[VIETSUB + KARA + LYRICS] IU (아이유) - eight (에잇) (Prod. & Feat. SUGA of BTS) [MV]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2020
  • VIETSUB LYRICS HAN KARA IU (아이유) - eight (에잇) ( Prod. & Feat. SUGA of BTS )
    Trans: Sibi | Edit: Yun, Sam
    Time: Mã
    Typeset: Tiểu My
    Edit - Encode: Cỏ
    ______________
    ★ Young Forever - BTS Libraries Union in Vietnam
    Fanpage: / btsyfvn
    Subcribe 3 channel TH-cam
    ► Young Forever : / youngforever
    ► Young Forever Variety: / youngforevervariety
    ► Young Forever 03: / youngforever03
    ★ JIN | December Boy 921204 :
    Fanpage: / decemberboy921204
    TH-cam Channel: / @decemberboy-xs7rc
    ★ SUGA | Records No.93 -「For SUGA of BTS」 :
    Fanpage: / recordsofsuga
    TH-cam Channel: / @recordsno.9382
    ★ JHOPE | Eternal Sunshine ⋆ 940218 ⋆ :
    Fanpage: / eternalsun.182
    TH-cam Channel: / @eternalsunshine-sw8vh
    ★ RM | Speck of Dust - 940912 :
    Fanpage: / sod940912
    TH-cam Channel: / @speckofdust-
    ★ JIMIN | Bầu Trời mùa Thu • 秋の空 • :
    Fanpage: / akinosora95
    TH-cam Channel: / @bautroimuathu8441
    ★ V | Flying Vessel DG95 :
    Fanpage: / flyingvesseldg95
    TH-cam Channel: / @flyingvesseldg956
    ★ JUNGKOOK | 「 Little Star 970901 」 :
    Fanpage: / littlestar970901
    TH-cam Channel: / @creamykookies0901
    vietsub eight
    vietsub eight young forever
    vietsub eight iu suga
    vietsub eight
    mv eight vietsub
    eight eng sub
    IU
    아이유
    eight
    IU eight LYRICS
    IU eight
    아이유 eight
    아이유 eight 가사
    아이유 eight Lyrics
    IU eight 가사
    IU eight MV
    IU eight SHOWCASE
    IU eight 뮤비
    eight lyrics
    eight 가사
    에잇
    에잇 가사
    아이유 에잇
    아이유 에잇
    아이유 에잇 가사
    아이유 에잇 가사
    IU 에잇
    IU 에잇 lyrics
    IU 에잇 가사
    IU eight karaoke
    IU eight instrumental
    IU eight inst
    에잇 노래방
    에잇 뮤비
    iu suga eight lyrics
    아이유 슈가 에잇 가사
    IU suga eight
    suga eight lyrics
    bts suga eight
    iu suga collab
    iu bts eight lyrics
    is bts eight
    아이유 방탄
    아이유 슈가 콜라보곡
    아이유 슈가
    아이유 슈가 에잇 가사
    아이유 방탄소년단 에잇
    아이유 방탄소년단 에잇 가사
    슈가 에잇 가사
    슈가 에잇
    아이유 eight 가사
    iu suga eight color coded lyrics
    iu suga eight han rom eng
    bts suga eight lyrics
    iu bts collab lyrics
    iu bts suga eight lyrics
    iu eight prod feat suga of bts lyrics
    iu eight ft suga lyrics
    eight ft suga of bts
    아이유 에잇 피쳐링 방탄소년단 슈가 가사
    suga iu eight lyrics
    suga iu eight
    bts suga iu eight
    iu 8 lyrics
    iu suga 8 lyrics
    iu lyrics
    iu color coded lyrics
    suga lyrics
    suga color coded lyrics
  • เพลง

