ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
น้องเก่งมาก หัวใจการแปลคือ สื่อความหมายได้จริง ๆ ทั้งสองฝ่ายเข้าใจ เป็นว่าสำเร็จ
เราเป็นล่ามมานาพอสมควร เราเรียนภาษามาแบบกว้างๆ แต่มันคือพื้นฐานที่จะเป็นล่ามในสายงานที่เฉพาะทาง ประสบการณ์ส่วนตัวจะชอบพูดคุยเนื้องานก่อนแปลเสมอ ถึงมีประสบการณ์ยังไงการคุยกันก่อนเริ่มแปลก็มักจะดีกว่าด้นแปลสดเสมอ อีกอย่างนึงถ้าเจอเพื่อนร่วมงานดีุือว่าเป็นลาภอันประเสริฐ เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าล่ามเป็นเทพภาษาจีน โดยเฉพาะคนไทย และนายที่ใช้ภาษาจีนก็เป็น บางทีไม่สอนงานด้วย แต่ให้ไปล่ามเลย ล่ามก็เอ๋อสิคะ บางอย่างเราไม่เคยล่ามเราจะไม่ทราบอะไรมากนัก ทางที่ดีหาคนที่เค้าอยากสอนงานเราแบบไม่กั๊กจะทำให้เราเตรียมการแปลออกมาได้ดีขึ้นค่ะ
ได้ใจ❤🎉ชื่นชมค่ะ
ชอบๆคุยกันง่ายๆ ชัดเจน แปลพอเข้าใจไม่ต้องสวยหรู ฟังแล้วได้กำลังใจ ชอบครับ
ใช่ครับ เอาให้เป็นสไตร์ของตัวเองจะดีที่สุด
ฟังแล้ว ถ้าผมเรียนจบนี้ hsk4 ผมยังไม่กล้าสมัครโรงงานเลยนะครับ เป็นผมนี้สมัครร้านอาหารจีนก่อน กลัวไปไม่ถึงนะครับ พี่โหดมากนะครับ😢😢😢
555+ สุดจัดเลยน้องเอ้ยยยย ถูกต้องค่ะ. การเรียนกับการทำงานมันต่างกัน เขาเรียกว่าภาษางาน สู้ๆนะน้อง .
ขอบคุณมากครับพี่🙏😁
ชอบการเล่า สนุกดี
สุดยอดคะ
ตอนสัมภาษณ์งานเขาก็ถามเรื่องพื้นฐานแบบที่พี่บอกจริงๆค่ะ ตอนนี้ได้เป็นล่ามแล้วผ่านมา1เดือนยังแปลไม่ค่อยได้เลยค่ะ รู้สึกเฟลทุกที บางทีเขาเห็นล่ามแปลไม่ได้เขาก็คุยอังกฤษกันเลย รู้สึกท้อ😢
อย่าพึ่งท้อครับ มันคือเรื่องปกติล่ามใหม่ทุกคนต้องเจอ เราอาศัยจังหวะนี้จำศัพท์ที่จำเป็นต่องานแล้วรอบต่อๆไปเราจะค่อยๆแปลได้เองครับ สู้ๆครับน้อง พี่ก็เป็นแบบนี้ครับตอบทำแรกๆ
ผมเเมร่งโคตรชอบพี่เลยวะ ฟังคนอื่นเล่าประสบการณ์ล่ามมา มีเเต่รู้สึกยิ่งเครียด มาฟังพี่เเเมร่งโคตรมีกำลังใจเลย
ขอบคุณครับ ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างกำลังใจ ลุยต่อไปน้องเอ้ย
ค่าบริการยังไงคะ
อย่างชอบบบ
ขอบคุณมากครับบ🤗
รีวิวชีวิตทำงานพี่ช่วงนี้หน่อยค่ะ อยากฟัง ชอบการพูดของพี่มากค่ะ😂
ขอบคุณค้าบ 🙏รอติดตามเร็วๆนี้ครับ
อยากล่ามจีนมากเลยค่ะ ภาษาจีนยากไมเรียนอย่างไงให้เข้าใจค่ะ
สิ่งแรกที่ต้องทำเลย คือทำใจรักมันก่อนเลยครับ ถ้าปิดกั้นคิดว่ามันยากเมื่อไหร่ ส่วนมากจะท้อก่อน ต้องคิดว่ามันง่ายครับ เพราะมันง่ายจริงๆ คนโง่ๆอย่างผมยังพูดได้ความสม่ำเสมอเท่านั้นคือเส้นทางแห่งความสำเร็จครับ คำแนะนำจากคนเกลียดภาษาจีนมาก่อน
