не вводил слова в поисковике и купол и барьер и много других - бесполезно.А тут такой подарок.
Один из лучших фантастических рассказов! Уже раза 3 слушал, наизусть знаю весь рассказ, но с удовольствием прослушал в 4й раз. И чтец отлично читает! Спасибо!
Да, это один из самых известных рассказов Фредерика Брауна. Читал его давно в отличном сборнике рассказов Фредерика Брауна и Уильяма Тенна. Там было немало шедевров. Например, там был знаменитый рассказ "Срок авансом" Фредерика Брауна и рассказ "Кукольный театр" Уильяма Тенна. А ещё запомнился рассказ Уильяма Тенна "Детская игра" про набор для создания человека.
Владимир, у Вас безукоризненный литературный вкус. Рассказ этот читал где-то в 71-72 году, помню - очень впечатлило, а сейчас вот аудио. Вы хороший чтец, не первый раз Вас слушаю. Без сиропа и соплей типа: "стальные яйца", "скупая слеза", "героическая Росгвардия" и т.д. Лайк и подписка.
Отличный рассказ! У меня был план сразу построить стену из камней и сделать навес из Кустов!!! Ну а следующий все верно это ловля на живца, притворившись спящим или мёртвым возле барьера!!! Ну а дальше как и в рассказе дело техники! Я уверен каждый из нас сделал бы тоже самое!!!
Спасибо автор, класно читаете. Рассказ из моей далëкой молодости вдвойне интересен. Раньше зачитывались, самая читающая страна была. Сейчас всë изменилось. Спешим, бежим, читать некогда(((.
С детства запомнил о Феноменальной Скромности Победителя,когда он вновь оказался на корабле ,уже залатанный .. ....Настоящий Герой ! Огромная Благодарность за вашу Работу !
В чём же проявляется эта феноменальная скромность Боба? В том, что он не стал рассказывать своим военным коллегам, как спас всех в полузабытьи? Смешно; промолчав он позаботился о себе: о том, чтобы не загреметь то ли в дурку, то ли в контрразведку, то ли на анатомический стол... Его точно не оставили бы в рядах армии!
@@kovalenkoaudio Эм, что именно, ФСП (Феноменальная Скромность Победителя) Боба или комментарий? Комментарий безусловно забавен 😁. Впервые слышу о Фредерике Брауне, - а рассказ странный: вроде и идея есть, и сюжет, и впечатление оставляет сильное, но - глобально и сказать-то нечего... Этим он напоминает рассказ с двумя ящерками, Латом и Снорабом. А, вот, по мелочи есть, что сказать! С одной стороны, нам говорят, что психика Завоевателей радикально отличается от человеческой. С другой, этот красный шар излучает те самые интернетовские "лучи ненависти", а ведь ненависть есть продукт психики, - человеческой психики! Взаимоисключаюшие параграфы. Этот непонятный высший разум... Устроил полуестесственный отбор: в конце останется только один; да выживет сильнейший! Зачем, если так и происходит уже миллионы лет? «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ!» - Говаривал старина Мао Цзедун... Поневоле напрашивается параллель с Кхорном (WH40k), воинственным и жестоким богом Хао́са, которому просто *нравится* хорошая кровавая бойня! Обратимся к "жестокости" Завоевателя: зачем он отрывал лапки местной фауне? Хм, а зачем земляне режут мёртвых и живых, анатомируют трупы? Шар решил изучить местный животный мир, изучить, как возможно без инструментов и приборов? Возможно, но Браун представляет это однозначно, как акт жестокости... Читателем пытаются манипулировать! Впрочем, как обычно...
@@iliaskuответ прост: сложно написать идеальный рассказ, слишком беден и ограничен человеческий язык, тем более для описания того, что автор сам едва себе представил, чего никогда не видел. Поневоле прибегает к лишь известным человеку вещам и представлениям. Пришельца свел к шару с щупальцами. Шар - идеальная фигура, вот его и вообразил. Если бы завоеватель оказался бесформенным, как словами описать бесформенность?) Логика пришельца вполне земная: кидает камни, строит катапульту...)) наивно, по детски жесток и любопытен. Но все же акцент на человеке, на его чувствах и мотивации, в этом главное. И в целом сюжет довольно мощный.