ความคิดเห็น • 64

  • @YoungForever
    @YoungForever  4 ปีที่แล้ว +279

    ▶ Chú thích: (Vẫn còn được bổ sung sau)
    ✧ Ý nghĩa và thông tin TMI về tiêu đề bài hát eight(에잇):
    - Số 8. Con số 8 gợi nhắc đến 28 tuổi - tuổi Hàn hiện tại của cả IU và SUGA. Trong phần mô tả bài hát, IU cũng nói rằng ‘eight’ là ca khúc tiếp theo thuộc series bài hát nhắc đến/nói về độ tuổi và câu chuyện của bản thân cô ở độ tuổi ấy là Twenty-three (스물셋 - nói về tuổi 23) và Palette (팔레트 - nói về tuổi 25).
    - 8 khi xoay ngang sẽ là kí hiệu vô cực ∞. Trong bài hát có nhắc nhiều về sự vĩnh hằng, vĩnh cửu.
    - 에잇/Eight đọc lên gần giống với Age (Tuổi trong tiếng Anh)
    - Ngoài ra thì độ dài bài hát là 2:48 => 2*4=8
    - Ở cuối MV bài hát, trước khi tiêu đề EIGHT hiện ra thì chữ E và I được ghép sát lại tạo nên 日- vừa trông giống số 8 và vừa là ký tự tiếng Hán có nghĩa là ‘Nhật’ (Mặt trời - hình tượng được nhắc đến trong ca khúc).
    - Bên cạnh đó, tiêu đề tiếng Hàn 에잇 (eh-it!). Đây đồng thời cũng là từ tượng thanh trong sử dụng khi người Hàn cảm thấy khó chịu, không thoải mái kiểu: damn it! ôi! ôi thôi! ầy! chặc!...
    (IU có nói trong phần mô tả bài hát ‘Tuổi 28 của tôi dường như sẽ được nhớ đến như là việc lặp đi lặp lại cảm giác bất lực và yếu đuối)
    Có lẽ vì nhiều lý do mà 에잇 (eight) được chọn là tiêu đề thú vị của bài hát này
    ✧ 섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
    Hòn đảo, đúng vậy, nơi đây chính là đảo
    Hòn đảo nhỏ mà ta tạo cho nhau
    Hòn đảo ở đây đã được IU giải thích trong phần mô tả bài hát: “Tôi không chắc liệu nó xuất phát từ cảm xúc cá nhân của tôi hay là từ không khí chung của xã hội đang phải cùng nhau chịu đựng khoảng thời gian khó khăn do thảm hoạ gây ra, hay là cả hai, nhưng tuổi 28 của tôi dường như sẽ được nhớ đến như là việc lặp đi lặp lại cảm giác bất lực và yếu đuối, và nỗi nhớ nhung mong mỏi về "hòn đảo màu cam" nơi 'chúng ta' có thể được tự do và không còn buồn bã.”
    ✧ 예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
    Yeah, uhm, thanh xuân vĩnh cửu
    Cụm từ 'vĩnh cửu' là lâu đài cát
    Ví chữ “vĩnh cửu” bằng hình ảnh lâu đài cát, SUGA muốn ám chỉ cảm giác mong manh mà cụm từ “vĩnh cửu” mang lại - một thứ phải mất rất nhiều thời gian để xây lên nhưng có thể dễ dàng sụp đổ trong chốc lát giống như lâu đài cát vậy. Hình ảnh này cũng rất hợp với chủ đề về hòn đảo trong bài hát này.
    ✧ 작별은 마치 재난문자 같지
    Chia ly tựa như lời nhắn thông báo nguy cấp
    재난문자: Tin nhắn thông báo nguy cấp, tin nhắn thông báo thảm hoạ. Thường là tin nhắn mà quốc gia/ chính phủ (Hàn) gửi đến số điện thoại của tất cả các công dân để cảnh báo nguy hiểm khi có những sự việc bất ngờ xảy ra ví dụ như bão lũ, tai nạn, thảm hoạ,...
    Ví dụ về tin nhắn cảnh báo: twitter.com/renverser_/status/1259058105121304577
    Ví sự ly biệt giống như 'tin nhắn khẩn cấp', bởi vì tin nhắn cảnh báo được gửi đến lúc nào cũng đột ngột khi ta không ngờ đến, xảy ra khi ta không hề muốn nhận được nó, khiến ta cảm thấy vô cùng shock và bàng hoàng khi nó xảy ra, cũng giống như sự ly biệt vậy - xảy đến khi không hề được báo trước.
    Một hình ảnh so sánh rất tinh tế và thể hiện hoàn cảnh hiện tại gần đây, cũng thể hiện được sự quan tâm của SUGA đến các vấn đề xã hội. Ở Hàn Quốc, gần đây người dân Hàn nhận được rất nhiều tin nhắn cảnh báo về đại dịch Covid-19 - ví dụ như số người mắc bệnh, cách phòng tránh, cách ly hay các khu vực mới tiếp nhận người bệnh mới. IU cũng nói về việc sự kiện dịch bệnh này khiến cô cảm thấy bất lực ở phần mô tả bài hát ““Tôi không chắc liệu nó xuất phát từ cảm xúc cá nhân của tôi hay là từ không khí chung của xã hội đang phải cùng nhau chịu đựng khoảng thời gian khó khăn do thảm hoạ gây ra, hay là cả hai, nhưng tuổi 28 của tôi dường như sẽ được nhớ đến như là việc lặp đi lặp lại cảm giác bất lực và yếu đuối.”

