To Non-Chinese people, you're welcome. Order of appearance: Mu Qing 0:33 Qi Ying 0:46 Shi QingXuan 1:02 Shi WuDu 1:18 Xie Lian 1:31 Feng Xin 1:44 Hua Cheng 2:01 Yin Yu 2:14 YuShi Huang 2:31 Pei Ming 2:49 He Xuan 3:02 Qi Rong 3:16 Ban Yue 3:32 Pei Su 3:38 Ling Wen 4:08 Bai WuXiang 4:22
Edit the last character please, that could be a very big spoiler for people who haven't finished the novel, just let it as Bai WuXiang, erase the other name. Sorry for my bad english xD
Whoa that last one is a REALLY big spoiler for anyone who haven't read the full thing, it completely ruins the mystery aspect of the novel, please edit it! I know they shouldn't have been watching these videos if they haven't read the entirety of the novel but please save them from this massive spoiler :D
Hello, I am a Chinese high school student. I have made a simple translation of the lyrics. My English is not good, you can correct me if you have any questions～～～ 【慕情·mu qing】 General xuanzhen 玄真 0:33 生性凉薄语似刀 I am cold and fickle in my nature，My words are as cold as knives. 陋室怀才心有矜傲 Living in a humble house,with one's genius unrecognized，but my heart is proud. 故人势改再难守常道 My old acquaintance's character had changed, and I could no longer maintain the same course. 今朝坦言旧隙皆抛 Today, we are honest with each other and have abandoned our past conflicts 【权一真quan yizhen】General qiying奇英 0:46 曾年少不问天高 I was young and I didn't know how high the sky was. 慧骨玲珑一腔桀骜 I am smart，stubborn and unruly rebellious 终不谙世事诸多叨扰 after all,I am ignorant of worldly affairs. 双手怎敌人心难料 How can my fists compare with the unpredictable heart? 【师青玄·shi qingxuan】wind master 1:02 少君扬扇醉佳酿 The young childe waved his fan，drank the good wine and passed out. 翩翩女儿相 What a beautiful young woman I became. 逍遥一朝命劫葬 All my life was free and easy, but I was buried in the fate of the disaster. 穷途亦酣畅 but even was driven into an impasse，I feel happy and coziness. 【师无渡•shi wudu】 water master 1:18 千舟覆 水掀穿云浪 Thousands of boats capsized, and I raised waves of water straight through the clouds. 无畏无悔亦无怅 I have no regrets about my choice, no fears or worries. 破天命 我债我身偿 I will pay the price of changing my destiny. 愿子莫失少年狂 I hope you will not lose your youth's pride. 【谢怜·xie lian】1:31 推金殿 执剑悦神武 Push down the golden palace，I hold the sword to please the gods. 万人诛心一人赎 Even if I have to bear the cost of a thousand arrows through the heart, the crimes I committed need to be borne by me alone. 陷无间 声名全不复 Deep in the abyss, my reputation no longer exists. 此道不改花满路 The right path in my heart will not change. Flowers will bloom on my way 【风信·feng xin】General nanyang南阳 1:44 未冠便识直言郎 Before I was twenty years of age, I was already forthright and outspoken 九尺英武镇南阳 I was tall and heroic. There is no one who does not know the name of General Nanyang 予信坚如铁 Inner strength is like iron 侍主尽忠良 I am faithful to my master 【花城·hua cheng】血雨探花 2:01 血雨银蝶舞惊鸿 In the rain of blood, the silver butterfly'dance is very graceful. 红衣弯刀指间结纵 I wore a red coat and held a scimitar with my fingertips connected to the red thread 上元楼坠一瞥自情钟 On the shangyuan festival, I fell down a tall building. I fell in love with that person at first sight 系他百世万般倥偬 From now on, I don't care about the suffering of thousands of samsara 【引玉·yin yu】 2:14 昨日升仙势如虹 In the past I became immortal, the momentum seems to run through the long rainbow. 谗言如蚁能溃其宗 But people jeer and laugh like ants that corrode a dam 自认不如需几多孤勇 It takes courage for me to admit that I'm not as good as others 玉碎也罢只愿善终 It doesn't matter to be broken like jade, just hope for a good ending 【雨师篁·yushi huang】rain master 2:31 乱世长夜歌 公主温良 Through the long night of the troubled world came songs，The princess is gentle and kind 深宫剑饮血 勿念前朝 Deep inside the palace, the sword was stained with blood. No longer miss the previous dynasty. 了却尘世踏宁乡 I no longer participate in the world, and then to the quiet hometown. 【裴茗·pei ming】General mingguang 明光 2:49 烽烟落 折剑斩兴亡 As the smoke of the beacon falls, I use the broken sword to break the rise and fall of the country 一身浮血入胭香 I walked toward the perfume of the rouge with blood all over me 故人恨 死生尽相忘 Forget the life and death and hatred of old acquaintances 不负良辰与欢晌 Don't live up to the beauty and happiness of the moment 【贺玄·he xuan】黑水沉舟 3:02 天骄路 一朝竟翻覆 I was the favored child of heaven, but once the fate of subversion 黑蜮出绝无可渡 I became "jue" in the inky black water 恨难平 潜行复忍辱 The hate in the heart will not be easy to calm, so I endure the humiliation of stealth camouflage 朝夕情何抵弑怒 How can the friendship between you and me be compared with the anger in my heart 【戚容·qi rong】青灯夜游 3:16 荣华不复傲无双 Although the glory and wealth no longer exist, my inner pride is still unmatched 青灯见血偏作伥 I would turn into a ghost and let the blue lamp stain with blood 尔等皆笑我 谁人不癫狂 The world laughs at me, but who is not mad? 