Элиза Идрисова - Безаман некъ. Чеченский и Русский текст.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 108

  • @EpicGamerSkull
    @EpicGamerSkull 2 ปีที่แล้ว +25

    Спасибо огромное за перевод !Слушала больше месяца эту песню все хотела узнать перевод и вот мне сюрприз!Огромное спасибо !

  • @ТамилаГаджиева-б1м
    @ТамилаГаджиева-б1м 2 ปีที่แล้ว +11

    Как я ждала эту песню 😌спасибо

  • @rozalinda5269
    @rozalinda5269 2 ปีที่แล้ว +16

    Как же я люблю Игорь Ваш канал. И снова прекрасная песня, красивое оформление видео. СПАСИБО огромное Вам Игорь !!!

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว +6

      Решил что с сердечками как то поинтересней будет смотреться))

    • @rozalinda5269
      @rozalinda5269 2 ปีที่แล้ว +4

      @@igor201042 Ещё раз СПАСИБО Вам.

    • @киборг-н9ф
      @киборг-н9ф 2 ปีที่แล้ว +2

      @@rozalinda5269 ма къа дакх шун

  • @user-et2um2eu9k
    @user-et2um2eu9k 2 ปีที่แล้ว +10

    Игорь ВЫ ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК .Спасибо ВАМ ЗА КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД И ЗА ВАШ ТРУД @👍👍👍

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว +6

      Стараемся чтоб всё было правильно и, по возможности, красиво)

  • @МаликаПашаева-р8ч
    @МаликаПашаева-р8ч 9 หลายเดือนก่อน +1

    Музыка в начале просто прекрасно ❤️‍🔥

  • @СтажковаМарина
    @СтажковаМарина 6 หลายเดือนก่อน +1

    ❤ Ассаляму Алейкум! Обожаю нохчо ❤️ песню

  • @domemann1689
    @domemann1689 2 ปีที่แล้ว +11

    Наконец-то, я так долго ждал 😄👍👍👍

  • @chem_tom8090
    @chem_tom8090 ปีที่แล้ว +19

    Мел ч|ог|а веза хьо,
    Хьоьца болчу безамо,
    Сан дог шеца т|ома даьккхина
    Хьомениг, хьо сайна вовзалц,
    Со безамах ца тешнера,
    "Еза-веза" боху х|умнаш,
    Суна цкъа а ца дезнера,
    Амма х|унца ойланех сан,
    Хьан безаман тай хьаьрчина,
    Хууш яц-кха сайна со х|ун хилла?
    Ас лечкъор дац кху сайн дагчохь,
    Хьомениг, хьо везар сайна,
    Безаман нур хьан б|аьргаш чохь,
    Сайна цхьанна хилча къаьгна,
    Ас ца лоьху кху дуьненчохь,
    Хьоьца боцу синтем цунна,
    Шена лоьхург сан даго, хьо хилла,
    Ахь суна лерина,
    Хьайн дахарехь,
    Безаман некъ баьккхина,
    Ларамца ас хьан сий дина,
    Хьан пурбанца,
    Цу новкъа ког баьккхина,
    Мел ч|ог|а,
    Мел ч|ог|а веза хьо,
    Сан хьомениг,
    Кхи ца тассал дагна са,
    Хьоьга болчу безамо, сан дог,
    Карзах дохуш,
    шеца т|ома даьккхина,
    Хьоме везар сан.
    Ас ца лоьху, ас ца йоьху,
    Хьоьца йоцу ирсе б|аьсте,
    Деган марзо соьца йоьхуш,
    Ахь сан ойла мерза хьаьсти,
    Дерриг дуьне кховдадарах схьа,
    Реза хир яц, хьоьха къаста,
    Хьо ца хилча, дуьненах
    ас х|ун до?
    Лаьа суна,везнарг,хьуна,
    Хила,массо ханна,уллехь,
    И сан дахар даьлла дакъаз,
    Хир ма дара хьо ца хиллехь,
    Декъал ян со,хьан нанас хьо,
    Сан дуьхьа кхийна хилла,
    Хьоьца болчу безамах йогу со,
    Ахь суна лерина,
    Хьайн дахарехь,
    Безаман некъ баьккхина,
    Ларамца ас хьан сий дина,
    Хьан пурбанца,
    Цу новкъа ког баьккхина,
    Мел ч|ог|а,
    Мел ч|ог|а веза хьо,
    Сан хьомениг,
    Кхи ца тассал дагна са,
    Хьоьга болчу безамо, сан дог,
    Карзах дохуш,
    шеца т|ома даьккхина,
    Хьоме везар сан.(x2)

