[Thất Cửu] [Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diện] Thạch Nam Tiểu Trát

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2018
  • Nhạc: Chích Hữu Ảnh Tử (只有影子)
    Lời: Tiểu Ngư Loli (小鱼萝莉)
    Minh họa: Lăng Tỷ (绫汜)
    Nguyên gốc: www.bilibili.com/video/av21281550
    Dịch: Bao Lão Nhị
    Sub + Time + Encore: Trinh Nữ Cao Tuổi
    Effect: NhatPhongCr
    " Nếu như có thể trốn qua một kiếp…
    Nếu như có thể trốn qua một kiếp… đi được bao xa cứ đi đi
    Từ nay về sau cũng đừng gặp lại…
    Đừng dây dưa với loại người như Thẩm Thanh Thu này nữa"

ความคิดเห็น • 116

  • @tolaanhnguyen0310
    @tolaanhnguyen0310 6 ปีที่แล้ว +86

    "Thời gian chia cắt chúng ta như một bộ sa y diễm lệ
    Chằng chịt lấp đầy sự hối tiếc..."
    Giá như năm ấy Tiểu Thất về đúng lúc...
    Giá như Cửu nhi không đau đớn mà chết tâm
    Thì sẽ không có một Thẩm Thanh Thu chỉ biết ích kỷ, đố kỵ, thù hận.
    Sẽ không có một Nhạc Thanh Nguyên mãi ôm nỗi day dứt với người mình yêu mà phải chịu vạn tiễn xuyên tâm.
    Tình duyên ta sẽ chẳng trở thành nghiệt duyên tựa như hoa bỉ ngạn, để người ngàn đời phải đau xót, thương nhớ...

  • @aisakura7122
    @aisakura7122 6 ปีที่แล้ว +43

    Nhạc Thất cả hai kiếp đều vì Thẩm Cửu, đáng tiếc luôn muộn màng..
    Mong hai người sẽ hạnh phúc ở kiếp sau...

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +5

      Nhạc thất lúc đến muộn có phải luôn tìm kiếm thẩm cửu

  • @NguyetNguyen-cr6jw
    @NguyetNguyen-cr6jw 6 ปีที่แล้ว +33

    Nhạc Thất-Thẩm Cửu cái thuyền tiếc nuối nhất trong truyện, kiếp trước tới chết cũng không thể tỏ rõ lòng nhau, kiếp này cảnh còn người mất, Thẩm Cửu chân chính đã không còn tồn tại trên thế gian này.

  • @nguyenhanh1271
    @nguyenhanh1271 6 ปีที่แล้ว +41

    Nhạc Thanh Nguyên và Thẩm Cửu, tiếc thay cho một mối có duyên không phận. Ở thế giới trước Nhạc Thanh Nguyên Vạn tiễn xuyên tâm vẫn ko có cơ hội giải bày nỗi lòng chôn dấu với người, thế giới này y đã có thể nói ra đc nhưng rồi thì đã sao? Đó ko phải là tiểu Cửu của y quen biết, chung quy vẫn là một lời bày tỏ muộn màng...
    Còn Thẩm Cửu, con ngươi vừa đáng thương mà cũng vừa đáng hận. Thương y sống một kiếp chỉ chìm đắm trong bi kịch, hận thù và oán nghiệt nhưng hận y tại sao lại cố chấp tới như vậy, sao lại phải chấp mê bất ngộ để thân đi sai đường nhận lấy kết cuộc bi thảm...

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      Tại sao nhạc thất ko đoán đc thẩm cửu vậy em đọc lâu quá quên mất rồi

    • @phutnguyen7088
      @phutnguyen7088 3 ปีที่แล้ว

      @@HuyenNguyen-ct2obkhông phải không nghi ngờ mà mình cảm thấy lúc đấy Nhạc Thất vận còn hối hận quá nhiều nên không dám hỏi với lại Thẩm Cửu lúc trước từng nói không muốn gặp. Nhớ lúc mọi người ở Thương Khung Sơn không hiểu sao thấy TTT hơi khác lúc trước không? Lúc đấy chỉ có NTN lo lắng muốn giúp y trở lại bình thường nhưng những người khác lại nói bây giờ hắn như vậy không tốt hơn sao?

