[VIETSUB + KARA] BTS (방탄소년단) 'We are Bulletproof : the Eternal' MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 มิ.ย. 2021
- ★ Young Forever - BTS Libraries Union in Vietnam
Fanpage: / btsyfvn
Subcribe 3 channel TH-cam
► Young Forever : / youngforever
► Young Forever Variety: / youngforevervariety
► Young Forever 03: / youngforever03
★ JIN | December Boy 921204 :
Fanpage: / decemberboy921204
TH-cam Channel: / @decemberboy-xs7rc
★ SUGA | Records No.93 -「For SUGA of BTS」 :
Fanpage: / recordsofsuga
TH-cam Channel: / @recordsno.9382
★ JHOPE | Eternal Sunshine ⋆ 940218 ⋆ :
Fanpage: / eternalsun.182
TH-cam Channel: / @eternalsunshine-sw8vh
★ RM | Speck of Dust - 940912 :
Fanpage: / sod940912
TH-cam Channel: / @speckofdust-
★ JIMIN | Bầu Trời mùa Thu • 秋の空 • :
Fanpage: / akinosora95
TH-cam Channel: / @bautroimuathu8441
★ V | Flying Vessel DG95 :
Fanpage: / flyingvesseldg95
TH-cam Channel: / @flyingvesseldg956
★ JUNGKOOK | 「 Little Star 970901 」 :
Fanpage: / littlestar970901
TH-cam Channel: / @creamykookies0901 - เพลง
Thông tin bài hát:
(1) Phần giới thiệu bài hát trên Melon:
Tiếp nối ‘We are Bulletproof Pt.1’ - bài hát sáng tác thời thực tập sinh và ‘We are Bulletproof Pt.2’ - bài hát nằm trong album debut, có thể gọi ‘We are Bulletproof : the Eternal’ là (ca khúc) hoàn tất series này. Bài hát mang thể loại Stadium anthem EDM khác với hai ca khúc trước đó thuộc thể loại hip-hop mạnh mẽ, làm người nghe có thể cảm nhận được trái tim muốn được hoà nhịp và trở thành một cùng với khán giả của BTS. Thêm vào đó, việc trích dẫn lại một đoạn lyrics của ‘We are Bulletproof Pt.2’, lời bài hát này chứa đựng nội dung rằng 'Chúng tôi (BTS) đã chịu đựng vô vàn những thử thách cùng gạch đá bay về hướng chúng tôi, chúng tôi đã trở nên mạnh mẽ và cứng rắn hơn 7 năm trước rồi" - tạo nên sự cảm động to lớn đối với ARMY, những người đã cùng đồng hành với họ trong suốt thời gian qua.
(2) Credit bài hát:
Produced by Audien
(Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia (Sunshine), Ellen Berg (Sunshine), Wille Tannergard, Gusten Dahlqvist, Jordan "DJ Swivel" Young, Candace Nicole Sosa, SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson, Alexei Viktorovitch)
Programming - Nathaniel Rathbun
Keyboard - Nathaniel Rathbun
Chorus - Jung Kook, Cazzi Opeia, Candace Nicole Sosa, Jordan “DJ Swivel” Young, Alexander Magnus Karlsson, Alexei Viktorovitch, Etta Zelmani
Gang Vocal - BTS, Cazzi Opeia, Will Tanner
Vocal & Rap Arrangement - Pdogg
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
Digital Editing - Hiss noise
Mix Engineer - James F. Reynolds @ Schmuzik Studios
(3) Namjoon nói về behind ca khúc này trên VLIVE:
“"Eternal". Lúc viết bài này thực sự mình đã khóc nhiều lắm. Thật sự mình đã khóc trong lúc viết bài này đó, nhiều lắm luôn. Cảm xúc vỡ òa (ngập tràn/vượt quá sức chịu đựng) cực kỳ luôn ấy. Không biết có phải do mình thích từ 'Eternal' nên mới vậy không. Nhưng hình như những người làm công việc sáng tác/sáng tạo khao khát sự bất diệt (Eternal) thì phải. Ngoài điều đó ra không còn gì khác, không phải sao? Họ mong mỏi được tiếp tục lưu giữ lại (t/n: Ý Namjoon là những người làm nghệ thuật dường như đều mong được nhớ đến, tác phẩm của mình được lưu lại đến mai sau). Vì họ mong muốn không có quyển sách nào không có người đọc cả. Họ có suy nghĩ kiểu vậy ấy?