【半月 ban yue&裴宿 pei su】 3:32 轻唤儿时故梦亦同游 In those old dreams, we played together as children 仙踪掠影盼回眸 Your trace is hard to find, but I look forward to your return 烟波难诉倾慕系无言 声依旧 It's hard to tell you how much I love you inside, so we just look at each other in silence 半生山遥路马 俗世终归首 Experience half a lifetime of displaced, we finally met in the world 【灵文•lin wen】灵文真君 4:08 司人事 文书天机藏 I am in charge of human affairs, and the papers in my hands hold great secrets 素手执卷纵仙场 White hands holding the scroll, I shuttle between the immortal wandering 锦衣缚 正邪两不仗 I was bound by the garment（jin yi/锦衣）, did not go to the right way also did not go to the wrong way 情字怎解无思量 But I don't have a solution to the entanglement of love 【君吾·jun wu/白无相•bai wuxiang】 4:22 苍生苦 谁及我之苦 All men are in pain in this world, but whose pain among mortals can equal mine 世间本恕无可恕 I don't want to put up with the world anymore 烬业火 天地皆无路 The burning flame of hell has gone out, and there is no way between heaven and earth 何不舍身归我处 Why don't you put everything else down and come to me 【合唱•chorus】 4:35 善恶一念分众生 A thought between good and evil separates all beings 神鬼亦难了凡尘 It's hard for gods and ghosts to forget about being human 来路不过问 挥手笑归程 Instead of asking the way you came, wave and smile and go where you should go
woaaaahh thanks for the translation!! your translation is so good! I tried to translate it but damn was it hard TT haha and btw a little suggestion maybe change garment (jin yi) to brocade? anyway thank youuuuu
【 mu qing 】 sheng xing liang bo yu si dao lou shi huai cai xin you jin ao gu ren shi gai zai nan shou chang dao jin zhao tan yan jiu xi jie pao 【 quan yi zhen 】 ceng nian shao bu wen tian gao hui gu ling long yi qiang jie ao zhong bu an shi shi zhu duo tao rao shuang shou zen di ren xin nan liao 【 shi qing xuan 】 shao jun yang shan zui jia niang pian pian nü er xiang xiao yao yi zhao ming jie zang ， qiong tu yi han chang 【 shi wu du 】 qian zhou fu shui xian chuan yun lang wu wei wu hui yi wu chang po tian ming wo zhai wo shen chang yuan zi mo shi shao nian kuang 【 xie lian 】 tui jin dian zhi jian yue shen wu wan ren zhu xin yi ren shu xian wu jian sheng ming quan bu fu ci dao bu gai hua man lu 【 feng xin 】 wei guan bian shi zhi yan lang jiu chi ying wu zhen nan yang yu xin jian ru tie shi zhu jin zhong liang 【 hua cheng 】 xue yu yin die wu jing hong hong yi wan dao zhi jian jie zong shang yuan lou zhui yi pie zi qing zhong xi ta bai shi wan ban kong zong 【 yin yu 】 zuo ri sheng xian shi ru hong chan yan ru yi neng kui qi zong zi ren bu ru xu ji duo gu yong yu sui ye ba zhi yuan shan zhong 【 yu shi huang 】 luan shi chang ye ge gong zhu wen liang shen gong jian yin xue wu nian qian chao liao que chen shi ta ning xiang 【 pei ming 】 feng yan luo zhe jian zhan xing wang yi shen fu xue ru yan xiang gu ren hen si sheng jin xiang wang bu fu liang chen yu huan shang 【 he xuan 】 tian jiao lu yi zhao jing fan fu hei yu chu jue wu ke du hen nan ping qian xing fu ren ru zhao xi qing he di shi nu 【 qi rong 】 rong hua bu fu ao wu shuang qing deng jian xue pian zuo chang er deng jie xiao wo shei ren bu dian kuang 【 ban yue & pei su 】 qing huan er shi gu meng yi tong you xian zong lüe ying pan hui mou yan bo nan su qing mu xi wu yan sheng yi jiu ban sheng shan yao lu ma su shi zhong gui shou 【 ling wen 】 si ren shi wen shu tian ji cang su shou zhi juan zong xian chang jin yi fu zheng xie liang bu zhang qing zi zen jie wu si liang 【 jun wu | bai wu xiang 】 cang sheng ku shei ji wo zhi ku shi jian ben shu wu ke shu jin ye huo tian di jie wu lu he bu she shen gui wo chu 【 he chang 】 shan e yi nian fen zhong sheng shen gui yi nan le fan chen lai lu bu guo wen hui shou xiao gui cheng
Anyone notice that lang QianQu wasn't here? I mean even he doesn't have that much scene in the novel he still one of the best supporting character for the entire story plot😢
To be fair, he barely had significance to move the story other than making it known that (spoiler) xie lian was guoshi fangxin.. so it was understandable why he wasn't here. but yeah, it's kinda sad. i think he's a good character.
