Υλικά 500 γραμμάρια αμελέτητα 2 κουταλιές λάδι της σούπας αλάτι πιπέρι ρίγανη Βάλτε σε ένα τηγάνι το λάδι, ώσπου ζεστάνει μπαχαρώστε τα με αλάτι, πιπέρι, λίγο ρίγανη και ότι άλλο σας κατέβει Έπειτα τηγανίστε τα σε όχι πολύ δινατή φωτιά ώσπου να ροδίσουν ανάλογα το πώς σας αρέσει...
Αφιερωμένο στη "Ρόζα της καρδιάς μου" όπου εν έτη 1996 -97, σε κάποιο από εκείνα τα βροχερά βράδια στο Mina's στο Cardiff στην Ουαλία γνώρισα τον πιο δυνατό έρωτα της ζωής μου...... Μπορεί να μην είμαστε μαζί, εδώ και χρόνια, αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτό το τραγούδι όταν θα το ακούμε πάντα θα μας ενώνει!
May his soul rest in Peace. Thank you for this masterpiece Dimitris. God bless your soul as much as you blessed us with your voice and your music. Respect from Albania.
2024....ΓΙΓΑΝΤΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ...ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΗ ΜΑΖΙ ΜΑΣ....ΑΓΓΙΞΕΣ, ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΩΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΣΟΥ, ΜΕ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΕΣ ΑΚΛΟΝΗΤΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΟΥ ....ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ .....❤
Η αξεπέραστη «Ρόζα» σε ποίηση Άλκη Αλκαίου και μελοποίηση Θάνου Μικρούτσικου που σημαδεύτηκε από τη φωνή ενός ακόμα μεγάλου, του Δημήτρη Μητροπάνου, περιλαμβάνεται στο δίσκο «Στου Αιώνα Την Παράγκα» που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1996 από τη Minos και αποτελεί σταθμό στην ελληνική δισκογραφία. Το συγκεκριμένο τραγούδι που τραγούδησε όλη η Ελλάδα (μαζί με τα υπόλοιπα του άλμπουμ) και θύμισε στο κοινό ότι ο Δημήτρης Μητροπάνος είναι ένας από τους κορυφαίους τραγουδιστές της χώρας, παρέμεινε ξεχασμένο στο συρτάρι του Μικρούτσικου για περίπου μια δεκαετία. Στο βιβλίο του Οδυσσέα Ιωάννου «Ο Θάνος Κι Ο Μικρούτσικος: Μια Αυτοβιογραφία Μέσα Από 24 Συναντήσεις» που κυκλοφόρησε το 2011 από τις εκδόσεις Πατάκη, ο Ιωάννου σημειώνει: «Ο Θάνος παραδέχεται πως, αν δεν είχε προηγηθεί η πρόσφατη -τότε- συνεργασία του Μητροπάνου με τον Μάριο Τόκα, δύσκολα θα αποφάσιζε αυτήν τη δουλειά. Αισθάνθηκε πως, μετά τα τραγούδια του Τόκα, η απόσταση είχε μικρύνει». Μέσα στις σελίδες του βιβλίου ο ίδιος ο μουσικοσυνθέτης αποκαλύπτει ότι το τραγούδι είχε ακούσει και η Χάρις Αλεξίου το 1986 όταν ηχογραφούσε το «Η Αγάπη Είναι Ζάλη». Ωστόσο το κομμάτι δεν άρεσε στην Αλεξίου και αρνήθηκε να το πει. «Είχαμε ξεκινήσει να ψάχνουμε το υλικό για τον δίσκο με τον Μητροπάνο. Είχα γράψει κασέτες με τραγούδια σε στίχους του Αλκαίου, του Λαχά, του Κακουλίδη… Ήταν περίπου είκοσι έξι τραγούδια, ορισμένα παλαιότερα, αλλά τα περισσότερα τα είχα γράψει ειδικά για αυτόν τον δίσκο. Ανάμεσα στα παλαιότερα ήταν και η “Ρόζα”, τραγούδι γραμμένο το 1986. Τη “Ρόζα” την είχα σε μια πολύ κακή ηχογράφηση, την οποία μόλις άκουσε ο Ηλίας Μπενέτος -παραγωγός του δίσκου- ενθουσιάστηκε. Συναντιόμασταν με τον Μητροπάνο τέσσερις -πέντε φορές την εβδομάδα στο σπίτι μου προβάροντας τα τραγούδια. Εκείνο που θυμάμαι είναι πως, όταν ερχόταν ο Μήτσος στο σπίτι, η ατμόσφαιρα ήταν πάντα πολύ ζεστή. Οι ηχογραφήσεις ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 1996. Η “Ρόζα” μας παίδεψε πολύ στο στούντιο. Δεν μπορούσαμε να βρούμε τον τρόπο που θα έπαιζαν τα τύμπανα. Ήμαστε έξι ώρες και προσπαθούσαμε να βρούμε κάτι που θα με ικανοποιούσε. Ντράμερ ήταν ο σπουδαίος μουσικός Νίκος Καπηλίδης. Δεν ήθελα τα τυπικά χτυπήματα του