"Bulletproof". Thật sự chúng mình đã tạo ra nó từ trước khi debut (Ý nói We are Bulletproof pt.1, pt.2 đặc biệt là pt.2) nên tụi mình đã luyện tập với nhau, rất vất vả luyện tập, cả với sân khấu phát sóng đầu tiên, cả vũ đạo với mũ của Bulletproof mà Jiminie và Hoseokie thực hiện rồi tiếng hoan hô vỡ òa khi đó, cùng với Jungkookie nữa. Với suy nghĩ về lúc đó, mình nghĩ rằng bài hát này thực sự giống như một 'tuyên ngôn'. Chỉ là kiểu:
'Tuy tụi mình có 7 người, nhưng hiện giờ vì có mọi người nên tụi mình đã không chỉ là 7 người nữa, mà là 1 đội. Và tụi mình sẽ cùng nhau nắm tay đi tới địa đàng/thiên đàng, à thiên đường (chốn lạc viȇn), đi lên thiên đường, ý là vậy.
"Từng chẳng có gì ngoài ước mơ". Đúng rồi đó, vì thật sự là như thế. "Sớm mai trắng mờ sương khi mở mắt ra" và bản nhạc (sheet nhạc), mặc dù không phải là xem những sheet nhạc, mà chỉ là phép ẩn dụ thôi. Những tờ giấy in/photo không có hồi kết, những câu lyrics mà bọn mình phải học thuộc, viết và xé chúng, rồi khóc và những dòng nước mắt lăn xuống.
'Tuy là 7 nhưng không phải là 7', '7 mùa Đông và 7 mùa Xuân', '7 bàn tay nắm lấy nhau và không dừng lại lần nữa'.
Khi nghe bài này rất là.. Mình nghĩ có lẽ vì bài này mà sau này tụi mình sẽ khóc nhiều đó. Dù "Young Forever" cũng (khiến tụi mình) như thế.
Eternal, lòng mong mỏi vào sự "bất diệt"... Vừa mặc áo chống đạn vào, vừa nói về sự bất diệt, vừa đứng trước thế giới này, tuyên bố là, 'Tụi mình đứng đây, sau này tụi mình vẫn sẽ ở đây.' Và 'Sau này tụi mình sẽ tiếp tục tiến lên', bài hát có nội dung như vậy.
Và ở khúc cuối, với bài "Eternal" này, mình khóc dữ quá
nên mình cũng chẳng nhớ chuyện behind nữa. Mình chỉ là vừa viết vừa khóc, khóc quá trời, rồi lại khóc.
"Bằng chứng sắt thép".
Đây là câu mình thích nhất... "Bằng chứng sắt thép" này có thể là cúp, cũng có thể là viên đạn, mình không biết nữa. Trên hết thảy những điều đó, tên gọi "Bulletproof", tự bản thân nó, cái tên của tụi mình đã trở thành bằng chứng sắt thép. Là vậy thôi.
Mình nghĩ, sau này có thể sẽ khá khó để nghe bài này vì nó có chút buồn. Bài hát này liệu sẽ được vun đắp lịch sử (mới) thì sao?”
