В защиту нового актера озвучки - спасибо за переводы и озвучку! Сначала тоже резало ухо, с непривычки, но думаю это естественно, уже привык! Успехов и дальнейшего профессионального роста.
@@sheltianin Нет желания самому делом заняться? А то тебе 46, а судя по комментариям под разными видео тебе от силы 12. И речь не о грамматике даже, Денис ;)
а существуют актёры дубляжа, которые хотя бы немного разбираются в автомобилях? просто в каждой серии, имеются мелкие ошибки в терминах, словах, которые звучат, как будто человеку просто сказали прочитать "вот это слово", а сам он ничего не понимает. важно не только просто прочитать, но и понимать о чем ты читаешь, т.к. можно ошибиться даже с ударением и это будет так себе.
А по вашему актёры озвучивания должны разбираться в том что озвучивают? Это же полный бред, как если бы вы при покупке сыра или ботинок должны были бы точно знать всю технологию их производства.🤷♂️
@@ZarLineOff конечно, тут дело либо в незначительных ошибках перевода, либо немного не так читает диктор. Это не ужас, но качество от этого немного падает. Сразу читается либо ошибка в тексте, либо незнание диктора.
Для самых умных зрителей есть оригинальный канал без перевода. Там видосы намного раньше выходят. Я даже не заметил что он сказал "ребрендинг", пока комментарии не открыл.
Ведущий удивляется цене в 108 000 фунтов. Типа очень дорого. По нашему, и так высокому курсу это 12,5 млн руб. Приехал бы этот парень в Россию, и посмотрел цены в наших салонах))
Марк не упомянул одну раздражающую вещь у GLS, это когда сдаешь назад и сенсоры срабатывают с большого расстояния, машина словно втыкается, будто был удар, и это фигня раздражает, некоторые испытывают стресс.
Зачем вставлять рекламу их сервиса, если он актуальнен только для UK? Снова ошибки перевода, так ещё отсутствие подскажок про видео, которые Мэт рекомендунт посмотреть. Самим искать, что он там выбрал?
Я не пойму почему у некоторых gls решетка вертикальная,а у некоторых горизонтальная. По моему вертикальная лучше выглядит и она такая на всех других мерсах, а на gl ещё горизонтальную ставят.
На дверях зазоры тоже после дтп? Тут вся машина кривая, это вы ещё подгонку деталей салона в eqs suv не видели, у хейтеров Теслы жопа отвалилась бы увидев такое качество сборки мерсов 😂
Переводчик просто ужасно делает свою работу. Ребрендинг вместо рестайлинга, окружность вместо диаметра разворота. Такие мелочи сильно ухудшают восприятие от перевода.
Мерседес нынешний и те самые, времен конца 70х и до начала почти 90х- разные по подходу тачки. Вот сейчас он за рулем, и чего тут? Да такой же китаец. Элитный правда кое где-то. )) Нет уюта в интерьере простых 123-124 кузовов с водительского места. Про миллион километров пробега- те бегали двигателя. Сейчас, Мерседес... Не, совсем не уверен.
Есть много спорных моментов которых нету у меня на мерседесе. Допустим эта же глянцевая полоса на багажнике ( лично у меня ) сходится и все ровно. Могу даже фото выслать и тд.
Перевод плохой. Про всякие ребрендинги уже и без меня написали, я лишь отмечу, что склонение числительных жутко неграмотное на протяжении всего ролика.
@@adam-adam05 какое-то странное сравнение ) бездорожье это уже не про комфорт вовсе ) проходимость будет лучше у гелика 100% , но комфорт у него и так во всех аспектах хуже . Правильнее будет gls взять и с ним уже что-то сравнивать
Автор а про макмьерфри ничего нового нету? Ограничения не сняли? Олды знают что эта тачка любого сделает но из за ограничения слился так год прошло и хотелось узнать про макмьерфри одноместны с вентилятором на одну тонну и 1000сил если сжелали что нибудь про эту тачку то пожалуйста хотелось увидеть что то нового про эту тачку и думаю желающих тоже много🎉❤
Согласен с комментаторами. Либо нормальный перевод, либо зачем мне это смотреть? Такой перевод и унылый голос я могу и через Яндекс перевод видео получить. На отьебись тут не получится итак уже перестал смотреть канал из-за перевода.
