“Ehehe, I’m right next to Nene-chan ♪”

This is more or less a test for this kind of subtitling for my videos
I would like to make all my future videos look like this, however, this kind of subtitles takes longer to edit than the regular closed caption style so I’m thinking of just only subtitle my TLs like this for the side stories while event stories will be subtitled with the regular closed caption style
Also I chose this part specifically is because of this cute Emunene moment

[@radiozap2717]

emu is like a cherry
-small
-pink
-fruit

[@arctohru]

cherry a fruuuuit??

[@radiozap2717]

@@arctohru yep! they're a subcategory of the fruit genus.

[@sorakuzunoha108]

I remember some people says she's a pink blob of energy somewhere...

[@ibanyan__]

-lesbian

[@sunbea4477]

@@ibanyan__ real

[@lobotomizer720]

if emunene has 100 fans, i am one of them. if emunene has 10 fans i am one of them. if emunene has 1 fan i am them. if emunene has no fans i am fucking dead.

[@yawnzzner]

WWWW

[@arctohru]

Me when Tsukasa exists

[@burning_red_nero]

If the world is against emunene, I am against the world

[@flopmf_]

same

[@khluo]

W

[@formithica]

THE DOUBLE DATE ?!?!?! EMUNENE AND RUIKASA ARE SO CANON

[@r3l_0]

YESS

[@nephele9427]

Real

[@domedelmae]

No

[@MxgicRxse]

Real/

[@mlemmls]

@@domedelmae yes

[@ChocolateM1lk]

emunene and ruikasa, AMAZING

[@sksskkskssks9830]

RUIKASA 👁👁

[@J14078]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@cloverofjustice]

Emunene real

[@alchemistzu]

TRUTHING RUIKASA AND PLATONIC EMUNENE RN

[@Blue-Sky-1707]

That's a cute and wholesome moment there I see! These guys have a really good chemistry. ÙwÚ

[@-evv6]

👀

[@romeotalaro]

Those ships slay

[@rui.superfan]

sooo true

[@ciel4103]

yes

[@DhrithionVocals]

yas

[@lysta2280]

@@lillygrace796 hear me out
All of them

[@val_allegory]

ive found my people omg

[@lazyrainysoul]

i am one of them

[@sannooogi_coffee]

RUIKASA AND EMUNENE AT ONCE BEST SHIP COMBO FRFR

[@Chi--chi]

ネネちゃん可愛い！！(Nene is so cute!)

[@keiokazaki]

I KNOW WHAT YOU ARE.!!!1

[@starlightparades]

EMUNENE CANON

[@marlouz]

I understand you want the subtitles to be like this, it is really nice! But the overlay method is (for me at least) just fine too if you don't have the extra time. Just super glad you're translating at all

[@tsukasa1705]

aaaaaaaah thank you sm for the kind words qwq i’m just worried sometimes the overlay method might be too messy(?) to read esp if the dialogue is long
i will keep this in mind!!

[@nuryashifainsyiraah663]

OMG WHERE IS THIS FROM AND WHAT DOES RUI MEAN BY YOUTH

[@tsukasa1705]

this is from emu’s 2* card story from the mermaid event
the card name is “smiles i want to protect”
not sure exactly what rui meant by youth since it’s a broad concept but 🥴 ig it’s up for interpretation

[@noneyabeezwax6904]

It’s a saying in Japanese. In Japan “Youth” and “spring” are associated. “This definitely feels like youth/spring, huh?”
When people say “it feels feels like youth”/“it feels like spring”, it means they feel carefree and happy like should when you’re young. When people say this they mean it in a sentimental way, like someday they’ll look back on it and say “yeah, that was a moment of youth the way youth is meant to be.”
It’s similar to the saying in English “the springtime of your life”
It may also have a romantic connotation because in japan youth, spring, and love are kind of connected, but I can’t say for sure because he only said youth, not spring.
Basically, it means he is feeling sentimental in that moment.

[@Blue-Sky-1707]

@@noneyabeezwax6904 OMG! That makes it even more wholesome! ÙwÚ

[@stawbiepwup528]

​@@Blue-Sky-1707 not the uwu (unless if you use it as a joke)

[@Blue-Sky-1707]

@@stawbiepwup528 Oh... I usually used emotes to express myself. It may sounded weird, but yeah. Sorry about that, I was just used to it when chatting with my friends.

[@Cat.lover._]

RUIKASA AND EMUNENE SO REAL AGSKAGSJDGFJFG

[@maiswashere]

< emunene 3

[@ameyuii]

EMUNENE RAHHHHH

[@jannafreudenberg1878]

💖💚
💜🧡

[@snwoop7921]

im so sorry but riu's eyes keep making me think hes hazama and the fight-or-flight activates literally every time

[@zegroselia2504]

Blazblue Hazama?

[@snwoop7921]

@@zegroselia2504 mhm

[@ichigo.art.]

OMG???? EMUNENE RUIKASA RUINENE EMUKASA CANON?????

[@iloveyuris]

While everyone is dying for Emunene and Ruikasa, I am the one who ship Ruikasa...

[@jacepawplayz]

I DIDNT REALIZE U SUBTITLED THIS I THOUGHT IT WAS ALREADY ON ENSEKAi
What card/story is it from btw?

[@Toastett.]

poly x showtime

[@NabeshikoGD]

Lesbians sir

[@domedelmae]

Ruikasa dont exist

[@Realsakitenma]

If you don’t like the ships presented in the video you could have just gone to another video wasn’t necessary commenting yk?

[@kokeshi-gu2zr]

it does :3

[@Iloveemusomuchomg]

THE EMUNENE AND RUIKASA
IS FUCKING
REALLLLLLLLLLLLLL

[@akiranishikiyama3700]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@aoyagay]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@akupoid]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@ruikamishiro9476]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@gacktlover6969]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@kazuhiramiller9748]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@akutagawaplush9470]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@tetobestgirl]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL

[@Alasteon]

THE EMUNENE AND RUIKASA IS FUCKING REALLLLLLLLLLLLLL