ζεϊμπέκικου. Κάποια στιγμή, ζητάω από τον Καπηλίδη να βγάλει το πουκάμισό του! “Σοβαρολογείτε;” μου λέει. “Απολύτως” του απαντάω. Βγάζει το πουκάμισο και ζητάω αν υπάρχει στο στούντιο καμιά προβιά για να φορέσει! Προβιά, βέβαια, δεν βρήκαμε, αλλά λέω στον Καπηλίδη να σκεφτεί ότι είναι ένας Βίκινγκ και να παίξει το κομμάτι όπως θα έπαιζε το ζεϊμπέκικο ένας Βίκινγκ. Τα κατάφερε απόλυτα». Ο Μικρούτσικος θυμάται επίσης πόσο δυσκολεύτηκε ο Δημήτρης Μητροπάνος να ερμηνεύσει το τραγούδι στο στούντιο σε σημείο η φωνή του να μην βγαίνει με τίποτα από το… τρακ! Χάρη όμως στον παραγωγό Ηλία Μπενέτο και στο «ψυχολογικό ντοπάρισμα» που έκανε στον Μητροπάνο, όλα πήγαν καλά. Ο συνθέτης θυμάται το τρακ του Μητροπάνου: «Ολοκληρώθηκαν οι ορχήστρες και ένα μεσημέρι ξεκίνησε να ηχογραφεί ο Μητροπάνος. Όμως η φωνή του δεν έβγαινε με τίποτα. Μετά από τρεις ώρες σταματήσαμε. Τα ίδια και την επομένη, τα ίδια και τη μεθεπομένη. Επί δυο εβδομάδες δεν μπορούσε να τραγουδήσει. Εκ των υστέρων, αποκαλύφτηκε πως είχε τρακ!». Πολλοί θεωρούν ότι η «Ρόζα» που αναφέρει ο Αλκαίος στο τραγούδι είναι η Ρόζα Λούξεμπουργκ. Σε συνέντευξή του στην «Αυγή» το 2014 ο Μικρούτσικος είπε: «Δεν θέλησε ποτέ, μα ποτέ, όσες φορές και αν τον ρώτησα να μου πει, αλλά προσωπικά είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος ότι ναι, είναι! Κάποιο πολύ κοντινό του πρόσωπο μου είχε πει ότι κάποτε υπήρχε στην ζωή του μία Ρόζα αλλά για εμένα αναμφίβολα το τραγούδι έχει γραφτεί για την Λούξεμπουργκ. Το αποδεικνύει νομίζω και ο συγκλονιστικός στίχος “πώς η ανάγκη γίνεται Ιστορία / πώς η Ιστορία γίνεται σιωπή” ο οποίος συνοψίζει την συγκυρία καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο στην ελληνική γλώσσα!». Όσο για το επίσης εμβληματικό «Πάντα Γελαστοί» πρέπει να σημειώσουμε ότι όπως είχε αποκαλύψει στο βιβλίο ο Μικρούτσικος, το τραγούδι μπήκε την στο δίσκο την τελευταία στιγμή και ενώ το άλμπουμ βρισκόταν στη διαδικασία του remix. Ο συνθέτης που ολοκλήρωσε το κομμάτι εκείνη την περίοδο θεώρησε πως έπρεπε οπωσδήποτε να μπει στο άλμπουμ και έτσι και συνέβη. «Τον δίσκο “Στου αιώνα την παράγκα” τον “βάφτισε” ο Λάκης Λαζόπουλος, από ένα στίχο του Άλκη Αλκαίου. Σε εκείνον τον δίσκο θεωρώ πως βρήκα τον κατάλληλο ερμηνευτή την κατάλληλη στιγμή. Αισθανόμασταν πως κάτι δυνατό μάς συνέβαινε. Λίγες φορές το έχω νιώσει αυτό στη ζωή μου στο στούντιο». Ο Θάνος Μικρούτσικος καταλήγει για τα τραγούδια του δίσκου: «Η θεωρία μου είναι πως τα τραγούδια που “γράφουν” μέσα μας είναι εκείνα που έχουν να κάνουν με προσωπικές ή ακόμη και με συλλογικές μνήμες. Όμως όταν μπαίνει στο κόλπο και η επόμενη γενιά -που δεν έχει μνήμες από την εποχή της κυκλοφορίας του τραγουδιού-, τότε μόνο μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα πως ο χρόνος μίλησε!».
my father love this song, he passed away 3 years ago.. I love this song to. Every time when i listen this song i cry like a child . I know this i s not normaly but .......
crying is the most normal thing to do. The abnormal is setting yourself against your human nature. Just don't get stuck in that zone for too long it can be damaging. Sorry about your Dad.
Τα μαθηματικά της αριστερής διανόησης που παπαγαλίσαμε αλλά δεν καταλάβαμε, τα τροχοφόρα που μας κατέκλυσαν, οι καιροί που άλλαξαν κι εμείς, συγχυσμένοι σαν σε ομίχλη, εγκλωβιστήκαμε μαγεμένοι στον παλιό, γνώριμο, λίγο ανατολίτικο ερωτικό μας χαβά. Με τη ζωή, με την Ιστορία. Αυτό το κομμάτι θα μπορούσε να είναι ο μεταπολιτευτικός εθνικός μας ύμνος.