Oh my god I love Shi QingXuan's part so much?? It sounds so good and I just love how different it sounded from the other parts and I just love his part so much
the fact that SQX has both male AND female voice
Love him so much🥰
I thought that was Shi Wudu..?
To Non-Chinese people, you're welcome.
Order of appearance:
Mu Qing 0:33
Qi Ying 0:46
Shi QingXuan 1:02
Shi WuDu 1:18
Xie Lian 1:31
Feng Xin 1:44
Hua Cheng 2:01
Yin Yu 2:14
YuShi Huang 2:31
Pei Ming 2:49
He Xuan 3:02
Qi Rong 3:16
Ban Yue 3:32
Pei Su 3:38
Ling Wen 4:08
Bai WuXiang 4:22
Big thanks
Thank you soooooo much 💜💜💜
Edit the last character please, that could be a very big spoiler for people who haven't finished the novel, just let it as Bai WuXiang, erase the other name. Sorry for my bad english xD
Whoa that last one is a REALLY big spoiler for anyone who haven't read the full thing, it completely ruins the mystery aspect of the novel, please edit it! I know they shouldn't have been watching these videos if they haven't read the entirety of the novel but please save them from this massive spoiler :D
thank you
Hello, I am a Chinese high school student. I have made a simple translation of the lyrics. My English is not good, you can correct me if you have any questions～～～
【慕情·mu qing】 General xuanzhen 玄真
0:33
生性凉薄语似刀
I am cold and fickle in my nature，My words are as cold as knives.
陋室怀才心有矜傲
Living in a humble house,with one's genius unrecognized，but my heart is proud.
故人势改再难守常道
My old acquaintance's character had changed, and I could no longer maintain the same course.
今朝坦言旧隙皆抛
Today, we are honest with each other and have abandoned our past conflicts
【权一真quan yizhen】General qiying奇英
0:46
曾年少不问天高
I was young and I didn't know how high the sky was.
慧骨玲珑一腔桀骜
I am smart，stubborn and unruly rebellious
终不谙世事诸多叨扰
after all,I am ignorant of worldly affairs.
双手怎敌人心难料
How can my fists compare with the unpredictable heart?
【师青玄·shi qingxuan】wind master
1:02
少君扬扇醉佳酿
The young childe waved his fan，drank the good wine and passed out.
翩翩女儿相
What a beautiful young woman I became.
逍遥一朝命劫葬
All my life was free and easy, but I was buried in the fate of the disaster.
穷途亦酣畅
but even was driven into an impasse，I feel happy and coziness.
【师无渡•shi wudu】 water master
1:18
千舟覆 水掀穿云浪
Thousands of boats capsized, and I raised waves of water straight through the clouds.
无畏无悔亦无怅
I have no regrets about my choice, no fears or worries.
破天命 我债我身偿
I will pay the price of changing my destiny.
愿子莫失少年狂
I hope you will not lose your youth's pride.
【谢怜·xie lian】1:31
推金殿 执剑悦神武
Push down the golden palace，I hold the sword to please the gods.
万人诛心一人赎
Even if I have to bear the cost of a thousand arrows through the heart, the crimes I committed need to be borne by me alone.
陷无间 声名全不复
Deep in the abyss, my reputation no longer exists.
此道不改花满路
The right path in my heart will not change. Flowers will bloom on my way
【风信·feng xin】General nanyang南阳
1:44
未冠便识直言郎
Before I was twenty years of age, I was already forthright and outspoken
九尺英武镇南阳
I was tall and heroic. There is no one who does not know the name of General Nanyang
予信坚如铁
Inner strength is like iron
侍主尽忠良
I am faithful to my master
【花城·hua cheng】血雨探花
2:01
血雨银蝶舞惊鸿
In the rain of blood, the silver butterfly'dance is very graceful.
红衣弯刀指间结纵
I wore a red coat and held a scimitar with my fingertips connected to the red thread
上元楼坠一瞥自情钟
On the shangyuan festival, I fell down a tall building. I fell in love with that person at first sight
系他百世万般倥偬
From now on, I don't care about the suffering of thousands of samsara
【引玉·yin yu】
2:14
昨日升仙势如虹
In the past I became immortal, the momentum seems to run through the long rainbow.
谗言如蚁能溃其宗
But people jeer and laugh like ants that corrode a dam
自认不如需几多孤勇
It takes courage for me to admit that I'm not as good as others
玉碎也罢只愿善终
It doesn't matter to be broken like jade, just hope for a good ending
【雨师篁·yushi huang】rain master
2:31
乱世长夜歌 公主温良
Through the long night of the troubled world came songs，The princess is gentle and kind
深宫剑饮血 勿念前朝
Deep inside the palace, the sword was stained with blood. No longer miss the previous dynasty.
了却尘世踏宁乡
I no longer participate in the world, and then to the quiet hometown.
