Die Sprachmauer - Wenn neue Pässe keine neuen Chancen bringen 1999

Herrn Adler wurde der jfsb-Medienpreis 2000 verliehen.
Herr Adler hat das Sprachproblem von in Berlin lebenden Menschen mit ausländischer Herkunft, zum Teil in der dritten Generation, nicht nur aufgegriffen, sondern die Existenz dieses Problems in die Öffentlichkeit befördert. Er hat den Versuch unternommen, die Tabuisierung dieses Themas aufzuheben - und dies mit großem Erfolg. Der Film wurde über den SFB vor etwa einem Jahr ausgestrahlt, vor einem halben Jahr wurde er wiederholt, in Fachkreisen regt er immer wieder zu intensiven Diskussionen an.