  • @tolaanhnguyen0310
    @tolaanhnguyen0310 6 ปีที่แล้ว +56

    Nhạc chưởng môn thật đáng thương, cả một đời đều cố gắng tận lực che chở người mình yêu, kiếp trước thì chịu vạn tiễn xuyên tim, kiếp này lại chỉ có thể nhìn người mình yêu bên kẻ khác, cả đời chưa một lần được chân chính yêu thương.
    Ta bất chấp a bất chấp, chắc chắn chèo thuyền Thất Cửu a ~ kể cả Băng ma đầu có ngăn cản ta cũng cứ chèo a chèo ~~

    • @VyNguyen-ig1gt
      @VyNguyen-ig1gt 6 ปีที่แล้ว +21

      " Bù không lại nào chỉ là tuổi thọ..." câu nói mà t nghẹn ngào nhất...tận lực quan tâm...tận lực che chở. Kiếp trước vạn tiễn xuyên tâm nỗi lòng k kịp nói...kiếp này có cơ hội nói ra lí do k quay về đón người, đáng tiếc đó k phải là Thẩm Cửu...nếu như Thẩm Cửu nge đc phải chăng sẽ k bỏ lỡ 1 hồi nhân duyên

    • @tolaanhnguyen0310
      @tolaanhnguyen0310 6 ปีที่แล้ว +3

      Vy Nguyễn câu hát trong bài câu nào cũng đầy đau thương. Tựa như dành riêng cho mối tình Thất Cửu vậy...

    • @VyNguyen-ig1gt
      @VyNguyen-ig1gt 6 ปีที่แล้ว +1

      Pearl Light đúng r bạn...vid là Thất Cửu mà

    • @tolaanhnguyen0310
      @tolaanhnguyen0310 6 ปีที่แล้ว +2

      ừ ^^ ý mình đang nói ở đây là nhạc lồng vào vid cơ ^^ bài Thạch Nam Tiểu Trát ^^

    • @nguyenhanh1271
      @nguyenhanh1271 6 ปีที่แล้ว +16

      Người ta bảo Nhạc Thất ko dứt khoát mãi dây dưa nên đâm ra hối hận ko kịp, t thì lại thấy y là bởi quá thâm tình , quá day dứt vì đã ko kịp đến đón Thẩm Cửu. Kiếp sau y nói đc thì đã sao, lời thú tội là với Thẩm Viên chứ ko phải Thẩm Cửu, Thẩm Cửu mãi ko thể nghe lời giải thích từ Nhạc Thất, Nhạc Thất vốn đã chẳng còn có cơ hội để nói cho Thẩm Cửu... Bi kịch T^T

  • @ayatoechita873
    @ayatoechita873 5 ปีที่แล้ว +39

    “Bù không lại, nào chỉ có tuổi thọ”

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +2

      Mà còn là gì

    • @linhdao7481
      @linhdao7481 4 ปีที่แล้ว +8

      @@HuyenNguyen-ct2ob tình cảm, vết thương, quãng thời gian chờ đợi, bị đánh đập của Thẩm Cửu đều bù không được dù Nhạc Thất không sai :

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +2

      @@linhdao7481 hy vọng dưới hoàng tuyền họ sẽ đc gặp lại nhau mong kiếp sau vẫn là huynh đệ

  • @phonghusky1102
    @phonghusky1102  6 ปีที่แล้ว +27

    Bản dịch tiếng việt:
    Nguyện ước theo mây trôi về nơi xa thẳm
    Ngàn câu vạn chữ nghẹn lại phiêu dạt nơi bờ cát
    Ngoái đầu lại nhìn thương hải tang điền
    Ngổn ngang như những đóa hoa khắc trên tấm thiệp hồng
    Bỗng nhiên lại phai mờ như làn khói xanh
    Bao nhiêu câu chữ muốn nói lại quẩn quanh nơi ngòi bút
    Vậy mà lúc còn sống lại chẳng thể tìm được một khắc đoàn viên
    Có lẽ nếu như si niệm không vương nỗi sinh ly tử biệt
    Vậy thì lại chẳng xứng được ca tụng là mối tình khuynh thành nữa
    Những lời kịch tự cho là hoàn mỹ lại hóa nhạt nhòa
    Hết thảy trao cho người là chấp niệm đã vụn vỡ
    Sự phản bội lại manh nha ở nơi yếu đuối nhất trong hồi ức
    Cho dù tha thứ cũng không thể thay đổi
    Hương mai ngập tràn than thở cho mối tình tàn nhẫn này
    Vô luận về sau đời đời sống trong sự cay nghiệt
    Khép lại cuốn sách, chôn chặt từng tấc Thạch nam ngược gió giữa đồng hoang
    Thì kết cục người cũng đã chẳng còn liên quan nữa
    Nếu như còn có thể ôm chặt lấy nhau, giọt lệ rơi xuống cũng trở nên nóng hổi
    Dùng tạm vài câu chữ rời rạc phong giam sự tiếc nuối
    Từng cây Thạch nam vĩnh viễn nở sâu tận sâu trong tâm
    Mùi hương lan tỏa khiến người ngơ ngẩn
    Chẳng biết nên mượn ai trang giấy một đời một kiếp bầu bạn
    Năm tháng bình an cuồn cuộn chảy trong từng giấc mộng
    Thời gian chia cắt chúng ta như một bộ sa y diễm lệ
    Chằng chịt lấp đầy sự hối tiếc