【裴茗·pei ming】General mingguang 明光
2:49
烽烟落 折剑斩兴亡
As the smoke of the beacon falls, I use the broken sword to break the rise and fall of the country
一身浮血入胭香
I walked toward the perfume of the rouge with blood all over me
故人恨 死生尽相忘
Forget the life and death and hatred of old acquaintances
不负良辰与欢晌
Don't live up to the beauty and happiness of the moment
【贺玄·he xuan】黑水沉舟
3:02
天骄路 一朝竟翻覆
I was the favored child of heaven, but once the fate of subversion
黑蜮出绝无可渡
I became "jue" in the inky black water
恨难平 潜行复忍辱
The hate in the heart will not be easy to calm, so I endure the humiliation of stealth camouflage
朝夕情何抵弑怒
How can the friendship between you and me be compared with the anger in my heart
【戚容·qi rong】青灯夜游
3:16
荣华不复傲无双
Although the glory and wealth no longer exist, my inner pride is still unmatched
青灯见血偏作伥
I would turn into a ghost and let the blue lamp stain with blood
尔等皆笑我 谁人不癫狂
The world laughs at me, but who is not mad?
【半月 ban yue&裴宿 pei su】
3:32
轻唤儿时故梦亦同游
In those old dreams, we played together as children
仙踪掠影盼回眸
Your trace is hard to find, but I look forward to your return
烟波难诉倾慕系无言 声依旧
It's hard to tell you how much I love you inside, so we just look at each other in silence
半生山遥路马 俗世终归首
Experience half a lifetime of displaced, we finally met in the world
【灵文•lin wen】灵文真君
4:08
司人事 文书天机藏
I am in charge of human affairs, and the papers in my hands hold great secrets
素手执卷纵仙场
White hands holding the scroll, I shuttle between the immortal wandering
锦衣缚 正邪两不仗
I was bound by the garment（jin yi/锦衣）, did not go to the right way also did not go to the wrong way
情字怎解无思量
But I don't have a solution to the entanglement of love
【君吾·jun wu/白无相•bai wuxiang】
4:22
苍生苦 谁及我之苦
All men are in pain in this world, but whose pain among mortals can equal mine
世间本恕无可恕
I don't want to put up with the world anymore
烬业火 天地皆无路
The burning flame of hell has gone out, and there is no way between heaven and earth
何不舍身归我处
Why don't you put everything else down and come to me
【合唱•chorus】
4:35
善恶一念分众生
A thought between good and evil separates all beings
神鬼亦难了凡尘
It's hard for gods and ghosts to forget about being human
来路不过问 挥手笑归程
Instead of asking the way you came, wave and smile and go where you should go
Thank you very much for your efforts! :)
Thanks so much!! And and what's the name of the anime?
@@asibalannekamariel.3986 You can read the novel at www.novelupdates.com/series/heaven-officials-blessing/
woaaaahh thanks for the translation!! your translation is so good! I tried to translate it but damn was it hard TT haha and btw a little suggestion maybe change garment (jin yi) to brocade? anyway thank youuuuu
你太np了
我媽問我為什麼跪著看影片,我說「我給畫師獻上膝蓋」XD
妈问跪系列
各位觀眾大家好
您現在正在收聽
媽問跪系列
請愉快觀賞
还有视频制作
全程都是張著嘴看完！畫師神仙啊啊啊！
畫師畫的很好看😍
你可以去關注畫師的微博
Leica 雷卡 +1 立繪畫師的微博是首菽蔬_脆脆桌 其他的照的名字照就可以了～
口水不会掉下来吗？
师青玄 是男女声的耶 好棒😂😂
其实我个人感觉是两个男声
@@yingluo5900 是嗎XD
@@user-bk8zf3zr5c 嗯，戏腔是男声
@@yingluo5900 可是戲腔不是也有唱雨師嗎？
The part with Wind Master has some kind of mysterious charm I cant even explain what it is but I want to listen it again and again
it is sung with Chinese opera tone
Right it sounds so good I can listen to it for hours
莫名的感傷~好似又重溫了一遍劇情
@小狐貍 天官小說(*´>д
甜到差点断气的剧情
@@yingluo5900 有些地方有玻璃啊啊啊!
@@user-bk8zf3zr5c 百剑穿心，三千明灯，只求一个你(´･ω･`)
@@WAndrea-h9j wwww
brooo when hua cheng came in with those DEEP ASS VOCALS I FAINTED
Make me shiver
truuuueee, dude
His voice was smooth and deep, I love it 🥰
UR PROFILE PIC MATCH WITH URS AND MY REACTION xD
第一次聽時，覺得唱得人聲音都好像，聽了上百次後，開始分辨出來了。
最喜歡唱水師跟戚容的聲音，每次覺得特別好聽時，就是他們唱的。
歌詞上，都很喜歡，每個人都具有角色的辨識度。
很有感覺的一首歌，一開始會對一些奇怪的停頓跟奇怪的連接感覺到不連貫。
但是，越聽越好聽，因為每個角色的歌詞都超棒的。
每聽一遍，就好像把故事又重讀了一遍，真的很棒。
旋律也喜歡。
最初是對天命獨絕(雖然結尾很奇怪)這首歌很喜歡，也覺得天命獨絕比這首好聽，
現在，最喜歡的，是這首歌，百聽不厭。
畫師最喜歡結尾的部份，非常美！
А вы не знаете кто исполняет эту песню?
與我心有戚戚焉!