Ο μονος που βλεπω μεσα στα σχολια να εξεταζει το τραγουδι απο αυτη την οπτικη , η οποια ειναι κατα τη γνωμη μου και η πιο σημαντικη. Στους 100 νεοελληνες που μερακλωνουν με την Ροζα, αναθεμα αν υπαρχουν 10 οι οποιοι καταλαβαινουν τι λεει το τραγουδι... Απο αυτους τους 10, ζητημα ειναι αν οι μισοι γνωριζουν οτι η Ροζα στην οποια "μιλαει" ο στιχουργος ειναι η Ροζα Λουξεμπουργκ, μια απο τις μεγαλυτερες επαναστατριες ολων των εποχων, η οποια συνεληφθη, βασανιστηκε και εκτελεστηκε απο τα Φραϊκορπς (προγονοι των SA και των SS)....
@@gamerlefteris Έπρεπε να λες ευχαριστώ που κάποιος σου εξηγεί το τραγουδι, μηπως και από λωτοφάγος γίνεις άνθρωπος. και Αντωνίου, δεν είναι οι 10 στους 100 που καταλαβαίνουν, αλλά πολλοί περισσότεροι.
I really sorry for you for cannot feeling the song. i could write to you the lyrics in English but it is a different feeling if you know the Greek language and you are Greek
“My lips, dry and thirsty, are searching for water on the asphalt Trucks go by You say that a storm is coming and you drag me into a damp cabaret We are on the same path but our prison cells are set apart We are returning to a majestic town I no longer want to find out what we are after, It’s enough for me that you give me your kisses You bet me on the roulette and lose me In a nightmarish fairy tale my voice becomes that of an insect my life is like a climbing plant you chop me off and toss me into the void. How necessity turns into history and how history turns into silence. Why you stare at me Rosa.... I am numb Forgive me that I am clueless about computers and numbers My love, made of coal and sulfur, how time has changed you Trucks drive above us In the fog and storm I fall asleep besides you hungry How necessity turns into history and how history turns into silence Why you stare at me Rosa.... I am numb Forgive me that I am clueless about computers and numbers”
Για να φανταστείς το μέγεθος του τραγουδιού, αρκεί να συνειδητοποιήσεις ότι χώρεσε έναν Αλκαίο, έναν Μικρούτσικο και έναν Μητροπανο. Το άθροισμα τεράστιο όπως η ποιότητα του άσματος. Μέσα στα 10 κορυφαία όλων των εποχών.
@@georgegkerles3707 απο κριτηριο η φιλτατη εδω αστα ..Δεν την τιμα αυτη επιλογη.Το τραγουδι ειναι η ιδια η λεβεντιακ σερνει πυρηνικα φορτια Ιστοριας. Ο ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ παντως ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ......ΑΣΤΡΙΚΟΣ Κ ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΟΣ!
Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο μα τα κελιά μας είναι χωριστά σε πολιτεία μαγική γυρνάμε δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις σε ένα παραμύθι εφιαλτικό φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία πώς η ιστορία γίνεται σιωπή τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός Ι---Ι Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία πώς η ιστορία γίνεται σιωπή τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
"Πολλοί καλοί μας φεύγουν τελευταία και λίγοι μας έρχονται."..Διάβασα από φίλη της στήλης:"Το Στέκι της Δεξαμενής".Έτσι έμαθα την απώλεια του μεγάλου μας συνθέτη Θάνου Μικρούτσικου. ΑΝΤΙΟ ΘΑΝΟ
Αυτό το τραγ🎙️ύδι το αφιερώνω στην Ρόζα και τ👨🏻ν Πακή από το Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο γιατί νομίζω ότι είναι η συνέχεια τ❣️υ δεσμού τους σε στίχους που ερμηνεύει ο Μητροπάνος και άφησε το στίγμα του στο 🇬🇷 ελληνικό ρεπερτόριο, ειδικά στο ζεϊμπέκικο.
Στους 100 νεοελληνες που μερακλωνουν με την Ροζα, αναθεμα αν υπαρχουν 10 οι οποιοι καταλαβαινουν τι λεει το τραγουδι... Απο αυτους τους 10, ζητημα ειναι αν οι μισοι γνωριζουν οτι η Ροζα του τραγουδιου ειναι η Ροζα Λουξεμπουργκ, μια απο τις μεγαλυτερες επαναστατριες ολων των εποχων, η οποια συνεληφθη, βασανιστηκε και εκτελεστηκε απο τα Φραϊκορπς (προγονοι των SA και των SS)....
Απο σημερα ο ενας θα παιζει πιανο και ο αλλος θα τραγουδα τη ροζα στους αιθερες, καλο ταξιδι σπουδαιε θανο μικρουτσικο...ευχαριστουμε για ολα οσα προσεφερες
Στιχουργός Άλκης Αλκαίος (23 Νοεμβρίου 1949-10 Δεκεμβρίου 2012) {Ρόζα-39 ετών} Τραγουδιστής Δημήτριος Μητροπάνος (2 Απριλίου 1948- 17 Απριλίου 2012) {Ρόζα-40ετών} Συνθέτης Θάνος Μικρούτσικος (13 Απριλίου 1947-28 Δεκεμβρίου 2019) {Ρόζα-41 ετών} Τραγούδι Ρόζα Έτος 1988
Δεν θα ξανανέβει το ελληνικό τραγούδι τόσο ψηλά, αυτή ήταν η κορυφή!
