Non c'è dubbio che "Al faro" sia un libro complesso e che richiede una certa attenzione. Io lo sto leggendo proprio in questi giorni, con molta lentezza perché ha bisogno di molta cura. Grazie a te per averne parlato in modo così accorato e sincero.
Ecco, hai descritto, alla fine, quella immensa sensazione di commozione, di immensità e di pienezza che mi da Virginia Woolf! Sei sempre bravissima e puntuale! Un abbraccio enorme 🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤍
Grazie, Claudia! Questo progetto mi è di ulteriore stimolo a rileggere i romanzi della Woolf. Io li leggo in inglese, ma mi ha molto interessato il tuo commento sulla traduzione di Nadia Fusini. Hai proprio ragione ad essere molto selettiva nella scelta della traduzione. Ci sono libri che ho iniziato a leggere in una lingua e portato a termine in un’altra proprio a causa del traduttore!
La seconda parte è una delle cose più belle che ho mai letto. E connette perfettamente le altre due parti. Geniale poi descrivere mezza giornata un cento pagine e dieci anni in sole 15. Sono consapevole di non averlo capito al 100% ma per me è stata una rivelazione.
Ciao Claudia! Nonostante la distrazione del micione che impasta😻😻😻, ho seguito con interesse la tua recensione, finalmente le ho viste tutte e la deduzione è che devo recuperare tutto di Virginia Woolf.
Ciao Claudia, bellissimo questo video. Dei romanzi senza Maigret, ti consiglio anche "Il gatto" e "Gli intrusi". Simenon è un autore a cui sono molto affezionata: lo leggeva mio papà e, quando leggo i suoi libri, lo sento vicino. Un abbraccio 🍀🪻
Ciao Claudia, ho aspettato con ansia questo video in quanto, come già ti scrissi, sto leggendo il libro della Woolf. Sono quasi alla fine della prima parte e sto facendo fatica ma ho tenuto duro perchè si svolge nell'isola di Skye che ho avuto il piacere di visitare e che, come tutta la Scozia, mi è rimasta nel cuore. Adesso tu mi hai fatto venire il forte desiderio di arrivare il più presto possibile alla seconda parte. Grazie per la carica che mi hai trasmesso, un caro saluto a te e una carezza a quella meraviglia alle tue spalle. 🥰
Ciao Claudia l’anno scorso ho letto Una stanza tutta per se di Virginia Woolf 😍ora sto terminando La signora Dalloway, poi a marzo con Imandthebooks lèggeremo Gli anni 📖Gita al farò lo lessi molti anni fa e vorrei ti- leggerlo 🤓grazie della tua recensione
Non c'è dubbio che "Al faro" sia un libro complesso e che richiede una certa attenzione. Io lo sto leggendo proprio in questi giorni, con molta lentezza perché ha bisogno di molta cura. Grazie a te per averne parlato in modo così accorato e sincero.
Ecco, hai descritto, alla fine, quella immensa sensazione di commozione, di immensità e di pienezza che mi da Virginia Woolf! Sei sempre bravissima e puntuale! Un abbraccio enorme 🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤍
Grazie, Claudia! Questo progetto mi è di ulteriore stimolo a rileggere i romanzi della Woolf. Io li leggo in inglese, ma mi ha molto interessato il tuo commento sulla traduzione di Nadia Fusini. Hai proprio ragione ad essere molto selettiva nella scelta della traduzione. Ci sono libri che ho iniziato a leggere in una lingua e portato a termine in un’altra proprio a causa del traduttore!
Ciao Claudia....l approccio con questa scrittrice non è stato facile neanche per me, ma arrivata al cuore del libro è stato amore.
La seconda parte è una delle cose più belle che ho mai letto. E connette perfettamente le altre due parti. Geniale poi descrivere mezza giornata un cento pagine e dieci anni in sole 15. Sono consapevole di non averlo capito al 100% ma per me è stata una rivelazione.
Ma il micio sullo sfondo..quanto sta impastando!!😻😹
Ciao Claudia! Nonostante la distrazione del micione che impasta😻😻😻, ho seguito con interesse la tua recensione, finalmente le ho viste tutte e la deduzione è che devo recuperare tutto di Virginia Woolf.
La casa al mare credo che sia uno dei periodi più felici della Woolf
Nella postfazione c’è scritto infatti che lei la amava moltissimo
Ciao Claudia, bellissimo questo video. Dei romanzi senza Maigret, ti consiglio anche "Il gatto" e "Gli intrusi". Simenon è un autore a cui sono molto affezionata: lo leggeva mio papà e, quando leggo i suoi libri, lo sento vicino. Un abbraccio 🍀🪻
P.S. il commento era riferito al video dedicato a Simenon. È però finito nel video successivo che ancora non ho guardato 😊
Ah ecco! Comunque consigli sempre validi, credo di aver recuperato Gli intrusi di recente in ebook
Ciao Claudia, ho aspettato con ansia questo video in quanto, come già ti scrissi, sto leggendo il libro della Woolf. Sono quasi alla fine della prima parte e sto facendo fatica ma ho tenuto duro perchè si svolge nell'isola di Skye che ho avuto il piacere di visitare e che, come tutta la Scozia, mi è rimasta nel cuore. Adesso tu mi hai fatto venire il forte desiderio di arrivare il più presto possibile alla seconda parte. Grazie per la carica che mi hai trasmesso, un caro saluto a te e una carezza a quella meraviglia alle tue spalle. 🥰
Ho appena iniziato il libro e x ora.....arranco,come è successo a te. Grazie x il consiglio!!!!
Ciao Claudia l’anno scorso ho letto Una stanza tutta per se di Virginia Woolf 😍ora sto terminando La signora Dalloway, poi a marzo con Imandthebooks lèggeremo Gli anni 📖Gita al farò lo lessi molti anni fa e vorrei ti- leggerlo 🤓grazie della tua recensione
Adoro ❤
È una grande autrice