Дизайн вне времени и всегда актуальный у рендж ровера! Строгий, утонченный, элегантный, взрослый! Для меня мерседес всегда ассоциировался с w140, там дизайн был высший класс. Но сейчас мерседес это печаль. Это мое мнение
Мне мерседес никогда не нравился да не плохая но цены на них не справедливы и капризный и дорогой в обслуживание вот таёту купив вы просто забываете что такое броблемы и сервизы и просто управляете пока не надоест
Не понимаю для чего нужно быстро регулировать температуру в салоне? Разве не достаточно выставить комфортную температуру для себя один раз. ? Я понимаю когда допустим надо быстро уменьшить громкость музыки чтобы пассажира услышать, но температуру... 😊😮😮
Ну это чисто для того чтобы, сказать- у меня есть это функция. В нормальных машинах, выставил температуру и больше не трогаешь. 😅 Или может это функция для будущих людей, которым нужен будет резкое похолодание или резкая жара? 😂😂😂😂😂😂
Блин, будучи владельцем Ликсян, я не понимаю за что разница в 3-4 раза в цене???? Англичане живут в какой то шелухе и не понимают, что мир уже ушел на шаг вперед
Где такая разница але? В Китае 2 кратной нет. Лихианг чистой китайский продукт не мировой. Мир ему не по зубам, потому что это не только кожу нежную лепить на авто, но и большой труд. Другое дело byd. Но конкурентов для глс ему нет.
@@Андрей2003С слушай, если тебе что то не нравится, дак иди лесом отсюда, а свои советы по поводу сна засунь себе подальше, так как я сегодня очень хорошо выспался
«задние фары»…. сзади фонари! в каждом выпуске количество ошибок не уменьшается, если не прибавляется. ищите нормального переводчика, нас на этого смотреть долго не хватит!
Наконец-то есть место для полки багажника, не буду выкидывать ее… «кидает полку на землю»
Капец зачем на такой машине бояца бардюр 😅ужас відро і небільше 😅
Цв
@@ОлександрІвасик-и5о Диск или резину боится покарябать
😊
переводчик! не ребрендинг а рестайлинг! 🤣
Действительно недостаточно хорош. Не буду покупать. Пойду дошик заварю.
Только вышло ало
Плсмотрели 28 мин. ролик за 7 мин?
@@ArtlinRR пропуск рекламы + х2 скорость. (Я вообще все видео на ютуб смотрю в х2)
@@iges1181шизик
Не парься, заварь лапшу
"я крайне рекомендую их улучшить, потому что так будет лучше", в золотой фонд цитат
Озвучка огонь : окружность поворота😅.
В защиту нового актера озвучки - спасибо за переводы и озвучку! Сначала тоже резало ухо, с непривычки, но думаю это естественно, уже привык!
Успехов и дальнейшего профессионального роста.
А что со старой озвучкой? Сколько пишу, никто не отвечает
@@aliservice1778говорят что он погиб, а в чем не знаю
@@aliservice1778 уволился вроде. можешь найти первое видео с новой озвучкой и коменты почитай, там вроде есть ответ
На оригинальном канале вновь появился Янни. Мне нравиться этот чувак, но не вздумай его перевести таким голосом.
Не платите, пожалуйста , человеку, который перевел «рестайлинг» как «ребрендинг, “exhaust” как «выхлопная труба» и путает марки авто в заездах
@@sheltianin Нет желания самому делом заняться? А то тебе 46, а судя по комментариям под разными видео тебе от силы 12. И речь не о грамматике даже, Денис ;)
а кто платит ему?
@@NNstudioofficial Чувак, он специально допустил ошибку, и даже выделил ее большой буквой
@@MasTyRbist560так у него три ошибки, как минимум, Гений!
И это я вижу с моим-то русским на тройку! ))
Так это же ребрендинг, или что-то не так?