  • @dinamrt6962
    @dinamrt6962 2 ปีที่แล้ว +2

    спасибо за вашу работу . Дел рез хийл

  • @daa.yashka7434
    @daa.yashka7434 2 ปีที่แล้ว +8

    То что нужно 😍🔥🔥🔥

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว +3

      Да, популярная песня.

  • @АзаматЖилкибаев
    @АзаматЖилкибаев 2 ปีที่แล้ว +9

    Как всегда всё безупречно. Красивая песня !👍👍👍

  • @hadiozdoeva4259
    @hadiozdoeva4259 2 ปีที่แล้ว +4

    Самая красивая песни

  • @Сайфуллах-ъ4п
    @Сайфуллах-ъ4п ปีที่แล้ว +2

    Чеченская свадьба 💒 русский и дукх хьуна йовзш йа ма хаз элиза не ❤

  • @lol-im9rd
    @lol-im9rd 2 ปีที่แล้ว +2

    Мне очень нравится это песня я хочу петь его на 1 марта❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💚💛💜💓

  • @Rascvetaem
    @Rascvetaem 2 ปีที่แล้ว +2

    Какая красивая песня❤

  • @Кто-к1п
    @Кто-к1п 2 ปีที่แล้ว +3

    Красивая песня💓🌹

  • @ijezapompano7085
    @ijezapompano7085 ปีที่แล้ว +2

    Иииуууу я так люблю эту песню ♥️🖐️😂🌚

  • @bosssmen2516
    @bosssmen2516 2 ปีที่แล้ว +4

    Песня просто бомба

  • @Aidinski
    @Aidinski 5 หลายเดือนก่อน +3

    обожаю эту песню
    - я «кыргыз»

    • @4KULTRAHD
      @4KULTRAHD 3 หลายเดือนก่อน

      почему в кавычках?

    • @Aidinski
      @Aidinski 3 หลายเดือนก่อน

      @@4KULTRAHD непонял вас

  • @girlhappy3625
    @girlhappy3625 2 ปีที่แล้ว +2

    красивая песня

  • @Tvoi_ideal
    @Tvoi_ideal 2 ปีที่แล้ว +4

    Какие слова красивые😍о любви лучше и не скажешь

  • @bezlimitka.online5321
    @bezlimitka.online5321 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за перевод 🤲

