لو اتعب واشتغل ع نفسي بالساعات والشهور والسنين وفى الاخر بدون مرتب أو قليل يبقى بلاها احسن الواحد بيتعلم مهارة جديدة عشان يسترزق منها وياكل عيش فى المقام الاول
ممكن سؤال..تفتكر حضرتك لو حد مش دارس دراسة أكاديمية للغات بس هو بيحب اللغة ...هل لو اشتغل علي نفسه ممكن يشتغل في الترجمة أو مجال اللغات عموما ولا لازم دراسة أكاديمية
صفات المترجم دي كلها فيا بجد بحب اللغات عامة الانجلش قوي والألماني بطور منه وحابة اني اكون مترجمة جدا بعيدا عن الفلوس دا المجال الوحيد اللي لو بدأت فيه من الصفر واتعرضت لعقبات كتير مش هتوقفني وهتحمل عشان حابة المجال .. عايزة اعرف ابدأ منين واي اللي ناقصني اللي يزود معرفتي ف اللغة عامة و الترجمة خاصة
تدريب ف مكتب ترجمة او شركة بدون اجر او اجر بسيط. " صعب جدا" تشتغل ع نفسك " لازم تترجم نص من اللغة الانجليزية للعربية او التركية للعربية" يوميا القواعد وربط الجمل ببعض فين؟ ادور ع سايت " تركي او انجليزي" ادور ع ناس محتاجين ترجمة وانزل تدريب ترجمة كتاب اجيبه للترجمة Cat..tools برامج Word Fast الترجمة الفنية القبض ع حسب الوقت وعدد كلمات وعدد الأسطر وحسب الاتفاق مش مهم الفلوس ف الاول
هل ممكن ان اجهز نفسي لامتحانات الترجمه لاصبح مترجم قانوني معتمد و امتحنها . يعني نفس التحضير لامتحان التوفل و الايليس . و ممكن تعطيني الموسسات الي ممكن امتحن فيها و احصل على شهاده معتمده دوليا.
لو اتعب واشتغل ع نفسي بالساعات والشهور والسنين وفى الاخر بدون مرتب أو قليل يبقى بلاها احسن الواحد بيتعلم مهارة جديدة عشان يسترزق منها وياكل عيش فى المقام الاول
ممكن حضرتك تدي دروس في الترجمة ؟😊
ممكن سؤال..تفتكر حضرتك لو حد مش دارس دراسة أكاديمية للغات بس هو بيحب اللغة ...هل لو اشتغل علي نفسه ممكن يشتغل في الترجمة أو مجال اللغات عموما ولا لازم دراسة أكاديمية
لو انا خريج كليه ليس لها علاقه بالترجمة هل أماكن العمل تقبلني ؟
اي طبيعي اي شخص عايز يدخل مجال لازم يكون بيحبه 😌
التخصص كمترجم غير مربح
مجال استراتيجيات التعليم (تيسول) أفضل ومطلوب أكثر
ايه هو التيسول ده
جميل جدا مشكور
ممكن تبدأ تعملنا سلسله لتعلم اللغة الألمانية
هل مهنة الترجمة مهددة بالإنقراض مستقبلاً بسبب تطور الترجمة الآلية ؟
اية الارقام الغريبة دي
الصفحة ب 20 جنية؟
جاااامد والله ياهير الف حمدالله على سلامتك❤️❤️
انا بقول كده برده 🥱
اريد المزيد من توضيح حول دخول السجن ،متلا لو انا مترجمة واخطا ف كلمة من دون قصد ،ادخل سجن ؟ام ماذا؟
عايز اصير مترجم يا استاز اكرم
ياريت يا هير لو عندك خبره عن الترجمه الفوريه تكلمنا عنها
ماذا بخصوص الترجمة في المجال الطبي؟ هل ينطبق عليه نفس الكلام؟ ياريت توضح لنا الامر. شكرا.. danke im voraus🌹
هو ممكن اشتغل مترجمه من غير ما اكون خريجه السن ولا لازم اكون خريجه السن
صفات المترجم دي كلها فيا بجد بحب اللغات عامة الانجلش قوي والألماني بطور منه وحابة اني اكون مترجمة جدا بعيدا عن الفلوس دا المجال الوحيد اللي لو بدأت فيه من الصفر واتعرضت لعقبات كتير مش هتوقفني وهتحمل عشان حابة المجال .. عايزة اعرف ابدأ منين واي اللي ناقصني اللي يزود معرفتي ف اللغة عامة و الترجمة خاصة
بالتوفيق ف حياتك يا آنسة، وربنا يكرمك وتحققي اللي بتتمنيه😊
عملتي ايه طيب ممكن تقوليلي وصلتي لإيه
بالتوفيق هو ده الشغف اللي بنحبه في المترجمين 👏❤
جزاك الله خيرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو سمحت حضرتك انا خريجت السن الماني من فتره طويله ولو في شركات معينه اتواصل معاها وللك جزيل الشكر
ممڪن تشرحولي كيف اعمل بمجال الترجمه 🙂؟
هل دخله ممتاز
بارك الله فيك وربنا يجزيك خير
تدريب ف مكتب ترجمة او شركة بدون اجر او اجر بسيط. " صعب جدا"
تشتغل ع نفسك " لازم تترجم نص من اللغة الانجليزية للعربية او التركية للعربية" يوميا
القواعد وربط الجمل ببعض
فين؟ ادور ع سايت " تركي او انجليزي"
ادور ع ناس محتاجين ترجمة وانزل تدريب ترجمة
كتاب اجيبه للترجمة
Cat..tools برامج
Word Fast
الترجمة الفنية
القبض ع حسب الوقت وعدد كلمات وعدد الأسطر وحسب الاتفاق
مش مهم الفلوس ف الاول
لو سمحت ازاي اكون مترجم معتمد
طيب انا لما أترجم مع نفسى فين المرجع اللى هيساعدنى أعرف أخطائى و إذا كانت ترجمتى صحيحة ولا لا يا ريت حد يجاوبنى ؟
لو كنت تترجم للغة العربية ينبغي لك أن تقرأ الكتب لتتكمن من صياغة الجمل
عليك بالقراءة
شغال اية في ألمانيا
جزاكم الله خيرا
للاسف الترجمة سوقها نايم جددددا من اول كورونا
وعلى الاخص الشهر الحالى .. اسوا شهر في شغل الترجمة
من فضلك ايه العمل؟؟
حضرتك شغال في الترجمه
@@احمدعبدالناصر-ذ5ظ ايوة
@farag Rmadan أنا موزعة ومعايا مترجمات كل اللغات حتى النادر منها وكل التخصصات
شكرا
جامد جدا ياخالوا ❤️❤️❤️
Gute Besserung 😌🙏So schwer
حمدا لله على سلامتك يا كرم ❤
Gute Besserung ya Bruder
عاش جدا 👏🏻👏🏻👏🏻
استاذ كرم ..كيف ممكن نحصل على كتاب الترجمة بين النظرية و التطبيق؟؟.
من كليه اللغات والترجمه ازهر
وموجود pdf اونلاين
هل ممكن ان اجهز نفسي لامتحانات الترجمه لاصبح مترجم قانوني معتمد و امتحنها . يعني نفس التحضير لامتحان التوفل و الايليس . و ممكن تعطيني الموسسات الي ممكن امتحن فيها و احصل على شهاده معتمده دوليا.