Раньше это был gl, сейчас gls. Кузов тот же самый .Всё правильно сказали
а существуют актёры дубляжа, которые хотя бы немного разбираются в автомобилях? просто в каждой серии, имеются мелкие ошибки в терминах, словах, которые звучат, как будто человеку просто сказали прочитать "вот это слово", а сам он ничего не понимает. важно не только просто прочитать, но и понимать о чем ты читаешь, т.к. можно ошибиться даже с ударением и это будет так себе.
Да, есть такие. Заплатите им.)
Существуют люди, которые смотрят это в оригинале, но им почему-то алгоритмы подсовывают перевод 😊
Ты в курсе,что переводчик и диктор это 2 разных человека алеша
А по вашему актёры озвучивания должны разбираться в том что озвучивают? Это же полный бред, как если бы вы при покупке сыра или ботинок должны были бы точно знать всю технологию их производства.🤷♂️
@@ZarLineOff конечно, тут дело либо в незначительных ошибках перевода, либо немного не так читает диктор. Это не ужас, но качество от этого немного падает. Сразу читается либо ошибка в тексте, либо незнание диктора.
👍🏼
Фары на новых машинах официально могут запотевать, это ничего страшного, оно почти сразу проходит на всегда.
Для самых умных зрителей есть оригинальный канал без перевода. Там видосы намного раньше выходят. Я даже не заметил что он сказал "ребрендинг", пока комментарии не открыл.
самые умные не все владеют английским, увы, а то бы конечно
клоуны не могут автоперевод включить, ведь владелец канала именно после автоперевода и озвучивает, какой же ор
Раньше ждал когда выйдет новое видео а сейчас даже не хочется смотреть.. ВЕРНИТЕ МЕТА!!!
найди его контакты и обговори с ним условия на которых он будет согласен озвучивать, и плати из своего кармана ему :)
Канал нужно закрывать
Как же заебли нытики
@@SAURON-w6nсебя закройте,желательно далеко от всех
@@SAURON-w6nэто ты за всех решил?😂 сходи в больничку
Где тайм коды?
Ведущий удивляется цене в 108 000 фунтов. Типа очень дорого. По нашему, и так высокому курсу это 12,5 млн руб. Приехал бы этот парень в Россию, и посмотрел цены в наших салонах))
Причём доход врача в Великобритании за 2 года примерно равен стоимочти GLS.
@@Gotikk80 ну, взять крутого врача с частной практикой в России, да ещё в крупном городе, то доход может быть примерно такой же.
или в Сингапур, да? и там цена этой машины стала бы 500к$ а в Стнгапаре всё для людей, идеальное государство
Ты если головку включишь немного, то поймешь, почему в сингапуре такие цены на авто @@Taganskii
@@Gotikk80Живут то за счёт всего шарика. Внешний долг англосаксов удивляет. Поэтому и войны.
У меня на фокусе 2006 года стыки идеальные))
Правда, дорестайлинговый перед мне больше нравился.
\-\ мерсы всегда были супер тачками на планете земля 0:05
С оценкой согласен, как по мне, ОЧЕНЬ ДАЖЕ НЕПЛОХО!
🤝
Прибавьте звук оригинального видео, чтобы были слышны эмоции и обстановка в целом
Эх...а так хотелось, ну теперь точно не куплю😁 спасибо за обзор💯👍
Мне больше понравились задняя камера😂
Наверное опять неправильный перевод, при чем тут ребрендинг? Видимо имелось ввиду рестайлинг.
Ребрендинг Майбаха😁
Однозначно лучше моей гранты
"В обычной комплектации опускаться будет лишь второй ряд сидений и ваша самооценка" 😂😂 15:01
На Майбахе, к слову, стык между молдингом задней фары и молдингом крышки багажника идеально ровный!)) 😉
поэтому я его продал сразу,даже не купив!)
Марк не упомянул одну раздражающую вещь у GLS, это когда сдаешь назад и сенсоры срабатывают с большого расстояния, машина словно втыкается, будто был удар, и это фигня раздражает, некоторые испытывают стресс.