    • @ntd.plyang2285
      @ntd.plyang2285 5 ปีที่แล้ว

      thật ngại quá, có thể cho tui mượn bản trans của bạn đc k? tui sẽ cre đầy đủ

  • @nguylam1672
    @nguylam1672 5 ปีที่แล้ว +6

    Lỡ 1 khắc cũng là lỡ cả đời.
    Tình duyên tạo dựng trên nuối tiếc cùng "hận" làm người nhớ thương tới bạc đầu. Vậy cho nên Nhạc Thanh Nguyên, ngươi nhớ kỹ, là ngươi nợ ta, ta muốn ngươi vĩnh vĩnh viễn viễn đều không thể quên nghiệt duyên năm đó. Muốn đời đều nhớ đến, đời đời kiếp kiếp đều khắc sâu.

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      Nhạc thất yêu thẩm cửu ah hay là tình huynh đệ bảo bọc che chở

    • @baoduong6578
      @baoduong6578 4 ปีที่แล้ว +4

      @@HuyenNguyen-ct2ob mk nghĩ là yêu. vì chỉ có yêu mới có thể tạo ra chấp niệm lớn như vậy. 1 lòng tin tưởng, dù địa ngục tu la vẫn vì người

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      @@baoduong6578 nhưng họ ko đến được với nhau

  • @thuduyethe7092
    @thuduyethe7092 5 ปีที่แล้ว +6

    Đáng tiếc... đã không còn thiếu niên tiểu Cửu nữa rồi , chỉ còn lại một Thẩm Thanh Thu mà thôi...

  • @NgocNguyen-rf2qq
    @NgocNguyen-rf2qq 6 ปีที่แล้ว +8

    Ôi, nhạc thật hợp TT^TT, ta thích Thất Cửu hơn Băng Cửu mà ít người sịp quá...Ngậm ngùi... Cảm ơn bạn đã trans vid nha, tâm hồn ta cũng được an ủi phần nào...

    • @kaoriharu5834
      @kaoriharu5834 6 ปีที่แล้ว +3

      Ngọc Nguyễn không phải không ai ship mà, Thất Cửu thật đã không còn, giờ chỉ có 1 Thanh Thu mà thôi.

    • @hanhinh4155
      @hanhinh4155 5 ปีที่แล้ว +1

      Ừ ước gì có bạn nào viết 1 phiên ngoại thất cửu kiếp sau hội ngộ nhỉ

  • @LienLe-mr5rf
    @LienLe-mr5rf 5 ปีที่แล้ว +14

    Tôi thích thuyền băng cửu hơn (thật ra là tiểu cửu tiểu cửu tiểu cửu điều quan trọng phải nhấn mạnh) nhưng phải công nhận một điều người có thể mang lại hạnh phúc cho tiểu cửu chỉ duy nhạc thất. Băng ca thì cũng là băng muội cả hai chung quy chỉ là một, băng muội thích thẩm viên thì băng ca cũng vậy (trong truyện dù ko nói rõ nhưng có ẩn ý). Còn thẩm cửu ko phải thẩm viên, cả hai là hai người hoàn toàn khác từ tính cách, quá khứ, hoàn cảnh sống mọi thứ điều khác nên cửu sẽ không cho băng ca bất kỳ tình cảm nào ngoài khinh miệt, cay độc. Chỉ có một nhạc thất đủ yêu thương đủ bao dung mới có thể che chở cho tiểu cửu mà thôi.