หางานจากไหนหรอคะ เราก็กำลังหาอยู่เลย อยากทำงานบริษัทไต้หวัน
ต้องค่อยๆหาจาก Jobthai ครับ มีไม่มากเท่าจีนแต่มีครับ
ตอนนี้ยังทำอยู่ไหมคะ
ทำครับ แต่เปลี่ยนจากโรงงาน มาเป็นอสังหา แทนครับ
กล้าแต่ไม่มีโอกาสใช้เพราะเรียนจากมือถือคนเดียวตอนอายุ64แล้วก็หวังว่าถ้าไม่มีอะไรทำก็ไปนั่งขายพระเครื่ิองให้นักท่องเที่ยวจีน😢
❤❤❤❤
ต้องเสียตังไหมครับ ไปเปนล่าม
เป็นที่ไทยไม่เสียครับ ทำงานในนามบริษัทปกติเลยครับ
28แล้วผมไปเรียนทันมั้ย555 ดูคลิปแล้วสนใจ
เป็นทริคที่โครตดีมากเลยค่ะอย่างชอบ 你是我的偶像。
謝謝你🙏😆
ไอดอลค้าบ
ถ้าได้อังกฤษกับจีนจะเรียกเงินเดือนได้ประมาณเท่าไหร่หรอคะ
อาจจะได้มากกว่านิดหน่อยครับ ถ้าเป็นโรงงานจีนนะครับ เขาเน้นประสบการณ์ครับ ประสบการณ์เยอะเรียกำด้เยอะประสบการณ์น้อยต่อให้เก่งแค่ไหน เขาก็กดครับ
เงินเดือนเท่าไหร่ค่ะล่ามโรงงาน
อยู่ที่เรียกได้ครับในโรงงานผมจะอยุ่ประมาณ18,000 - 25,000 เป็น ตอนสตาร์สครับ แล้วก็ปรับขึ้นเรื่อยๆ ตามกำหนดการของแต่ละบริษัทครับ
@@trycanfly2059 ขอบคุณค่ะ
@@trycanfly2059ล่ามโรงงานหาได้จากไหนได้บ้างคะพี่
@@tangggkwaaa4718 หาได้จากโรงงานจีน ไต้หวันทั้งหลายเลยครับ ตำแหน่งล่ามจะกระจ่ายอยู่ทุกแผนกเลย
น้องเก่งมาก หัวใจการแปลคือ สื่อความหมายได้จริง ๆ ทั้งสองฝ่ายเข้าใจ เป็นว่าสำเร็จ
เราเป็นล่ามมานาพอสมควร เราเรียนภาษามาแบบกว้างๆ แต่มันคือพื้นฐานที่จะเป็นล่ามในสายงานที่เฉพาะทาง ประสบการณ์ส่วนตัวจะชอบพูดคุยเนื้องานก่อนแปลเสมอ ถึงมีประสบการณ์ยังไงการคุยกันก่อนเริ่มแปลก็มักจะดีกว่าด้นแปลสดเสมอ อีกอย่างนึงถ้าเจอเพื่อนร่วมงานดีุือว่าเป็นลาภอันประเสริฐ เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าล่ามเป็นเทพภาษาจีน โดยเฉพาะคนไทย และนายที่ใช้ภาษาจีนก็เป็น บางทีไม่สอนงานด้วย แต่ให้ไปล่ามเลย ล่ามก็เอ๋อสิคะ บางอย่างเราไม่เคยล่ามเราจะไม่ทราบอะไรมากนัก ทางที่ดีหาคนที่เค้าอยากสอนงานเราแบบไม่กั๊กจะทำให้เราเตรียมการแปลออกมาได้ดีขึ้นค่ะ
ได้ใจ❤🎉ชื่นชมค่ะ
ชอบๆคุยกันง่ายๆ ชัดเจน แปลพอเข้าใจไม่ต้องสวยหรู ฟังแล้วได้กำลังใจ ชอบครับ
ใช่ครับ เอาให้เป็นสไตร์ของตัวเองจะดีที่สุด
ฟังแล้ว ถ้าผมเรียนจบนี้ hsk4 ผมยังไม่กล้าสมัครโรงงานเลยนะครับ เป็นผมนี้สมัครร้านอาหารจีนก่อน กลัวไปไม่ถึงนะครับ พี่โหดมากนะครับ😢😢😢
555+ สุดจัดเลยน้องเอ้ยยยย ถูกต้องค่ะ. การเรียนกับการทำงานมันต่างกัน เขาเรียกว่าภาษางาน สู้ๆนะน้อง .