На туареге такая же фигня, но этот помощник можно отключить на туре. Реально бесячая тема.
@@web112babka а на gls никак не отключить
@@abumuhammad1129 мдаа, ну это подстава тогда! Т.к. реально иногда оч тупо срабатывает, когда вот вообще не надо.
@@web112babka причем они не провели работу над ошибками, что на 2022 года машине, что на новом 2024 рестайлинговом варианте одна фигня.
Зачем вставлять рекламу их сервиса, если он актуальнен только для UK?
Снова ошибки перевода, так ещё отсутствие подскажок про видео, которые Мэт рекомендунт посмотреть. Самим искать, что он там выбрал?
Этот канал для русскоязычных, которые не обязательно живут в СНГ...
И убирать встроенную рекламу дочерние каналы не имеют права.
@@hitmanlife1698до этого убирали
@@hitmanlife1698 именно поэтому при прошлом переводчике, рекламы тут никогда не было
Чтобы канал не прикрыли
@@hitmanlife1698именно поэтому при предыдущем переводчике не было никогда рекламы?
Люди у кого есть деньги, все равно будут покупать статус а не автомобиль хорошего качества! Качество было до 2008 года
Это хороший продавец неправды! гололёд? - его не было, а вообще тачка зачёт по курсу 1 рубль = 1 доллар😂
Я не пойму почему у некоторых gls решетка вертикальная,а у некоторых горизонтальная. По моему вертикальная лучше выглядит и она такая на всех других мерсах, а на gl ещё горизонтальную ставят.
0:46 бампер битый?
Или грязь?
Если битый, то понятно откуда зазоры)))
СпецЫалист?
@@Ник07-г4оче специалист? Тебе особые знания нужны для понятия откуда зазор?
На новых мерсах зазоры везде печальные и без ДТП)
На дверях зазоры тоже после дтп? Тут вся машина кривая, это вы ещё подгонку деталей салона в eqs suv не видели, у хейтеров Теслы жопа отвалилась бы увидев такое качество сборки мерсов 😂
@@igorevgenievich7008 Тут даже на видео видно отвалившийся кусок пластика в багажнике , где шторка лежит, и куда она слева должна вставляться)
А что со старой озвучкой??
Один из самых предвзятых обзоров
Ребята спасибо за вашу работу❤❤🎉
Старый Актер озвучки я буду скучать (
Эхх,а я то так хотел купить его
Верните пожалуйста старую версию озвучки!!!
Всё нормально. Но в бизнес классе сетка на спинке переднего сидения - трешь... AMG лучше
думаю, что для меня он достаточно хорош. Осталась только одна проблема...))
Где таймкоды? Так сложно что ли?
Прошу прощения Carwow Ru, не Джэлэс, а ГЛС (Гэлэс). правильное произношение модели Mercedes
Переводчик просто ужасно делает свою работу. Ребрендинг вместо рестайлинга, окружность вместо диаметра разворота. Такие мелочи сильно ухудшают восприятие от перевода.
Как же скрип салона???он есть?
Если давить с такой силой, как это блогеры делают, то даже в 140 все скрипеть будет
Когда то GL можно было купить за 5-6 млн. А сейчас можно только обзор посмотреть
Не волнуйтесь, товарищ, #Путин скоро и это отключит по просьбе трудящихся и для защиты традиционных ценностей
@@moscowreporterприплетала
@@moscowreporterхо...ла порвало
Те, кто раньше мог купить за 5-6, могут и сейчас его купить за 12-15. В крайнем случае, немного б/у. А те, кто раньше не покупал, и сейчас не купят.
Лучшее или ничего! 😂😂😂
Мерседес нынешний и те самые, времен конца 70х и до начала почти 90х- разные по подходу тачки. Вот сейчас он за рулем, и чего тут? Да такой же китаец. Элитный правда кое где-то. )) Нет уюта в интерьере простых 123-124 кузовов с водительского места. Про миллион километров пробега- те бегали двигателя. Сейчас, Мерседес... Не, совсем не уверен.