  • @huyentrang3766
    @huyentrang3766 5 ปีที่แล้ว +34

    Ai cũng nói truyện này hài nhưng mình thấy độ ngược nó kinh khủng thật.....

    • @ThuanTranNhu
      @ThuanTranNhu 4 ปีที่แล้ว +4

      Hài mà ngẫm mới thấy ngược
      Ma đạo tổ sư cũng vậy

    • @hantoanlyhoa6443
      @hantoanlyhoa6443 4 ปีที่แล้ว

      Quá ý 😿😿

    • @mianguyen4658
      @mianguyen4658 4 ปีที่แล้ว +4

      Đọc tới tâm tư Thất Cửu mà khóc hết nước mắt. Ngược hơn cả Băng Thu :((

    • @mien5825
      @mien5825 3 ปีที่แล้ว

      Đúng vậy , có cái mà cũng có ngược , mà đã ngược thì ngược đến tim thắt lại =((((

    • @nhacnhac1159
      @nhacnhac1159 3 ปีที่แล้ว +1

      Tại theo góc nhìn của Thẩm Viên nên mới hài thôi, theo Băng Hà là thôi khóc lên khóc xuống

  • @mongnhannhan2734
    @mongnhannhan2734 6 ปีที่แล้ว +12

    Bộ này ngược chết ta rồi
    Đừng nhìn văn án mà hãy đọc và cảm nhận độ ngược của nó

    • @VyNguyen-ig1gt
      @VyNguyen-ig1gt 6 ปีที่แล้ว +10

      Nhiều người nói nó hài.. riêng t đọc lại mấy lần vẫn thấy bi...cp chính HE nhưng nghĩ coi LBH có bao nhiu ngược...Nhạc Thanh Nguyê Thẩm Cửu là bao nhiu ngược....nhiều đoạn buồn phát khóc...tiếc nuối nhiều nhất vẫn là cp này....

    • @mongnhannhan2734
      @mongnhannhan2734 6 ปีที่แล้ว +1

      Vy Nguyễn ngược toàn tập

    • @ayatoechita873
      @ayatoechita873 6 ปีที่แล้ว +2

      Cốt truyện là ngược. Nhưng văn phong lại là hài...

    • @ThuanTranNhu
      @ThuanTranNhu 4 ปีที่แล้ว

      Văn phong tưng tửng của má Khứu ấy mà

  • @ismynamethatimportant782
    @ismynamethatimportant782 5 ปีที่แล้ว +1

    Xem đến lần không biết thứ bao nhiêu mà vẫn khóc như đưa đám... TvT

  • @tranthitieunhu2903
    @tranthitieunhu2903 5 ปีที่แล้ว +4

    "Không đợi nữa."

  • @annalidare9532
    @annalidare9532 6 ปีที่แล้ว

    Thuyền

  • @chieunguyen6500
    @chieunguyen6500 5 ปีที่แล้ว

    Truyện ngược chết đi được huhu

  • @annalidare9532
    @annalidare9532 5 ปีที่แล้ว +9

    Mong ở nơi hoàng tuyền gặp lại, vứt bỏ hết ân oán, ai nợ ai cũng đừng tính nữa, nắm tay bước qua vòng luân hồi, làm lại một lần nữa

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      Nhạc chưởng môn tại sao ko chịu giải thích cho thẩm cửu nguyên do mình lỡ hẹn

    • @linhdao7481
      @linhdao7481 4 ปีที่แล้ว +5

      @@HuyenNguyen-ct2ob t thấy có lẽ là vì hổ thẹn. Người hứa hẹn là Nhạc Thất, hứa mau chóng quay về đón Thẩm Cửu để Cửu không phải sống trong cảnh bị đánh đập, nhưng Thất không giữ được lời, mãi không về đón Cửu được. Đến khi quay lại thì đã muộn màng, TC đã chịu nhiều đau khổ, tự mình cứu mình và trả thù trước khi NT đến. NT cảm thấy hổ thẹn vì không đến kịp, lỡ mất lời hứa + thái độ xa cách và căm ghét của TC, thậm chí việc TC lỡ tuổi tu hành có khi NT cũng vớ vào lỗi của mình luôn. Nếu giãi bày với TC thì không khác gì bao biện lấp liếm cho "lỗi lầm" của mình, chỉ còn cách cố gắng bao che mọi hành động, bù đắp lại những ngày tháng đau khổ cho TC

