Billie Eilish - everything I wanted (TRADUIT EN FRANCAIS) cover Lisa Pariente
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- Mon nouveau clip "Chère petite moi" est disponible : • Lisa Pariente - Chère ...
_
c'est quoi ton fruit préféré ?
mdr racconte pas ta vie jmen fou en vrai
allez bisou
Viens toi et ta mère sur mon Spotify et abonne toi 🔥 : bit.ly/SpotifyLisaPariente
ok
c'est quand j'entends des voix comme la tienne que je perds toute confiance en la mienne aha :')
roh mais nan haha merci en tout cas
Tellement pareille 😂
Pareil
Rire! J'aimerais bien entendre la tienne pour comparer.
@@woodlydesir6383 aha avec plaisir
coucou la mif,
la traduction n'est pas exact je privilégie la fluidité globale et les rimes que la traduction mot a mot donc fais pas chier a chercher la petite bête . jrigole jtm des bisous a toi et ta famille
T'inquiètes 😂❤️
Tu es trop belle et tu c'est trop bien chanter bisous A TOI
Mais oui tkt en + en français tu peu pas tout casé quand tu chante c trop long et vu que en Anglais la langue et plus simple il y a moins de mots t'a compris ? 😂 Mais oui t'inquiète on comprend ❤️
souris et c'est parfait 😀
Lance toi !
Ça me relaxe tellement ❤ un peu de tristesse quand même.. C'est magnifique
merciiii
Moi aussi
Je suis d'accord avec toi moi aussi sa me relaxe est en plus avec une personne qui chante bien.. Derien d'avance ❤🖤💔 😔 chanter aussi bien que toi s'est un raive qui ne se réalisera jamais 💔😔😞😢😭désoler...
Juste un peu ? 😅
Même moi
Fais Billie eilish when the party’s over en fr stpl
j'essayerai :)
@@LisaPariente s'il te plaît fait when the party's over
La Bizzarre sois patiente elle a dit « j’essayerais » donc elle va peut être le faire et en plus je pense pas qu’en 2 jour elle a eu le temps en plus c’est les périodes de fêtes donc attends un petit peu.
UwU
Ha ouiiii
@@toady2064 U.U
Cette musique déclenche en moi un truc inexplicable, comme de la mélancolie vraiment archi triste mais alors que je ne le suis pas.
Merci beaucoup pour ton interprétation qui m'a fais beaucoup de bien au coeur.
I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm being honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (might care, might care)
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me
And you say, "As long as I'm here
No one can hurt you
Don't wanna lie here
But you can learn to
If I could change
The way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear
They don't deserve you"
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
'Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me
And you say, "As long as I'm here
No one can hurt you
Don't wanna lie here
But you can learn to
If I could change
The way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear
They don't deserve you"
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
Traduire en français
Tu n’a j’amais pensé à faire The Voice ?
Tu as une voie juste incroyable 💝
c'est pas une histoire d'amour entre nous haha
Pourquoi elle perdrais son temps chez the voice ? Elle merite mieux 😬
Xiol ...
Mais putain c’est quoi vos problèmes à tous! C’est pas parce que tu chantes bien que tu dois faire the Voice Srx!
Pocoyo
C’est un compliment un !
Ta voix est magnifique et tu chantes très bien l'accompagnement au piano est parfait aussi ! T'es faite pour la musique ! En 2 mots :
Magnifiquement parfait ! ❤️
merciiiii
@@LisaPariente Mais de rien ! Je te connais depuis 3 jours et j'ai vu toutes tes vidéos ! Tu as un talent incroyables, tu mérites largement plus d'abonnés ( et de moneyyyy ) et de likes...
Je vais partager ta chaîne tout le monde , tu verras ❤️
Mon passage préféré est : si je pouvais changer la manière dont tu te vois ", j'adore ce passage 💕💕💕💕
J'avais peur que ce soit grave gênant cette traduction en français et en fait non, belle interprétation !