    • @maingotrucnhu879
      @maingotrucnhu879 4 ปีที่แล้ว +2

      Young Forever nhờ có chú thích của Team em mới hiểu được ý nghĩa phần rap của Suga. Cảm ơn team nhiều lắm lắm ạ

    • @sooahyoo
      @sooahyoo 4 ปีที่แล้ว +6

      Bài hát được phát hành vào ngày 6.5 => 28+28=56 là tổng số tuổi của cả 2

    • @minan452
      @minan452 4 ปีที่แล้ว

      Wow ko thể tin dc
      Daebak

    • @yoonhaehoo
      @yoonhaehoo 4 ปีที่แล้ว

      cảm ơn YF nhiều ạ

    • @chujorstars
      @chujorstars 4 ปีที่แล้ว

      Woahhh~

  • @YoungForever
    @YoungForever  4 ปีที่แล้ว +138

    Tụi mình sẽ bổ sung chú thích vào hôm sau nhé T^T

    • @haianhnguyen8683
      @haianhnguyen8683 4 ปีที่แล้ว +2

      Vâng ạ , chậm chút cũng không sao đâu , subteam vất vả r ♡♡♡

    • @QuynhNguyen-bu6nl
      @QuynhNguyen-bu6nl 4 ปีที่แล้ว +1

      Subteam vất vả rồi T.T chậm cx đc ạ! Tối ấm nhe :333

    • @jasmine.17
      @jasmine.17 4 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn team Young Forever nhiều nhiều ạ ! Video nào cũng chất lượng thật đó, cảm ơn team một lần nữa