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      @@linhdao7481 nhạc thất có biết thẩm cửu ngược đãi lạc băng hà ko hay hắn làm lơ luôn dù sao cũng là chưởng môn có hổ thẹn đi nữa cũng cố gắng ngăn cản thẩm cửu bắt nạt hay kéo băng hà qua phong mình nếu ko đã xảy ra bi kịch rồi

    • @linhdao7481
      @linhdao7481 4 ปีที่แล้ว +4

      Nếu Nhạc Thất biết được khúc mắc ấy sẽ dẫn đến kết cục bi thảm vậy thì có khi anh đã đến nói thật với Thẩm Cửu rồi :((( TC đến lúc chết cũng không biết vì sao NT không đến đón mình ;^;)

    • @HuyenNguyen-ct2ob
      @HuyenNguyen-ct2ob 4 ปีที่แล้ว +1

      @@linhdao7481 lúc thẩm cửu bị lạc băng hà bắt ngoài nhạc thanh nguyên các phong chủ khác ko ai đi cứu hết nhỉ họ định để hắn bị hành hạ tới chết à ngay cả lời cầu xin cũng ko có

  • @jinh3976
    @jinh3976 5 ปีที่แล้ว +1

    Hold it....that's SVSS

  • @anhthichlamtruyentranh9282
    @anhthichlamtruyentranh9282 8 หลายเดือนก่อน

    😔

  • @nale4634
    @nale4634 6 ปีที่แล้ว

    bi kịch a TT^TT

  • @DD.flower_elf
    @DD.flower_elf 2 ปีที่แล้ว

    七九真的虐

  • @comrangduabo1415
    @comrangduabo1415 5 ปีที่แล้ว +1

    Xin link mp3 của nhạc ạ (/ω\)

  • @lamvuhan9731
    @lamvuhan9731 5 ปีที่แล้ว +1

    Xin phiên âm tiếng hán a /_\....
    Đau tim quá....đọc truyện bấn nhất cặp này thôi ....

  • @fatma1272
    @fatma1272 5 ปีที่แล้ว

    Can someone tell me the name of the novel?

    • @phonghusky1102
      @phonghusky1102  5 ปีที่แล้ว

      It's 人渣反派自救系统 Scum Villains Self Saving System

  • @allen8966
    @allen8966 6 ปีที่แล้ว

    TvT

  • @harukayukino34
    @harukayukino34 5 ปีที่แล้ว

    Cho mk xin cái link đc ko bạn?

  • @ngocy01phan62
    @ngocy01phan62 5 ปีที่แล้ว +2

    😶 rõ ràng o trong audio
    Băng hà và Thanh thu yêu nhau và ket thuc vien mãn mà
    sao moi nguoi binh luan như vay ?

    • @nhanguyen6544
      @nhanguyen6544 4 ปีที่แล้ว +3

      Bạn ơi , video này nói lên bi kịch cuộc đời của Thất Cửu là Nhạc Thanh Nguyên( Nhạc Thất) và Thẩm Cửu ( Thẩm Thanh Thu nguyên tác). Chứ đau có nói về Băng Hà và Thẩm Viên đâu.-.

    • @linhdao7481
      @linhdao7481 4 ปีที่แล้ว

      Trong truyện là nhân vật Thẩm Viên xuyên vào thân xác Thẩm Thanh Thu, cp là Lạc Băng Hà x Thẩm Viên, còn vid này là về Thẩm Thanh Thu của nguyên tác Cuồng ngạo thiên ma đồ, nhân vật Thẩm Cửu, cp Nhạc Thất x Thẩm Cửu nha

  • @ngocy01phan62
    @ngocy01phan62 5 ปีที่แล้ว +1

    😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶 ?
    Tui hỏng hiểu

  • @jessvibes71
    @jessvibes71 5 ปีที่แล้ว

    Is this based on novel?

    • @arlymilles6869
      @arlymilles6869 5 ปีที่แล้ว

      Yeah.

    • @jessvibes71
      @jessvibes71 5 ปีที่แล้ว

      Arly smile can you tell me the name of the novel?

    • @lolaroxy1767
      @lolaroxy1767 3 ปีที่แล้ว

      @@jessvibes71 self saving scumbag system

  • @igotnojams8779
    @igotnojams8779 5 ปีที่แล้ว

    cầu pinyin!!!