Ma chanteuse préférée ❤️trop bien le cover en plus j'adore Billie Eilish
merciii
@@LisaPariente ❤️
J ai 57 ans et sa me rappelle beaucoup de souvenirs super vois Merci merci continue
Maintenant 60ans comment allez-vous monsieur ? Passez une bonne journée que le seigneur vous donne la santé et bonheur ❤
Les gens vous trouvez pas elle chante aussi bien que les chanteurs de haut niveau
aww trop chouuuuuu merci
,
,
MAIS OUI TROP!!!!!!!......
Thats the english comment youre searching for xD by the way, i love the cover🥰
C'est ma chanson du moment, ça me fait du bien de l'entendre avec ta propre interprétation même les changements dans la traduction n'enlèvent rien à la beauté de la chanson et de ta voix..😍
merciii
Cette reprise 😢😢 ça m'a tellement émue !!! J'adore cette chanson avec ta voix dessus c'est incroyable ! Des que j'ai vu la notif j'ai cliqué et franchement je suis fan !!!
Bisous la boss😘
trop cool que ca plaise merci beaucoup
@@LisaPariente love u❤️
Belle voix + magnifique chanson = ❤️
merciii
D'habitude j'aime pas trop les reprises en français mais là j'adore réellement on dirait une vraie chanson et c'est juste trop magnifique
Le rayon de soleil de TH-cam 😉🌞
Toujours autant de frissons quand je t’entends
A 1:10 je suis la seule à avoir remarqué la faute de frappe à "tout"? 😂 Bref sinon gg j'ai adoré franchement
Edit : Omg elle a liké mon com' 😱😱
Edit : J'ai percé le secret : la corriger 😏
Nn tkt tes pas la seule xD
Nn moi aussi xD
Y'a pas qu'une faute 😅
Non
Non j'ai remarqué moi aussi😂
Merci billie eilish billie eilish ma chanteuse préfere merci est surtout ta ta voix ses magique quand je l'attend
Ton interprétation m'a encore plus émue que l'original... On te l as écrit mille fois mais c pas grave je te le redis ta voix est a tomber ! Luv ... Continue tu donne du kiff ! Et je suis sûre que tu vas aller loin... Même Gradur est d'accord avec moi. Vrai ou pas les gens ?
j’aime trop trop trop ta voix et la musique tu la trop bien choisie c’est ma chanteuse préféré ❤️❤️❤️
i'm that english comment you're looking for
Magnifique voie c juste magnifique
J'viens de te découvrir avec le cover dance monkey et je ne m'attendais pas à une aussi bonne reprise surtout en français t'as vraiment une belle voix ça fait plaiz. 😊
merciiii
Ta voix me donne des frissons❤️ C'est juste magnifique, bravo, sincèrement 🙏🧡
Merci beaucoup !!!
Voix magnifique et beaucoup de talent! J'en ai les larmes aux yeux!
Je dit juste :"WOW, WOW et encore WOW" ! Mais c'est quoi cette voix magnifique 💖Je n'ai jamais entendu une voix aussi belle👌 Sort un album
Je viens tout juste de te découvrir Whow tu es incroyable, quelle voix, quelle prestance, quelle simplicité tu gardes. Honnêtement plus agréable à écouter que la chanson origine. Ne lâche pas tu es vraiment super.👍💪tu t amuses et ça se voit et se ressent. Merci de nous faire partager ton talent💖hâte d'entendre bien d autres morceaux. Tu es bourrée de talents
je suis toujours autant accro à ta voix ta voix et sublime
trp chou mercii
Ouah cette fille chante tellement bien❤😍
Tu as un vrai talent, ce sont des personnes comme toi qui font retourner le siège du jury... T'as de la puissance dans ta voix, tu n'as jamais pensé à en faire quelque chose ?