Первый раз «Арену» прочёл в 60-х годах. С тех пор читал ещё пару раз. Аудио книги я не слушаю, поскольку времени на их прослушку уходит в 3-5 раз больше, чем на чтение. Сюда попал случайно и решил, изменив себе, прослушать. По моему личному рейтингу данный рассказ входит в десятку лучших сай-фай рассказов за всё время существования этого жанра. Конечно, с современной точки зрения недостатки в рассказе есть, особенно в астрономическом и техническом аспектах, плюс «не веет современностью». Однако надо вспомнить, что на момент его написания, учёные ещё считали, что на Венере растут огромные, тропические леса, а марсиане каждый год копают каналы для орошения. Я бы добавил в сюжет ещё и женщину, соответственно и противнику аналогично. В таком варианте можно было бы придумать множество интересных сюжетных ходов, одновременно обыграв тему взаимопомощи. Удивительно, что данную тему никто не развил и не экранизировал. Кто-то в каментах написал, что тема была использована в стартреке. Это не в счёт, стартерк это примитив в высшей степени. Но в целом, до сих пор произведение воспринимается в интересом, в то время как 90%, если не больше, фантастики давно превратились в макулатуру. Увы, жизнь сай-фай коротка.
Владимир, спасибо за замечательный рассказ. Да. Я не читал такого фантаста, как фредерила, даже пожалуй, не слышал, а его. В творчестве дом того, как прослушал ваш рассказ. Прекрасная вещь замечательная. Очень и очень философская, спасибо ещё раз за вашу работу, за вашу безусловно-великолепные труд.
Благодарю за прочтение❤! Сюжет напоминает одну из серий Стар Трека, Оригинальные серии, 1966-1969 года. Начало рассказа. А в сериале - это серия про Капитана Кирка и его поединка с предводителем расы Горн. У них не было оружия. Сами создавали его из подручных материалов.😊
Переслушиваю уже третий раз, но впервые в вашем исполнении - великолепно. Очень глубокие интонации содействуют трепетному сопереживанию.) "Как жаль, что ты пропустил представление" 😊
Читала этот рассказ. Очень давно. И название было,, барьер,,. Помню писалось и про ручей. Может перевод был другого автора. У рсссказа небылр концовки.. Добрые люди оторвали листы.. Очень хотелось узнать чем дело кончилось. Искала рассказ, безрезультатно. И вот спустя долгие годы наконецто мечта сбылась! Спасибо большое чтецу, за мастерски прочитанное.
Чудесный язык у этого писателя, и великолепная озвучка тут. Кстати в Персона Грата он обещал "рассказать что же такое летающие тарелки в следующий раз".. Неужели дождались?!
Ютуб просто игнорирует Коваленко. Мне приходится всякий раз искать его, несмотря на то что я подписана. Я не понимаю этой игры, но талантливого человека явно не пропускают в паблик.
Обожаю космо-фантастику. И казалось бы, куча места для "маневров", просто не иди наперекор логике и современным понятиям ньюансов физики, все, ты в "шоколаде", но нет, почему то нет... Єтот "поединок", для меня стал диамантом. Я атеист, но именно таким, должен быть Бог. С уважением.
Вообще я не убираю дыхание с самого начала, просто убираю лишнее по моему мнению. наверное где то больше убираю где то меньше. конечно убирать совсем нельзя
Как же давно это было! Когда-то прочёл этот рассказ в Сборнике научной фантастики. С тех пор прошло много времени, но это произведение осталось в памяти. Спасибо вам!
Я тоже читал этот сборник лет 30 тому назад)
Рассказ сильный и запомнился навсегда.
Лет в 16 читал. Сейчас 66
По-моему сборник зарубежной фантастики назывался. В детстве читал, но уже ничего кроме каких то деталей не помнил. Но помню что был под впечатлением.
Да тоже самое, это был сборник фантастики и из всех фантастических рассказов именно этот особенно врезался в память как лучший из всего перечитанного
Тоже читал, помню досконально, очень красивый рассказ!!!
Я с девяти лет брала книги в библиотеке,фантастика,детектив.Мне 63 года,теперь слушаю ❤🎉
Дякую за це оповідання. Читав у дитинстві, запам'ятав на все життя. Намагався розповісти синові, але не міг згадати назву та автора. І ось знайшов. Відправив синові посилання. Ще раз дякую за Вашу працю!