εχεις δικιο!
Υλικά
500 γραμμάρια αμελέτητα
2 κουταλιές λάδι της σούπας
αλάτι
πιπέρι
ρίγανη
Βάλτε σε ένα τηγάνι το λάδι, ώσπου ζεστάνει μπαχαρώστε τα με αλάτι, πιπέρι, λίγο ρίγανη και ότι άλλο σας κατέβει
Έπειτα τηγανίστε τα σε όχι πολύ δινατή φωτιά ώσπου να ροδίσουν ανάλογα το πώς σας αρέσει...
Γτχς
Τραγουδαρα
Το τραγούδι της ζωής μου!!!! Πιστεύω μεγαλύτερο ζειμπεκικο από αυτό δεν θα ξαναβγεί ποτέ!!!!!!!!!!Τώρα είσαστε στη γειτονιά των αγγέλων μαζί
Το κορυφαίο ζεϊμπέκικο όλων των εποχών!
This is the best greek song ever!!!!
This is Serbian
@@kloshy43 ne, moi drug
@@giorgosadamopoulos8260
I was confused
Αφιερωμένο στη "Ρόζα της καρδιάς μου" όπου εν έτη 1996 -97, σε κάποιο από εκείνα τα βροχερά βράδια στο Mina's στο Cardiff στην Ουαλία γνώρισα τον πιο δυνατό έρωτα της ζωής μου...... Μπορεί να μην είμαστε μαζί, εδώ και χρόνια, αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτό το τραγούδι όταν θα το ακούμε πάντα θα μας ενώνει!
ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ, Μητροπάνος, Τερζης, Δυονησιου!!! Τα ΤΕΡΑΤΑ του Ελληνικού πενταγράμμου ❤
Όταν η μουσική είναι άριστη αγγίζει την ψυχή σου, ανατριχιάζεις. Αυτό εδώ το ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ είναι ΜΟΥΣΙΚΗ και δεν ξέρω πότε θα επανέλθει.
ΤΑ ΔΥΟ ΙΕΡΑ ΤΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ....ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΙΛΑ ΑΠΟ ΜΟΝΟ ΤΟΥ !!!!!!!!
Σωστός είσαι ρε Γιάννη
"Ιερά Τέρατα", πράγματι
Όσος καιρός και να περάσει το συγκεκριμένο τραγούδι θα ακούγεται από αυτούς που έχουν γνώση ποιότητας
Τρία θα έλεγα....Στιχουργός, μουσικοσυνθέτης και τραγουδιστής
May his soul rest in Peace. Thank you for this masterpiece Dimitris. God bless your soul as much as you blessed us with your voice and your music.
Respect from Albania.
Kala o Mikroutsikos dini resital sto piano tin ora pou o Mitropanos dini erminia zois. Apo ta kalitera tragoudia pou exo akousi pote mou.
James Sunderland και να σκεφτείς ότι ο Μικρούτσικος δεν ήθελε να βάλει τη ροζα στο σχολείο
και στη συνθεση
Το ακούς από την ένταση που δίνει στα πλήκτρα και το μέτρο. Δεν υπάρχει.
Το καλύτερο ζεϊμπέκικο του κόσμου.
2024....ΓΙΓΑΝΤΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ...ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΗ ΜΑΖΙ ΜΑΣ....ΑΓΓΙΞΕΣ, ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΩΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΣΟΥ, ΜΕ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΕΣ ΑΚΛΟΝΗΤΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΟΥ ....ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ .....❤
Best song ever, the music, interpretation, lyrics... Thank you, Dimitri, rest in peace! Love from Serbia
One of my favorite Greek songs rest in peace dimitris 😢
Αυτή είναι η καλύτερη ζεϊμπεκιά που ακούγεται μέχρι σήμερα!!!!! Και η καλύτερη χροιά που έβγαλε ο Μητροπάνος με την φωνή του
Η μεγαλύτερη φωνή που έβγαλε η Ελλάδα. Θεός...
Αγγελικη Κερασιωτη Μαζί είναι και ο Ντέμης Ρουσσος. Και 2,3 άλλοι.
Μετά τους Μπιθικωτση-Καζαντζιδη
Η αξεπέραστη «Ρόζα» σε ποίηση Άλκη Αλκαίου και μελοποίηση Θάνου Μικρούτσικου που σημαδεύτηκε από τη φωνή ενός ακόμα μεγάλου, του Δημήτρη Μητροπάνου, περιλαμβάνεται στο δίσκο «Στου Αιώνα Την Παράγκα» που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1996 από τη Minos και αποτελεί σταθμό στην ελληνική δισκογραφία.
Το συγκεκριμένο τραγούδι που τραγούδησε όλη η Ελλάδα (μαζί με τα υπόλοιπα του άλμπουμ) και θύμισε στο κοινό ότι ο Δημήτρης Μητροπάνος είναι ένας από τους κορυφαίους τραγουδιστές της χώρας, παρέμεινε ξεχασμένο στο συρτάρι του Μικρούτσικου για περίπου μια δεκαετία.