Waw mais vraiment waw, tu chantes supeeer bien 🥺❤️✨ et en plus ton cover est juste magnifique, émouvant... j’en ai même pleuré ❤️🤧 je t’adore tellement continues comme ça 🤩❤️😘
j'adore tes chanson.tes parle de choses que j'ai vécu j'ai l'impression que tes chansons son adresser à moi
Magnifique, comme à chaque fois ;)
Petite question, ton rouge a lèvre, c'est quelle marque?
liquid lipstick de Sephora c'est le numero 13 :)
@@LisaPariente merci! ^^
Laura Klima Laura klima demain il fait combien de degrés 🤣 a prendre au 2nd degrés
@@Yasmine-uu6tn oh t'inquiète je suis habituée 😭😂
Laura Klima 🤣🤣 bonne soirée
Vous êtes magnifique ...
Une belle voix d'ange merci pour la traduction.
Cette musique c une drogue 😱bravo c magnifique 👏
merciii
J ai perdu ma maman et depuis j écoute cette chanson😥😢❤️
Désolé♡😔😫
Salut! Tu chantes ultra bien ! Tu pourrai faire une cover de "RISE (ft. The Glitch Mob, Mako, and The Word Alive) | Worlds 2018 - League of Legends
" (stp)
merci iii ! j'y penserai :)
Tu as une voix magnifique . ..
pleine de couleurs et de chaleur !
Un sacré timbre . . .
tu mérites amplement de rencontrer la personne avec le bon carnet d'adresse qui tombera amoureux de ton timbre chaleureux . . .
la providence prendra rendez-vous avec toi . . . .
je le sent . . .
@@pascaldehaese656 Wow t'écris super bien toi ^^
Rien a dire, je trouve ça parfait 🥰 comme tu l’as dit la traduction n’est pas littérale mais c’est mieux comme ça parce que le rythme et les rimes sont respectés du coup bravo c’est top top et t’as vraiment une voix incroyable 😍
I don't understand france but i love this video💗(i'm from Germany💫)
French*
Je n'ai jamais entendu une aussi jolie voix 😍
Par contre, fais attention, tes sous-titres sont bourrés de fautes. Sinon, j’aime beaucoup la voix, et les mots choisis pour donner une version plus douce et fluide, j’adore !
De fautes d'orthographe ? Parce que si c'est pas le cas son comm est épinglé et tu verras pourquoi ce sont des fautes de traduction .
@@famillensabimana7821 oui de fautes d'orthographe 😜
@@famillensabimana7821 c'est bien des fautes d'orthographe
@@famillensabimana7821 il y a des fautes de conjugaison et d’orthographe débile
Y'a même des mots ou c'est pas la bonne lettre ^^
Cette musique tu l'a chanté à perfection, franchement j'adore. Au bout de deux phrases chanté j'ai cash laché un pouce. Bravo!
Waouh ta voix est juste magnifique 😍😍😍😍continue comme ça c magnifique ♥️♥️😘bisous 😘♥️
Oh la best des best de retour avec une musique que je kiffe 😍 sinon continue comme ça reste comme tu es👌🏼 tu es juste parfaites💖👌🏼kiss sur toi et toute ta famille 😘
trop gentil merciii
Bravo pour la traduction je pense que c’est pas facile de faire tout caler si bien, et tu chante très bien
Le like est mis avant même le début de la vidéo, on sais que ça va être génial..perso j'ai arrêté l'asmr..maintenant c'est Lisa Pariente pour dormir 😂
nhahaha trop chou
Quelle voix incroyable, même quand tu chantes doucement c'est tellement beau et précis, très qualitatif!
ce grain de voix legerement erailler la ... j'adoooooore
J'aime tellement ta voix , tu pourrais chanter sia snowman ou imagine dragons, bird ?ça serais comme un rêve
This is beautiful! Perfect for helping me improve my French as well.
J'aimerais tellement que billie tombe sur ce cover magnifique..
Direction mes favoris
Magnifique... 🥺❤️Ta voix m'apaise...