  • @ТамилаГаджиева-б1м
    @ТамилаГаджиева-б1м 2 ปีที่แล้ว +3

    Переведите пожалуйста песню Ирсан къайле Мадина донбаева

  • @МаликаПашаева-р8ч
    @МаликаПашаева-р8ч 7 หลายเดือนก่อน

    Это песня про маю любовь к нему

  • @киборг-е2р
    @киборг-е2р ปีที่แล้ว

    Ма хаз ю😢❤❤❤❤

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

    Игорь отправила ссылку

  • @ЗейдуллаФарзалиев
    @ЗейдуллаФарзалиев 8 หลายเดือนก่อน +1

    Благодарю,✨прилесная,кареглазая,принцесса,и,водном,лице,как,ангел,воплоти,и,одновременно,прикрасная,исполнительница,эстрады,✨и,одно,скажу,братья,влюбляясь,не,стоить,дразнить,прикрасную,хрупкую,созданию,и,если,она,к,вам,относиться,с,чистый,❤️ сердцем,и,также,вы,должны,относиться,к,ней,также,и,если,увас,мысли,другой,и,не,стоить,разбить,сердцу,прикрасную,хрупкую,созданию,и,стоить,жить,ради,неё,✨вид,вы,выбирая,себе,невестку,вы,оней,все,знаете,вид,она,как,ангел,и,светила,дома,и,хранительница,семейного,очага,✨и,стоить,жить,ради,неё,и,не,стоить,замечать,других,каких-то,крашенных,дивиц,а,красату,женщине,мы,сами,даём,и,ета,наши,отнашение,к,ней,и,она,ету,считает,добрым,вестником,и,она,видит,ветом,счасливую,жизни,✨и,ветом,и,есть,вся,щястия,и,преданности,с,любимым,человеком,✨и,они,живут,душа,в,душу,и,они,не,смотря,всяких,перепяствия,преодолевают,всё,и,ета,займо,понимание,и,есть,богатсво,двух,влюблённых,сердец,а,нынче,любовь,доя,многих,становиться,игрой,и,ета,и,есть,беда,нынышний,поколение,но,среди,етих,поколение,есть,достойные,люди,и,девчонки,и,всех,не,стоить,смешать,к,плохому,и,одно,скажу,братья,уважайте,своих,любимых,и,единственных,и,ета,и,есть,щястия,и,безабид,братья,и,прикрасная,исролнительница,эстрады,✨и,мои,слова,не,вкоем,случае,вам,не,касается,и,ети,слова,касается,тем,кто,разрушает,свою,судьбу,и,счастью,и,другое,ответа,не,нахажу,и,мои,слова,написано,под,вашей,прикрасна,озвученный,песни,и,мелодии,и,также,ета,шикарная,песня,исполненно,с,прикрасным,и,божественным,тончайшим,нежным,голосом,и,озвучено,с,медленным,и,приятным,слашим,произношением,голоса,и,озвучено,с,шикарным,и,классным,раздающийся,эхом,✨и,ета,прикрасный,и,с,нежностью,произносящийся,нежный,голос,само,за,себя,говорить,как,оно,прикрасна,произнесено,вами,✨прилесная,кареглазая,принцесса,и,хотя,ета,прикрасная,песня,двух,годичный,давности,ваша,нежный,голос,нынче,звучит,ешо,прикрасней,и,красивей,✨и,таеже,каждый,вами,озвученный,песни,становиться,шедевром,✨и,также,ваша,имя,вошло,в,историю,как,прикрасная,исполнительница,эстрады,✨и,также,ета,шикарная,песня,произноситься,любовный,волне,с,нежностью,и,безумна,красива,и,таеже,исполненно,проста,блестателна,с,захватывающий,красотою,и,безукарезниноь,и,немыслима,превосходна,и,также,звучит,проста,васхитителнаь,и,завараживаюшая,и,исполненно,несравнимо,изумителна,и,безумна,красива,и,изящна,и,ета,стоить,восхищение,прилесная,богиня,и,ета,стоить,восхищение,и,ета,ваш,еталон,прилесная,кареглазая,принцесса,и,ета,супер,класная,исполнение,и,ета,проста,блеск,и,вся,ета,красата,озвучено,с,глубины,дущыь,✨и,также,каждый,певица,в,своём,роде,является,со,своей,красотою,и,нежностью,прикрасным,моделью,✨и,также,вы,смотритесь,со,своими,прекрасными,и,современными,нарядами,проста,безупречна,✨и,также,вы,выглядитес,с,прикрасным,и,красивыми,блестящими,с,хрустальными,карими,глазами,и,прикрасным,улыбчивым,и,красивым,взглядом,а,красату,нужна,написать,так,штобы,не,задеть,своими,словами,сердцу,прикрасную,хрупкую,созданию,и,пусть,окружают,вас,щястия,и,радости,и,такжр,вы,выглядитес,как,раскрывшейся,цветок,с,утренний,росою,как,лепестки,алых,роз,и,сияеци,как,мерцающие,звезды,в,небесах,и,ета,проста,загледение,прилесная,богиня,и,щястия,вам,вовсе,времена,и,самого,наилучшнго,вам,в,личный,жизни,и,если,штота,нетак,сказано,мною,безабид,прикрасная,красавица,✨и,также,желаю,вам,пусть,этот,и,дальнейшие,года,пусть,станут,для,вас,самыми,счастливыми,жизнерадостными,процветающими,успешными,и,напоминающими,и,также,желаю,вам,пусть,каждый,вами,прошндший,день,пусть,переполняются,радостью,и,также,желаю,прилесная,богиня,пусть,ваша,путь,станет,самыми,наилучшими,и,счастливыми,по,жизни,✨и,также,желаю,вам,в,музыкальным,индустрии,успехов,вам,вавсех,вашых,начинаниях,и,также,желаю,вам,щястия,радости,здоровья,успехов,и,долгалетия,вам,коллегам,и,братьям,музыкантам,и,также,за,шикарна,исполненную,песню,и,мелодию,большой,спасибавам,красавица,✨💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💯💓💯💓💯💓💯💓💯💓👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌿10с10тю+++++🌟🌷🌟🌷🌟🌷🌟🌷🌟🌷👏🌷👏🌷👏🌷💃💥🧚🔥🧚🍓🍋🍒🐦🌴✨🕊️🐇💕💕💕🧚🧚🧚🇷🇺🤝✨