Στο βιβλίο του Οδυσσέα Ιωάννου «Ο Θάνος Κι Ο Μικρούτσικος: Μια Αυτοβιογραφία Μέσα Από 24 Συναντήσεις» που κυκλοφόρησε το 2011 από τις εκδόσεις Πατάκη, ο Ιωάννου σημειώνει: «Ο Θάνος παραδέχεται πως, αν δεν είχε προηγηθεί η πρόσφατη -τότε- συνεργασία του Μητροπάνου με τον Μάριο Τόκα, δύσκολα θα αποφάσιζε αυτήν τη δουλειά. Αισθάνθηκε πως, μετά τα τραγούδια του Τόκα, η απόσταση είχε μικρύνει».
Μέσα στις σελίδες του βιβλίου ο ίδιος ο μουσικοσυνθέτης αποκαλύπτει ότι το τραγούδι είχε ακούσει και η Χάρις Αλεξίου το 1986 όταν ηχογραφούσε το «Η Αγάπη Είναι Ζάλη». Ωστόσο το κομμάτι δεν άρεσε στην Αλεξίου και αρνήθηκε να το πει.
«Είχαμε ξεκινήσει να ψάχνουμε το υλικό για τον δίσκο με τον Μητροπάνο. Είχα γράψει κασέτες με τραγούδια σε στίχους του Αλκαίου, του Λαχά, του Κακουλίδη… Ήταν περίπου είκοσι έξι τραγούδια, ορισμένα παλαιότερα, αλλά τα περισσότερα τα είχα γράψει ειδικά για αυτόν τον δίσκο. Ανάμεσα στα παλαιότερα ήταν και η “Ρόζα”, τραγούδι γραμμένο το 1986. Τη “Ρόζα” την είχα σε μια πολύ κακή ηχογράφηση, την οποία μόλις άκουσε ο Ηλίας Μπενέτος -παραγωγός του δίσκου- ενθουσιάστηκε.
Συναντιόμασταν με τον Μητροπάνο τέσσερις -πέντε φορές την εβδομάδα στο σπίτι μου προβάροντας τα τραγούδια. Εκείνο που θυμάμαι είναι πως, όταν ερχόταν ο Μήτσος στο σπίτι, η ατμόσφαιρα ήταν πάντα πολύ ζεστή.
Οι ηχογραφήσεις ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 1996. Η “Ρόζα” μας παίδεψε πολύ στο στούντιο. Δεν μπορούσαμε να βρούμε τον τρόπο που θα έπαιζαν τα τύμπανα. Ήμαστε έξι ώρες και προσπαθούσαμε να βρούμε κάτι που θα με ικανοποιούσε. Ντράμερ ήταν ο σπουδαίος μουσικός Νίκος Καπηλίδης. Δεν ήθελα τα τυπικά χτυπήματα του ζεϊμπέκικου.
Κάποια στιγμή, ζητάω από τον Καπηλίδη να βγάλει το πουκάμισό του! “Σοβαρολογείτε;” μου λέει. “Απολύτως” του απαντάω. Βγάζει το πουκάμισο και ζητάω αν υπάρχει στο στούντιο καμιά προβιά για να φορέσει! Προβιά, βέβαια, δεν βρήκαμε, αλλά λέω στον Καπηλίδη να σκεφτεί ότι είναι ένας Βίκινγκ και να παίξει το κομμάτι όπως θα έπαιζε το ζεϊμπέκικο ένας Βίκινγκ. Τα κατάφερε απόλυτα».
Ο Μικρούτσικος θυμάται επίσης πόσο δυσκολεύτηκε ο Δημήτρης Μητροπάνος να ερμηνεύσει το τραγούδι στο στούντιο σε σημείο η φωνή του να μην βγαίνει με τίποτα από το… τρακ! Χάρη όμως στον παραγωγό Ηλία Μπενέτο και στο «ψυχολογικό ντοπάρισμα» που έκανε στον Μητροπάνο, όλα πήγαν καλά.
Ο συνθέτης θυμάται το τρακ του Μητροπάνου: «Ολοκληρώθηκαν οι ορχήστρες και ένα μεσημέρι ξεκίνησε να ηχογραφεί ο Μητροπάνος. Όμως η φωνή του δεν έβγαινε με τίποτα. Μετά από τρεις ώρες σταματήσαμε. Τα ίδια και την επομένη, τα ίδια και τη μεθεπομένη. Επί δυο εβδομάδες δεν μπορούσε να τραγουδήσει. Εκ των υστέρων, αποκαλύφτηκε πως είχε τρακ!».
Πολλοί θεωρούν ότι η «Ρόζα» που αναφέρει ο Αλκαίος στο τραγούδι είναι η Ρόζα Λούξεμπουργκ. Σε συνέντευξή του στην «Αυγή» το 2014 ο Μικρούτσικος είπε: «Δεν θέλησε ποτέ, μα ποτέ, όσες φορές και αν τον ρώτησα να μου πει, αλλά προσωπικά είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος ότι ναι, είναι! Κάποιο πολύ κοντινό του πρόσωπο μου είχε πει ότι κάποτε υπήρχε στην ζωή του μία Ρόζα αλλά για εμένα αναμφίβολα το τραγούδι έχει γραφτεί για την Λούξεμπουργκ. Το αποδεικνύει νομίζω και ο συγκλονιστικός στίχος “πώς η ανάγκη γίνεται Ιστορία / πώς η Ιστορία γίνεται σιωπή” ο οποίος συνοψίζει την συγκυρία καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο στην ελληνική γλώσσα!».