宿月的情侶裝我受不了 求你們好好在一起
半月捧着的是她煮给裴宿那鍋嗎。。。？
Chloe TV 是裝著蠍尾蛇的罐子吧
成精的蠍尾蛇
@@iekwaichi 我更傾向這點，能把小裴吃到不會斷句真是太有哏了
@Angel Wong 我也想问
Everytime hua cheng appears with his deep ass voice i'm dead. Imagine i've dead several times bcs I watch this many times
I'm still sure, that's Xiao Zhang singing)
覺得半月和裴宿畫得很傳神
我一直不知道原来半月和小裴是一对
@@yingluo5900 XD
连裴将军都以为他们俩有关系，以为小裴对半月有意思呢
我認為是，他們是被小說裡眾人公認的一對，但是自己就無自覺(抹臉
裴宿吃了半月煮的毒蝎子鸡什么风，搞得自己中毒😂😂😂 我觉得雨师和裴茗蛮配 哈哈
第一幕是身在无间，心在桃园
天官赐福太好看了，哭了几次
心疼谢怜
【 mu qing 】
sheng xing liang bo yu si dao
lou shi huai cai xin you jin ao
gu ren shi gai zai nan shou chang dao
jin zhao tan yan jiu xi jie pao
【 quan yi zhen 】
ceng nian shao bu wen tian gao
hui gu ling long yi qiang jie ao
zhong bu an shi shi zhu duo tao rao
shuang shou zen di ren xin nan liao
【 shi qing xuan 】
shao jun yang shan zui jia niang
pian pian nü er xiang
xiao yao yi zhao ming jie zang ，
qiong tu yi han chang
【 shi wu du 】
qian zhou fu shui xian chuan yun lang
wu wei wu hui yi wu chang
po tian ming wo zhai wo shen chang
yuan zi mo shi shao nian kuang
【 xie lian 】
tui jin dian zhi jian yue shen wu
wan ren zhu xin yi ren shu
xian wu jian sheng ming quan bu fu
ci dao bu gai hua man lu
【 feng xin 】
wei guan bian shi zhi yan lang
jiu chi ying wu zhen nan yang
yu xin jian ru tie
shi zhu jin zhong liang
【 hua cheng 】
xue yu yin die wu jing hong
hong yi wan dao zhi jian jie zong
shang yuan lou zhui yi pie zi qing zhong
xi ta bai shi wan ban kong zong
【 yin yu 】
zuo ri sheng xian shi ru hong
chan yan ru yi neng kui qi zong
zi ren bu ru xu ji duo gu yong
yu sui ye ba zhi yuan shan zhong
【 yu shi huang 】
luan shi chang ye ge gong zhu wen liang
shen gong jian yin xue wu nian qian chao
liao que chen shi ta ning xiang
【 pei ming 】
feng yan luo zhe jian zhan xing wang
yi shen fu xue ru yan xiang
gu ren hen si sheng jin xiang wang
bu fu liang chen yu huan shang
【 he xuan 】
tian jiao lu yi zhao jing fan fu
hei yu chu jue wu ke du
hen nan ping qian xing fu ren ru
zhao xi qing he di shi nu
【 qi rong 】
rong hua bu fu ao wu shuang
qing deng jian xue pian zuo chang
er deng jie xiao wo
shei ren bu dian kuang
【 ban yue & pei su 】
qing huan er shi gu meng yi tong you
xian zong lüe ying pan hui mou
yan bo nan su qing mu xi wu yan sheng yi jiu
ban sheng shan yao lu ma su shi zhong gui shou
【 ling wen 】
si ren shi wen shu tian ji cang
su shou zhi juan zong xian chang
jin yi fu zheng xie liang bu zhang
qing zi zen jie wu si liang
【 jun wu | bai wu xiang 】
cang sheng ku shei ji wo zhi ku
shi jian ben shu wu ke shu
jin ye huo tian di jie wu lu
he bu she shen gui wo chu
【 he chang 】
shan e yi nian fen zhong sheng
shen gui yi nan le fan chen
lai lu bu guo wen
hui shou xiao gui cheng
Anyone notice that lang QianQu wasn't here? I mean even he doesn't have that much scene in the novel he still one of the best supporting character for the entire story plot😢
yes :c
Was that the prince? Lol
To be fair, he barely had significance to move the story other than making it known that (spoiler)
xie lian was guoshi fangxin.. so it was understandable why he wasn't here. but yeah, it's kinda sad. i think he's a good character.
雨师篁的声音绝了啊我的天...听的我都起鸡皮疙瘩了，好听好听。天官赐福百无禁忌❤
i'd rlly want HOB become an anime like MDZS ...its one of the best novels i ever read !
Troilnax ax 2020 baby 🤟
s yup!!
May I have the full name of this story? It seems interesting also is there a English version?