    • @yoonhakim4527
      @yoonhakim4527 4 ปีที่แล้ว

      Không cần gấp đâu ạ . Các cậu vất vả rồi ạ

  • @YoungForever
    @YoungForever  4 ปีที่แล้ว +180

    ▶Thông tin bài hát:
    - Miêu tả bài hát trên Melon:
    Digital single ‘Eight’ (Prod.& Feat. SUGA of BTS) của IU là ca khúc thuộc series nói về độ tuổi tiếp nối Palette, Twenty-Three.
    ❝Nếu như trong các bài hát được ra mắt trước đây là là những câu chuyện được viết dưới dạng tản văn (essay) mà tôi chuyện trò trực tiếp tới người nghe, thì 'Eight' giống như tiểu thuyết ngắn (short novel) bộc bạch về tuổi 28 của tôi, sử dụng nhân vật hư cấu là 'bạn' cùng nhiều ẩn dụ đa dạng.
    Tôi không chắc liệu nó xuất phát từ cảm xúc cá nhân của tôi hay là từ không khí chung của xã hội đang phải cùng nhau chịu đựng khoảng thời gian khó khăn do thảm hoạ gây ra, hay là cả hai, nhưng tuổi 28 của tôi dường như sẽ được nhớ đến như là việc lặp đi lặp lại cảm giác bất lực và yếu đuối, và nỗi nhớ nhung mong mỏi về "hòn đảo màu cam" nơi 'chúng ta' có thể được tự do và không còn buồn bã.❞
    -------
    Digital single ‘Eight’ của IU đã chính thức được phát hành.
    Single nhạc số này thuộc thể loại pop rock, dựa trên nền band (ban nhạc), làm nổi bật sự hoà quyện giữa những xúc cảm analog (chất liệu cổ điển) và âm thanh trendy (hợp xu hướng). Cá tính độc đáo của IU và BTS SUGA, hai người nghệ sĩ đồng niên 28 tuổi được hoà quyện một cách cân bằng đã mê hoặc đôi tai của người nghe.
    SUGA, người đã được công nhận về khiếu âm nhạc thông qua việc hợp tác với nhiều nghệ sĩ trong và ngoài nước khác nhau, đã không chỉ đồng sản xuất mà còn đảm nhiệm việc góp giọng, khiến bài hát ngày càng trở nên hoàn thiện. Dựa trên nền tảng là sự đồng cảm giữa những nghệ sĩ làm nhạc tuổi 28, sức mạnh kết hợp (synergy) của hai người đã được thể hiện hài hòa trong 'Eight', không bị giới hạn bởi thể loại cụ thể nào.
    Khác với giọng ca tinh tế và đầy cảm xúc vốn có của IU, 'Eight' đã thêm vào đó cảm giác tươi mới bằng cách hát thẳng thắn trực tiếp hơn và giai điệu mang tính gây nghiện, khiến người nghe nhạc có thể đắm chìm hơn vào bản thân ca khúc.
    Credit bài hát:
    Lyrics by IU, SUGA
    Composed by SUGA, IU, EL CAPITXN
    Arranged by SUGA, EL CAPITXN, IU
    Guitar by Jukjae, VENDORS (ZENUR)
    Piano by SUGA, EL CAPITXN
    Synthesizer by SUGA, EL CAPITXN
    Bass by Choi In Seong
    Chorus by IU
    Recorded by Son Myeong Gap @Kakao-m Studio
    Engineered for MIX Kang Seon Young
    Mixed by Goo Jong Pil @ KLANG STUDIO
    Mastered by Kwon Nam Woo @821 Sound Mastering
    - IU nói về nội dung của “Eight” và lý do hợp tác với SUGA ở hậu trường quay MV ‘Eight’
    "Ca khúc được lần này nói về việc "Không thể tiến về phía trước!" (có thể hiểu là mắc kẹt ở quá khứ) - cứ đắm chìm trong suy nghĩ đó. Cứ mãi liên tục quay trở lại cùng một nơi chốn/điểm xuất phát, nó chứa đựng nỗi mong nhớ bất lực như vậy. Đó là một bài hát như thế!
    Ban đầu lý do mà mình bắt đầu thực hiện ca khúc 'Eight' này là vì mình muốn thể hiện trạng thái của bản thân ở tuổi 28.
    Giống như 'Twenty-three' hay 'Palette', mình có những bài đặc biệt nói về tuổi đúng không?
    Do mình đã nghĩ là 'Mình phải làm việc (với bài hát mang ý tưởng) như vậy!', vì BTS SUGA-ssi và mình cùng tuổi nhau, nên mình đã bắt đầu làm việc với ca khúc cùng với ý nghĩa như vậy.
    Quá trình làm việc khá là thoải mái!
    Mình làm việc một cách bình thường thoải mái và quá trình đó đã thoải mái bình thường hơn bất kì bài hát nào mình đã làm việc cùng gần đây
    Phần giai điệu (melody) lẫn lời bài hát cũng được tạo ra dễ dàng hơn mình nghĩ.
    Cứ vậy thôi... Mình không phải suy nghĩ trong đầu quá nhiều khi viết lời. Vì vậy nên, cứ thế viết ra một cách nhanh chóng thôi
    - Theo công ty chủ quản EDAM Entertainment của IU, “Là những nghệ sĩ cùng tuổi, cả hai có thể đồng cảm với nhau và trao đổi ý kiến dựa trên nền tảng đó. Họ tạo nên sức mạnh kết hợp độc đáo của riêng họ được thể hiện trong bài hát”.
    - Theo tờ SportsDongA, “Cả SUGA và IU cùng viết bài hát mới này. IU là người ngỏ lời hợp tác trước với phía SUGA và SUGA được biết là đã vui vẻ chấp nhận lời đề nghị của IU và tôn trọng việc sáng tác các ca khúc của cô ấy. Bên cạnh là đồng sáng tác bài hát, SUGA cũng chịu trách nhiệm cho phần rap feature (góp giọng rap).”
    - Trong Vlive ngày 200502, SUGA có nói về Eight: (Quá trình) làm việc khá tốt và suôn sẻ. Thật ra thì tụi mình (IU và SUGA) đã không phải gửi qua gửi lại quá nhiều lần. Mình đã viết phần beat và gửi đi, rồi phần melody nhanh chóng được gửi tới (ngay lại), kiểu như vậy. Vì làm việc với ca khúc nên mình đã thường xuyên nghe nó rất nhiều lần. Nhưng vào khoảnh khắc khi nó rời tay mình, mình sẽ không nghe nó nữa. Lúc nó (các bài hát SUGA sản xuất) rời tay, vào lúc nó được phát hành, mình sẽ không nghe nó nữa. Vì nếu nghe mình sẽ chỉ nghe ra những điều còn đáng tiếc thiếu sót. Khoảnh khắc nó rời vòng tay mình, mình nghĩ nó sẽ thuộc về người nghe (đánh giá).

