Giai điệu rất nhẹ nhàng và lòng ta thì rất đau. Có đi rồi thì mới thấu hiểu cảnh nơi đất xa lạ không 1 người thân Mong rằng khoảng thời gian này sẽ trôi qua thật nhanh
Nhớ về ngày thơ,bài hát vang lên từ chiếc đài ông chú hàng xóm đi Pháp về giờ tôi đã 25 tuổi,thời gian trôi nhanh quá nhớ những ngày nghèo khổ mà vui vẻ
Donna .. Donna .., Ngày xửa ngày xưa .., Có một cậu bé nọ sống trong một ngôi nhà nguy nga tráng lệ Cuộc sống của cậu tràn đầy hạnh phúc Ấy thế mà sâu thẳm trong con tim cậu Có một điều vô cùng mãnh liệt : Cậu mơ ước trở thành đàn ông Hằng đêm cậu đều mơ nghĩ đến điều nầy Khi Mẹ cậu ru cậu trong giấc ngủ Donna Donna Donna Donna Cậu sẽ tiếc nuối khoảng thời gian Donna Dona Donna Donna Thời thơ ấu của mình Rồi cậu cũng lớn lên Cậu quyết định bỏ ra đi Và cậu khám phá cuộc đời Chúng chỉ là những cuộc tình chóng chán Sự đói khát và nỗi sợ hãi Và rồi thường xuyên trong trái tim cậu Cậu hồi tưởng về tuổi thơ của mình Mơ về những quá khứ đã qua Buồn tủi thay cậu đã nghĩ Và rồi cậu nhớ lại Donna Donna Donna Donna Cậu sẽ tiếc nhớ khoảng thời gian Donna Donna Donna Donna Thời thơ ấu của mình Hmm .........., Hmm .............., Đôi khi tôi nghĩ về cậu nhóc ấy Cậu nhóc ấy chính là tôi ngày xưa .., ~ Mến tặng Bạn ~ :)
![[Vietsub] Comme Toi - Jean Jaques Goldman](http://i.ytimg.com/vi/Z2y-P1nC1MQ/mqdefault.jpg)
Nhanh quá, đã hơn 20 năm. Nghe lại cảm giác vẫn như hồi ấy. Khi cô giáo đệm đàn dạy cả lớp hát từng câu một.
Giai điệu rất nhẹ nhàng và lòng ta thì rất đau. Có đi rồi thì mới thấu hiểu cảnh nơi đất xa lạ không 1 người thân
Mong rằng khoảng thời gian này sẽ trôi qua thật nhanh
nghe bài này mà nhớ lại hồi nhỏ quá, giờ lớn rồi ai cũng có cs riêng, tuổi thơ tuy cực khổ nhưng đẹp biết chừng nào
Hang Nguyen bạn nói hay!! cực nhưng rất vui.mà sao hồi nhỏ mình lại mong lớn lên thế nhỉ :D
+thag vuong vậy mới gọi là tuổi thơ =]]
thag vuong đó là sai lầm ai cũng mắc phải bạn ạ
Giờ vẫn cực đây
Nhớ về ngày thơ,bài hát vang lên từ chiếc đài ông chú hàng xóm đi Pháp về giờ tôi đã 25 tuổi,thời gian trôi nhanh quá nhớ những ngày nghèo khổ mà vui vẻ
Lần đầu tiên nghe bài hát này là hơn chục năm trước. Giờ nghe lại cảm xúc lúc xưa lại ùa về. Thấy nuối tiếc một thời đã trôi qua quá
Cảm xúc trong tôi dâng trào mỗi lần nghe bài hát này, tuổi thơ thiếu thốn , nhưng nó là kỷ niệm đẹp kg thể phai mờ .
Ôi tuổi thơ! Khi bé thì cứ thích lớn. Lớn rồi lại mong bé lại.
Bài hát của bạn rất hay mình rất thích hay cho ra nhiều bài hát tiếng pháp như thế nữa nhé .cảm ơn bạn nhiều
Le chanteur Claude Francois a une très bonne voix.
Hồi nhỏ mong mình lớn nhanh (để ko phải làm bài, học bài, bị la,...), giờ lớn ms thấy thèm quay về hồi đó
Je me souvenais de mon enfance. Le temps est très impitoyable. La vie des adultes est compliquée!