@@bluemika9373 heaven official blessing!! Or tian guan ci fu, and yes there's someone currently translating the chapters😊
@anime_ lover BC best novel ever. Trust me
一听歌词就知道，又到了考验我语文水平的时候（。花式夸赞词曲作者、画师和歌手啊啊啊啊
好聽！而且畫風好美！風師是男聲+女聲很符合他的形象
发现灵文也是男女声没有？制作方太懂了
超级喜欢风师那一段！
薰衣草味的蝴蝶兔
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1
+1
对对对
明明如昔…😭是風師大人啊
[Mùqíng·qíng sāng]
shēngxìng liáng báo yǔ sì dāo
lòushì huái cái xīn yǒu jīn ào
gùrénshì gǎi zài nán shǒucháng dào
jīnzhāo tǎnyán jiù xì jiē pāo (jiā/cǎo)
[quán yī zhēn·lǎn lǎn]
céng niánshào bùwèn tiān gāo
huì gǔ línglóng yī qiāng jié'ào
zhōng bù ān shìshì zhūduō dāorǎo
shuāng shǒu zěn dírén xīn nán liào (cǎo)
[shī qīng xuán·lǐ wénxiāng/xì qiāng·tú xià]
shǎo jūn yáng shàn zuì jiāniàng
piānpiān nǚ'ér xiāng
xiāoyáo yī zhāo mìng jié zàng,
qióngtú yì hānchàng (yán/cǎo)
[shī wú dù yojisheaven]
qiānzhōu fùshuǐ xiān chuān yún làng
wúwèi wú huǐ yì wú chàng
pò tiānmìng wǒ zhài wǒ shēn cháng
yuàn zi mò shī shàonián kuáng (cǎo/jiā)
[xiè lián·dōngzi]
tuī jīn diàn zhí jiàn yuè shénwǔ
wàn rén zhū xīn yīrén shú
xiàn wújiàn shēngmíng quán bù fù
cǐ dào bù gǎi huā mǎn lù (cǎo)
[fēng xìn·zhùhè]
wèi guān biàn shí zhíyán láng
jiǔ chǐ yīngwǔ zhèn nányáng
yǔ xìn jiān rú tiě
shì zhǔ jìn zhōngliáng (jiā)
[huāchéng·xúyuǎnshū]
xuè yǔ yín dié wǔ jīng hóng
hóng yī wān dāo zhǐ jiān jié zòng
shàng yuán lóu zhuì yīpiē zì qíng zhōng
xì tā bǎishì wànbān kǒng zǒng (yán/cǎo)
[yǐn yù·méi liáng xīn]
zuórì shēng xiān shì rú hóng
chányán rú yǐ néng kuì qí zōng
zìrèn bùrú xū jǐduō gū yǒng
yùsuì yěbà zhǐ yuàn shànzhōng (jiā)
[yǔ shī huáng·tú xià]
luànshì chángyè gē gōngzhǔ wēnliáng
shēn gōng jiàn yǐn xuè wù niàn qián cháo
liǎo què chénshì tà níng xiāng (yán)
[péi míng·jiāngnán chéng]
fēngyān luò zhé jiàn zhǎn xīngwáng
yīshēn fú xuè rù yān xiāng
gùrén hèn sǐshēng jìn xiàng wàng
bù fù liángchén yǔ huān shǎng (cǎo)
[hè xuán·sūzifán]
tiānjiāo lù yī zhāo jìng fānfù
hēi yù chū jué wú kě dù
hèn nán píng qiánxíng fù rěnrǔ
zhāoxì qíng hé dǐ shì nù (jiā)
[qī róng·ā ruì líng ní jiàn shang]
rónghuá bù fù ào wúshuāng
qīng dēng jiàn xiě piān zuò chāng
ěr děng jiē xiào wǒ
shéi rén bù diānkuáng (jiā)
[bànyuè&péi sù·pǔ dòu bǐ&yòu mín]
qīng huàn er shí gù mèng yì tóng yóu
xiān zōng lüèyǐng pàn huímóu
yānbō nán sù qīngmù xì wúyán shēng yījiù
bànshēng shān yáo lù mǎ súshì zhōngguī shǒu (yán)
[líng wén·qī yòu]
sī rén shì wénshū tiān jī cáng
sùshǒu zhí juǎn zòng xiān chǎng
jǐnyī fù zhèngxié liǎng bù zhàng
qíng zì zěn jiě wú sīliang (yán/cǎo)
[jūn wú·dì tīng/sūzifán]
cāngshēng kǔ shuí jí wǒ zhī kǔ
shìjiān běn shù wú kě shù
jìn yèhuǒ tiāndì jiēwú lù
hébù shěshēn guī wǒ chù (cǎo)
[héchàng]
shàn è yīniàn fēn zhòngshēng
shén guǐ yì nánle fánchén
lái lù bùguò wèn
huīshǒu xiào guīchéng (jiā).