верните старую озвучку😢
Давыдыч мерс уже лет пять назад за это стебал. 😂😂😂
Не знаю, до чего придирается автор. Но тачка 🔥. Сел после 222
До зазоров - вполне оправданно
Есть много спорных моментов которых нету у меня на мерседесе. Допустим эта же глянцевая полоса на багажнике ( лично у меня ) сходится и все ровно. Могу даже фото выслать и тд.
Х7 наверное получше будет
Я не шарю, просто мнение
как фанат мерседеса не могу не согласиться
Как будто на решётку лэнд круизера приклеили значёк Мерседес😂
Ладно, уговорил, беру Х7
Или такой кон...й перевод, или метью несёт охинею про управляемость на поворотах...и почему перестали появляться в углу ссылки на ролики..
Это же немец, это лучшая сборка которая есть сейчас? Кривые стыки, конденсат... Её на заводе Тесла собирали?
Лучшая сборка - это люксовая Англия и премиум-Япония. Премиум-Германия - крепкий середняк.
Перевод плохой. Про всякие ребрендинги уже и без меня написали, я лишь отмечу, что склонение числительных жутко неграмотное на протяжении всего ролика.
В австрии этого допа как камера записывает-нет
Верните старую озвучку пожалуйста😫🙏🙏💓
При всём уважении, но дикция нового переводчика - режет слух.
Не, 5 тыс дол я ещё бы понял за него
брал в питере за 42.. На пару тройку лет сойдёт
Опять зачмарил Мерседес и подлизал у БМВ
Сравните пожалуйста, BMW X7 mercedes G lexus LX по бездорожью
G другой класс , он рамный
@@smg1938 это да интересно как они себя поведут по комфорту
@@adam-adam05 какое-то странное сравнение ) бездорожье это уже не про комфорт вовсе ) проходимость будет лучше у гелика 100% , но комфорт у него и так во всех аспектах хуже . Правильнее будет gls взять и с ним уже что-то сравнивать
А если сравнить этот мерс с рэндж ровером?Шансов у мерина по всем параметрам,ноль😊.
Сам факт загона подобных в говна - крамолен. Ну блин, не для этого они создавались.
Когда обзор Lisan L 9
британцы не в курсе про существование китайских ведер
Автор а про макмьерфри ничего нового нету? Ограничения не сняли? Олды знают что эта тачка любого сделает но из за ограничения слился так год прошло и хотелось узнать про макмьерфри одноместны с вентилятором на одну тонну и 1000сил если сжелали что нибудь про эту тачку то пожалуйста хотелось увидеть что то нового про эту тачку и думаю желающих тоже много🎉❤
Те кто ноет вы уже надоели, если не нравится не смотрите. Плачете тут.
Раньше мерседес собирали наученые рабочие! А теперь гастарбайтеры! Вот и результат 😂
Тот который покупал это авто куда смотрел, с такими зазорами как будто битое авто очень плохо восстановили..
да на 22 gls тоже косяки к примеру левое заднее крыло как будто побывало в дтп. такими темпами мерс с автовазом лет через 1 будут сравнивать
Перевод так себе 😕
Привыкнешь.
Не привыкай, дождись закрытия канала
@@SAURON-w6n ?¿
Как он закроется.? Ты же его смотришь.😊@@SAURON-w6n
Поплачь еще
Согласен с комментаторами. Либо нормальный перевод, либо зачем мне это смотреть? Такой перевод и унылый голос я могу и через Яндекс перевод видео получить.
На отьебись тут не получится итак уже перестал смотреть канал из-за перевода.
В воскресенье приехал Cadillac Escalade ESV. Вот это размер. Это настоящий большой автомобиль
Мэт у тебя с БМВ какой-то договор что всё время хвастаешь БМВ?
Нужно вернуть старую озвучку, она больше передавала юмор оригинального Мэта. Теперь лучше сразу смотреть оригинал.
Это новый мерседес и выглядит он как старый...