Όσο για το επίσης εμβληματικό «Πάντα Γελαστοί» πρέπει να σημειώσουμε ότι όπως είχε αποκαλύψει στο βιβλίο ο Μικρούτσικος, το τραγούδι μπήκε την στο δίσκο την τελευταία στιγμή και ενώ το άλμπουμ βρισκόταν στη διαδικασία του remix. Ο συνθέτης που ολοκλήρωσε το κομμάτι εκείνη την περίοδο θεώρησε πως έπρεπε οπωσδήποτε να μπει στο άλμπουμ και έτσι και συνέβη.
«Τον δίσκο “Στου αιώνα την παράγκα” τον “βάφτισε” ο Λάκης Λαζόπουλος, από ένα στίχο του Άλκη Αλκαίου. Σε εκείνον τον δίσκο θεωρώ πως βρήκα τον κατάλληλο ερμηνευτή την κατάλληλη στιγμή. Αισθανόμασταν πως κάτι δυνατό μάς συνέβαινε. Λίγες φορές το έχω νιώσει αυτό στη ζωή μου στο στούντιο».
Ο Θάνος Μικρούτσικος καταλήγει για τα τραγούδια του δίσκου: «Η θεωρία μου είναι πως τα τραγούδια που “γράφουν” μέσα μας είναι εκείνα που έχουν να κάνουν με προσωπικές ή ακόμη και με συλλογικές μνήμες. Όμως όταν μπαίνει στο κόλπο και η επόμενη γενιά -που δεν έχει μνήμες από την εποχή της κυκλοφορίας του τραγουδιού-, τότε μόνο μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα πως ο χρόνος μίλησε!».
Ολόκληρο χωρίο βιβλιου εγραψες. Αν και δεν το διαβασα ολοκληρο, συγκαταλεγεται στα κορυφαία σχολια που εχουν γραφτει στην πλατφόρμα σιγουρα. Εύγε!
This song, this music... evrything is perfect! Greetings from Bulgaria :)
οι στιχοι εχουν γραφτει το 1986 !! 32 χρονια πριν!!
*1976 αν δεν κάνω λαθος
one of the best Greek song. R.I.P.
πόσο μας λείπει η φωνή σου.🙏❤️🙏
Poso simfwnw, i fwni tou, o litos ma kathilwtikos tropos pou ermineuei, i psixi tou sta tragoudia....
@@efib5514 μοναδικός .φτωχότερο το ελληνικό τραγούδι κατά πολυ
Πήγες να βρεις τον Μητσάρα Θάνο μας, θα κανετε ωραία γλέντια εκεί ψηλά...
Το καλύτερο τραγούδι του αιώνα!
Καλό ταξίδι κύριε Θάνο...
my father love this song, he passed away 3 years ago.. I love this song to. Every time when i listen this song i cry like a child . I know this i s not normaly but .......
Dimitris Mitropanos is the best greek singer If you know!
May he Rest in Peace Brother...Your Father had good taste & soul 🙏
crying is the most normal thing to do. The abnormal is setting yourself against your human nature. Just don't get stuck in that zone for too long it can be damaging. Sorry about your Dad.
Η Ρόζα βρήκε ξανά τον Θάνο τον Άλκη και τον Δημήτρη.
ποια Ρόζα? αυτή που της τον σφυρίζανε τα καραβια πριν φυγουνε?
@@Dumah1 τι ηλίθιος....
@@ampelokipoi13 Άσε μας ρε Κόλλια χαχαχα άκου Κόλλιας...
@@Dumah1 W-O-W !!!!Τρομερό επιχειρημα, ηλίθιε.!!!
@@ampelokipoi13 είναι αναλογο των δικών σου επιχειρημάτων λοβοτομημένε Κόλλια χαχαχα
Τα μαθηματικά της αριστερής διανόησης που παπαγαλίσαμε αλλά δεν καταλάβαμε, τα τροχοφόρα που μας κατέκλυσαν, οι καιροί που άλλαξαν κι εμείς, συγχυσμένοι σαν σε ομίχλη, εγκλωβιστήκαμε μαγεμένοι στον παλιό, γνώριμο, λίγο ανατολίτικο ερωτικό μας χαβά. Με τη ζωή, με την Ιστορία. Αυτό το κομμάτι θα μπορούσε να είναι ο μεταπολιτευτικός εθνικός μας ύμνος.
Ο μονος που βλεπω μεσα στα σχολια να εξεταζει το τραγουδι απο αυτη την οπτικη , η οποια ειναι κατα τη γνωμη μου και η πιο σημαντικη.
Στους 100 νεοελληνες που μερακλωνουν με την Ροζα, αναθεμα αν υπαρχουν 10 οι οποιοι καταλαβαινουν τι λεει το τραγουδι...
Απο αυτους τους 10, ζητημα ειναι αν οι μισοι γνωριζουν οτι η Ροζα στην οποια "μιλαει" ο στιχουργος ειναι η Ροζα Λουξεμπουργκ, μια απο τις μεγαλυτερες επαναστατριες ολων των εποχων, η οποια συνεληφθη, βασανιστηκε και εκτελεστηκε απο τα Φραϊκορπς (προγονοι των SA και των SS)....