    • @maingotrucnhu879
      @maingotrucnhu879 4 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn team rất nhiều luôn ạ ^^^^

  • @koanhhg
    @koanhhg 4 ปีที่แล้ว +45

    Em vẫn chờ team sub hết MOST:7 🥺

    • @YoungForever
      @YoungForever  4 ปีที่แล้ว +32

      Sắp rồi sắp rồi nha

  • @phuong6848
    @phuong6848 4 ปีที่แล้ว +25

    Kh biết nhưng từ lúc nào mình cũng ngóng bản sub của Young Forever luôn, bản sub lúc nào cũng đủ thông tin và xinh 💜

  • @trangngoc490
    @trangngoc490 3 ปีที่แล้ว +1

    Không biết sao cứ nghe bài này lại cảm thấy buồn buồn sao ấy 🥺 Cảm giác như là bản thân đang mắc kẹt ở quá khứ ấy. Ngay từ đầu vô MV đã thấy :” bạn có muốn lưu giữ lại ký ức ? “ Rồi người ở hiện tại gặp được người của quá khứ vào thời điểm bản thân vẫn đang thuần khiết vui vẻ ấy.
    Ngay cả lời bài hát :” Mọi thứ đến tay tôi và rời đi mà không nói lời chào.
    Tôi không muốn yêu bất cứ thứ gì như thế này.”
    Nghe cũng chạnh lòng nữa.
    Khi ký ức gần lưu trữ xong cũng là lúc IU ở quá khứ gặp IU ở hiện tại ( khúc hoạt hình bé áo trắng nhảy xún con rồng gặp lại IU ở trong máy bay.) là lúc IU trong máy bay rơi nước mắt. Y như mỗi lần mình nhớ lại những ngày trc bản thân cười nhiều suy nghĩ đơn giản bao nhiu nhưng khi bắt đầu trưởng thành lại trầm tính lại hẳn.