Хороший рассказ, рекомендую!
Спасибо!
Вы просто Гений чтения !!! Подписана на Вас. Так тонко и с душой чувствовать и передавать голосом ..каждого персонажа...Это гениально! Я Вас люблю !:)❤️ Слушала многих..но Вы ..это бриллиант ! Спасибо огромное ! Я вдова.. и сыночка похоронила! и жаль. что не могу Вас хоть как то отблагодарить.за Ваш труд ! Храни Вас Бог! Всех благ Вам !!!
Володимире, неймовірно талановито і якісно - дякую!
1944рік! Такі твори дійсно існують поза часом, завдяки Вашим зусиллям в тому числі...
Да, классный рассказ🎉
Восхитительное произведение и рассказ и озвучка
Рассказ тянет не на фильм, а на очень хорошую короткометражку. Прослушал на одном дыхании.
Огромное спасибо за ваш труд!
и Вам спасибо!🙏🙏🙏
От сценариста зависит. Повесть и фильм "За спичками" тому свидетельство. Исходник в одной фразе: кончились спички, а так хочется приготовить кофе.
Читал 2 года назад, очень понравилось!
Лет 30 назад читал этот рассказ. Слушать сейчас оказалось не менее интересно, чем в юности. Благодарю чтеца, за вновь пережитые приятные впечатления.
🙏🙏🙏
Спасибо за прочтение. Не все герои носят плащи.
А рассказ-то мудрый ! Читал его в детстве, не помнил ни автора ни названия. Спасибо, что напомнили.
Какой чудесный канал. Благо дарю Вам дорогой чтец! За доставленные минуты и часы удовольствия слушать ваш голос и отлично подобранные книги.
Спасибо за добрые слова!
Спасибо! Чтение замечательное! ❤
Позитивный и оптимистический рассказ.
Меня больше впечатлил "Поединок" Райта Джорджа.
Один из любимых моих рассказов:) Познакомился с ним в детстве по старому сборнику американской фантастики одним уютным осенним вечером... Примерно с того момента я начал знакомство с фантастикой в принципе. Очень классно)
У меня в детстве был томик Брауна, но без этого рассказа. Этот рассказ, однако, отлично вписывается в воспоминания о той книжке. Ну а исполнение выше всяких похвал. Целый час сплошного удовольствия. Владимир, спасибо!
Очень рад! Спасибо за такие слова😊🙏
Автору канала огромное спасибо!
Спасибо! Здорово подобранные рассказы, и прекрасное чтение! Лучший канал с чтением фантастики!
Спасибо большое!
Ящерку жалко, даже слезу пустила😢Классно начитано👍
Вывод: нестандартное мышление, наблюдательность, не отказываться от помощи, жажда жизни.
Классный рассказ и озвучка!
🙏🙏🙏
Упор здесь на милосердии (человек пожалел ящерку, а алиен был садистом).
Прочитано зачетно. Филолог полностью одобряет!
очень рад! спасибо !😀
читал в бумажном очень интересно было прослушать... Автору Благодарность и Удачи в Работе...
Атмосферный рассказ и
прочтение на высоте,прям воочую наблюдаешь происходящее👍
Мне тоже довелось прочитать этот рассказ, я был впечатлён.
Классика. Один из лучших и грамотно написанных фант. рассказов… Перечитывал сто раз.
Замечательный рассказ, безупречное прочтение! 5+ 😊
Большое спасибо!
@@kovalenkoaudioСпасибо Вам за труды.
Поединок лицом к лицу реально имел место в древние времена и оправдывал себя на все 100% ибо поединок двух лучших Войнов с обеих сторон экономил силы тысячи соплеменников...конечно основной проблемы это не решает, но даёт какое-то время...
Спасибо автору за рассказ, а чтецу за эмоции!)
До чего же классно написано, до чего же живо и образно прочитано! Спасибо, Владимир!
Большое спасибо😊😊🙏!
Spasibo za vaş trud.Fantastika oceny xoroşo peredana golosom 👍 👍 🎉🎉🎉
большое спасибо!
Прочтение понравилось. Как и большинство,увлекалась фантастикой в молодости.
Присоединюсь ко всем добрым словам, в Ваш адрес! Недавно для себя открыл аудиокниги, но послушал не мало, Вы для меня лучший чтец! Успехов Вам и моя благодарность!)