Στ'αρχιδια μας εμείς θα μερακλωνουμε χωρίς να είμαστε τόσο μορφωμένοι όσο εσύ!Αν μας δίνετε την άδεια φυσικά!!
@@gamerlefteris Μέχρι εκεί μπορείς. Μέχρι εκεί πράττεις.
@@gamerlefteris Έπρεπε να λες ευχαριστώ που κάποιος σου εξηγεί το τραγουδι, μηπως και από λωτοφάγος γίνεις άνθρωπος.
και Αντωνίου, δεν είναι οι 10 στους 100 που καταλαβαίνουν, αλλά πολλοί περισσότεροι.
Φίλε είσαι μάγκας και τα λες σταρατα
This is the best greece song ever!!!!
Αξεπέραστο τραγούδι!!!!
Συγκλονίζουν Μικρούτσικος-Μητροπανος!!!!
2:40 ίσως μια από τις καλύτερες πενιες στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού
Ακουγοντας αυτη την ερμηνεια και αυτην την τραγουδαρα και ζωντας στο σημερα νιωθω ποσο φτωχοι ειμαστε σημερα καλλιτεχνικα....
Από τα ωραιότερα μακράν ελληνικά τραγούδια με αξεπέραστη ερμηνεία!
I'm stunned...amzing performance.Rest in Peace Dimitris...
Ο Καλυτερος Αθανατος και Αξεχαστος ενας και μοναδικος
The best of the best ever!!!!
Πόσο επίκαιρο ακόμη και σήμερα.
Ο πόνος όσο περνάει ο καιρός γίνεται και μεγαλύτερος.
Αθάνατοι άνθρωποι. Κανείς το 21;
kai to '23
Μικρούτσικος, Αλκαίος, μητροπανος... Το τρίπτυχο της επιτυχίας... Κάνεις τους πλέον δεν πάτα πάνω στη γη. Αθάνατοι για πάντα!
I don't speak greek but as it is also said in the "Magalè Hellas" where I live, Bravo!!!!
theramingo Magna Grecia!
I really sorry for you for cannot feeling the song. i could write to you the lyrics in English but it is a different feeling if you know the Greek language and you are Greek
“My lips, dry and thirsty,
are searching for water on the asphalt
Trucks go by
You say that a storm is coming
and you drag me into a damp cabaret
We are on the same path
but our prison cells are set apart
We are returning to a majestic town
I no longer want to find out what we are after,
It’s enough for me that you give me your kisses
You bet me on the roulette and lose me
In a nightmarish fairy tale
my voice becomes that of an insect
my life is like a climbing plant
you chop me off and toss me into the void.
How necessity turns into history
and how history turns into silence.
Why you stare at me Rosa.... I am numb
Forgive me that I am clueless about
computers and numbers
My love, made of coal and sulfur,
how time has changed you
Trucks drive above us
In the fog and storm I fall asleep besides you hungry
How necessity turns into history
and how history turns into silence
Why you stare at me Rosa.... I am numb
Forgive me that I am clueless about
computers and numbers”
👍👍
Euharistou poli, komşu
Καλά έκανες αλλά άμα δεν ξέρεις την γλώσσα και κυριότερο δεν είσαι Έλληνας, δεν πιάνουν τα αγγλικά!
Εκπληκτικη αποδωση στα αγγλικα.Μπραβο...
What a voice !!
Legend ❤
και 25 χρονια μετα παλι κομματαρα του αιωνα
Ρόζα Ύμνος υπέροχος όπως πάντα ο Μητροπάνος
The best zeibekiko EVER!! Bravo Dimitri!!!!............... RIP
ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ - ΠΑΝΩ ΜΑΣ .............. και που εισαι αργοτερα ........ μεσα μας .
He is a GOD.Rest in piece.
Αυτό είναι το λαϊκό τραγούδι και δεν ξανανέβει άλλο!!!
Amazing roza 🇬🇷
Καλό ταξίδι και σε σενα Τεράστιε Μικρούτσικε..🌹
Ένα εξαιρετικό τραγούδι απτά πολλά το αγαπώ απλά
Αγαπημένε όσες φορές και να το ακούσεις ανατριχιαζεις 👏👏👏👏👏👏
Για να φανταστείς το μέγεθος του τραγουδιού, αρκεί να συνειδητοποιήσεις ότι χώρεσε έναν Αλκαίο, έναν Μικρούτσικο και έναν Μητροπανο. Το άθροισμα τεράστιο όπως η ποιότητα του άσματος. Μέσα στα 10 κορυφαία όλων των εποχών.
κι ενα μλακα σαν εσενα
το ειχε απορριψει η Αλεξιου το τραγουδι κι αυτη βεβαια θα το εσκιζε
@@georgegkerles3707 απο κριτηριο η φιλτατη εδω αστα ..Δεν την τιμα αυτη επιλογη.Το τραγουδι ειναι η ιδια η λεβεντιακ σερνει πυρηνικα φορτια Ιστοριας.
Ο ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ παντως ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ......ΑΣΤΡΙΚΟΣ Κ ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΟΣ!
Απλα υπεροχος .Τεραστιος!!!!