  • @lamknhu8926
    @lamknhu8926 4 ปีที่แล้ว +13

    Bài ra lâu nhưng em vẫn cứ chờ mãi sub của YF. Cảm ơn YF rất nhiều ạ ^^

    • @NgocTran-ct7td
      @NgocTran-ct7td 4 ปีที่แล้ว

      Tiếng hàn nè bạn:D
      🎶So are you happy now🎶
      🎶Finally happy now are you🎶
      🎵뭐 그대로야 난🎵
      🎵다 잃어버린 것 같아🎵
      🎵모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나🎵
      🎵이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아🎵
      🎵다 해질 대로 해져버린🎵
      🎵기억 속을 여행해🎵
      🎵우리는 오렌지 태양 아래🎵
      🎵그림자 없이 함께 춤을 춰🎵
      🎵정해진 안녕 따위는 없어🎵
      🎵아름다웠던 그 기억에서 만나🎵
      🎶Forever young🎶
      🎵우우우 우우우우 우우우 우우우우🎵
      🎶Forever we young🎶
      🎵우우우 우우우우🎵
      🎵이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게🎵
      🎵섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬🎵
      🎵예 음 forever young 영원이란 말은 모래성🎵
      🎵작별은 마치 재난문자 같지🎵
      🎵그리움과 같이 맞이하는 아짐🎵
      🎵서로가 이 영겁을 지나 꼭 이
      섬에서 다시 만나🎵
      🎵지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작🎵
      🎵한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아🎵
      🎵시간이 지나도 여전
      히🎵
      🎵날 붙드는 그곳에🎵
      🎵우리는 오렌지 태양 아래🎵
      🎵그림자 없이 함께 춤을 춰🎵
      🎵정해진 안녕 따위는 없어🎵
      🎵아름다웠던 그 기억에서 만나🎵
      🎵우리는 서로를 베고 누워🎵
      🎵슬프지 않은 이야기를 나눠🎵
      🎵우울한 결말 따위는 없어🎵
      🎵난 영원히 널 이 기억에서 만나🎵
      🎶Forever young🎶
      🎵우우우 우우우우 우우우 우우우우🎵
      🎶Forever we young🎶
      🎵우우우 우우우우🎵
      🎵이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게🎵

  • @hoaithuong2193
    @hoaithuong2193 4 ปีที่แล้ว +3

    cảm ơn subteam nhiều lắm ạ

  • @phuocle5532
    @phuocle5532 4 ปีที่แล้ว +7

    Bài này thật sự rất ý nghĩa, cảm ơn subteam nhiều ạ

  • @jisanjs-5263
    @jisanjs-5263 4 ปีที่แล้ว +3

    Woww. Lần này có Kara luôn
    Cảm ơn team sub rất nhiều, mọi người đã vất vả rồi ạ ^^

  • @HienNguyen-fd3mp
    @HienNguyen-fd3mp 4 ปีที่แล้ว

    Nghiện bài này rùi
    Cảm ơn team rất nhiều ❤♥

  • @deplebanmanh9478
    @deplebanmanh9478 4 ปีที่แล้ว

    Đợi team mãi, cảm ơn team ❤️❤️❤️

  • @yoonhymin3033
    @yoonhymin3033 4 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn YF subteam nhiều lắm

  • @hieutran1743
    @hieutran1743 4 ปีที่แล้ว

    Thích cách rap của Suga lắm luôn. Rapper đầu tiên mình thích. Suga có khuôn mặt baby nhưng cool ngầu, chất từ đầu đến chân. haha. Ngưỡng mộ và yêu quý cả 7 chàng trai.

  • @vanluu8875
    @vanluu8875 4 ปีที่แล้ว +1

    lúc nào cũng ngóng bên mình hết luôn á, video tỉ mỉ hết xảy

  • @thyjasmine7661
    @thyjasmine7661 4 ปีที่แล้ว

    Ahhh~~ Yêu Young Forever nhiềuuuuu~~~

  • @nhienphan731
    @nhienphan731 4 ปีที่แล้ว

    Thật sự là buồn lắm 😢 em cảm ơn vì đã vietsub ạ💜💜💜

  • @batomytom7758
    @batomytom7758 4 ปีที่แล้ว

    Quả nhiên bản sub của nhóm ko làm mình thất vọng, luôn luôn đầu tư chăm chút kĩ càng cho từng bài sub, cho nên dù nhóm có ra sub chậm hơn các nhóm khác nhưng luôn chất lượng hơn hẳn. Cám ơn các bạn nhiều ❤❤❤