(Nguồn: www.vlive.tv/video/179339 )
Cảm ơn Sub team 💜
❤️❤️❤️
Em cũng khóc cùng team nè, và festa lần này, em chỉ nghĩ đến và nghe suốt bài này luôn
Cảm ơn subteam nhiều lắm. Mình luôn đợi sub từ các bạn💜
💜
Nay là 13/06/2024, tớ vào nghe lại bài hát này, rồi cả những bài hát như Spring day, Take Two... tự nhiên tớ bật khóc luôn, Thời gian vừa qua, ra là mình bận rộn như vậy, không còn nhiều thời gian cập nhật tin tức, không nghe những bài hát đã lâu của Bangtan, ấy vậy mà hôm qua khi Jinie về nhà lại trông đợi đến lạ, khi đã rất lâu tớ mới được nhìn thấy một tấm ảnh OT7, khi newfeed facebook bỗng chốc rộn ràng hơn hẳn, tớ nhận ra tớ vẫn trân quý Bangtan như thuở đầu và cũng cảm thấy Bangtan đã ở lại trong thanh xuân của mình quá sâu sắc, vắng nhà sẽ gây nhớ nhung, và khi đoàn tụ sẽ vỡ òa như vậy. Câu từ của tớ có thể hơi lủng củng, nhưng chỉ là hôm qua và hôm nay, cảm động Bangtan và Ami lắm lun
Hãy quay lại sau một xíu nữa để đọc phần chú thích bọn mình hoàn thiện nhé huhu, public trước khi hết ngày kỉ niệm :'''>
Cảm ơn 💜
Cảm ơn Young Forever nhé 💜💜💜💜💜💜💜
lúc nào nghe cũng khóc luôn :
💜
Nghe bài này mình đã khóc rất nhiều luôn ý :(( Từ lyrics đến từng cảnh hiện ra đều làm mình nhớ lại những gì đã trải qua cùng 7 anh.Từ ngày còn mấy nghìn like trong 24h đầu đến ngày tự chúng mình luôn phá kỷ lục của chúng mình mỗi comeback đều rất có ý nghĩa lun ý❤️Mình đã rời đi một khoảng thời gian,không còn idol ai cũng không còn theo dõi ai nhưng giờ mình quay lại rồi nè❤️Chúng mình hãy cùng nhau đi tiếp nha❤️❤️❤️Cảm ơn subteam vì đã luôn ở đây,luôn là nơi mình tin tưởng mỗi khi các anh ra sản phẩm mới :3 luv team rất nà nhìu nun nàaa
Tui khóc mất thôi 😭😭😭. Thật sự bài hát này đã làm mình xúc động. Mình cảm thấy thật may mắn khi biết BTS và chính 7 chàng trai đã biến mình thành một Army. Mặc dù không theo BTS từ hồi debut nhưng những bài hát của các anh đã khiến mình xúc động cũng như an ủi mình rất nhiều. Mỗi lần cảm thấy mệt mỏi mình đều mở nhạc của các anh để nghe và nó đã cho mình thêm động lực để mình cố gắng nhiều hơn. Thực sự cảm ơn 7 chàng trai rất nhiều! Không biết sau này các anh sẽ như thế nào nhưng mình hy vọng rằng tất cả các bạn Army những người đã và đang theo dõi BTS sẽ luôn ủng hộ 7 chàng trai của chúng ta. Một lần nữa mình cảm ơn subteam rất nhiều! Hãy tiếp tục đi trên con đường mà các anh đã chọn nhé 7 chàng trai. Đằng sau các anh còn có Army chúng em nữa. 💜💜💜
ui subteam đăng vào ngày này ý nghĩa thật sự ạ 🥺🥺🥺
Chúng ta dù sớm hay muộn, hãy cùng nhau trở thành một phần kỉ niệm hiện hữu trong thanh xuân của nhau nhé💜
Hơn 5 năm không ngắn không dài, ngay hôm nay t cảm thấy hạnh phúc nhưng cũng có phần nuối tiếc khó hiểu....
2! 3! Mình cùng nắm tay nhau đi tiếp nha💜
Dù đã nghe rất nhiều, nhưng mỗi lần vừa nghe vừa đọc sub của team thì cảm xúc lại như nhân lên gấp đôi í.