Aindrila Bhattacharya thank for translate into pinyin
Thank you so much
OMG THANK YOU SOOO MUCH I FINALLY FOUND THIS
畫面好看到要給膝蓋了！！
不過有些地方的音量還是啥，給我有種不協調的感覺
是天官的新群像！一聽到前奏就泛淚了♡♡♡
啊我太爱白无相了哭😭苍生不配，他们已经负了两个太子殿下了
I see beautiful art, I click
and I didn't regret it
Its from a novel called tian gu ci fu
君吾也是蠻可憐的。。。
【突然想揪團去銅爐山下跟他聊天】
现在国师陪着他的。
每次刷完都感覺君吾孤獨到爆⋯⋯就只剩梅念卿了，我覺得，如果我在小說中，那我是不是能和他當姐妹_(´ཀ`」 ∠)_
剛剛自己腦補了「謝怜管天京，君吾雖然敗了，但還是跟著國師一起在天京，黑水跟著重新飛升的青玄到天京，也召了無渡的魂魄，一切都很好，改變的，很多，但大家還是好好的」
君吾的低音炮好辣/////
全員都符合我讀小說時想象的聲音！
表白画师，画得超棒超好
大爱水师师无渡和君吾白无相，歌词填得太好了，水师师青玄那段也是）献上我的膝盖
尤其君吾白无相那个人物，没有戴面具的侧颜超级超级超级好看，惊艳到我了
師青玄是風師
It makes me sad that Lan Qian Qiu is not here, he is one of my favorite characters from the novel :c
Oh my god I love Shi QingXuan's part so much?? It sounds so good and I just love how different it sounded from the other parts and I just love his part so much
“How can the friendship between you and me be compared with the anger in my heart” uuuggghhh
不是說引玉平平無奇嗎ww我怎麼看不出來ww
我覺得引玉長得不錯XD
这種叫平平无奇，那走在大街上的人是不是叫面目可憎了？
@@江厌离-y8m 小說裡確實說他平平無奇啊？
@@any7130小说第156集，最后部分
@@樱酒 你也查太清楚
這麼粉你可以穿書了
好喜欢那句：善恶一念分众生，神鬼亦难了凡尘
我也最喜歡這句！！！！完美給這個故事畫龍點睛，畫下一個完美的句點
I just can't get over the visuals and the vocals... they're literally so mesmerizing and beautiful ;-; I can't thank you enough for this
STARember will be the one who makes the official art of the manhua guys!! :)
我的天！大家長的都超好看啊啊啊（默默為引玉打call (๑•̀ᄇ•́)و ✧
天官赐福版本的“同道殊途”。听起来有点像XD
两首歌都好好听鸭！有兴趣的道友可以去看看:)
同一个作者的。
這個君吾我抱走了
裴茗的那句一身浮血入胭香（4這樣ㄇ我有沒有打錯）讓我想起他在話花城下花雨前被血雨淋到滿身都4（哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
【慕情·情桑】
生性凉薄语似刀
陋室怀才心有矜傲
故人势改再难守常道
今朝坦言旧隙皆抛（茄/草）
【权一真·懒懒】
曾年少不问天高
慧骨玲珑一腔桀骜
终不谙世事诸多叨扰
双手怎敌人心难料（草）
【师青玄·李蚊香/戏腔·荼夏】
少君扬扇醉佳酿
翩翩女儿相
逍遥一朝命劫葬，
穷途亦酣畅（颜/草）
【师无渡 yojisheaven】
千舟覆 水掀穿云浪
无畏无悔亦无怅
破天命 我债我身偿
愿子莫失少年狂（草/茄）
【谢怜·冬子】
推金殿 执剑悦神武
万人诛心一人赎
陷无间 声名全不复
此道不改花满路（草）
【风信·祝贺】
未冠便识直言郎
九尺英武镇南阳
予信坚如铁
侍主尽忠良（茄）
【花城·徐远书】
血雨银蝶舞惊鸿
红衣弯刀指间结纵
上元楼坠一瞥自情钟
系他百世万般倥偬（颜/草）
【引玉·梅粮新】
昨日升仙势如虹
谗言如蚁能溃其宗
自认不如需几多孤勇
玉碎也罢只愿善终（茄）
【雨师篁·荼夏】
乱世长夜歌 公主温良
深宫剑饮血 勿念前朝
了却尘世踏宁乡（颜）
【裴茗·江南诚】
烽烟落 折剑斩兴亡
一身浮血入胭香
故人恨 死生尽相忘
不负良辰与欢晌（草）
【贺玄·苏子凡】
天骄路 一朝竟翻覆
黑蜮出绝无可渡
恨难平 潜行复忍辱
朝夕情何抵弑怒（茄）
【戚容·阿睿凌霓剑裳】
荣华不复傲无双
青灯见血偏作伥
尔等皆笑我
谁人不癫狂（茄）
【半月&裴宿·朴逗比&佑旻】
轻唤儿时故梦亦同游
仙踪掠影盼回眸
烟波难诉倾慕系无言 声依旧
半生山遥路马 俗世终归首（颜）
【灵文·漆柚】
司人事 文书天机藏
素手执卷纵仙场
锦衣缚 正邪两不仗
情字怎解无思量（颜/草）
【君吾·帝听/苏子凡】
苍生苦 谁及我之苦
世间本恕无可恕
烬业火 天地皆无路
何不舍身归我处（草）
【合唱】
善恶一念分众生
神鬼亦难了凡尘
来路不过问
挥手笑归程（茄）。
歌詞君辛苦了！！
为什么没有朗千秋？东方武神存在感太低了？画风好美，看到风信的形象我很难联想到 他看到壁画后还有无数次的 “卧槽累” 感慨
Ban Yue and Little Pei's part is what I live for.
生性涼薄語似刀，是慕情心里的圍城;
逍遙一朝命劫藏，是師青玄的錯嗎？
無怨無悔亦無悵，師無渡为渡舍弟至死不悔;
万劍穿心一人贖，淵中人得一雨中笠，終是蒼生不配;
待主盡忠良, 这是風信一生的写照;
深宮劍飲血, 雨師篁以命救蒼生，心怀天下, 了卻塵世踏寧鄉 ;
天驕路一朝竟翻覆，賀玄本應位列仙班，享萬世敬仰，命格卻被奪，仍終成鬼王;
蒼生苦誰及我之苦，君吾白无相皆是烏庸國太子，是神是絕都不過是想拯救蒼生，終也是蒼生不配......