Большое спасибо!
Надо же! Озвучили этот рассказ. Я про него читал в детстве, когда ходил в библиотеку поселке.
И вот вспомнил про рассказ этот, когда нашел эту аудиозапись. 😂
Прекрасно 👌
Прекрасный расказ, интересный развитием сюжета. И способом победы. И логикой поиска решения. Читал в юности, потосюм нашел в зрелом возросте и вот еще и аудио оформление. И как всегда на высоте.
Яркий, динамичный рассказ. Отличная озвучка. Почти готовый сюжет и сценарий для фильма.
Отличный рассказ! Чтение замечательное. Благодарю!
Да, классно
Спасибо большое!!! Лет 15 назад лежал в больнице, кто-то из друзей принес мне почитать какую-то книгу, в ней была данная история, рассказ мне очень понравился. Прошло время, сюжет запомнил почти "на зубок", а название и автора забыл((( А теперь вы напомнили мне об этом рассказе, его названии и авторе.
Хороший рассказ. С философией и мудростью
Ура! Нашёл! В детстве читал, но забыл название и автора. Много лет искал и всётки столкнулся. Интернет это волшебство! Спасибо за полёт в детство.
рад помочь
Я тоже искал этот рассказ где-то год назад, Не помнил ни названия,ни автора.Какие только не вводил слова в поисковике и купол и барьер и много других - бесполезно.А тут такой подарок.
Очень впечатлена. Даже, поражена тем, что научная фантастика отразила духовные закономерности жизни так, как они изображены в Библии...
Спасибо большое!
Один из лучших фантастических рассказов! Уже раза 3 слушал, наизусть знаю весь рассказ, но с удовольствием прослушал в 4й раз. И чтец отлично читает! Спасибо!
Спасибо большое!
Оказывается, я читал этот рассказ, но послушаю еще раз
Мне понравилось, 30 лет назад не читала
Какой шикарный рассказ ! Спасибо, Владимир за такой спектакль . Очень понравился в вашем прочтении ❤
Спасибо большое, рад что понравилось.
Рассказ понравился, интересный. Прочитано замечательно! Спасибо, дружище! 😊
Благодарю! Читал этот рассказ ранее, но всё равно послушал его ещё раз с удовольствием.
Ждём с нетерпением! Спасибо большое за работу!
Спасибо большое за внимание!
Да, это один из самых известных рассказов Фредерика Брауна. Читал его давно в отличном сборнике рассказов Фредерика Брауна и Уильяма Тенна. Там было немало шедевров. Например, там был знаменитый рассказ "Срок авансом" Фредерика Брауна и рассказ "Кукольный театр" Уильяма Тенна. А ещё запомнился рассказ Уильяма Тенна "Детская игра" про набор для создания человека.
Вас очень комфортно слушать, спасибо! И рассказы подобраны со вкусом, нет неинтересных.
Владимир, у Вас безукоризненный литературный вкус. Рассказ этот читал где-то в 71-72 году, помню - очень впечатлило, а сейчас вот аудио. Вы хороший чтец, не первый раз Вас слушаю. Без сиропа и соплей типа: "стальные яйца", "скупая слеза", "героическая Росгвардия" и т.д. Лайк и подписка.
спасибо большое! ну я драмы тоже люблю)))
Отличный рассказ, спасибо!! Заслушалась
Очень рад что понравилось!😀🙏
Спасибо......сила духа это и есть сила человека........еще раз спасибо за вашу работу
Очень интересно было послушать!я раньше никогда не читала этот рассказ.какая всё таки сила духа и самопожертвования у землянина!
очень рад! спасибо за внимание и за комментарий!
Хорошо прочитано. Рассказ конечно захватывающий и ... наивный.
Отличный рассказ! У меня был план сразу построить стену из камней и сделать навес из Кустов!!! Ну а следующий все верно это ловля на живца, притворившись спящим или мёртвым возле барьера!!! Ну а дальше как и в рассказе дело техники! Я уверен каждый из нас сделал бы тоже самое!!!
💥И один в поле воин, если есть за что воевать...🔴
Отличный рассказ! Спасибо огромное!
и Вам!
Спасибо, очень интересно. Прекрасное прочтение.
Прекрасно!❤
Спасибо за великолепное прочтение.Успехов вам!