Tu chante toujours aussi bien et le piano sa t'en trop bien
Je l'écoute tellement que je connais les paroles en français par cœur ! Tu as une superbe vois et tu es magnifique !!😘😘😘😘
Cette chanson est magnifique elle me donne des frissons
Simplement sublime !
je suis une fille americaine et j'adore cette
Wouahhh le kiff ta version française, frissons de ouf....j'adore merci
Magnifique
Bonsoir Lisa. Désolée je ne tombe sur ta vidéo qu'aujourd'hui. J'aime beaucoup cette chanson. Je t'ai découvert au premier confinement et tu m'as bouleversée avec ta voix magnifique ! Félicitations à toi et merci d'avoir chanté ce superbe titre en français. Bonne soirée
Quand j’écoute ta voix j’ai envie de pleuré surtout sur c’est genre de music triste
Quand j'écoute ta magnifique voix je repousse grave mon envie de faire des covers
Absolument magnifique 😍
Ca me donne des frissons
3 semaine que je t est entendu dans la parodie de alex fredo CE MASQUE BLEU, du coup j ai commencer a écouter tes musique et la ça fais 3 semaine que je t ecoute tout les jours ici et sur Instagram, je suis devenu un grand fan, ta voix magnifique j adoooore .. continu comme ca
dabitude jaime pas les version en francais mais la cest tellement beaux :)
Vraiment incroyable
I’m not french and I don’t speak it.. but I can tell you now.... that was magnifique
C'est quand on entend des voix comme la tienne que on se dit que plus tard on te retrouveras dans un clip super . Je t'encourage a fond je t'écoute de puis 3 moi et je t'écoute pour m'endormir ta voix et très agréable et attendrissant . Bref et ne l'emmerde pas trop les petit hypocrite jaloux ♥️😂
Quel magnifique cover bravo
Coucou 💕 j’aimerais me mettre au piano pour pouvoir ENFIN me mettre réellement à la musique et le fait que tu fasse des cover m’aide bcp 🥺💕
Juste magnifique 🥰🤩😟
Waaaw elle a fait battre mon cœur bravo 😳💗👏🏾
Wahou... j’ai juste pas les mots. C’est la première vidéo que je vois de ta chaîne et franchement... je suis vraiment pas déçue. Ta voix est vraiment magnifique et c’est tout ce que j’ai à dire. Continue de faire ce que tu aimes.
Une voix aussi mélodieuse sur ma musique de Billie Eilish, magnifique ! Big gg 🎶👌
merci beaucoup
J'aprend à moitié à bien chanter en chanter en même temps merci !!
Il a réso où je pourrais t'ajouter pour te montré ? ( C important pour moi x) )
C’est toujours agréable
J'adore cette chanson !!! Gros bizou 🥰😘🤩😍
Franchement il faut que tu fasses the voice🥰
T'as une voix tout simplement magnifique😊
Tu me fais pleurer tellement tu donnes d'émotion 😥😘😘
🥰
Qui pour qu'elle fasse the voice??? Parce que ta voix et magnifique !!!!!!!!!!woaw
Je veux tu fasse un Album !!! 🥰 vraiment tu as la capacitée de le faire
C'est très beau.
c est beau tout simplement !!!!!!!
Meilleur cover mon dieu
J ai une question est ce que ton micro tu le branche à quelque chose jors ordi ? Ou tu le branche à une prise ?car je ni connais rien et j voudrais me lance dans les vidéos avec un micro comme le tiens et sinon ta vois c est wouah
Pk tu la mais sur Spotify
Sa me touche vraiment parceque je ne c'est pas ce que je fais sur terre et sur tout que j'ai de l'amisaire a remonté a la surface de l'eau
Je suis trop love de ta voix!!😢😻❤
merci beaucoup !
Sublime c’est la 4 eme chanson que j’écoute de toi et je l’a trouve autant sublime ta voix, c’est la première fois que j’apprécie vrmt un chanteuse sur ytb je te souhaite qu’une chose c’est de réussir peut être qu’un jour on entendra tes albums à la radio 🤩😘
Cette voix 😍
WOW WOW WOW :) quel voix ....
Magnifique voix
Cc tu chante trop bien mon rêve c que tu me réponde t ma chanteuse pref c toi la meilleureeeeeee tu a une voix d'ange c Grasse a toi que j'ai commencé à chanter ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰😎😊
Si plus tard elle devient chanteuse c’est pas étonnant ❤️ Ta voix est magnifique ❤️
Aww meecii