ขอบคุณมากครับพี่🙏😁
ชอบการเล่า สนุกดี
สุดยอดคะ
ตอนสัมภาษณ์งานเขาก็ถามเรื่องพื้นฐานแบบที่พี่บอกจริงๆค่ะ ตอนนี้ได้เป็นล่ามแล้วผ่านมา1เดือนยังแปลไม่ค่อยได้เลยค่ะ รู้สึกเฟลทุกที บางทีเขาเห็นล่ามแปลไม่ได้เขาก็คุยอังกฤษกันเลย รู้สึกท้อ😢
อย่าพึ่งท้อครับ มันคือเรื่องปกติล่ามใหม่ทุกคนต้องเจอ เราอาศัยจังหวะนี้จำศัพท์ที่จำเป็นต่องานแล้วรอบต่อๆไปเราจะค่อยๆแปลได้เองครับ สู้ๆครับน้อง พี่ก็เป็นแบบนี้ครับตอบทำแรกๆ
ผมเเมร่งโคตรชอบพี่เลยวะ ฟังคนอื่นเล่าประสบการณ์ล่ามมา มีเเต่รู้สึกยิ่งเครียด มาฟังพี่เเเมร่งโคตรมีกำลังใจเลย
ขอบคุณครับ ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างกำลังใจ ลุยต่อไปน้องเอ้ย
ค่าบริการยังไงคะ
อย่างชอบบบ
ขอบคุณมากครับบ🤗
รีวิวชีวิตทำงานพี่ช่วงนี้หน่อยค่ะ อยากฟัง ชอบการพูดของพี่มากค่ะ😂
ขอบคุณค้าบ 🙏รอติดตามเร็วๆนี้ครับ
อยากล่ามจีนมากเลยค่ะ ภาษาจีนยากไมเรียนอย่างไงให้เข้าใจค่ะ
สิ่งแรกที่ต้องทำเลย คือทำใจรักมันก่อนเลยครับ ถ้าปิดกั้นคิดว่ามันยากเมื่อไหร่ ส่วนมากจะท้อก่อน ต้องคิดว่ามันง่ายครับ เพราะมันง่ายจริงๆ คนโง่ๆอย่างผมยังพูดได้ความสม่ำเสมอเท่านั้นคือเส้นทางแห่งความสำเร็จครับ คำแนะนำจากคนเกลียดภาษาจีนมาก่อน
หางานจากไหนหรอคะ เราก็กำลังหาอยู่เลย อยากทำงานบริษัทไต้หวัน
ต้องค่อยๆหาจาก Jobthai ครับ มีไม่มากเท่าจีนแต่มีครับ
ตอนนี้ยังทำอยู่ไหมคะ
ทำครับ แต่เปลี่ยนจากโรงงาน มาเป็นอสังหา แทนครับ
กล้าแต่ไม่มีโอกาสใช้เพราะเรียนจากมือถือคนเดียวตอนอายุ64แล้วก็หวังว่าถ้าไม่มีอะไรทำก็ไปนั่งขายพระเครื่ิองให้นักท่องเที่ยวจีน😢
❤❤❤❤
ต้องเสียตังไหมครับ ไปเปนล่าม
เป็นที่ไทยไม่เสียครับ ทำงานในนามบริษัทปกติเลยครับ
28แล้วผมไปเรียนทันมั้ย555 ดูคลิปแล้วสนใจ
เป็นทริคที่โครตดีมากเลยค่ะอย่างชอบ 你是我的偶像。
謝謝你🙏😆
ไอดอลค้าบ
ถ้าได้อังกฤษกับจีนจะเรียกเงินเดือนได้ประมาณเท่าไหร่หรอคะ
อาจจะได้มากกว่านิดหน่อยครับ ถ้าเป็นโรงงานจีนนะครับ เขาเน้นประสบการณ์ครับ ประสบการณ์เยอะเรียกำด้เยอะประสบการณ์น้อยต่อให้เก่งแค่ไหน เขาก็กดครับ
เงินเดือนเท่าไหร่ค่ะล่ามโรงงาน
อยู่ที่เรียกได้ครับในโรงงานผมจะอยุ่ประมาณ18,000 - 25,000 เป็น ตอนสตาร์สครับ แล้วก็ปรับขึ้นเรื่อยๆ ตามกำหนดการของแต่ละบริษัทครับ
@@trycanfly2059 ขอบคุณค่ะ
@@trycanfly2059ล่ามโรงงานหาได้จากไหนได้บ้างคะพี่
@@tangggkwaaa4718 หาได้จากโรงงานจีน ไต้หวันทั้งหลายเลยครับ ตำแหน่งล่ามจะกระจ่ายอยู่ทุกแผนกเลย