  • @thuyhoa7674
    @thuyhoa7674 4 ปีที่แล้ว

    Dù có bao nhiêu vietsub chăng nữa nhưng vietsub của YF luôn xịn nhất. Dịch hay và còn giải nghĩa mv nữa. Mãi ủng hộ YF team

  • @synt6584
    @synt6584 4 ปีที่แล้ว

    Vất vả rồi, cảm ơn subteam nhiều nhé

  • @annhi1517
    @annhi1517 4 ปีที่แล้ว

    Finally happy, because of subteam ♥

  • @nguyenthinhuhoa1799
    @nguyenthinhuhoa1799 4 ปีที่แล้ว

    Đỉnh

  • @hungle-rj1tn
    @hungle-rj1tn 4 ปีที่แล้ว

    Bài hát vui tươi nhưng nhiều tâm sự , tui bị nghiện bài này rùi T^T

  • @dangthienvu4869
    @dangthienvu4869 4 ปีที่แล้ว

    Một từ đơn giản : "Hay !!!"

  • @kimtran1110.
    @kimtran1110. 4 ปีที่แล้ว

    Lời bài hát ý nghĩa thật >

  • @nguyetha7280
    @nguyetha7280 4 ปีที่แล้ว

    Em nói câu này zất nhiều zồi nhưng phải nói lại thêm 1 lần nữa là em ưng bản dịch của team nhất nhất luôn ấy huhu TwT *Thank you love youuuuuuuuuuuu*

  • @nguyenhan9570
    @nguyenhan9570 4 ปีที่แล้ว

    yêu YF nhất!! Chỉ đợi bản sub của YF thôi~~

  • @VyNguyen-qp8qe
    @VyNguyen-qp8qe 4 ปีที่แล้ว

    một trong ít bản sub dịch đúng ý mình nhất!! Nhiều khi mình muốn tìm bản viet đọc dễ thấm nhưng gặp nhiều bản mình ko ưng xíu nào. Hoặc dịch quá sát nghĩa hoặc bị chệch đi ý muốn truyền tải. Cám ơn sub team nhiều nhaaaa. luv luv

  • @ahn.neyu_
    @ahn.neyu_ 4 ปีที่แล้ว

    Team sub đã vất vả rồi
    Cảm ơn ah~~

  • @zymm.vt0102
    @zymm.vt0102 4 ปีที่แล้ว

    Love my

  • @EUNHANAKO
    @EUNHANAKO 4 ปีที่แล้ว +8

    Cảm ơn sub team ạ. Mọi người đã vất vả rồi😀👏👏👏

  • @TrangNguyen-rl7qm
    @TrangNguyen-rl7qm 4 ปีที่แล้ว

    Thật sự rất rất mong team có thể thêm phần lyrics hangul vào video như thế này ,vì bảng tiếng Hàn rất dễ học nên ARMY có rất nhiều bạn có thể những lời để hát theo, nếu có thêm lyrics mỗi video nữa là perfect đó ạ😭

  • @thochi8575
    @thochi8575 4 ปีที่แล้ว

    Oa nghe song cảm giác nó rất khó tả luôn

  • @quynhmin5584
    @quynhmin5584 4 ปีที่แล้ว

    Mình nghe nói rằng bài hát này có đôi lời nói về Suli và giờ xem sub mới thấy rằng nó nói đúng và rất đúng với Suli ngay từ những câu hát đầu hay như câu giờ cậu đã hạnh phúc rồi phải không mình thấy bài hát này rất ý nghĩa và dù ko bt đx hay sai nhưng mình thấy rằng bài hát như một lời nào đó chia sẻ đến các bạn trẻ hiện tại ko bt cảm nhận của các bạn thế nào nhưng đây là cảm nhận và ý kiến riêng từ mình nên mọi ng đx phàn nang và chỉ chích nhé

  • @vuthuydung4044
    @vuthuydung4044 4 ปีที่แล้ว

    em chỉ chờ subteam thôiii

  • @YenNguyen-gr1ip
    @YenNguyen-gr1ip 4 ปีที่แล้ว

    Hình như phần hình ảnh chạy chậm hơn phần nhạc? Anyway, lời dịch rất hay, cảm ơn team nhiều nhé!