верните старый голос(((((((((((
Ну этот как всегда нализывает либо бмв, либо британцам
Все же какой то странный линейный дизайн индикаторов и органов управления относительно водителя. Более эргономично полукругом
Хорошая тачка
Нда...уж лучше опель,чем мерседес...Ауди Всегда❤
что с озвучкой.....
Тоже самое на другом gls, дверь кривая багажника!
Сзади нет фар. Там фонари.
Дизайн вне времени и всегда актуальный у рендж ровера! Строгий, утонченный, элегантный, взрослый! Для меня мерседес всегда ассоциировался с w140, там дизайн был высший класс. Но сейчас мерседес это печаль. Это мое мнение
Мне мерседес никогда не нравился да не плохая но цены на них не справедливы и капризный и дорогой в обслуживание вот таёту купив вы просто забываете что такое броблемы и сервизы и просто управляете пока не надоест
Где старый переводчик, этот просто ужас
Меня не было пару месяцев на этом канале, а что с озвучкой уши режет
Режет уши, смотри в оригинале. Или с Яндекс переводчиком. А это хорошая озвучка.
Согласен старая озвучка топовая была
@@RobotAlyoshaтебе если интересно сам смотри в оригинале может что и выучишь
Мне старый перевод по душе из за этого старые озвучки смотрю
@@RobotAlyosha тебе интересно, сам смотри, подсказатель путенаправлятель епта
Не понимаю для чего нужно быстро регулировать температуру в салоне? Разве не достаточно выставить комфортную температуру для себя один раз. ? Я понимаю когда допустим надо быстро уменьшить громкость музыки чтобы пассажира услышать, но температуру... 😊😮😮
Ну это чисто для того чтобы, сказать- у меня есть это функция. В нормальных машинах, выставил температуру и больше не трогаешь. 😅 Или может это функция для будущих людей, которым нужен будет резкое похолодание или резкая жара? 😂😂😂😂😂😂
Комфортная температура различна в разное время года и даже дня, так что данная функция крайне полезна.
Блин, будучи владельцем Ликсян, я не понимаю за что разница в 3-4 раза в цене???? Англичане живут в какой то шелухе и не понимают, что мир уже ушел на шаг вперед
Где такая разница але? В Китае 2 кратной нет. Лихианг чистой китайский
продукт не мировой. Мир ему не по зубам, потому что это не только кожу нежную лепить на авто, но и большой труд. Другое дело byd. Но конкурентов для глс ему нет.
Мерс уже давно не тот, все знакому владельцы говорят..... увы
Не только мерс многие марки. Раньше делал инженер а сейчас маркетолог.покеления любителей планшетов
Любая фишка Мерседеса 😂фейковый выхлоп
Ммм...
Потому что это паркетник? 🤔
Как на вл80 на передний тягач навалить
Переводчик хорош❤
Сон рассказываеш?
@@Андрей2003С слушай, если тебе что то не нравится, дак иди лесом отсюда, а свои советы по поводу сна засунь себе подальше, так как я сегодня очень хорошо выспался
@@SAURON-w6n нет, сегодня бессонная ночь была, не нравится не смотри
@@so3lo не нравятся комменты не читай, я тоже так умею, прикинь!
@@so3lo Ты чё такой дерзкий, может тебе давненько не вставляли?
Она даже рядом не стоит по качеству с бмв Х7 2024 года
Кстати, хороший новый переводчик. Я скучаю по старому, но новый тоже хорош
Устаревшая методика пропихнуть некачественный продукт
@@SAURON-w6n не понял
Ну если не разбираться а автомобилях - то может и хорош))
@@eurorock5912 так разве переводчик должен разбираться в авто?
@@Android94 Смысл этого Канала - в переводе на русский качественного авто-контента. Даже это не могут сделать(((
Где старый дубляж??? 😡😡😡
Решетка как у крузака 200
«задние фары»…. сзади фонари! в каждом выпуске количество ошибок не уменьшается, если не прибавляется. ищите нормального переводчика, нас на этого смотреть долго не хватит!
Ты про нас или про себя?
Кривые зазоры это опция😅