  • @АмирМагомедов-ж1л1с
    @АмирМагомедов-ж1л1с 2 ปีที่แล้ว +4

    Сделай перевод песни жайна матцаева любую песню пож

  • @АйнураДжумабаева-ь4ь
    @АйнураДжумабаева-ь4ь 2 ปีที่แล้ว +5

    🙏🙏🙏💋💋❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

    Игорь здравствуйте
    Вы про нас забыли

  • @bchinirideaux1490
    @bchinirideaux1490 2 ปีที่แล้ว +1

    Muslim ❤️🇹🇳❤️ tunisie ❤️🇹🇳❤️

  • @Olga_fortuna_88
    @Olga_fortuna_88 ปีที่แล้ว +4

    Безумно красивая песня о любви!Игорь ,была бы вам очень признательна,если бы поработали над песнями Айшат Махметмурзаева"Дагна везнарг" и Хеда Масаева "Вуьту хьо везнарг"🙏 Очень Хотела бы узнать весь перевод этих песен.

  • @ХАМНРЗОЕВА
    @ХАМНРЗОЕВА 2 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +3

    Игорь здравствуйте ещё раз
    Хотела спросить на счёт песни
    Ребенок расстроился
    Ради Аллаха Прошу Вас 🙏 искренни
    Помогите пожалуйста с этой песенкой 🙏🙏🙏

  • @халидхалид-х8к
    @халидхалид-х8к 2 ปีที่แล้ว +6

    Хоршая работа!

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว

    Здравствуйте Игорь
    Игорь когда сможете песню сделать Хава и Марьям
    Ташаева Сан Жима

  • @Adam-wr5cg
    @Adam-wr5cg 2 หลายเดือนก่อน

    Мишта ханд г1аскхечун цунан таржам де?

  • @user-jg7lg8tz9d
    @user-jg7lg8tz9d 2 ปีที่แล้ว +1

    А можнопесню Баьсти ялча Айна гетагазова

  • @EcoMusic-yu5ge
    @EcoMusic-yu5ge ปีที่แล้ว

    Respect

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

    Здравствуйте Игорь
    Игорь что на счёт песни

  • @alimah-x6d
    @alimah-x6d ปีที่แล้ว +2

    перевод неправильно сделали в некоторых местах

    • @majorka16161
      @majorka16161 7 หลายเดือนก่อน

      иди нафиг. человек старался смысл передать как мог!

  • @киборг-е2р
    @киборг-е2р ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤

  • @zurma9581
    @zurma9581 2 ปีที่แล้ว +2

    А почему авторов песни не отметили❓

  • @заря-ь2я
    @заря-ь2я 2 ปีที่แล้ว

    Ч1ОГ1А м ву хьо Игорь,тоже мне

  • @z_a_l_i_n_a1709
    @z_a_l_i_n_a1709 2 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

    Игорь Здравствуйте
    Игорь Вы сделаете песню
    Я Вам ссылку отправила
    ИншаАллах надеюсь ответите

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว

      Здравствуйте, Зухра! На русском будет неказисто выглядеть))

    • @ЗухраСулейманова-л2о
      @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

      @@igor201042
      И что теперь не как
      Ребенок хочет эту песенку
      Может даст Аллах получится
      ИншаАллах
      Попробовать нельзя сделать
      С такой Надеждой ждёт

    • @ЗухраСулейманова-л2о
      @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

      Игорь Здравствуйте как дела ваши
      Игорь хотела спросить на счёт песни который просили
      Ребенок спрашивает
      Есть надежда

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว +1

      @@ЗухраСулейманова-л2о Веду переговоры со студией. Спросил разрешения взять у них песню. Если разрешат - сделаю.