Читал в школе в 5 классе! Прекрасный рассказ
Спасибо автор, класно читаете. Рассказ из моей далëкой молодости вдвойне интересен. Раньше зачитывались, самая читающая страна была. Сейчас всë изменилось. Спешим, бежим, читать некогда(((.
да, времени катастрофически не хватает.
С детства запомнил о Феноменальной Скромности Победителя,когда он вновь оказался на корабле ,уже залатанный .. ....Настоящий Герой ! Огромная Благодарность за вашу Работу !
и Вам спасибо!
В чём же проявляется эта феноменальная скромность Боба? В том, что он не стал рассказывать своим военным коллегам, как спас всех в полузабытьи? Смешно; промолчав он позаботился о себе: о том, чтобы не загреметь то ли в дурку, то ли в контрразведку, то ли на анатомический стол... Его точно не оставили бы в рядах армии!
@@iliasku а мне показалось забавно)))
@@kovalenkoaudio
Эм, что именно, ФСП (Феноменальная Скромность Победителя) Боба или комментарий? Комментарий безусловно забавен 😁.
Впервые слышу о Фредерике Брауне, - а рассказ странный: вроде и идея есть, и сюжет, и впечатление оставляет сильное, но - глобально и сказать-то нечего... Этим он напоминает рассказ с двумя ящерками, Латом и Снорабом.
А, вот, по мелочи есть, что сказать!
С одной стороны, нам говорят, что психика Завоевателей радикально отличается от человеческой. С другой, этот красный шар излучает те самые интернетовские "лучи ненависти", а ведь ненависть есть продукт психики, - человеческой психики! Взаимоисключаюшие параграфы.
Этот непонятный высший разум... Устроил полуестесственный отбор: в конце останется только один; да выживет сильнейший! Зачем, если так и происходит уже миллионы лет? «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ!» - Говаривал старина Мао Цзедун...
Поневоле напрашивается параллель с Кхорном (WH40k), воинственным и жестоким богом Хао́са, которому просто *нравится* хорошая кровавая бойня!
Обратимся к "жестокости" Завоевателя: зачем он отрывал лапки местной фауне? Хм, а зачем земляне режут мёртвых и живых, анатомируют трупы? Шар решил изучить местный животный мир, изучить, как возможно без инструментов и приборов? Возможно, но Браун представляет это однозначно, как акт жестокости... Читателем пытаются манипулировать! Впрочем, как обычно...
@@iliaskuответ прост: сложно написать идеальный рассказ, слишком беден и ограничен человеческий язык, тем более для описания того, что автор сам едва себе представил, чего никогда не видел. Поневоле прибегает к лишь известным человеку вещам и представлениям. Пришельца свел к шару с щупальцами. Шар - идеальная фигура, вот его и вообразил. Если бы завоеватель оказался бесформенным, как словами описать бесформенность?) Логика пришельца вполне земная: кидает камни, строит катапульту...)) наивно, по детски жесток и любопытен.
Но все же акцент на человеке, на его чувствах и мотивации, в этом главное. И в целом сюжет довольно мощный.
Первый раз «Арену» прочёл в 60-х годах. С тех пор читал ещё пару раз. Аудио книги я не слушаю, поскольку времени на их прослушку уходит в 3-5 раз больше, чем на чтение. Сюда попал случайно и решил, изменив себе, прослушать.
По моему личному рейтингу данный рассказ входит в десятку лучших сай-фай рассказов за всё время существования этого жанра. Конечно, с современной точки зрения недостатки в рассказе есть, особенно в астрономическом и техническом аспектах, плюс «не веет современностью». Однако надо вспомнить, что на момент его написания, учёные ещё считали, что на Венере растут огромные, тропические леса, а марсиане каждый год копают каналы для орошения. Я бы добавил в сюжет ещё и женщину, соответственно и противнику аналогично. В таком варианте можно было бы придумать множество интересных сюжетных ходов, одновременно обыграв тему взаимопомощи. Удивительно, что данную тему никто не развил и не экранизировал. Кто-то в каментах написал, что тема была использована в стартреке. Это не в счёт, стартерк это примитив в высшей степени.
Но в целом, до сих пор произведение воспринимается в интересом, в то время как 90%, если не больше, фантастики давно превратились в макулатуру. Увы, жизнь сай-фай коротка.