Vẫn chỉ chờ bản sub của mỗi team mình thôi 🥺
Thật sự là em vẫn không coi những bản sub khác của ai cả, em chỉ đợi của team mình thôi :3
Xin chào mọi người, năm nay em 14 tuổi nhưng em là ARMY 4 năm ạ, dù không cùng các anh đi cùng từ những chặn đường đầu tiên nhưng em sẽ bên các anh về quãng đường còn lại
Trên đường đi thi đại học mình đã nghe bài này. Cảm giác được cổ vũ thật sự 💜
Mãi thương Bangtan. Cách mà HQ cũng như Knet đối xử vs BTS những người đã đem lại bao nhiêu lợi ích cho kinh tế Hàn. Cứ có sự kiện nào cần quảng bá đất nước , thu hút nước ngoài thì lại đem BTS ra.
em hóng YF vietsub bài blue and grey lắm ạ
Nhớ subteam lắm í, cứ mong team dịch full album của Bangtan thoi :3
tôi cảm thấy âm nhạc của BTS như là một liều thuốc chữa cho tôi khỏi những nỗi buồn , những lúc cô đơn ,.. vậy nên tôi thực sự rất yêu âm nhạc của BTS
💜💜
Đúng vậy🥺
cảm ơn sub team nhiều đã up bài hát này vào ngày hôm nay🥺
fandom hug - tháng 4, 2024
Huhu ôm nhau vì những ngày hôm nay khó khăn với fandom nhà ta quá😢
Cảm ơn ad đã vietsub, lại còn đăng đúng ngày ý nghĩa nữa chứ, mình đã khóc rất nhiều sau khi nghe xong bài này đó! 😭
Uchuchu đợi bài này của team lâu gùii cuối cùng cũng tới, mà lại đăng vào hôm nay nữa, ý nghĩa xĩu
Cứ tưởng rằng từ giờ subteam sẽ không dịch các bài hát/mv/bside của Bangtan nữa tại mãi không thấy team đăng video sub lên kênh. Nghĩ thế xong đi xem sub ở những nơi khác rồi nhưng lúc nào cũng mong vào 1 ngày được thấy thông báo sub bài hát của YF hiện lên :(( không ngờ team giữ đến bây giờ mới đăng. Yêu YF nhiều lắm
huhu cuối cùng cũng có rồi
Không uổng công chờ đợi
cảm ơn Young nhiều lắm :>>>
Chời ơii, em đợi từ năm ngoáiii, Đỉnh quá ạ. Cảm ơn nhóm nhaa
Team sub thêm nhiều bài khác nữa nhaa. Trông mỗi team thôi ấy ạ. Em không quen xem vietsub ở nơi khác. Cứ vào đây xem của team là dạt dào cảm xúc rồi 🥰
Cảm ơn bạn nhờ bạn mà tôi hiểu thêm được ý nghĩa của nó. Tôi đã khóc khi xem nó
im crying rn 🥲 cảm ơn subteam nhiều ạaa
Thương ơi là thương
*CHỐNG ĐẠN*
13/12/2022. Hôm nay Jin hyung nhập ngũ. BTS and ARMY: The Eternal.
huhu bài này ý nghĩa quá 😭😭😭 muốn khóc ghê ý
Ui em đợi subteam lâu lắm r ạ🥺🥺
Cảm ơn ạ💜💜💜
Subteam vất vả nhìu nè, iu iu💜
uii em chờ mãi *icon trái tim màu tím*
Cảm ơn subteam nhiều ạ 💜 Mình đợi bản sub này bên YF lâu lắm rùi íiiii 🤧
Hi vọng chị sẽ làm nhiều vid như vầy mà thêm Englishsub vào thì tuyệt hơn ý ạ
Cảm ơn subteam đã vất vả rồi. Hay quá 💜💜💜
Thật tuyệt vời các chàng trai,I love you
Cảm ơn nhóm nhìu :333
cảm động quá à
2023/06/13 kỷ niệm 10 năm bên nhau
Nhớ subteam nhiều lắm lunnnn>=
laị nhớ mấy cậu rùi :(((
Cảm ơn subteams nhiều lắm ạ❤️ nhưng lần sau có thể thêm sub hàn được không ạ vậy mình có thể vừa học vừa nghe nhạc😭🙏
bangtan and army forever 💜!
em yêu mọi người 💜 hẹn gặp lại.
💜💜💜💜💜💜💜
Ý ý 💜💛💛
Ad có link tải bài hát này không