希望出天官动漫的时候会用这个人物作为原型
姑苏蓝氏蓝忘机
我覺得嘛……那些超親密片段會被刪掉哦⊙∀⊙！
@@qaqicy9703 那就一点看点都没有了（小声bb
姑苏蓝氏蓝忘机
可能而已啦～
@@qaqicy9703 去借法力囉ᕕ ( ᐛ ) ᕗ
@@gecko5572
沒了借法力我就拿刀去斬他
四十米的大刀
先讓他跑三十九米
I might get attacked but BWX's and Jun Wu's voices mixed ngl made this really awesome
1:03 风师娘娘三界第一女装大佬
戚容的腰好细 (眼神突然猥琐)
I didn't expect this song to be SO GREAT, now I want to listen to it a million times
Jun Wu's part is amazing❤️❤️
我看完後只想說
裴宿你會斷句啦
可能半月又給他煮了一鍋以毒攻毒
“亂世長夜歌 公主溫良”
这句总是让我很感动
完整👇：
【雨師篁·荼夏】
亂世長夜歌 公主溫良
深宮劍飲血 勿念前朝
了卻塵世踏寧鄉（顏）
言言好棒！！好常放天官的歌，好喜翻好喜翻！！
畫風精美，歌聲好聽
比心💕全员
男女声的风师
红伞下的花怜
情侣装的宿月
尖叫。。。
欸？為什麼宿月是情侶裝啊？我有點忘了ww
@@許昀蓁-n6b 半月關
突然发现倒数第四幅画看过去花城的手超长，再看看自己的....😂
很喜欢水师霸气的那一段
Gun Xue Lin
但他死得很慘很慘(╥╯﹏╰╥)ง
@@qaqicy9703 沒辦法
誰叫他換命呢QQ
@@user-bk8zf3zr5c
人皆有私心
這也沒辦法吶
@@qaqicy9703 對啊@_@
@@user-bk8zf3zr5c
閣下的名字……
民女佩服……
覺得戚容超帥的😂😂
Mo xiang tong xiu is indeed a heavenly lengend in my sincere opinion
里面的每个人都喜欢
為天官瘋狂打call
荧光棒要吗？我有三打
老父親好帥啊~
All of these Heaven Official’s Blessing songs are incredible
吹爆啊啊啊！！
歌美、詞美，畫更美！！！//////
好幾個詞美的都哭了QAQQQQQ
最愛風師了❤️
大家都忘了郎千秋是不是ww
你這樣一說 我才猛然想起😂😂😂
咦？😂
大家都忘了他啊😂
@@passion_66666我聽了很多次也沒有發現😅
請畫師嫁我系列www
为什么我的眼泪这么没用....
Alien Hew
要哭就哭啦～
別憋著，，難受╯﹏╰
MU QING OH MY HEARTTT im obsessed with this and WATER MASTER UGGH THIS IS PERFECT
真的畫的很好
全部都好帥喔
天呐，我为你献上了我的膝盖😍这也太棒了吧😍
Yin Yu's voice is just so soothing
我喜欢这种艺术 💕💕
это так красиво, реву
So beautiful😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
為全體製作人員獻上膝蓋
絵も歌も最高過ぎる🥰🥰
背景イラストにも重要な意味が込められてるのが良いですね。謝憐の仙楽国の背景の色が反転するのが怖いです(;´Д`A ```引玉の背景の変化も泣けちゃう。そう考えると君吾の背景もやばい。銅炉山まじパねえ。雨師の首元の跡とかもこだわり深い。風師と水師の服装や見た目が似ているのも良い。peisuと半月のペア感も良い。三年くらいずっと聴いてる曲。
very beautful 完美的平局
I love tgcf & its fan songs so muchhhh it's been 7 months since I last read it & I wanna re-read it again hehe
親愛的男神團
覺得這個花花太柔了，和憐憐換會很剛好。
一定得說，戚容的聲音很！好！聽！
然後風師那段真的處理的很好，最後是這個畫風！！讚爆啊啊Rrrrrrrr某些畫面真的又美又仙又燃又炸，最後的小花絮那邊只是純音樂也很帶感
花花那個我覺得視頻最後那個新郎裝的那個更好啊~~~~
5:14秒好好听啊
Grapefruit VIV
你害我又倒回去了😣😣
Everyone be so damn finee😍😍😍 Can't wait for the donghua!
好多人物画的也太传神了! 好看好美!
哥哥们长得真好看
這首歌有點像魔道祖師的同道殊途，節奏燃，眾多人物唱，而且結尾也再播一次音樂
表白畫師!!!////
哇噻❤❤❤制作精良❤❤❤
為啥我有種血槽已空的感覺..
雨師篁的高音我聽到顫抖
❤❤❤
没看过小说的真的是看不懂歌词啊😂
（不过真的超好听😍，尤其是最后合唱那里，超好听，江南诚和徐远书和冬子的部分最好听❤️）
好多角色怎么记啊😂
我还是乖乖等动漫出来吧😂😂😂
不过现在我看小说看到第100多章了，被磕到了啊啊啊啊啊啊啊
然後這種天官，在現實絕對必定永恆萬劫不復，這就是所謂的現實
雨師大人的聲音！！愛了！
好听炸！很有天官的感觉😍
真好！大愛天官！
我不贪心～我只要君吾～剩下给你们～（抱走君吾 \＾、＾/
我只要情妹妹
（玄真夫人在此
超好聽的古風曲
喜歡！！！