Добавить сюда женщину - перечеркнуть рассказ, получилось бы "Барби и Кен".
Не читал ранее. Отличный рассказ, спасибо, что познакомил
Владимир, спасибо за замечательный рассказ. Да. Я не читал такого фантаста, как фредерила, даже пожалуй, не слышал, а его. В творчестве дом того, как прослушал ваш рассказ. Прекрасная вещь замечательная. Очень и очень философская, спасибо ещё раз за вашу работу, за вашу безусловно-великолепные труд.
Благодарю за прочтение❤! Сюжет напоминает одну из серий Стар Трека, Оригинальные серии, 1966-1969 года. Начало рассказа. А в сериале - это серия про Капитана Кирка и его поединка с предводителем расы Горн. У них не было оружия. Сами создавали его из подручных материалов.😊
Хороший рассказ и всех благодарю за участие!
Классный рассказ, вот бы его экранизировали.
Спасибо! Вспомнил юность...😊
Переслушиваю уже третий раз, но впервые в вашем исполнении - великолепно. Очень глубокие интонации содействуют трепетному сопереживанию.)
"Как жаль, что ты пропустил представление" 😊
Читала этот рассказ. Очень давно. И название было,, барьер,,. Помню писалось и про ручей. Может перевод был другого автора. У рсссказа небылр концовки.. Добрые люди оторвали листы.. Очень хотелось узнать чем дело кончилось. Искала рассказ, безрезультатно. И вот спустя долгие годы наконецто мечта сбылась! Спасибо большое чтецу, за мастерски прочитанное.
да, у многих рассказов несколько вариантов перевода и несколько газваний
Фантастика! 👍
Чудесный язык у этого писателя, и великолепная озвучка тут. Кстати в Персона Грата он обещал "рассказать что же такое летающие тарелки в следующий раз".. Неужели дождались?!
Не дождётесь.
Спасибо рассказы из моего детства
Потрясающий рассказ!!!
Прочитано как всегда...супер!❤
Спасибо большое!
Потрясающе!!
Спасибо Владимир!!!! ❤❤❤
🙏🙏🙏
Вы мой кумир!!!
@@maksilin8284 😊😊😊😊🙏
Когда слушала,ая знаю.этот.рассказ под названием "Арена",тоже была мысль насчёт пращи.
Очень хорошее прочтение , просто великолепно 🎉 ,
Thank you so much for your reading, you are soo talented, ❤
Ютуб просто игнорирует Коваленко. Мне приходится всякий раз искать его, несмотря на то что я подписана. Я не понимаю этой игры, но талантливого человека явно не пропускают в паблик.
Как интересно, очень жаль если Ютуб и правда стал игнорить🙁 спасибо большое за внимание и поддержку!
Спасибо! Один из моих самых любимых рассказов с дества!
Отличный рассказ👍👍
Прекрасная работа , спасибо вам Владимир
Супер, просто супер!!!
Большое спасибо!
spasibo! super
❤уважуха авансом. Нравится ваша озвучка
очень рад!))
Огромное Вам спасибо!
и Вам!
Да и вариант с пращей тоже хорош 👍
Обожаю космо-фантастику. И казалось бы, куча места для "маневров", просто не иди наперекор логике и современным понятиям ньюансов физики, все, ты в "шоколаде", но нет, почему то нет... Єтот "поединок", для меня стал диамантом. Я атеист, но именно таким, должен быть Бог.
С уважением.
Вот это - фантастика, высочайшего уровня. 😃👏 Спасибо
Крутой рассказ,хочется прослушать в Вашем исполнении😊🎉
надеюсь не разочарую)))
классно читает 💯
Спасибо!
Моё субъективное мнение (не снищет одобрения), но: когда появилось дыхание, то стало гораздо живее слушаться
Вообще я не убираю дыхание с самого начала, просто убираю лишнее по моему мнению. наверное где то больше убираю где то меньше. конечно убирать совсем нельзя
Почемуто сильное чувство, что уже слышал этот рассказ в вашем исполнении.
Нет, в моем - точно - нет. Если только н бусти, выложил чуть раньше, но тогда бы Вы не сомневались)))
@@kovalenkoaudio та да, видимо дежавю или во сне в будущем слушал. ( Зацепил голос ящерки)
Великолепно! Как и обещал-лайк!
Да, озвучка шикарна! Лайк!