Donna .. Donna ..,
Ngày xửa ngày xưa ..,
Có một cậu bé nọ sống trong một ngôi nhà nguy nga tráng lệ
Cuộc sống của cậu tràn đầy hạnh phúc
Ấy thế mà sâu thẳm trong con tim cậu
Có một điều vô cùng mãnh liệt :
Cậu mơ ước trở thành đàn ông
Hằng đêm cậu đều mơ nghĩ đến điều nầy
Khi Mẹ cậu ru cậu trong giấc ngủ
Donna Donna Donna Donna
Cậu sẽ tiếc nuối khoảng thời gian
Donna Dona Donna Donna
Thời thơ ấu của mình
Rồi cậu cũng lớn lên
Cậu quyết định bỏ ra đi
Và cậu khám phá cuộc đời
Chúng chỉ là những cuộc tình chóng chán
Sự đói khát và nỗi sợ hãi
Và rồi thường xuyên trong trái tim cậu
Cậu hồi tưởng về tuổi thơ của mình
Mơ về những quá khứ đã qua
Buồn tủi thay cậu đã nghĩ
Và rồi cậu nhớ lại
Donna Donna Donna Donna
Cậu sẽ tiếc nhớ khoảng thời gian
Donna Donna Donna Donna
Thời thơ ấu của mình
Hmm ..........,
Hmm ..............,
Đôi khi tôi nghĩ về cậu nhóc ấy
Cậu nhóc ấy chính là tôi ngày xưa ..,
~ Mến tặng Bạn ~ :)
Donna donna - một bài hát của cuộc đời...
très bien
bravo
bây giờ mới biết
Le bon chansée et le bon chanteur!
Không lên video mới nữa vậy
Merci beaucoup !
bài tiếng pháp đúng là hay hơn, nghe đằm thắm du dương hơn
Chính xác
cảm thấy thật yên bình....
Merrci buôcup
Phải vào nghe ngày một lần. Mưa nhớ nhà !
Merci! C'est super! Tres belle chanson!
Hôm trước quay 1 đoạn video về cánh đồng và tuổi thơ, vậy mà sau khi xem lyric thì thấy đúng là mình trong đó :/
nho hoi nho qua di thoi. cam on QT Bang.
Chắc bài năm tháng vội vã lấy cảm hứng từ đây
🎵🎵🎵Il était une fois trois petits cochons qui vIvaient avec leur maman...🎵🎵🎵
Je dois dire que cet article est très bien, puis-je avoir quelques vieilles photos s'il vous plaît ?
Merci❤️
Merci
Tuyệt vời:))
Donna Donna nghe bản của Claude Francois vẫn cảm xúc nhất, thank bạn đã sub
À bạn cho mình hỏi cái video background tên gì vậy ?
cái này là Style "Old Film" bạn chứ lên forum proshow tìm là có ^^
thanks
Ce petit garcon que j'etais :((
phải nói là bản gốc tiếng Pháp ngay hay hơn hẳn bản tiếng Anh. Nghe cảm xúc hơn nhiều
Lời ý nghĩa
Bản gốc tiếng Do Thái
La vie
Xin phiên âm tiếng việt
I am trying to find the version of the TV series La Mante! Any help please???
bài ở phút 34 nghe quen lắm mà không nhớ tên, bác nào giúp em với
vibin
Cho xin agesub bài hát với ạ
Tiếc Thương
Mấy cái ảnh xưa lấy ở đâu v
moi comme toi
anh ơi cho em cái transition ở phút thứ 1 với!!
.
MAIS POURQUOI VOIS ACHARNEZ VOUS A ECRIRE LES AMOURS DECUS AVEC UN E MAIS BON DIEU T'AS DONC RIEN FOUTU A L'ECOLE ?!!
Donna là tên cậu bé hả ta
donna donna là lời ru của người mẹ
là tên cậu bé
th-cam.com/video/hQITeaz3lsA/w-d-xo.html
Donna donna in Yiddish
BIEN SUR CLOCLO MAIS A FORCE DE L'ECOUTER J'ADORE LE MURMURE FEMININ QUI ACCOMPAGNE DERRIERE CE POURRAIT ETRE POUR BERCER UN ENFANT ?
cho mình xin sub bài này nhé bạn gmail mình nè:teoteotitung@gmail.com tks ban nhiều nhiều ^^
Sr bạn mình để mất file sub này ở đâu rồi.