    • @ЗухраСулейманова-л2о
      @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

      @@igor201042 о Аллах Всемогущий
      Астофирлла Астофирлла
      ИншаАллах дай Аллах
      Игорь
      Будем только рады МашаАллах
      Так надеемся
      ИншаАллах Игорь сколько дней нужно будет ждать

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +1

    Игорь Здравствуйте что на счёт песни
    Ждём каждый день с Вашей стороны ответ

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว

      Здравствуйте! Пока нет ответа от студии.

  • @saidovskayya
    @saidovskayya 2 ปีที่แล้ว +1

    Я заметила 3-4 ошибки в переводе...

  • @МаликаПашаева-р8ч
    @МаликаПашаева-р8ч 7 หลายเดือนก่อน +2

    Мне кажется будь это другой человек я бы его не любила так сильно

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +2

    Здравствуйте Игорь что на счёт песни Хава Ташаева и Марьям Ташаева Вы сможете делать

  • @Ban_Dos001
    @Ban_Dos001 ปีที่แล้ว +1

    Русские Кому эта тема зашла в ремиксе есть ? Или я один такой. 🦅

  • @ИсаковАмир-п2н
    @ИсаковАмир-п2н 2 ปีที่แล้ว

    Здравствуйте @Игорь Половнёв сможете сделать перевод этой песни: th-cam.com/video/FiZwXDmSL54/w-d-xo.html

    • @igor201042
      @igor201042  2 ปีที่แล้ว

      Здравствуйте! Хорошо, постараюсь сделать. Только в моей фамилии нет буквы "ё"))

  • @ЗухраСулейманова-л2о
    @ЗухраСулейманова-л2о 2 ปีที่แล้ว +2

    th-cam.com/video/j3mUxJxKZ3I/w-d-xo.html
    Здравствуйте Игорь как ваши успехи дела
    МашаАллах Горжусь Вами
    Что Вы есть МашаАллах
    Игорь у меня к Вам Большая просьба
    Вы сможете песню сделать
    Чебурашка на чеченском поет
    Ссылку отправила
    Ребенок с такой Надеждой Просит Вас 🙏 Пожалуйста
    Надеюсь ИншаАллах сделаете
    Будем Рады Если не откажите ребенку

  • @user-vx4vm5xo8f
    @user-vx4vm5xo8f 2 ปีที่แล้ว +32

    Были времена когда девушка без признания выходила замуж.И так было понятно её согласие.А сейчас бессовестно все только и поют об этом и признаются первыми стыд и позор, и грош цена таким девушкам.Где скромность и где ваша гордость?

    • @СанаБатырова
      @СанаБатырова 2 ปีที่แล้ว +8

      Бл что тут такого ? Вы моросите что ли ?

    • @МадинаИмранова-т9о
      @МадинаИмранова-т9о 2 ปีที่แล้ว +4

      @@СанаБатырова ой расмешнила меня😂😂😂...

    • @jikookluv7531
      @jikookluv7531 2 ปีที่แล้ว +18

      Ляя, теперь в любви признаться людям нельзя 🤡 Раз тебе так противно, что ты сюда заходишь, зачем слушаешь? Проблема только в тебе.

    • @user-vx4vm5xo8f
      @user-vx4vm5xo8f 2 ปีที่แล้ว

      @@jikookluv7531 Да пошла ты проблема в таких как ты развратницах .Не слушаю и не собераюсь но заголовки песен бесят до предела .

    • @user-vx4vm5xo8f
      @user-vx4vm5xo8f 2 ปีที่แล้ว

      @@jikookluv7531 И не тыкай мне ты мне во внучки возможно годишся.

  • @АптиТтт
    @АптиТтт 8 หลายเดือนก่อน +1

    Перевод не очень качественный почти 50 процентов нужно слова переформулировать

  • @malkanidirzaeva8690
    @malkanidirzaeva8690 2 ปีที่แล้ว

    ак

  • @didufurs4313
    @didufurs4313 5 หลายเดือนก่อน

    Если не переводить ,то норм песня ,а так псих больница 😂

    • @Adam-wr5cg
      @Adam-wr5cg 2 หลายเดือนก่อน

      Гугл его подвел))))

  • @Ca-vp3rk
    @Ca-vp3rk 6 หลายเดือนก่อน +1

  • @Ca-vp3rk
    @Ca-vp3rk 6 หลายเดือนก่อน +1

  • @Ledof1111
    @Ledof1111 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