  • @HoaLe-zr9mg
    @HoaLe-zr9mg 4 ปีที่แล้ว

    Muốn vào team nhưng không được quá , mình cũng không giỏi giang gì lắm , nhưng vẫn muốn vào team nào đó ghê

  • @hoathanh4662
    @hoathanh4662 4 ปีที่แล้ว

    Đã theo dõi YF rất lâu mà vẫn chưa hiểu số 16 -04-20 trên logo là ý nghĩa j
    Mà vd hay lắm cực chất lượng ❤️

    • @YoungForever
      @YoungForever  4 ปีที่แล้ว

      Đó là ngày thành lập của chúng mình đó bạn 😊

  • @tracypham3792
    @tracypham3792 4 ปีที่แล้ว

    Phần dịch của nhóm rất hay, đúng như mình mong đợi. Mình có một góp ý nhỏ ở câu " ta sẽ gặp lại trong miền kí ức tươi đẹp" : mình đã đọc engsub và sự tươi đẹp ở đây được diễn tả ở thì hiện tại, và mình nghĩ nó phù hợp với ý nghĩa bài hát hơn là để ở thì quá khứ. Cảm ơn công sức của các bạn nhiều nhiều.

    • @YoungForever
      @YoungForever  4 ปีที่แล้ว +2

      Lúc tụi mình dịch thì luôn cố gắng kiểm tra bản gốc tiếng Hàn để dịch sát nhất có thể. Câu gốc ở đây là "아름다웠던 그 기억에서 만나" trong đó tính từ 'đẹp đẽ' 아름다웠던 - được để ở dạng quá khứ nha. Vì vậy chúng mình để là 'Ta sẽ gặp lại trong miền ký ức từng tươi đẹp ấy.' Những ký ức hạnh phúc tươi đẹp ở quá khứ nhưng chúng ta vẫn luôn có thể gặp lại nhau ở nơi đó, vì vậy thanh xuân của chúng ta bất tận.
      Cảm ơn lời góp ý của bạn, mong bạn sẽ đón xem các sản phẩm tiếp theo của Young Forever nhé

  • @vannguyenthi9435
    @vannguyenthi9435 4 ปีที่แล้ว

    E có thể hỏi subteam dùng app gì để sub đc k ạ ?

  • @uyntrmuahme
    @uyntrmuahme 4 ปีที่แล้ว

    cho e hỏi là YF đã vietsub bài heartbeat chưa ạ??

  • @meocat3946
    @meocat3946 4 ปีที่แล้ว +1

    Hihi, thích có phần kara nè, chứ engsub vietsub thôi mình hong biết hát theo sao ớ ㅠㅠ

    • @quynhmin3194
      @quynhmin3194 4 ปีที่แล้ว

      bạn có thể gõ tên bài hát + easy lyrics thì sẽ bít cách hát theo

    • @meocat3946
      @meocat3946 4 ปีที่แล้ว

      @@quynhmin3194 mình biết rồi, ý mình là muốn coi video của Young Forever nè mà có cả lyrics ấy. Chứ trên yt đâu thiếu lyrics video

  • @ABlexJMP
    @ABlexJMP 4 ปีที่แล้ว

    Bao giờ mới có vid của Louder Than Bombs hả team ơi? 🥺

  • @mee_tmirr3800
    @mee_tmirr3800 4 ปีที่แล้ว

    Team vất vả nhiều rồi ạ.

  • @thuytien7671
    @thuytien7671 4 ปีที่แล้ว

    Cho mình hỏi bài này là do Suga sáng tác phải ko? Nếu như nhận được Song of the year Daesang thì Suga cũng sẽ được giải phải ko m.n?

    • @calicocatrose
      @calicocatrose 4 ปีที่แล้ว

      SUGA có sáng tác/sản xuất bài hát này nhưng vẫn chỉ tính là feat nhé. Bài hát đạt SOTY thì chỉ tính thành tích cho IU thôi.

  • @nhiyen5920
    @nhiyen5920 4 ปีที่แล้ว

    IU tra nữ thì như thế nào??