Тази песен ми влезе и във сърцето ми
😢One of the best
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ Κ. ΘΑΝΟ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΕ!!!!!!
Δώσε πόνο και δάκρυα κ.Δημήτρη
Τρελενομαι !!!!!!!
ВЕЧНА!
Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό
Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά
Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός
Ι---Ι
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
Μου σηκωθηκε η τριχα
Είναι φοβερος,παντα κι ας είμαι του ξένου.
βάλε ζελέ
@@Dumah1 πετυχημενο..αλλα ποσο μαλακας..
"Πολλοί καλοί μας φεύγουν τελευταία
και λίγοι μας έρχονται."..Διάβασα από φίλη
της στήλης:"Το Στέκι της Δεξαμενής".Έτσι
έμαθα την απώλεια του μεγάλου μας συνθέτη
Θάνου Μικρούτσικου.
ΑΝΤΙΟ ΘΑΝΟ
Ύμνος!!!
Καλό παράδεισο αγαπημένε Θάνο Μικρούτσικο...πέρασες στην αιωνιότητα μαζί με τα αριστουργήματα σου!!!!!!!!!!!!
Τραγούδαγα αιώνιο τραγούδι ❤️
Αυτό το τραγ🎙️ύδι το αφιερώνω στην Ρόζα και τ👨🏻ν Πακή από το Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο γιατί νομίζω ότι είναι η συνέχεια τ❣️υ δεσμού τους σε στίχους που ερμηνεύει ο Μητροπάνος και άφησε το στίγμα του στο 🇬🇷 ελληνικό ρεπερτόριο, ειδικά στο ζεϊμπέκικο.
The best of the best!!!
Στους 100 νεοελληνες που μερακλωνουν με την Ροζα, αναθεμα αν υπαρχουν 10 οι οποιοι καταλαβαινουν τι λεει το τραγουδι...
Απο αυτους τους 10, ζητημα ειναι αν οι μισοι γνωριζουν οτι η Ροζα του τραγουδιου ειναι η Ροζα Λουξεμπουργκ, μια απο τις μεγαλυτερες επαναστατριες ολων των εποχων, η οποια συνεληφθη, βασανιστηκε και εκτελεστηκε απο τα Φραϊκορπς (προγονοι των SA και των SS)....
Εδώ μερακλωνονται δεξιοί με αυτό το τραγούδι και φασισταρια εσένα σε πειράζει αυτοί που δεν το καταλαβαίνουν; φασιστα Ε φασίστα!
Συγχαρητήρια
R.I.P Θάνο Μικρουτσικο😢😢😢😢
Τραγουδαρα Τεραστιος Αθανατος Μητροπανος
Φωναρα.....μας εφυγες νωρις....
I can't even count the times I Cried on this song
So sad that dimitris died 😭
super song
Απίστευω τραγούδι.
το πιο ροκ ζεμπέκικο!
2023 απο κυπρο ❤
Lovely song
2020 κανένας;;;
Голяма песен!
Θεός
Φωνάρα
Roza imnos
Giasou megale Dimitri
I love you for all my Life
Η φωνή του ρε φίλε....
really very nice ;)
love
Θεός τελος
τέρμαααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα!
Poios mangas egrapse auto to aristurgima tragoudh ? A8anate Mitropano ❤️
Άλκης Αλκαίος!
Άλκης Αλκαίος τους στίχους,
Θάνος Μικρούτσικος τη μουσική
Απο σημερα ο ενας θα παιζει πιανο και ο αλλος θα τραγουδα τη ροζα στους αιθερες, καλο ταξιδι σπουδαιε θανο μικρουτσικο...ευχαριστουμε για ολα οσα προσεφερες
2024??
αθανατος μητροπανος υποκλινομαι!
Το τραγούδι της αλήθειας
Στιχουργός Άλκης Αλκαίος (23 Νοεμβρίου 1949-10 Δεκεμβρίου 2012) {Ρόζα-39 ετών}
Τραγουδιστής Δημήτριος Μητροπάνος (2 Απριλίου 1948- 17 Απριλίου 2012) {Ρόζα-40ετών}
Συνθέτης Θάνος Μικρούτσικος (13 Απριλίου 1947-28 Δεκεμβρίου 2019) {Ρόζα-41 ετών}
Τραγούδι Ρόζα
Έτος 1988
Στιχουργός - Αλκαίος
Συνθέτης - Μικρούτσικος
Ερμηνεία - Μητροπάνος
πώς να ΜΗΝ είναι αριστούργημα;
ελληνικη ψυχη σε ενα τραγουδι σε ενα χορο
Αχχ. Μητροπανος αθανατος
Μήτσο τραγούδα στο πατέρα μου που είναι εκεί ψηλά και σε άκουγε μικρός α και στο παππού μου το Δημήτρη και το Γιάννη και πρώτο τραπέζι πίστα βάλτους
Μπήκανε μεσα στο στούντιο και γράψανε ιστορία
The sea ....
το τραγουδι μαλλον για τη Ροζα Λουξενμπεργκ γραφτηκε εικοζεται δηλαδη γιατι ο Αλκαιος δε θελησε ποτε να αποκαλυψει απο που το εμπνευστηκε.
Καλό ταξίδι Θάνο.Το ελληνικό πεντάγραμμο έχασε άλλον ένα τιτάνα!
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009